說明書 SAMSUNG S830

[. . . ] 3. ࡸή őŐŘņœ ࡸ໖໠ంࣺᐠȄ Ԥᜰԃդ໠ంࣺᐠႫྛ‫ޟ‬ၥଉ BőįijijȄ ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲‫ ڗ‬5Ȅ ஠ೝីᡝညܻห७ϛѵ‫ࡸٮ‬ή‫ࡸߞפ‬໖ΙјȄ 32 4. ӵ‫ࡸߞפ‬ήΙј‫ޑޟ‬ᄘήȂಋଢ଼ࣺᐠ ‫ؚۡ‬ᄺყȄ ‫פ‬ഀࡾЕ 5. ሆሆӴ‫ׇ‬Ӓࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ौᘈ ຺ཌຽីኇਢȂ‫ٺ‬Ң łŇҬ኿ಋଢ଼ђ૖ȂџоϚಋଢ଼ࣺᐠ໌՗ႱᄇฐីኇȄԪ ђ૖ӵ‫ٺ‬Ңέယ࢜ਢ࡞ԤҢȄ ୤ྱ • Ԥᜰ຺ཌຽីኇ‫ޟ‬ၥଉ BőįĴĶȄ • Ԥᜰ łŇ Ҭ኿ಋଢ଼ђ૖‫ޟ‬ၥଉ BőįĹĶȄ 33 ‫ٺ‬Ңᡐฐђ૖ ࡸήZȞኄُȟࡸ໖Ȃџ‫ីܯ‬ኄُྱаȄࡸήzȞఖሉȟ ࡸ໖Ȃџ‫ܹីܯ‬σ‫ޟ‬ೝីᡝȄ ኄُ ఖሉ 1. ӵ૖ஊ‫ޑޟីܯ‬ᄘήȂࡸή ZȞኄ ُȟࡸ໖Ȃ‫ ܖ‬zȞఖሉȟࡸ໖Ȅ ӵశවᡗҰࡎ‫ޟ‬ᡐฐួџоጂᇯᡐฐ‫ޟ‬ ௑‫ݷ‬Ȅ 2. 3. ‫ؚۡ‬ᄺყࡣȂࡸήΙј‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ‫ׇ‬Ӓࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ौᘈ ‫ٺ‬Ңኵ՝ᡐฐ ‫ٺ‬Ңኵ՝ᡐฐਢȂџо‫װ‬ೝីᡝܹσ࣏Шࡸή zȞఖሉȟࡸ໖೩ۡ‫ޟ‬ӎᏰᡐ ฐܹσ౥Ȟശσ Ķįĸ ॻȟ‫؁‬σ‫ॻޟ‬౥Ȟശσ Ĵįķ ॻȟȄ ‫ٺ‬Ңኵ՝ᡐฐਢȂᡐฐួΰᡗҰ‫ޟ‬ᡐฐ‫ڗ‬ႀ zȞఖሉȟ୏‫ޟ‬ᅾᓞਢȂ኷иᚬ ໠ z ࡸ໖ȂӔ१ཱིࡸή z ࡸ໖ϚܹȄ 34 ߖ‫ីܯ‬ኇȞ຺ཌຽីኇȟ ‫ٺ‬Ң NȞ຺ཌຽȟࡸ໖џᡱௌᄇೝីᡝ໌՗ߖ‫ܯ‬ȄȞ຺ཌ ຽ‫ីܯ‬ȟ ശߖ૖ஊ௥ߖՍ IJŤŮȂីኇಠω‫ސ‬ᡝਢߨலП߯Ȅ 1. ӵ૖ஊីኇ‫ޑޟ‬ᄘήࡸή N Ȟ຺ཌຽȟ ࡸ໖Ȅ N ኷ਢᡗҰܻశවᡗҰࡎϛѵȂณࡣӵ ห७ΰПᡗҰ NȄ ‫פ‬ഀࡾЕ 2. 3. ‫ؚۡ‬ᄺყ‫ࡸٮ‬ήΙј‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ‫ׇ‬Ӓࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ षौ‫ڥ‬ੑ຺ཌຽ዁ԒȂӔԩࡸή N ࡸ ໖Ȅ ौᘈ • ‫ٺ‬ҢᡐฐਢȂ૖ஊӵ௃ᜢᓞࠉ‫ڗ‬оήຽᚔϞ໢໌՗຺ཌຽ‫ីܯ‬Ȉ ኄُ ఖሉ ຽᜢᓞࠉᆒघ IJŤŮ ຽᜢᓞࠉᆒघ ĹŤŮ ីኇጒ൜Ȉघ ijĹŮŮ × ijIJŮŮ ីኇጒ൜Ȉघ ĴĸįĶŮŮ × ijĹįijŮŮ ȞϚ‫ٺ‬Ңኵ՝ᡐฐਢȟ ីኇጒ൜Ȉघ IJıįĵŮŮ × ĸįĹŮŮ Ȟ‫ٺ‬Ң Ĵįķ ॻኵ՝ᡐฐਢȟ • łŇ Ҭ኿ಋଢ଼ђ૖џᡱௌሆញࡸ໖։џႱᄇฐ໌՗຺ཌຽីኇȂՄϚሯौಋ ଢ଼ࣺᐠȄԪђ૖ӵҢέယ࢜ីኇਢߨலП߯ȄȞőįĹĶȟ • ԃौӵ຺ཌຽីኇϛ‫ྱޟߖ؁ីܯ‬аȂ፜‫ٺ‬Ңൟ७዁Ԓϛ‫ ޟ‬Ŝ ᡐฐ੫ቸ ŞȄ ȞőįĴĹȟ 35 ‫ٺ‬Ңରӎᐷ ࡸή FȞରӎᐷȟࡸ໖Ȃϸ඲ରӎᐷ዁ԒȄᗊີਢȂҏࣺ ᐠ೩࣏ۡ Ŝ ࿱Хରӎ ŞȄ ŊŔŐ ཐӎ࡙೩࣏ۡ ŜłŖŕŐŞ ਢȂରӎᐷ‫ޟ‬ӎџоႀ‫ޟڗ‬ຽ ᚔȞ௃ᜢᓞࠉᆒȟσघ࢐ ıįij Ս ijįĵŮȞኄُȟ‫ ܖ‬ıįIJĵ Ս IJįĹĶŮȞఖሉȟȄ ରӎᐷ዁Ԓ ࿱Хରӎ łŖŕŐ ෵ሆऔಁ ஼‫ڙ‬ରӎ ᄚഀӣ؏ ରӎᐷϚରӎȄ ೝីᡝུਢȂରӎᐷՌଢ଼ରӎȄ ෵ሆყ჋ϛΡಁᡐऔ‫ޟ‬औಁ౪ຫȄ ฒ፣ྱ݂నӇԃդȂରӎᐷ഍ରӎȄ ‫ߞפ‬ഀ࡙ᡐᄚȂରӎᐷରӎȄᎌӫ‫ۇីܯ‬ශϛ‫ޟ‬Ρ‫كސ‬჋Ȅ ࡚ដ‫ٺ‬Ңέယ࢜Ȅ 1. 2. ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲‫ ڗ‬5Ȅ ࡸή FȞରӎᐷȟࡸ໖Ȃϸ඲ରӎᐷ ዁ԒȄ ରӎᐷ዁Ԓ኿଄኷ਢᡗҰܻశවᡗҰࡎϛ ѵȂณࡣӵห७ѾΰПᡗҰၶω‫ޟ‬኿ᇬȄ ରӎᐷшႫਢȂՌଢ଼ᄇฐʝରӎᐷࡾҰᐷ ରᛗȄରӎᐷшႫ‫ׇ‬ԙਢȂࡾҰᐷᅫྞȂ ࣺᐠྥരԁីኇȄ ौᘈ • १ཱིࡸή FȞରӎᐷȟࡸ໖ϞࠉȂ೩ۡϱৠೝ߳ԆȄ • ࿋‫ីܯ‬ଢ଼ห‫ܖ‬ӵ೿៉‫ីܯ‬዁ԒήȂରӎᐷϚରӎȄ • ରӎᐷର‫ڍ‬ԩȂоቨё łņİłŇȞՌଢ଼ᛊӎʝՌଢ଼ᄇฐȟᆠ࡙Ȅ 36 ਲ਼ᐃ‫ីܯ‬నӇᒵᐅശ‫ٹ‬೩ۡ‫ីܯ‬ џо‫ٺ‬Ңൟ७዁Ԓ௃ΤᆍᓗХყ჋዁Ԓϛᒵᐅ‫ٮ‬оശᎌӫ ‫ីܯ‬నӇ‫ޟ‬೩ۡ໌՗‫ីܯ‬Ȅ ‫ك‬჋ ၼଢ଼ ሉශ ‫ۇ‬ශ ӵ‫ីܯ‬Ρ‫كސ‬჋ਢ‫ٺ‬ҢȄ ‫פ‬ഀࡾЕ ӵ‫ីܯ‬ଢ଼ᄘ‫ސ‬ᡝਢ‫ٺ‬ҢȄ ӵ‫ីܯ‬ᆦՓ‫ڷ‬ᙢЈӻ‫ॳޟ‬ශྱаਢ‫ٺ‬ҢȄ ӵ‫ۇីܯ‬ශਢ‫ٺ‬ҢȄ ζџо‫ីܯ‬਱ϛ‫ޟ‬Ρ‫ސ‬Ȅ ौᘈ • ӵ‫ۇ‬ශ዁ԒήȂ࿋ᅖٗоή‫ܚ‬ԤనӇਢȂରӎ ᐷରӎȈ • ରӎᐷ೩࣏Ռଢ଼Ȅ • ҥܻᕗცུ݄Ȃ҆໸‫ٺ‬ҢରӎᐷȄ • ߣߖԤΡኇ‫ڏܖ‬т‫ސ‬ᡝȄ ఇ࡙ওғ዁Ԓ ҢܻӵоΙۡ‫ីܯُ࡙ޟ‬շ֙ួ‫ܖ‬Ӫа้ઐ‫ސל‬ᡝ ਢȂ‫ ٺ‬ყ ჋ ࣼ ଔ ‫ پ‬ԙ ‫ُ ޢ‬ȄԤ ᜰ ᐇ հ ಠ ࿽ BőįĵıȄ ौᘈ ӵఇ࡙ওғ዁ԒϛȂყ჋Џψџоᒵᐅ ŇIJijĹıȃ ŏIJijĹı ᇄ ŏķĵıȄȞőįķıȟ 37 Мԅ ᘝ‫ڥ‬Мԅყ჋Ȟ‫ٽ‬ԃ໠ོਢቸӵҩ‫ݖ‬ΰ‫ޟ‬ຝភȟਢ ‫ٺ‬ҢȄ ୤ྱ ‫׽؁‬Мԅᐨ࡙ BőįĹĵȄ ᡐฐ੫ቸ ӵ຺ཌຽីኇϛ‫ྱޟߖ؁ីܯ‬аਢ‫ٺ‬ҢȄ‫ٺ‬Ңኵ՝ ᡐฐџᡱௌ‫ីܯ‬ШΙૡ຺ཌຽីኇ‫఼؁‬ཿ‫ྱߖޟ‬Ȅ Ԥᜰᐇհಠ࿽ BőįĴĺȄ ौᘈ • Ԫ዁Ԓήฒ‫ٺݲ‬ҢӎᏰᡐฐȄ • ‫ྱߖីܯ‬ਢȂᇄᜢᓞࠉᆒϞຽᚔԃήȄ Ϛ‫ٺ‬Ңኵ՝ᡐฐਢȈ ຽᜢᓞࠉᆒघ IJŤŮ ីኇጒ൜ȈijĴŮŮ × IJĸŮŮ ‫ٺ‬Ң Ĵįķ ॻኵ՝ᡐฐਢȈ ຽᜢᓞࠉᆒघ IJŤŮ ីኇጒ൜ȈķįĵŮŮ × ĵįĸŮŮ ୤ྱ • Ԥᜰ຺ཌຽ዁Ԓ‫ޟ‬ၥଉ BőįĴĶȄ • Ԥᜰᡐฐᐇհᇄኵ՝ᡐฐ‫ޟ‬ၥଉ BőįĴĵȄ ଽཐӎ࡙ ӵཌུ‫ޟ‬ᕗცϛីኇਢ‫ٺ‬ҢȄశවᡗҰࡎζᡐு ݂߫Ȅ ୤ྱ • Ԥᜰᡐ‫؁‬ყ჋፴໔ᇄყ჋Џψ‫ޟ‬ၥଉ BőįķıȄ • Ԥᜰӵൟ७዁Ԓήџ‫ٺ‬Ң‫ីޟ‬ኇ೩ۡђ૖ߒ఼൐ BőįIJĸIJȄ • Ԥᜰൟ७዁Ԓђ૖‫ޟ‬ಢӫ BőįIJĸıȄ 1. [. . . ] 6. ࡸή łŅŋį ࡸ໖Ȅ ᡗҰМԅᐨ࡙ђ૖ߒȄ ࡸή !" ࡸ໖ȂᒵᐅМԅᐨ࡙೩ۡȄ ௌζџоࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ࡸή CİD ࡸ໖Ȅ Мԅᐨ࡙೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ Мԅᐨ࡙೩ۡϚᡗҰӵห७ΰȄ೩ۡ঄Ң ܻីኇȂ‫ڗޢ‬ᡐ‫؁‬Ѻ࣏ХȄ ୤ྱ Ԥᜰԃդ‫ីܯ‬Мԅ‫ޟ‬ၥଉ BőįĴĹȄ 84 łŇ Ҭ኿ಋଢ଼ђ૖ ຺ཌຽីኇਢȂ‫ٺ‬Ң łŇ Ҭ኿ಋଢ଼ђ૖ȂџоϚಋଢ଼ࣺᐠȂցҢࣺᐠ‫"!ޟ‬#$ ࡸ໖໌՗ႱᄇฐȞőįĴijȟីኇȄ ‫ٺ‬Ңέယ࢜໌՗Ⴑᄇฐ຺ཌຽីኇਢ࡞П߯Ȅ łŇҬ኿ϸ඲ђ૖ᡱௌџ஠ᒉᄍϛѵ‫ޟ‬Ϊԅ኿଄Ȃϸ඲Սདौ‫ٺ‬Ң!"#$ࡸ໖ᄇฐ ‫ސޟ‬ᡝȄ Ң # ࡸ໖ಋଢ଼ łŇҬ ኿ՍѾ᜞ਢ ‫ٺ‬ҢӨᆍីኇᇄኬܹђ૖ 1. 3. ӵ૖ஊីኇ‫ޑޟ‬ᄘήࡸή NȞ຺ཌຽȟࡸ໖Ȅ ห७ΰ୏ᡗҰ຺ཌຽ዁Ԓ‫ޟ‬ყҰȄ ࡸή łŅŋį ࡸ໖Ȅ ࡸή #$ ࡸ໖Ȃ‫ޢ‬ՍᡗҰ łŇ Ҭ኿ಋଢ଼ ђ૖ห७Ȟყϛ‫ܚ‬Ұ‫ޟ‬Ϊԅ‫ל‬ȟȄ 4. 7. ஠ᒉᄍϛѵ‫ޟ‬Ϊԅ኿଄Ȃϸ඲Սདौ ‫ٺ‬Ң !"#$ ࡸ໖ᄇฐ‫ސޟ‬ᡝȄ ࡸή CİD ࡸ໖Ȅ ࡸήΙј‫ࡸߞפ‬໖Ȅ Ϊԅ኿଄՝ညΰ໌՗ᄇฐȄ ሆሆӴ‫ׇ‬Ӓࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ łŇ Ҭ኿ϸ඲ђ૖ོᡱࣺᐠՌଢ଼ᄇฐՍ‫ۡھ‬ ‫ޟ‬՝ညȂ‫ڗޢ‬၌ଶ੫ቸ዁ԒȄ 85 t ‫ٺ‬ҢՌ‫ܯ‬ Ռ‫ܯ‬૖ஊ௃ IJıऌࡣȂijऌࡣ‫ ޟ‬ij ᆍ዁ԒϛᒵᐅȄ ौ٩ХЙ‫׫‬ଢ଼ਢ‫ٺ‬Ң ijऌࡣ‫ޟ‬೩ۡШၶП߯Ȅ 1. 2. ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲‫ ڗ‬5Ȅ ࡸή tȞՌ‫ܯ‬ȟࡸ໖Ȅ ห७ᡗҰՌ‫ܯ‬኿଄Ȅ ኿଄ѡ୏‫ ޟ‬ŜIJıŞ ߒ݂ऌኵȄӵԪ‫ޑ‬ᄘή ࡸή‫ࡸߞפ‬໖ȂIJı ऌࡣ໌՗ីኇȄ ؐࡸΙԩ tȞՌ‫ܯ‬ȟࡸ໖џ‫ٷ‬ήӖ໷‫ו‬ ᡐ‫؁‬Ռ‫ܯ‬೩ۡȈIJıऌȃijऌЅᜰഖՌ‫ܯ‬Ȅ 3. ࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ᄇ ฐ ᚇ ۡȂՌ ‫ ܯ‬໠ ۖ ਢ ର ӎ ᐷ ี ӎ ഋ ର ᛗȄ ‫ࡸߞפ‬ήࡣȂՌ‫ܯ‬ᜰഖȄ ौᘈ • ࿋ࣺᐠᜰᐠਢȂོՌଢ଼၌ଶՌ‫ܯ‬೩ۡȄ • Ռ‫ܯ‬೩࣏ ij ऌਢȂରӎᐷีӎഋϚରᛗȄ 86 ೿៉ីኇȞ೿‫ܯ‬ȟ ‫ٺ‬Ң೿៉ីኇȂௌџо‫ីܯ‬Ϛ໢ᘞ‫ޟ‬ყ჋Ȅ ೿៉ីኇԤоήέᆍ዁ԒȈ ೿ី ѫौࡸ՞‫ࡸߞפ‬໖Ȃ൷џо೿៉‫ីܯ‬Ȅ Ιԩ‫ីܯ‬ΙএᓗХყ჋Ȃ൷ԃӣΙૡ‫ីޟ‬ ኇȄ ‫ٺ‬ҢӨᆍីኇᇄኬܹђ૖ ŔȞΙ೿՛ȟ೿ី ‫ࡸߞפ‬໖‫ׇ‬ӒࡸήϞࡣȂ໌՗ីኇ໢Ⴄо