說明書 SAMSUNG SCX-4300

[. . . ] SCX-4300 Series 多功能印表機 使用者指南 想像無窮 , 可能無限 感謝您購買 Samsung 產品。 若要獲得更完 善的服務，請至 www. samsung. com/global/register 註冊產品 © 2008 Samsung Electronics Co. , Ltd. 版權所有。 此使用者手冊的目的僅在提供使用者參考資訊。所有包括在此的資訊，若有改變，恕不另行通知。 Samsung Electronics 不對因為此手冊變更所導致的直接、間接損失 負責。 • SCX-4300 是 Samsung Electronics Co. , Ltd. 的型號名稱。 • Samsung 和 Samsung 標誌為 Samsung Electronics Co. , Ltd. 的商標。 • IBM 和 IBM PC 為 International Business Machines Corporation 的商標。 • PCL 和 PCL 6 為 Hewlett-Packard 公司的商標。 • Microsoft、Windows、Windows 2000、Windows XP 和 Windows Vista 為 Microsoft Corporation 的註冊商標。 • TrueType、LaserWriter 和 Macintosh 為 Apple Computer, Inc. [. . . ] （連 接埠已停用。） • Scanner is busy receiving or printing data. （掃瞄器正在接 收或列印資料。） When the current job is completed, try again. （目前的工作 已完成，請重試一 次。） • Invalid handle. （無效 的處理。） • Scanning has failed. （掃瞄已失敗。） 建議的解決方法 • 可能正在影印或列印中。該工作完成後，再次嘗試您的工 作。 • 選取連接埠正在使用中。重新啟動電腦，然後再試一次。 • 印表機連接線可能未正確連接，或電源已關閉。 • 掃瞄器驅動程式未安裝或未正確設定作業環境。 • 確定連接埠已正確連接，並已啟動電源，然後再重新啟動 電腦。 • USB 連接線可能未正確連接，或電源已關閉。 一般 Linux 問題 狀況 機器沒有列印。 建議的解決方法 • 檢查印表機是否已安裝在您的系統中。開啟 MFP configurator（MFP 設定程式） ，選取「Printers」 （印表機） 標籤，在 「Printers configuration」 （印表機組態）視窗中 檢視可用印表機清單。確定您的機器出現在清單中。如果沒 有，請啟動 「新增印表機」精靈來安裝您的裝置。 • 檢查印表機是否已啟動。開啟 「Printers （印表機組態） ，並從印表機清單中選取您的 configuration」 （已選取印表機）窗格中的 機器。檢視 「Selected printer」 說明。如果其狀態中包含 「(stopped)」字串，請按開始按 鈕。之後，印表機應可恢復正常運作。當列印時發生問題， （已停止）狀態。例如，在 MFP 連 就可能啟動 「stopped」 接埠被掃瞄應用程式占用時，嘗試列印文件。 • 檢查 MFP 連接埠是否在忙碌中。由於 MFP 的弁鉦掍鞳 ] 印 表機和掃瞄器）共用 I/O 介面（MFP 連接埠） ，可能會發生 不同的 「取用者」應用程式同時存取同一個 MFP 連接埠。 為避免發生可能的衝突，一次只能允許一個取得裝置的控制 （裝置忙 權。另一個 「取用者」將會收到 「device busy」 碌中）的訊息。您可開啟 MFP 連接埠組態，並選擇指定給 （已選取連接埠）窗 印表機的連接埠。在 「Selected port」 格中，您可檢視該連接埠是否被其他應用程式占用。如果是 的話，您應等待目前工作完成，或如果您確定目前的擁有者 （釋放連接埠） 按鈕 。 未正常運作的話 ， 則按「Release port」 • 檢查您的應用程式是否有特殊的列印選項，例如 「-oraw」 。如果在指令行參數中指定了 「-oraw」 ，請將它 移除，才能正常列印。對於 Gimp Front-end，請選擇「print」 （列印） -> 「Setup printer」 （設定印表機） ，然後在指令項 目中編輯指令行參數。 • 檢查機器是否已連接至電腦 。 確定已透過 USB 連接埠正確 連接，而且機器已啟動。 • 檢查您機器掃瞄器驅動程式是否已安裝在系統中。開啟 MFP configurator （MFP 設定程式） ，選擇 Scanners configuration （掃瞄器組態） ，然後按 Drivers。 確定您機器的驅動程式名稱已列於視窗中。 • 檢查 MFP 連接埠是否在忙碌中。由於 MFP 的功能組件（印 ，可能會發生 表機和掃瞄器）共用 I/O 介面（MFP 連接埠） 不同的 「取用者」應用程式同時存取同一個 MFP 連接埠。 為避免發生可能的衝突，一次只能允許一個取得裝置的控制 權。另一個 「取用者」將會收到 「device busy」 （裝置忙 碌中）的訊息。這通常在啟動掃瞄程序時發生，畫面會出現 對應的訊息方塊。 • 若要識別問題來源，您應開啟 MFP 連接埠組態，並選擇指 定給您掃瞄器的連接埠。MFP 連接埠符號/dev/mfp0 與顯示 在掃瞄器選項中的 LP:0 指定符號相對應，而 /dev/mfp1 則 對應 LP:1，以此類推。USB 連接埠則從 /dev/mfp4 開始， 所以 USB:0 上的掃瞄器會對應至 /dev/mfp4，以此類推。在 「Selected port」 （已選取連接埠）窗格中，您可檢視該連 接埠是否被其他應用程式占用。如果是的話，您應等待目前 工作完成，或如果您確定目前連接埠未正常運作的話，則按 （釋放連接埠）按鈕。 「Release port」 一般 Windows 問題 狀況 安裝過程中出現「檔案 正在使用中」的訊息。 「寫入 LPTx 錯誤」訊 息出現。 建議的解決方法 結束所有的軟體應用程式。將所有的軟體從啟動群組 中移除，然後重新啟動 Windows。重新安裝印表機驅 動程式。 • 請確定線纜已經正確連接，且機器電源是開的。 • 如果驅動程式中的 「雙向」通訊功能沒有開啟，也可能 會出現這個訊息。 關閉所有應用程式，重新啟動 Windows，然後再度嘗 試列印。 機器未出現在掃瞄器 清單中。 機器未出現在掃瞄器 清單中 （續） 。 「一般保護錯誤」 、 「例外 OE」 、 「Spool32」或 「無效 操作」訊息出現。 「列印失敗」 、 「印表 機超時錯誤發生」訊 息出現。 這些訊息可能在列印期間出現。繼續等待，直到列印 完成。如果訊息出現在待命模式或列印完成後，檢查 連接或查看是否有錯誤發生。 注意：關於 Windows 錯誤訊息的更多資訊，請參閱與您 PC 附隨的 Microsoft Windows 2000/XP/Vista 的使用手冊。 9. 8 疑難排解 狀況 機器未執行掃描。 建議的解決方法 • 檢查文件是否已載入機器中。 • 檢查機器是否已連接至電腦。如果掃瞄時出現 I/O 錯誤， 確定它是否已正確連接。 • 檢查 MFP 連接埠是否在忙碌中。由於 MFP 功能組件 （印 ，可能會發生 表機和掃瞄器）共用 I/O 介面（MFP 連接埠） 不同的 「取用者」應用程式同時存取同一個 MFP 連接埠。 為避免發生可能的衝突，一次只能允許一個取得裝置的控制 （裝置忙 權。另一個 「取用者」將會收到 「device busy」 碌中）的訊息。這通常發生在掃瞄程序開始時，並會顯示對 應的訊息方塊。 若要識別問題來源，您應開啟 MFP 連接埠組態，並選 擇指定給您掃瞄器的連接埠。MFP 連接埠符號 /dev/ mfp0 與顯示在掃瞄器選項中的 LP:0 指定符號相對 應，而 /dev/mfp1 則對應 LP:1，以此類推。USB 連接 埠則從 /dev/mfp4 開始，所以 USB:0 上的掃瞄器會對 應至 /dev/mfp4，以此類推。在 「Selected port」 （已 選取連接埠）窗格中，您可檢視該連接埠是否被其他 應用程式占用。如果是的話，您應等待目前工作完成， 或如果您確定目前連接埠擁有者未正常運作的話，則 按 Release port （釋放連接埠）按鈕。 • 由於 Linux Printer Package 和 MFP 驅動程式都與 「lpr」列印指令建立一個符號連結；而此指令常用於 Unix 複 製上，所以不建議在同一台機器上同時使用這兩個套件。 • 如果您仍要同時使用這兩個套件，請先安裝 LPP。 • 如果您只要解除安裝其中一項，請先解除這兩個套件，再重 新安裝您所需的套件。 • 如果您不想解除安裝 MFP 驅動程式後再重新安裝，可自行 建立必要的符號連結 。 請登入為 root 使用 ， 再叫用下列指令 ： ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr • 檢查 Gimp Front-end 在 「Acquire」 （取得）功能表上是否 出現 「Xsane:Device dialog. 」 。如果沒有，您應在電腦上安 裝 Xsane plug-in for Gimp。您可在 Linux distribution CD 或 Gimp 首頁找到 Xsane plug-in 套件。若需更多資訊，請參閱 Linux distribution CD 或 Gimp Front-end 應用程式的 「Help」 （說明） 。 如果您希望使用其他掃瞄應用程式，請參閱應用程式 的 「Help」 （說明） 。 請避免在列印工作進行時變更列印工作參數 （例如透過 SLPR 公用程式） 。 每當變更列印選項然後嘗試重新啟動 工作時，已知的 CUPS 伺服器版本會中斷列印工作。由 於 Linux MFP 驅動程式會在列印時鎖定 MFP 連接埠， 因此驅動程式的突然終止會使得連接埠被鎖定，因而使 後續的列印工作無法進行。如果發生這種情況，請嘗試 釋放 MFP 連接埠。 一般 Macintosh 問題 印表機設定公用程式中的問題 狀況 建議的解決方法 在您按一下 「新增」 與 • 軟體安裝不正確。重新安裝軟體。請參閱軟體章節。 選取 USB 之後，產品 • 請確定您使用了一條高品質的線纜。 清 單 視 窗 中 出 現 「driver not installed」 （未安裝驅動程式） 訊息。 在您按一下 「新增」 與選取 USB 之後 ， 產 品清單視窗中並未列 出您的產品。 • 請確定線纜已經正確連接，且機器電源已開啟。 • 請檢查控制面板螢幕上是否顯示 「就緒」 。如果沒有，請依 錯誤訊息來排除問題。請參閱第 9. 3 頁 「瞭解顯示訊息」 。 • 請確定在您按一下 「新增」與選取 USB 之後，已經在產品 清單視窗中選取了正確的印表機驅動程式。 當同時在機器上安裝 Linux Print Package (LPP) 和 MFP 驅動 程式時，機器將無法 列印。 無法透過 Gimp Front-end 掃瞄。 在列印文件時，我遇到 問題 「Cannot open MFP port device file」 （無法開啟 MFP 連接 埠裝置檔案） 。 9. 9 疑難排解 10 規格 此章包含： • • • 一般規格 掃瞄器和影印機規格 印表機規格 項目 包裝重量 工作循環： 說明 紙張：1. 90 公斤，塑膠：0. 29 公斤 每月列印：最多 10000 頁 a 音壓等級，ISO7779 b 作業環境、列印間隔、媒體類型與媒體大小都有可能影響頁數。 c 宣告的頁數值遵循 ISO/IEC 19752。 一般規格 項目 產品型號 紙張輸入容量 SCX-4300 多頁紙匣：一般紙張可容納 250 頁 （20 磅，80 g/m2 銅 版紙） 單頁紙匣與手動紙匣：一般紙張、投影片、標籤、明信 片與信封可使用單頁 （16 ~43 磅，60 ~ 165 g/m2 銅 版紙） 列印面朝下：50 張 列印面朝上：1 張 單個碳粉匣系統 AC 110 - 127 V 或 AC 220 - 240 V 若需機器使用的正確電壓、頻率 ( 赫茲 ) 和電流類型， 請參閱機器上的額定標籤。 平均功率：350 W 省電模式：少於 10 W 「待命」模式：少於 38 dBA 掃描/列印模式：少於 53 dBA 暖機：少於 45 dBA 少於 42 秒 「待命」模式：少於 11 秒 冷狀態：少於 53 秒 溫度：華氏 50 度至 89 度 （攝氏 10 度至 32 度） 濕度：20% 到 80% RH 8 字元 x 2 行 標準列印頁數：平均碳粉匣列印頁數 2, 000c 張標準頁。 （隨機附送可印 1000 頁的炭粉匣） 8 MB （非可延伸） 409 x 375 x 231 公釐 （16. 1 x 14. 8 x 9. 1 英吋） 9. 65 公斤 （包括其他耗材） 縮放比率 多份影印 灰階 說明 相容性 掃描方式 解析度 掃瞄器和影印機規格 項目 說明 TWAIN 標準 / WIA 標準 彩色 CIS 光學：最大 600 x 2400 dpi （單色與彩色） 加強：4800 x 4800 dpi 最大 297 公釐 （11. 7 英吋） 最大 216 公釐 （8. 5 英吋） 有效尺寸：208 公釐 （8. 2 英吋） 24 位元 Black & White mode （黑白模式） 1 位元 Gray mode （灰階模式） 8 位元 • A4 最快可達 18 ppm （Letter 最快可達 19 ppm） • 區域 Ab : A4 最快可達 12 ppm 掃瞄：最高 600 x 300 dpi （文字、文字/照片） 最高 600 x 600 dpi （照片） 列印：最高 600 x 600 dpi （文字、文字/照片、 照片） 50 ~ 200% 1 - 99 頁 256 階 有效掃描長度 有效掃描寬度 紙張輸出容量 耗材 額定電源 彩色位元深度 單色位元深度 影印速度a 影印解析度 耗電量 噪音值a 暖機時間 第一個列印出的時間 作業環境 顯示 碳粉匣壽命b a 影印速度是根據單一文件多重副本。 b 區域 A: 丹麥、比利時、匈牙利、西班牙、克羅埃西亞、希臘、波士尼亞、波蘭、法國、芬 蘭、阿爾巴尼亞、保加利亞、英國、挪威、馬其頓、捷克、荷蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、 塞普勒斯、塞爾維亞、奧地利、愛爾蘭、瑞士、瑞典、義大利、葡萄牙、蒙特內哥羅、赫 塞哥維納、德國、盧森堡、羅馬尼亞 記憶體 外部尺寸 （寬 x 深 x 高） 重量 10. 1 規格 印表機規格 項目 列印方式 列印速度a 第一個列印出的時間 列印解析度 印表機語言 作業系統相容性b 介面 雷射列印 A4 最快可達 18 ppm （Letter 最快可達 19 ppm） 11 秒 （從就緒） 最高 600 x 600 dpi SPL （Samsung 印表機語言） Windows 2000/XP/Vista、不同 Linux OS、Macintosh 10. 3~10. 5 USB 2. 0 說明 a 列印速度將會受使用的作業系統、運算效能、應用程式軟體、連接方式、材質類型、材質大 小和工作複雜性的影響。 b 請造訪 www. samsungprinter. com 以下載最新的軟體版本。 10. 2 規格 索引 Numerics 2 頁縮印，特殊影印 4. 3 十二畫 報告，列印 8. 1 五畫 卡紙，清除 9. 1 L Linux requirements 2. 8 Linux 問題 9. 8 十三畫 載入，紙張 在手動送紙器中 3. 5 在紙張輸入匣中 2. 3 載入文件 文件玻璃 3. 1 六畫 列印，報告 8. 1 列印品質問題，解決 9. 5 安裝，炭粉匣 2. 2 自動調整，特殊影印 4. 2 M Macintosh requirements 2. 