說明書 SAMSUNG SGH-E618

[. . . ] ᡣƢভ‫ۼ‬ᠣᨷḧঘற·ȺॸҚᅛƅЌ⇰ ஽঴̃Ɠᅛ௽ƽ˳‫ܔ‬ϻᔶᖟᖞᅛ঴೚ۢմߌსı  ๐ܿᴍሳේࡴᵛ⇰ᣣٙ᫏ȭႾı  SAR ೅๾‫ ׸‬1. 6W/Kg ᪒๛ႻѤ‫ܩ‬๛‫⇾÷׸‬1. 3W/Kgı SGH-E618 GPRS वఫ Ȩ࿘᎞व˴ Printed in Korea World Wide Web http://www. samsungmobile. com Code No. ⇾GH68-06499A Taiwan. Rev. 1. 0 ᆂᯬ ႖ᩄ ᧏ᛮ‫˥ڟ‬ഞࢱƲᮝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ᦖǩቔǕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ଣवఫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ঴೚ծቘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ᣗ୑. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ᶈቘឮ߶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ற·ਉቘྔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ᆉ೚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ᱴ˧ྔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ᫆‫؛‬Ȩ࿘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ‫ۼ‬ᠣ SIM φ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ˣᴍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ᱸ೚ঘᲠ೚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ਤᝇ͚ᐅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ઱̫ᴍᢹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ᣞ଍ᵗ᭰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ੊ᓽȰᴍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ੼ܻ஻੊Ȱᴍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ࢬ᪦̱੤ᖔᴱᵗೈࡋ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ᥀ਵ͚ᐅС᥀ᮝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ȭႾᨷᰖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ᫘ૂ᫘ᵟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ᭒ᝇ቞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ǧ٪Ѝ˖ۢᴍᢹ᜾ሱ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ȭႾᴍᢹ፫ᩗ˲᫘ᵟ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ȭႾᴍᢹ፫઱̫ᴍᢹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ࢬ᪦઱᜾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ੼ܻϦ઱̫ᴍᢹ፫Ɠᅛ᜾ሱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ᐦᩔȰᴍ̰Ꮯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ̾᳄ভமᴍᢹ፫ᵟᆂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ఈᆔᢐ९ḧ࿪ा . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ȭႾ࿘̻ற·᜾ሱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 3 ᆂᯬ ᆂᯬ ᣉˣઃ‫ ڃ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ᤵதକۡᩗ˲ೈࡋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ȭႾෝᵗጆ᜾ᩗ˲ෑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ȭႾƓକጒͧᩗ˲ෑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ȭႾ୺ᔶᘊକᩗ˲ෑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ȭႾֻ஽ᘊକᩗ˲ෑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ȭႾଐۡᩗ˲ෑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ȭႾ࿘഼ጆ᜾ᩗ˲ෑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ȭႾᖑᢁೈࡋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ȭႾᣗ୑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ᧸Ꮗᜧ‫ ڨ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ᤍᝇȫ᭒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ᵛᮘᶃ֚ ( Ͳᔶ៸ 4. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ᵛᮘᵗ᭰ ( Ͳᔶ៸ 4. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ᵛᴒᢘ‫Ͳ ( ܅‬ᔶ៸ 4. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ਋ᰖᵗᶃ֚ ( Ͳᔶ៸ 4. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ᢅࣦ੟ቘᵗ ( Ͳᔶ៸ 4. 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ᓈᚷ੟ቘᵗ ( Ͳᔶ៸ 4. 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ᱸĄᲠ೚੟ቘᵗ ( Ͳᔶ៸ 4. 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ଍ἒ‫א‬୤ ( Ͳᔶ៸ 4. 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ᪢ᢹƓ੟ቘ ( Ͳᔶ៸ 4. 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ჶͳ੟ቘᵗ ( Ͳᔶ៸ 4. 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ᪢ᢹɑე . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ȭႾͲᔶ៸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Რᱷᢹጜ ⇬ᴱᵗ⇭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ƅᅗ᪒ / ᅗ᪒਋ᰖᵗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ᅗ᪒᪪ᑯᅛ᳼ᵗ‫؛‬ᵸᵗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 մᴍᢹ፫Ɠ੼ܻ᜾ሱ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ȱᴍࡽ੊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ‫؛‬ପ᪢ᢹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ᜕ࡳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ፠ᇥᢅࣦ ( Ͳᔶ៸ 5. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ‫ڜ؛‬ḧᢅࣦ ( Ͳᔶ៸ 5. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 PUSH ᇥᢅ ( Ͳᔶ៸ 5. 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 ̾᳄˴ᬋ ( Ͳᔶ៸ 5. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ਋ᄵ᝔ᨷᰖঘ ᰖı ܼପϤϻǦᓽࣹ̀ᅛᓷᵗƱı 4. ᩗ˲ࣹᴎᡝᅗ᪒ᅛ᜾ሱ⇰སࢃ਋ ᳼ᵗ‫؛‬ᵸᵗߏʣ᪒̫Ϣı 64 65 ᤍᝇȫ᭒ ᤍᝇȫ᭒ Ե᭒ᝇ቞Ɠৱ‫۝‬ᗩᄶ ࣹϻմ᪢ᢹ᪽ከƓࢋᴍᢹ፫੼ܻᴍᢹ᜾ሱı 1. ਋᥀ᮝᨷᰖঘ ᰖı ȫ᭒ࠏৄ ً௭ࣹᅛᐍ᧜ϻ૳੮ഫͲᔶ⇰Ɗࣹߏܷȫ᭒ࠏৄͲᔶ ⇬͚ᐅᚗ 3. 3⇭ᢘ‫܅‬ཉѵͩ ⇬ᣣϣ᲋ጊ 87 ᵜ⇭ ⇰݉ ϻǦմ᪢ᢹƓ੊ᓽጊƴ᪢Ȱᴍı঴೚஬ᅗ̫Ȱᴍጕࡽ ਉቘᵗ⇰᪢ᇡࣹமȰᴍı ᘄᡝմ᪢ᢹᅛЌ୤੊ᓽϳż᪢ᴍᢹ⇾ 2. ਋ƃ‫܅‬ȊᰖǦ᫘Ϫ᭒ᝇ቞᫘ᵟı 3. ਋ᄵ᝔ᨷᰖঘ ᰖı ഫ୤஬̸̫ᴍᢹ፫ᵟᆂı 4. ᩗ˲ࣹᡝ੼ܻᅛЍۡı ً௭ࣹᩗ˲Ѝۡᅛ͑ࠌɤۡൔ⇰ឮ߶஬ࢋጊżɤ ᖟᩗ˲Ѝۡᆉጆᅛᵟᆂᱸ٥⇰̸̫ᴍᢹ፫ᵟᆂı 5. ᡝ༓ᡯϨᅘᶈቘᵟᆂ⇰਋୪Ⴅᨷᰖঘ ϻı மᲠᴍᢹ፫Ͳᔶ⇰ᢻअᣣϣ᲋ጊ 33 ᵜı ᰖϏ 1. ਋ ᰖ੊ᓽȰᴍı ጊż᪢ᴍᢹ஬᠑ᖑ΃ɑეı 2. ਋̞৚ᨷᰖϻմ˵᪢ᴍᢹ᱾̱੤ı 3. ᘄᡝᏣ௔ɑეᅛ᪢ᢹ⇰਋᥀ᮝᨷᰖঘ ૂিકɋ࿮᭒ᝇ᫘ᵟı ᘄᡝᏣ௔ᆂ͑᪢ᢹ⇰ᣣ਋ ᰖı ᰖƑ᫘ 66 67 ᤍᝇȫ᭒ ᤍᝇȫ᭒ ‫א‬ખᤍᝇ ‫؛‬ପ᪢ᢹ୞żኲᐍ᧜ற·⇰஫‫؛‬ϻ᤹˸ɤǍЌ୤ͳ˲ ‫؛‬ପ᪢ᢹঘᴍᢹ஬᤭ıமᲠჇᣣഫற·ᅛᢻअ⇰ᣣᖟ ற·ȺॸҚᓴᏩı 2. ਋Ƃ‫܅‬Ȋᰖঘƃ‫܅‬ȊᰖࢋํӋƓ᫘‫܅‬ভᴎᡝᅛ᪢ ᰖı ᢹᓏ⇰སࢃ਋ 3. ტқખᤍᝇ᫘ᵟϨᅘ୤⇰ᣣ਋ᄵ᝔ᨷᰖঘ ᰖı ၗմࣹϻшഫ᪢ᢹᓏӋဢ᪢ᢹ⇰Ɗ˼ǜওѯǙϻ ᑦᑯƸᆉ᪢ᢹı 4. ᘄᡝ᩿՗‫؛‬ପ᪢ᢹ࿪ा⇰ᣣ਋᥀ᮝᨷᰖঘ ᰖ Ƒ᫘ૂ͛ˣ᫘ᵟ⇰སࢃ਋ᄵ᝔ᨷᰖঘ ᰖı ভம‫؛‬ପ᪢ᢹওѯၗմᬑᔶƸᆉᓽᡠܼପᅛᓷ ᵗı ᜧ‫אڨ‬ખᤍᝇ 1. Ȼཱུപ߭ପࡋ઱᪢ጊż᪢ᴍᢹı 2. Ȼཱུപ߭ପࡋ઱᪢ጊƴ᪢ᴍᢹı ጊż᪢ᴍᢹ஬᠑ᖑ΃ɑეı 3. ᘄᡝȭጊż᪢ͳ˲‫؛‬ପ᪢ᢹ⇰ᣣ਋᥀ᮝᨷᰖঘ ᰖ⇰Ƒ᫘ૂ͛ˣ᫘ᵟ⇰਋ᄵ᝔ᨷᰖঘ ᰖı 4. ᘄᡝմ‫؛‬ପ᪢ᢹƓͳ˲ଧᅛ᪢ᢹᓏ⇰ᣣȻപ߭ପ ࡋ઱ᴍ᪢ᴍᢹ⇰སࢃ਋᥀ᮝᨷᰖঘ ᰖı᫘ૂ ᰖı ͛ˣ᫘ᵟ⇰སࢃ਋ᄵ᝔ᨷᰖঘ ഓܷȰᴍᓏͳ˲⇰ϻ੊ᓽȰᴍƑ਋᥀ᮝᨷᰖঘ ᰖ⇰སࢃ᫘ૂ͛ˣ᫘ᵟϏϻıًமᴎᡝ⇰ᣣ᭮ᠳഫബ Ḓı Ɠક˭Ɠżખၰᤍᝇ 1. ਋᥀ᮝᨷᰖঘ ᰖƑ᥀ਵқખ᫘ᵟ⇰སࢃ਋ᄵ ᝔ᨷᰖঘ ᰖı ឮ߶Ƃ஬ᶈቘভம᪢ᢹᓏํӋı 2. ਋Ƃ‫܅‬Ȋᰖঘƃ‫܅‬ȊᰖࢋํӋƓ᫘‫܅‬ভᡝᅛ᪢ᢹ ᰖı ᓏ⇰སࢃ਋ 3. ਋ƃ‫܅‬Ȋᰖ᫘ૂᆣᬌ᫘ᵟ⇰སࢃ਋ᄵ᝔ᨷᰖঘ ᰖı ᖟᢺ᪢ᢹᓏᅛ᪢ᢹ݉஬Ꮳ௔⇰ȇࣹϻǦᑦᑯш˼ ǜওѯǂᣡı 4. ტࣹᡝᏣ௔‫؛‬ପ᪢ᢹ୤⇰ᣣᲠᱷᓈᚷঘ਋ ᰖı 69 ᑩᤍᝇၰżખқ཈ᤍᝇ 1. ਋᥀ᮝᨷᰖঘ ᰖƑ᥀ਵқખ᫘ᵟ⇰སࢃ਋ᄵ ᝔ᨷᰖঘ ᰖı ឮ߶Ƃ஬ᶈቘভம᪢ᢹᓏํӋı 68 Ȩ࿘͚ᐅᚗ ஽঴೚੟ȺżᎴ̸ϻᖑᢁᅛͲᔶ⇰ǦᬱЈࣹᅛᴎᡝ⇿ ᪡ƽͲᔶᐦੀմͲᔶ៸ঘഐͲᔶ៸Ɠı ࣹϻႾܽᖰᰖ᪯៪ਮ΃⇰ঘȭႾࢬਰᰖ᪯˲Ͳᔶ៸Ϧ ഐͲᔶ៸ı Ȩ࿘͚ᐅᚗ Ȩ࿘࠽বᩫ Ͳᔶ៸ᵟᆂ⇰ȳًͲᔶ៸İഐͲᔶ៸Ϧ᫘ᵟցமᐦ ᜾⇰ϻȭႾܼॸᅛࢬਰᰖᐦ᜾ࢬ᪦᪯˲ıᡝ᪯˲᪡ƽ ƙͲᔶ៸⇰ϻ਋ᶈቘឮ߶Ƃᅛܼॸଐۡᰖ ⇬1 ̀ 9 ᰖ⇭ ı ਋͚ᐅᚗᨷᰖƑᩗ˲ভᡝ᪯˲ᅛͲᔶ៸ᐦ᜾Ϗϻı ᜬ⇾ • Რଫ̰ᬱᏬІᵟͲᔶᅛᐦ᜾⇰ᣣϣ᲋ጊ 72 ᵜᅛํ Ӌı • ᘄᡝ᫘ϪͲᔶ៸ᐦ᜾ཉ 10 ᅛ᫘ᵟ⇰ϻȭႾ 0 ਋ᰖı ȳً⇾᫘ૂ᝛ᜐ᫘ᵟı 1. [. . . ] ᘄ঴೚Ƃᅛ FDN ਉ‫܅‬઱᜾ ೈࡋ᠑ᱸҤ⇰ϻᩗ˲ PIN2 Ƒ਋ƃᄵ᝔ᨷᰖı மᲠ FDN ೈࡋᅛᢻअ⇰ᣣϣ᲋ጊ 168 ᵜı 5. ਋ƃˈ‫ڄ‬ᨷᰖı ᪡ƽᵟᆂ஬᠑˖ۢƃȰı ʗ᣾ࢅၰ᭒ᝇ቞ 1. ᤹˵૳঴೚ᅛᎹ‫ؙ‬ᐟ᪪੊ְࡸഫᆉܼ⇰ǦɁࡁዪ IrDA Ꮉ‫ؙ‬ᐟ᪪Ꮳı ࢛ᵢᱸҤϳż૳঴೚Ƃᅛ IrDA Ꮉ‫ؙ‬ᐟͲᔶı 2. ᪯˲ᴍᢹ፫᫘ᵟ⇰Ƒ਋ƃ᥀ᮝᨷᰖıᣣϣ᲋ጊ 36 ᵜı 3. [. . . ]