8 Macintosh 問題 9. 9 十四畫 對比，影印 4. 1 七畫 更換，炭粉匣 8. 4 系統需求 Windows 2. 8 U USB，連接 3. 5 十五畫 複製，特殊影印 4. 2 八畫 狀態 LED 9. 3 W Windows requirements 2. 8 十六畫 輸出位置，選擇 3. 6 輸出紙匣 3. 6 錯誤訊息 9. 3 九畫 後蓋，使用 3. 7 炭粉匣 維護 8. 3 安裝 2. 2 更換 8. 4 訂購資訊 7. 1 搖勻 8. 3 炭粉節省模式，使用 2. 6 省電模式，使用 2. 6 訂購資訊，炭粉匣 7. 1 十一畫 問題，解決 Linux 9. 8 Macintosh 9. 9 Windows 9. 8 掃描 9. 7 錯誤訊息 9. 3 列印 9. 4 列印品質 9. 5 送紙 9. 4 影印 9. 7 控制面板 1. 3 掃描 6. 1 二十三畫 顯示語言，變更 2. 6 四畫 元件位置 1. 2 手動送紙器 3. 5 文件，載入 3. 1 文件玻璃 載入文件 3. 1 清潔 8. 2 十畫 海報，特殊影印 4. 3 特殊材質，指南 3. 4 紙張載入 在手動送紙器中 3. 5 1 在紙張輸入匣中 2. 3 紙張類型 規格 3. 2 設定 3. 6 紙張大小 規格 3. 2 設定 3. 6 紙張指南 3. 3 耗材 8. 4 記憶體，清除 8. 1 清潔 LSU 8. 2 掃瞄單元 8. 2 內部 8. 1 外部 8. 1 感光鼓 8. 2 規格 掃瞄器和影印機 10. 1 一般 10. 1 印表機 10. 2 紙張 3. 2 軟體概覽 2. 7 連接 電源線 2. 5 連線 USB 2. 5 感光鼓，清潔 8. 2 電源，連接 2. 5 影印 2 頁縮印 4. 3 ID 卡片影印 4. 2 複製 4. 2 自動調整 4. 2 原始類型 4. 1 海報 4. 3 超時，設定 4. 3 預設設定，變更 4. 2 濃度 4. 1 縮小 / 放大 4. 1 2 REV 1. 00 Samsung 印表機 軟體選項 軟體選項 目錄 第1章 在 WINDOWS 中安裝印表機軟體 安裝印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 變更軟體語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 重新安裝印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 移除印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 第2章 基本列印 列印文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 列印到檔案 (PRN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 印表機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 版面設定標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 紙張標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 圖形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 其他標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 關於標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 印表機標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 使用喜好設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 使用說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 第3章 進階列印 在單頁上列印多頁 （N 頁列印） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 列印海報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 列印縮小或放大的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 27 列印文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 從應用程式列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 列印檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Scanning a Document （掃瞄文件） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]