IJİĸįĶ ऌȂσघ ijįij ऌមȞIJķ ஻ȟ‫ޟ‬೿៉‫ܯ‬ ីȄIJķ ஻‫ޟ‬ᓗХყ჋࣏ΙಢȂоΙএᔬਰ ȞijĹIJķ × ijIJIJij჋શȟᓃᇧȄ ŎȞ଄ᏹӱኬȟ೿ី ‫ܹڗ‬໠‫ࡸߞפ‬໖࣏Х‫ ޟ‬ijįij ऌមоϱ‫ីܯޟ‬ೝᓃᇧή‫پ‬Ȅ IJķ஻‫ޟ‬ᓗХყ჋࣏ΙಢȂоΙএᔬਰȞijĹIJķ × ijIJIJij჋શȟᓃᇧȄ Ȟijȟ଄ᓃघijįijऌមоϱ‫ីޟ‬ኇ ȞIJȟӵ೻၇ܹ໠‫ࡸߞפ‬໖ įįį 87 ौᘈ • ࿋‫ٺ‬Ң Ŕ ೿ី‫ ܖ‬Ŏ ೿ីਢȂ։‫ ٺ‬ŊŔŐ ཐӎ࡙࢐೩࣏ۡ ŜŊŔŐġķĵŞ ‫ ܖ‬ŜŊŔŐ IJııŞȂŊŔŐ ཐӎ࡙ϫོ‫ ࣏ۡھ‬ŜłŖŕŐŞȄ • ೿៉ីኇਢџо‫ޟីܯ‬஻ኵȂᓍყ჋ЏψϚӣȂԃήߒ‫ܚ‬ҰȄ • ӵ೿៉ីኇ዁Ԓϛџ‫ٺ‬ҢϱညԆᓽᏢ‫ޟីܯ‬ყ჋஻ኵԃήߒ‫ܚ‬ҰȄ ŇijĹIJķ ŏijĹIJķ ኵ՝ᡐฐ Ļ ᜰ ኵ՝ᡐฐ Ļ ໠ Ķ Ķ Ķ Ķ ŇĴĻij Ķ Ķ ŇijıĵĹ ŏijıĵĹ ŇIJijĹı ŏIJijĹı Ķ Ķ Ķ Ķ IJĴ IJĴ IJĴ IJĴ ŏķĵı IJĴ IJĴ • ‫ីܯ‬ყ჋џғல଄ᓃȂ‫ޢ‬Ս ŔŅ ଄ᏹњᡐᅖȄծ࢐Ȃ೿៉‫ޟីܯ‬஻ኵ຺ႆΰ ߒϛ‫ޟ‬ყ჋ኵਢȂყ჋‫ޟ‬ᓃᇧഀ࡙ᡐᄚȄ 1. 5. ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲‫ ڗ‬5Ȅ ࡸή CİD ࡸ໖Ȅ ᡗҰីኇ೩ۡђ૖ߒȄ ࡸή " ࡸ໖ᒵᐅ Ŝ೿‫ ܯ‬ŞȂࡸή $ ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖ᒵᐅ Ŝ ೿ី ŞȃŜŔ ೿ី Ş ‫ܖ‬ ŜŎ ೿ី ŞȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ 6. ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽ Ķ ϛ‫ ޟ‬# ࡸ໖Ȃζ፜ࡸή CİD ࡸ໖Ȅ ីኇ೩ۡђ૖ߒᜰഖȂห७ᡗҰ೿៉ីኇ ኿଄Ȅ 88 ೿ី 7. 8. ‫ؚۡ‬ᄺყȂࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ϛौᚬ໠Ȅ ѫौࡸ՞‫ࡸߞפ‬໖Ȃ൷џо᝷៉‫ីܯ‬Ȅ ᚬ໠‫ࡸߞפ‬໖Ȃ๖‫؂‬೿៉ីኇȄ ӵ೿៉ីኇ዁Ԓήኬܹ೿៉ყ჋ਢȂ஠ࣺᐠϸ඲Սኬܹ዁ԒȞőįĵijȟȂ‫ٮ‬ ࡸή #$ ࡸ໖ᒵᐅདኬܹ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ Ŕ ೿ីȞŔ ೿៉ីኇȟ 7. ‫ٺ‬ҢӨᆍីኇᇄኬܹђ૖ ‫ؚۡ‬ᄺყȂณࡣࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ૖ஊՌଢ଼໌՗ IJķ ஻೿៉ីኇȄ Ŏ ೿ីȞŎ ೿៉ីኇȟ 7. 8. ‫ؚۡ‬ᄺყȂࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ϛौᚬ໠Ȅ ࣺᐠ଄ᏹௌࡸ՞‫ࡸߞפ‬໖෈໢‫ޟ‬ൟ७Ȅ ᚬ໠‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ࣺᐠ๖‫ី؂‬ኇȂ஠IJķ஻Ȟӑࠉijįijऌϱ‫ޟ‬ȟᓗХყ჋ᓃᇧ࣏IJ஻ᓗХყ჋Ȅ ौᘈ • ད࡮ඈ೽ல‫ޟ‬ം஻ីኇਢȂ໌՗ΰ଄ᐇհ؏᡽IJՍĴȂӵ؏᡽ĵᒵᐅŜᜰŞ‫ࡸٮ‬ ή MİO ࡸ໖Ȅ • Ŏ ೿ី዁ԒήȂ໠ۖࡸή‫ ࡣߞפ‬ijįij ऌϱᚬ໠‫ߞפ‬ਢȂ௃ࡸή‫ڗࡣߞפ‬ᚬ໠ Йࡾਢ‫ីޟ‬ኇೝᓃᇧή‫پ‬Ȟ೿៉ីኇ஻ኵЍܻ IJķ ஻ȟȄ • ରӎᐷᜰഖȄ • ӵ೿៉‫ីܯ‬዁Ԓ෈໢ȂశවᡗҰࡎོᜰഖȄ 89 ӵܹσᡗҰ዁Ԓήᔮຜ Ŕ ೿ី‫ ܖ‬Ŏ ೿ី‫ޟ‬ᓗХყ჋ ࿋ᡗҰ‫ٺ‬ҢŔ೿ី‫ܖ‬Ŏ೿ី‫ޟីܯܚ‬ᓗХყ჋ȞΙএყ჋ᔬԤIJķਿȟ ਢȂௌџоܹσIJķਿϛ‫ޟ‬ӈΙਿȄ࿋ӵܹσᡗҰ዁ԒήᔮຜਢȂௌζ џоϸ඲ؐΙਿȄ षौӵܹσᡗҰ዁Ԓήᔮຜ Ŕ ೿ី‫ ܖ‬Ŏ ೿ី‫ޟ‬ყ჋Ȃ፜ԃήᐇհȄ 1. 2. ࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖Ȅ ᡗҰശࡣΙ஻‫ޟីܯ‬ყ჋Ȅ ࡸή #$ ࡸ໖‫پ‬ᡗҰŔ೿ី‫ܖ‬Ŏ೿ី‫ޟ‬ ᓗХყ჋Ȅ 3. ࡸή 8ȞܹσᡗҰȟࡸ໖Ȅ ೿‫ޟܯ‬಑Ι஻ყ჋ೝܹσᡗҰȄ ӵᒉᄍήПོᡗҰਿۡ՝ួȄ ࡸή #$ ࡸ໖‫پ‬ϸ඲ਿȄषौߕӱ IJķ ਿ ᡗҰȂ፜ࡸή MİO ࡸ໖Ȅ ौᘈ ࡸή ŅŊŔőį ࡸ໖‫پ‬ϸ඲ᡗҰᒉᄍ‫ۻ‬ᆒ‫ួޟ‬ȃ৴኿ᡗҰᇄᗴᙠᡗҰȄ ୤ྱ Ԥᜰԃդӵ Ŕ ೿ីᇄ Ŏ ೿ី዁Ԓήីኇ BőįĹĸȄ 90 ‫ីܯ‬ʝኬܹଢ଼ห 3 ‫ីܯ‬ଢ଼ห ૖ஊ໌՗ளᖐॱ‫ޟ‬ଢ଼หីኇȄ џо஠ყ჋Џψ೩࣏ۡ Ĵijı × ijĵı‫ ܖ‬IJķı × IJijı ჋શȄ џо೩ۡؐऌ‫ޟីܯ‬஻ኵȞൿഀ౥ȟ࣏ Ĵı஻‫ ܖ‬IJĶ஻Ȅ ‫ޟីܯ‬ଢ଼หоΙএ łŗŊ ᔬਰ໌՗ᓃᇧȄ ‫ٺ‬ҢӨᆍីኇᇄኬܹђ૖ 1. ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲Ս 3Ȟଢ଼ห዁ ԒȟȄ 2. 3. ࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ໠ۖଢ଼ห‫ីޟ‬ኇȄ ૖ஊីኇՍӔԩࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȃ๖‫؂‬଄ᓃଢ଼หȄ 91 ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ • ӵଢ଼หីኇϛȂᐇհᖐॱԤਢೝᓃᇧȄ • ຜௌ ŔŅ ଄ᏹњ‫ޟ‬ৠ໔ՄۡȂؐԩ‫ីܯ‬ਢ‫ޟ‬ശߝᓃኇਢ໢֯ϚӣȞőįĺĴȟȄ ‫ٮ‬иȂਲ਼ᐃௌ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬଄ᏹњȂӵџоីኇ‫ޟ‬ਢ໢ϱԤਢџ૖ོ๖‫ី؂‬ኇȄ ौᘈ • • • • ରӎᐷ໌Σ࿱Хରӎ‫ޑ‬ᄘȄ ӵଢ଼หីኇϛȂѫ૖‫ٺ‬Ңኵ՝ᡐฐ‫ޟ‬ᡐฐђ૖Ȅ ࿋ӵ؏᡽ ij ࡸή‫ࡸߞפ‬໖ਢȂࣺᐠོөೝីᡝᄇฐȄ ഻Ꮇ଄ᓃਢ໢௃ଢ଼ห଄ᓃϛ‫ޟ‬഻Ꮇৠ໔१ཱིೝॎᆗȂ‫ܚ‬оϚོӣਢᡐଢ଼Ȅ ୤ྱ • • • • Ԥᜰԃդ‫׽؁‬ଢ଼ห‫ޟ‬ყ჋Џψ‫ޟ‬ၥଉ BőįķıȄ Ԥᜰԃդᡐ‫؁‬ൿഀ౥‫ޟ‬ၥଉ BőįĺĴȄ Ԥᜰ‫ٺ‬Ңኵ՝ᡐฐ‫ޟ‬ၥଉ BőįĴĵȄ Ԥᜰӵଢ଼ห዁Ԓή‫ីޟ‬ኇ೩ۡђ૖ߒ໶Ҭ఼൐ BőįIJĸIJȄ 92 ೩ۡൿഀ౥ ௌџоᒵᐅଢ଼ห዁ԒήȂؐऌൿഀ౥‫ីܯ‬ਿኵ࣏Ĵı஻İऌ‫ܖ‬IJĶ஻İऌȄ 1. 6. ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲‫ ڗ‬3Ȅ ࡸή CİD ࡸ໖Ȅ ᡗҰីኇ೩ۡђ૖ߒȄ ࡸ " ࡸ໖ᒵᐅ Ŝ ൿഀ౥ Ş ‫ࡸٮ‬ή $ ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖ᒵᐅ ŜĴı஻İऌŞ‫ܖ‬ŜIJĶ஻İ ऌ ŞȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽Ķϛ‫ ޟ‬#ࡸ໖Ȃζ፜ࡸ ή C İD ࡸ໖Ȅ ൿഀ౥೩ۡ‫ׇ‬ԙȄ ីኇ೩ۡђ૖ߒᜰഖȂห७ᡗҰ೩ۡ঄Ȅ ೩ۡ঄ҢܻីኇȂ‫ڗޢ‬ᡐ‫؁‬Ѻ࣏ХȄ ‫ٺ‬ҢӨᆍីኇᇄኬܹђ૖ ौᘈ ଢ଼ห଄ᓃਢ໢Ӱ ŔŅ ଄ᏹњৠ໔Մ౴Ȅ ଄ᓃਢ໢ԃήߒȄ ϱည ଄ᏹᡝ Ĵijı × ijĵı IJϷ ȞIJĶ ஻ İ ऌȟ IJĸ ऌ Ĵijı × ijĵı Ĵĺ ऌ ȞĴı ஻ İ ऌȟ IJķı × IJijı ĵϷ ȞIJĶ ஻ İ ऌȟ ĴĹ ऌ IJķı × IJijı ijϷ ȞĴı ஻ İ ऌȟ ijķ ऌ ĴijŎŃ IJϷ ijĸ ऌ ĵĵ ऌ ĶϷ IJķ ऌ ijϷ ĵķ ऌ ķĵŎŃ ijϷ Ķĺ ऌ IJϷ ĴIJ ऌ IJı Ϸ ĵĸ ऌ ĶϷ ĵı ऌ IJijĹŎŃ ķϷ Ĵऌ ĴϷ ĵऌ ijIJ Ϸ ĵĺ ऌ IJIJ Ϸ ijĸ ऌ ijĶķŎŃ IJij Ϸ ĵऌ ķϷ ĸऌ ĵĴ Ϸ ijĺ ऌ ijij Ϸ Ķı ऌ ĶIJijŎŃ ijĵ Ϸ IJĺ ऌ IJij Ϸ IJĺ ऌ Ĺĸ Ϸ Ĵĸ ऌ ĵķ Ϸ IJऌ IJňŃ ĵķ Ϸ ĵĸ ऌ ijĴ Ϸ ĵij ऌ IJķĹ Ϸ Ĵı ऌ ĹĹ Ϸ ĴIJ ऌ 93 ኬܹଢ଼ห ኬܹଢ଼หȂ໌՗ԃήᐇհȄ 1. 2. ‫ࣺ׽؁‬ᐠ೩ۡ ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή" ࡸ໖ Ȃ ᒵᐅŜਿԒϽŜϱညԆᓽᏢŞŞ Ȃ ࡸή $ ࡸ໖Ȅ ᡗҰਿԒϽጂᇯห७Ȅ 3. ࡸή #$ ࡸ໖Ȃᒵᐅ Ŝ ࢐ ŞȂณࡣࡸή CİD ࡸ໖Ȅ ໠ۖਿԒϽȄ‫ׇ‬ԙࡣȂห७ߕӱࣺᐠ೩ۡ ђ૖ߒȄ 111 ፡ᐌశවᡗҰࡎ‫࡙߫ޟ‬ȞᡗҰᄍ࡙߫፡࿽ȟ ፡ᐌశවᡗҰࡎ‫࡙߫ޟ‬Ȃ໌՗оήᐇհȄ 1. 2. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή " ࡸ໖ᒵᐅ Ŝ ᡗҰᄍ࡙߫፡࿽ ŞȂ ࡸή $ ࡸ໖Ȅ ᡗҰశවᡗҰࡎ࡙߫፡࿽෕Ȅ 3. ࡸή !" ࡸ໖፡࿽࡙߫Ȅ ஠ѺಋՍ ᡱѺᡐུȄ஠ѺಋՍ ᡱѺᡐ ߫Ȅ፡࿽෕ࡣᡗҰ‫ޟ‬ห७‫࡙߫ޟ‬Ȃᓍ๿೩ ۡ঄ีҡᡐϽȄ 4. ࿋ௌႀ‫ڗ‬དौ‫࡙߫ޟ‬ਢȂ፜ࡸ C İ D ࡸ໖Ȅ ᡗҰࡎߕӱࣺᐠ೩ۡห७Ȅ ོ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡ‫ڗޢ‬஠Ѻᡐ‫࣏؁‬ХȄ ौᘈ ‫ីܯ‬ਢȂࡸ՞ ŅŊŔőį ࡸ໖ശσϽశවᡗҰࡎ࡙߫Ȅ ࿋࡙߫ႀ‫ڗ‬ശσ঄ࡣȂࡸ՞ ŅŊŔőį ࡸ໖Ȃ‫ߕ࡙߫ٺ‬ӱ‫ڗ‬ӵ Ŝ ᡗҰᄍ࡙߫፡࿽ Ş ϛ೩ۡ‫઻ޟ‬տȄ 112 ࡾࣂђ૖Ս łŅŋį ࡸ໖ȞłŅŋį ᗤ೩ۡ IJİijȟ ࡸή łŅŋį ࡸ໖џᡗҰԤᜰห७ȂоЍ໔ࡸ໖ᐇհ‫پ‬೩ۡᛊӎᇄҩҁ ᒋȄ ௌζџо‫ٺ‬ҢŜłŅŋįᗤ೩ۡIJŞᇄŜłŅŋįᗤ೩ۡijŞ‫ཱིپ‬ቨџоࡸήłŅŋį ᗤ‫پ‬ంଢ଼‫ࣺޟ‬ᐠђ૖Ȅ џҢ‫ޟ‬೩ۡ ᜰ īŜłŅŋį ᗤ೩ۡ ijŞ ‫ޟ‬Ⴑ೩঄ ŊŔŐȞŊŔŐ ཐӎ࡙ȟīŜłŅŋį ᗤ೩ۡ IJŞ ‫ޟ‬Ⴑ೩঄ ห፴Ȟყ჋፴໔ȆЏψȟ ᄇฐ ᘀ݂࡙ ĩ ᘀ݂࡙ Ī กӎПԒȞกӎПԒȟ Ռଢ଼ᛊӎ ĩ ѓ൜Ԓᛊӎ Ī ೿ី዁ԒȞ೿‫ܯ‬ȟ ߣளᇭॱȞߣளᇭॱីኇȟ ୤ྱॲ Į őįĹIJ őįķı őįķĵ őįķĹ ‫ࣺ׽؁‬ᐠ೩ۡ őįķĸ őįĸı őįĹĸ őįĸķ ԃौ஠Ι໶ђ૖ࡾࣂ๝ ŜłŅŋį ᗤ೩ۡ IJŞ ‫ ܖ‬ŜłŅŋį ᗤ೩ۡ ijŞȂ፜ࡸήӖ ؏᡽ᐇհȄ 1. 5. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή" ࡸ໖ᒵᐅŜłŅŋįᗤ೩ۡIJŞ‫ܖ‬ŜłŅŋįᗤ೩ۡijŞณࡣࡸή $ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖Ȃᒵᐅ೩ۡ໶ҬȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽ĵϛ‫ ޟ‬#ࡸ໖Ȃζ፜ࡸ ή C İD ࡸ໖Ȅ ོ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡ‫ڗޢ‬஠Ѻᡐ‫࣏؁‬ХȄ ୤ྱ Ԥᜰԃդ‫ٺ‬Ң łŅŋį ࡸ໖‫ޟ‬ၥଉ BőįĶĸȄ 113 ‫׽؁‬Ռଢ଼ᜰഖႫྛ‫ޟ‬೩ۡȞՌଢ଼ᜰഖႫྛȟ ӵ೩ۡਢ໢ϱϚ໌՗ࣺᐠࡸ໖‫ޟ‬ᐇհਢȂ࣏Ο࿽ႫႫྛ஠Ռଢ଼ᜰഖ ȞՌଢ଼ᜰഖႫྛȟȄ Ⴑ೩‫ޟ‬௑‫ݷ‬ήȂՌଢ଼ᜰഖႫྛ೩࣏ۡ IJ ϷមȂԪ೩ۡ૖ஊ‫׽؁‬Ȅ џҢ‫ޟ‬೩ۡ ᜰȞՌଢ଼ᜰഖႫྛђ૖ᜰഖȟ IJ Ϸ ī Ⴑ೩঄ ĶϷ Ĵı Ϸ ‫׽‬ᡐՌଢ଼ᜰഖႫྛђ૖೩ۡਢȂ஠໌՗оήᐇհȄ 1. 5. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή " ࡸ໖Ȃᒵᐅ Ŝ Ռଢ଼ᜰഖႫྛ ŞȂࡸή $ ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖Ȃᒵᐅ೩ۡ໶ҬȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽ĵϛ‫ ޟ‬#ࡸ໖Ȃζ፜ࡸ ή C İD ࡸ໖Ȅ ོ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡ‫ڗޢ‬஠Ѻᡐ‫࣏؁‬ХȄ ौᘈ • षौӵՌଢ଼ᜰഖႫྛђ૖ᜰഖࣺᐠࡣ᝷៉‫ٺ‬ҢࣺᐠȂ፜ࡸή őŐŘņœ ࡸ໖ Ӕԩ໠ంࣺᐠȄௌζџоࡸ՞ 6Ȟኬܹȟࡸ໖຺ႆΙऌម‫پ‬໠ంࣺᐠ‫ޟ‬ኬ ܹ዁ԒȄ • Ռଢ଼ᜰഖႫྛђ૖ӵ೿௥ႫသਢϚ૖‫ٺ‬ҢȄ • ໢Ⴄី჋ਢȂԪ೎‫ޟ‬೩ۡฒਝȂՌଢ଼ᜰഖႫྛђ૖Ϛ૖‫ٺ‬ҢȄ 114 ‫ޟॱဴ߬׽؁‬೩ۡȞ߬ဴॱȟ ᐇհ෈໢Ȃࣺᐠོ౰ҡѲᆍᖐॱȈ໠ᐠॱȃ‫ॱߞפ‬ȃᄇฐॱᇄ߬ဴ ॱȄ ໠ᐠॱ Ļ ‫ ॱߞפ‬Ļ ᄇฐॱ Ļ ߬ဴॱ Ļ џҢ‫ޟ‬೩ۡ ‫ߞפ‬ᖐȞ‫ॱߞפ‬ȃ߬ဴॱȟ ӒഋȞӒഋ߬ဴॱ໠ంȟī Ⴑ೩঄ ࣺᐠႫྛ҈໠ਢีю‫ޟ‬ᖐॱȄ ೩ညᄇฐਢȂࣺᐠีю‫ޟ‬ᄇฐᖐॱȄ ࿋ࡸή‫ࡸߞפ‬໖ΙјਢȂࣺᐠөೝីᡝᄇฐਢ‫ޟ‬ᖐॱȄ ᒿᇲॱߒҰฒ‫ݲ‬ஈ՗ᐇհȄ ‫ࣺ׽؁‬ᐠ೩ۡ ौ‫׽‬ᡐ߬ဴॱ೩ۡȂ፜ஈ՗оή؏᡽Ȉ 1. 5. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή " ࡸ໖ᒵᐅ Ŝ߬ဴॱ ŞȂࡸή $ ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖Ȃᒵᐅ೩ۡ໶ҬȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽ĵϛ‫ ޟ‬#ࡸ໖Ȃζ፜ࡸ ή C İD ࡸ໖Ȅ ོ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡ‫ڗޢ‬஠Ѻᡐ‫࣏؁‬ХȄ ୤ྱ Ԥᜰԃդ፡ᐌॱ໔‫ޟ‬ၥଉ BőįIJIJķ 115 ᡐ‫ॱॱဴ߬؁‬໔Ȟॱ໔೩ۡȟ џо‫׽‬ᡐ߬ဴॱॱ໔Ȅ џҢ‫ޟ‬೩ۡ FġFġFȞᓗॱȟ JġFġFȞωȟ JġJġFȞϛȟī JġJġJȞσȟ Ⴑ೩঄ ौ‫׽‬ᡐ߬ဴॱॱ໔Ȃ፜ஈ՗оή؏᡽Ȉ 1. 5. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή " ࡸ໖ᒵᐅ Ŝॱ໔೩ۡ ŞȂࡸή $ ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖Ȃᒵᐅ೩ۡ໶ҬȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽ĵϛ‫ ޟ‬#ࡸ໖Ȃζ፜ࡸ ή C İD ࡸ໖Ȅ ོ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡ‫ڗޢ‬஠Ѻᡐ‫࣏؁‬ХȄ 116 ‫׽؁‬ყ჋ጂᇯਢ໢Ȟყ჋ጂᇯਢ໢ȟ ࡸή‫ࡸߞפ‬໖ࡣȂত‫ޟីܯ‬ᓗХყ჋ӵห७ΰᡗҰа‫ړ‬о߯ጂᇯȄ ጂᇯਢ໢‫ޟ‬Ⴑ೩঄࣏ ıįĶऌȂԪ೩ۡ૖ஊ‫׽؁‬Ȅ џҢ‫ޟ‬೩ۡ ᜰȞϚ໌՗ጂᇯᡗҰȟ ıįĶ ऌ ī Ⴑ೩঄ IJऌ ijऌ Ĵऌ षौ‫׽؁‬ყ჋ጂᇯਢ໢Ȃ໌՗ԃήᐇհȄ ‫ࣺ׽؁‬ᐠ೩ۡ 1. 5. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή " ࡸ໖ᒵᐅ Ŝყ჋ጂᇯਢ໢ ŞȂࡸή $ ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖Ȃᒵᐅ೩ۡ໶ҬȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽ĵϛ‫ ޟ‬#ࡸ໖Ȃζ፜ࡸ ή C İD ࡸ໖Ȅ ོ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡ‫ڗޢ‬஠Ѻᡐ‫࣏؁‬ХȄ ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ ࿋ Ŝ ყ჋ጂᇯਢ໢ Ş ೩࣏ ıįĶ ऌਢȂӵყ჋ᡗҰ‫ޟ‬ӣਢᡐฐួ้኿଄џ૖ོΙ ‫ޢ‬ᡗҰӵᡗҰࡎϛȄ 117 ᡐ‫؁‬ᔬਰӪᆎ೩ۡȞඨњ‫ဴו‬ȟ Ռଢ଼፭Ϡϐ‫ޟីܯ‬ყ჋೿៉ጡဴ‫ޟ‬ᔬਰӪȂ଄ᓃӵϱညԆᓽᏢ‫ڷ‬ŔŅ଄ᏹњΰȄ ‫؁‬඲ ŔŅ ଄ᏹњਢȂ૖ஊ஠ࣺᐠ೩࣏ۡ௥៉ΰΙ଄ᏹњ‫ޟ‬ጡဴȄ џҢ‫ޟ‬೩ۡ ໠Ȟ೩࣏೿៉ጡဴȟ ᄇϐ‫ޟីܯ‬ᓗХყ჋Ռଢ଼፭Ϡ œııIJıııIJįūűŨ Ս œĺĺĺĺĺĺĺįūűŨ ‫ޟ‬ȶœȷ ࡣ ĸ ՝ኵ‫ޟ‬೿៉ဴጆᔬਰӪȄ ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡਢȂࠉࡣ଄ᏹњϞ໢‫ޟ‬ᔬਰጡဴ೿៉Ȅ ᜰȞϚ೩࣏೿៉ጡဴȟ ؐএ ŔŅ ଄ᏹњϛџࡾۡ‫ޟ‬ᔬਰጡဴ࢐௃ œŊŎňıııIJįūűŨ ‫ڗ‬ ī Ⴑ೩঄ œŊŎňĺĺĺĺįūűŨĭȄ ࿋ᔬਰӪᆎႀ‫ ڗ‬œŊŎňĺĺĺĺ ਢȂ଄ᏹњϛ൷ฒ‫ݲ‬Ӕ଄ᓃ‫؁‬ӻၥਟȄ ौ‫׽‬ᡐᔬਰӪᆎ೩ۡȂ፜ஈ՗оή؏᡽Ȉ 1. 5. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή " ࡸ໖ᒵᐅ Ŝඨњ‫ ဴו‬Ş‫ࡸٮ‬ή $ ࡸ໖Ȅ ࡸή !" ࡸ໖Ȃᒵᐅ೩ۡ໶ҬȄ ࡸή CİD ‫ ܖ‬# ࡸ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌࡸή؏᡽ĵϛ‫ ޟ‬#ࡸ໖Ȃζ፜ࡸ ή C İD ࡸ໖Ȅ ོ‫ٺ‬ҢԪ೩ۡ‫ڗޢ‬஠Ѻᡐ‫࣏؁‬ХȄ 118 ौᘈ • ࿋஠ၥਟ଄ᓃՍϱညԆᓽᏢਢȂོࡾۡᔬਰ‫ޟ‬೿៉ጡဴᔬਰӪᆎȂ൷ԃӣ Ŝ ඨњ‫ ဴו‬Ş ೩࣏ۡ Ŝ ᜰ Ş ਢΙኺȄ • ࿋‫ٺ‬Ң œŊńŐʼnġňŢŵŦġōŢȞőįIJĵĴȟ஠ყ჋༈ᒯՍႫသਢȂೝ༈ᒯ‫ޟ‬ᔬਰೝ १ ཱི ‫ ڼ‬Ӫ ‫ ߳ ٮ‬ԆȄ։ ‫ ٺ‬Ŝ ඨ њ ‫ ဴ ו‬Ş ೝ ೩ ۡ ࣏ Ŝ ໠ ŞȂᔬ ਰ ϫ ஠ о ȶœŊŎňīīīīįūűŨȷȞīīīīġߒҰጡဴȟ‫ޟ‬Ӫᆎೝ߳ԆȄ • ࿋ႀ‫ ڗ‬œŊŎňĺĺĺĺ ਢȂฒ‫ݲ‬Ӕ߳Ԇ‫؁‬ӻ‫ޟ‬ᔬਰȄӵԪᆍ௑‫ל‬ήȂ஠ყ჋ၥ ਟ௃ ŔŅ ଄ᏹњಋՍႫသ‫ޟ‬଄ᏹᡝ‫ܖ‬ᓽԆ൬ᡝȂ௥๿஠ ŔŅ ଄ᏹњਿԒϽȄ 119 ‫ࣺ׽؁‬ᐠ೩ۡ ೩ۡР෈ਢ໢ȞР෈೩ۡȟ ૖ஊӵყ჋ΰඨΣР෈‫ڷ‬ਢ໢໌՗ីኇȄ ೻၇ᇳ݂௃ࣺᐠ೩ۡђ૖ߒ೩ۡР෈ʝਢ໢‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅ 1. 2. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή "ࡸ໖ᒵᐅŜР෈೩ۡŞȂࡸή $ ࡸ ໖Ȅ 3. ࡸή !"#$ ࡸ໖Ȃ೩ۡԑȃТȃР ᇄਢ໢Ȅ ௌџоࡸ՞ !" ࡸ໖‫פپ‬ഀ፡ଽ‫ܖ‬፡ճ ೩ۡȄ 4. 5. ӵ Ŝ ਿԒ Ş ϛᒵᐅР෈ᇄਢ໢‫ޟ‬ਿԒȄ ᔮࢥห७ၥଉ Ȃ ณࡣࡸΙή CİD ࡸ໖Ȅ Р෈ਢ໢ೝ೩ۡȂߕӱࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ ौᘈ • ႫԱ‫ڥ‬юࡣघ IJ ໊Ȃ೩ۡ‫ޟ‬Р෈ȃਢ໢ོೝւଶȄԪਢȂ፜१ཱི೩ۡȄ • ࣏Ο߳੼Р෈ᇄਢ໢೩ۡȂ҆໸၆ΣႫ໔шٗ‫ޟ‬ႫԱȂࡻ៉‫ڍ‬ωਢоΰȄ 120 ‫׽؁‬ᡗҰᇭِȞōłŏňŖłňņİ ૖ஊ‫׽؁‬ห७ϛ‫ޟ‬ᡗҰᇭِȄ џҢ‫ޟ‬೩ۡ ȞРМȟ ENGLISHȞ़Мȟ DEUTSCHȞኈМȟ FRANÇAISȞ‫ݲ‬Мȟ ITALIANOȞဎσցМȟ ESPAÑOLȞՙੲбМȟ ȞᙏᡝϛМȟ ī Ⴑ೩঄ ȞᗺМȟ ȟ ‫ࣺ׽؁‬ᐠ೩ۡ ‫׽؁‬ᡗҰᇭِਢȂࡸоή໌՗ᐇհȄ 1. 2. ᡗҰࣺᐠ೩ۡђ૖ߒȄ Ԥᜰᐇհ؏᡽‫ࣺޟ‬ᜰᇳ݂ BőįIJıĺȄ ࡸή" ࡸ໖ᒵᐅŜōłŏňŖłňņİ ࡸή $ ࡸ໖Ȅ ᡗҰᇭِᡗҰห७Ȅ ŞȂ 3. [. . . ] 5. ࡸΙή Ŝ‫ٽ‬Ѵ Ş ኿ᡆȄ ጂᇯ೺ᡝ՝ܻ Ŝ แԒ‫݈ڷ‬୛ ŞȄ ፜ࡸΙή Ŝ ཱིቨแԒ Ş ࡸ໖‫ཱིپ‬ቨ‫ٺ‬ Ңᆩၯ‫ޟ‬೺ᡝȄ ԃ‫ࡸݎ‬Ιή Ŝ ฿ࡣၚ୰‫ ר‬Ş ࡸ໖Ȉ ؐԩంଢ଼แԒਢȂོᡗҰ ŜŘŪůťŰŸŴ ԊӒ‫ܒ‬ឌҰ Ş ᄇၗП༵Ȅ 166 ȁ ߣᓃ łį кौೣਿ ᖂᡝ ຜᓜ߬ဴਿԒ ႫྛႫᔆ Ѵ‫ל‬Џψ १໔ έယ࢜Ќ‫ל‬ ᐇհᕆ࡙ጒ൜ ᐇհᕆ࡙ጒ൜ ߳Ԇྣ࡙ጒ൜ ŏŕŔńȃőłō џшႫႫԱȞĴįĸŗȟ× IJ ѴഋȞłń ᙽ඲ᏢȟȈĴįĹŗ ĺĶįıŮŮȞቶȟ× ĶĴįıŮŮȞଽȟ× ijķįıŮŮȞ౏ȟȞϚ֤एଔ ഋȟ ࣺᐠȈघ IJĴĶŨȞϚѓ֤ႫԱȃधளȟ ଩ӇȈघ ĴıŨȞႫԱȃधளȟ IJİĵĮijıŖŏń ı°ń Ս ĵı°ń ĹĶĦ ‫ܖ‬оή Įijı°ń Ս ķı°ń ࣺᐠഋϷ ჋શ ᜢᓞ • ᜢᓞ • ฐຽ • ីኇຽᚔ • ຺ཌຽីኇຽᚔ • ኵ՝ᡐฐ ᡗҰᄍᡗҰഋ • ᒉᄍЏψ • ᆍ᜸ • ჋શኵ ҩҁᒋ ᛊӎ၄ᓻ • กӎཐӎ࡙Ϸշ • ᛊӎ၄ᓻ • กӎПԒ • ରӎᐷ łņ • ‫ߞפ‬ • ŊŔŐ ཐӎ࡙ ᖂ჋શ ķIJĹ ࿲჋શȞԤਝ჋શ ķıĵ ࿲჋શȟȃIJİijįĶ ψনՓ ńńŅ Ķįĸ ॻӎᏰᡐฐ ӎ୼ȈŇĴįĴȞኄُȟՍ ĵįĹȞఖሉȟ ĵįķ Ս ijķįĵŮŮȞ้ӣܻ ĴĶŮŮ ࣺᐠ‫ ޟ‬ijĹ ‫ ڗ‬IJķıŮŮȟ घᜢᓞࠉ ıįĴŮ Ս AȞኄُȟ‫ ܖ‬ıįĹĵŮ Ս AȞఖሉȟȄ घᜢᓞࠉ ıįıIJŮ Ս AȞኄُȟ‫ ܖ‬ıįıĹŮ Ս AȞఖሉȟȄ Ĵįķ ॻ ijįĶ ψ ೽ആ࠮ճྣ ŕŇŕ శව घ IJĶĴĭııı Ռଢ଼ʝ‫ۡھ‬ȞࡉѴȃഛЈȃҩᐳᐷȃҩᐳᐷ ijȃᒉӎᐷȃЙଢ଼ ೩ۡȟ ӻᘈกӎȞijĶķ Ϸസȟȃϛѵ१ᘈกӎȃۡᘈกӎ Йଢ଼ᛊӎ၄ᓻɲ ġijįıņŗȞIJİĴņŗ ໢Ⴄȟ ŕŕōĮńńŅ กӎПԒ ԤȞРӎӣ؏Ȉ໠ȟ ᓗХყ჋ȈĹȃĵȃijȃIJ Ս IJİijııı ऌ ଢ଼หȈIJİĴı Ս IJİijııı ऌ łŖŕŐȃŊŔŐġķĵȃŊŔŐġIJııȃŊŔŐġijııȃŊŔŐġĵııȃŊŔŐġĹıı 167 ຽᚔ፡࿽ • łŇ ПԒ • łŇ กຽጒ൜ ϱညରӎᐷ • ПԒ • ីኇຽᚔ • ᐇհ዁Ԓ ၥਟ߳ࡻਢ໢ ΙૡីኇȈѴഋೝଢ଼ʝ ńńŅ ПԒ ੫ቸȈńńŅ ПԒ ΙૡȈघ ıįĴŮ Ս Aȃ੫ቸȈघ ıįıIJŮ Ս A Ռଢ଼ घ ıįij Ս ijįĵŮȞኄُȟȃघ ıįIJĵ Ս IJįĹĶŮȞఖሉȟ ȞŊŔŐȈłŖŕŐȟ ࿱ХରӎʝՌଢ଼ʝ෵ሆऔಁʝ஼‫ڙ‬ରӎʝᄚഀӣ؏ घIJ໊ ყ჋ၥਟ଄ᓃʝኬܹഋϷ ჋શ • ᓗХყ჋ • Мԅ • ଢ଼ห ᔬਰਿԒ • ᓗХყ჋ • Мԅ • ଢ଼ห • ᖐॱ ࣺᐠᔬਰ‫ف‬ಛ኿ྥ ᔆᕻਿԒ ყ჋Џψ • ijĹIJķ × ijIJIJij • ijĸĹĵ × IJĹĶķ • ijıĵĹ × IJĶĴķ • IJijĹı × ĺķı • ķĵı × ĵĹı ijĹIJķ × ijIJIJijȃijĸĹĵ × IJĹĶķȃijıĵĹ × IJĶĴķȃIJijĹı × ĺķıȃ ķĵı × ĵĹı ijĹIJķ × ijIJIJijȃijıĵĹ × IJĶĴķ Ĵijı × ijĵıȃIJķı × IJijı ᔆᕻȈŋőņňȞņŹŪŧġŗŦųįijįijIJȟ ŕŊŇŇȞŎŎœ ПԒ ŊŕŖĮŕįķȟ łŗŊȞஅܻ ŐűŦůġŅŎōġŎŰŵŪŰůġŋőņň ਿԒȟ ŘłŗġĩņŹŪŧġŗŦųįijįijIJġPġŭŢŸĪ ŅńŇȞȶࣺᐠᔬਰ‫ف‬ಛ೩ॎೣࠌȷȂ࢐Ι໶ ŋņŊŕł ኿ྥȟ அܻ ŋőņň ࣺৠਿԒȞᓗХყ჋ȃଢ଼หȟ ŏȈघ IJijĵķŌŃ ʝห७ȃŇȈघ ijIJķIJŌŃ ʝห७ ŇȈघ IJĹĹIJŌŃ ʝห७ ŏȈघ ķĸijŌŃ ʝห७ȃŇȈघ IJĴIJĸŌŃ ʝห७ ŏȈघ ĴĶķŌŃ ʝห७ȃŇȈघ ķĹķŌŃ ʝห७ ŏȈघ ĹĴŌŃ ʝห७ ᒯΣʝᒯю೿௥ஃ Ņń ႫྛᒯΣ ຜᓜᒯю ŖŔŃ ೿௥ஃ ĴįĹŗȞłń ᙽ඲Ꮲȟ IJįıŗűĮűġĩĸĶ:Ī ŮŪůŪĮŃġŖŔŃġŗŦųįIJįIJ ᓃᇧᇄኬܹҢ‫ޟ‬଄ᏹњ ଄ᏹњᆍ᜸ ŔŅ ଄ᏹњȃӻ൬ᡝњ 168 Ńį ᒵҢ଩Ӈ ńŢűŭŪŰġœĵı ‫ٺ‬૖ஊҢήक़ᒵҢ଩ӇȞѪ୵ȟȄ ୦ࠢӪᆎ łń ᙽ඲Ꮲ џшႫႫԱ ႫԱшႫᏢ ೺෦ ࠮ဴ łńĮĵŤ ŅŃĮķı ŃŋĮķ ŔńĮķı രຝ ௃ড়Ңඨ৴ᕕ‫ࣺڥ‬ᐠ‫ޟ‬ႫྛȄ ‫ټ‬ҏࣺᐠ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬џшႫႫԱȄ ҢܻᄇџшႫႫԱȞŅŃĮķıȟ໌՗шႫȄ ҢܻԆܹࣺᐠȄ ‫ٺ‬Ң łń ᙽ඲ᏢȞѪ୵ȟ ࿋ߝਢ໢ីኇ‫ܖ‬ᘲ។ᓗХყ჋Ȃ‫ܖ‬೿௥ႫသਢȂ࡚ដ‫ٺ‬Ң łń ᙽ඲Ꮲ ȞѪ୵ȟȄ ԃ‫ݎ‬ௌϐငҢΟҏࣺᐠȂ፜ӵ၆Σ łń ᙽ඲ᏢႫԱࠉጂᇯࣺᐠ‫ޟ‬Ⴋྛ ࢐ᜰഖ‫ޟ‬Ȅ 1. 2. ҈໠ႫԱʝ଄ᏹњᇐ Ȅ ඨΣ łń ᙽ඲ᏢҢႫԱȄ ܹԁłńᙽ඲ᏢႫԱϞࡣȂ‫ٺ‬Ңყϛ‫ܚ‬Ұ ই႙஠‫ڏ‬ᚇۡȄ 3. ஠ඨᓞඨΣඨ৴Ȅ ই႙ 169 ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ • • • • • ፜ӵႫԱʝ଄ᏹњᇐ໠ం‫ޟ‬௑‫ݷ‬ή‫ٺ‬Ң łń ᙽ඲ᏢȄϸϼҢΨӫΰᇐυȄ ࣺᐠϚ૖ӵέယ࢜ΰ‫ٺ‬ҢȄ ጂۡ łń ᙽ඲Ꮲ೿௥ጣᇄඨᓞ֯ԊӒӴ೿௥Ȅ Ϛ‫ٺ‬ҢࣺᐠਢȂ௃ࣺᐠΰ‫ڷ‬Ⴋྛඨ৴ΰ‫ܦ‬ή łń ᙽ඲ᏢȄ ԃ‫ݎ‬ӵ‫ٺ‬ҢࣺᐠਢȂ௃ࣺᐠΰ‫ڣ‬ଶ łń ᙽ඲ᏢȂ‫ܖ‬௃ඨ৴‫ܦ‬ήඨᓞȂџ૖അ ԙၥਟᒸѶȄ • ‫ٺ‬Ң łń ᙽ඲ᏢਢȂႫԱႫ໔ࡾҰџ૖‫ۦ‬Ґ‫ڗ‬ႀϐшᅖୢ୿Ȅ ᘞ໠ łń ᙽ඲Ꮲ ᘞ໠ łń ᙽ඲ᏢϞࠉȂ፜ጂࣺ߳ᐠ‫ޟ‬Ⴋྛ࢐ᜰഖ‫ޟ‬Ȅ 1. 3. ௃ඨ৴ΰ‫ܦ‬ήႫྛඨᓞȄ ௃ࣺᐠ‫ڣ‬ଶ łń ᙽ඲Ꮲ‫ޟ‬೿௥ᏢȄ ‫ٷ‬ጐᓞПө௰ଢ଼ႫԱʝ଄ᏹњᇐȂᜰഖᇐ‫ݖ‬Ȅ ńį ‫ٺ‬Ңൟ७዁Ԓђ૖ ຜൟ७዁ԒՄۡȂӵΙૡីኇ዁Ԓή‫ޟ‬ђ૖ᐇհџ૖ོϚӣȄ፜୤Ꭷ ήӖߒਿȄ ൟ७዁Ԓ ‫ك‬჋ ၼଢ଼ ሉශ ‫ۇ‬ශ Мԅ ଽཐӎ࡙ ᡐฐ੫ቸ ఇ࡙ওғ዁Ԓ ରӎᐷ ߑۖ೩ۡȈ࿱Хରӎ ߑۖ೩ۡȈ࿱Хରӎ ‫ۡھ‬Ս Ŝ ࿱Хରӎ Ş ࿱Ң Ŝ ஼‫ڙ‬ରӎ Ş ߑۖ೩ۡȈłŖŕŐ ߑۖ೩ۡȈ࿱Хରӎ ߑۖ೩ۡȈ࿱Хରӎ ߑۖ೩ۡȈ࿱Хରӎ ߑۖ೩ۡȈ࿱Хରӎ ૖ ૖ ༉຺ཌຽីኇ ૖ ຺ཌຽីኇ Ϛ૖ Ϛ૖ Ϛ૖ Ϛ૖ 170 Ņį ዁Ԓ‫ޟ‬џҢђ૖ߒ໶Ҭ ଢ଼ห዁Ԓ ೩ۡ໶Ҭ ଢ଼หЏψ ൿഀ౥ ᄇฐ ҩҁᒋ ᒵ໶ ŜĴijıŞȃIJķı IJĶ ஻ İ ऌȃŜĴı ஻ İ ऌ Ş Ŝ ӻห७ łŇŞȃᘈกӎ łŇȃŎŇȃŔŏłőȃA ŜłŖŕŐŞȃ ȞࡉѴȟȃ ȞഛЈȟȃ Ȟҩᐳᐷȟȃ Ȟҩᐳᐷ ijȟȃ Ȟᅬӎᐷȟȃ ȞЙଢ଼೩ۡȟ ୤ྱॲ őįķı őįĺĴ őįķĵ őįĸĺ ൟ७዁Ԓ ఇ࡙ওғ዁Ԓ ᡐฐ੫ቸ ೩ۡ໶Ҭ ‫ك‬჋ ၼଢ଼ ሉශ ‫ۇ‬ශ ଽཐӎ࡙ O O O O O O O ୤ྱॲ ყ჋፴໔ȆЏψ Џψ Мԅᐨ࡙ ᄇฐ กӎПԒ ᘀ݂࡙ ೿‫ܯ‬ ᚟Փ‫ޟ‬ᐨ࡙ ѓ൜Ԓᛊӎ ߝਢ໢ᛊӎ ߣளᇭॱីኇ ёӟР෈ី჋ ᛊӎ၄ᓻ ҩҁᒋ ŊŔŐ ཐӎ࡙ ३‫ڙ‬ᄚഀ‫ߞפ‬ഀ࡙ O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Мԅ O O O O O O O O O O O O O O O O O O O őįķı őįķı őįĹĵ őįķij őįķĸ őįķĸ őįĹĸ őįķĺ őįĸı őįĸĴ őįĸķ őįĸĸ őįĸĹ őįĸĺ őįĹIJ őįĹij Ԥᜰᒵ໶‫ޟ‬၏ಠၥଉ BőįĶĹȄ 171 ņį ࿋ࣺᐠᜰᐠਢོᗙনԙႱ೩঄‫ޟ‬ђ૖ ᜰഖႫྛџ૖ོ஠࢚‫ٲ‬ђ૖೩ည࡮ඈ࣏Ⴑ೩঄Ȅ ήӖߒਿᡗҰࣺᐠᜰᐠਢȂ࢐֏ོ१೩࣏Ⴑ೩঄‫ޟ‬ђ૖Ȅ ђ૖ߒ ࣺᐠ೩ۡ ђ૖ Р෈೩ۡ Ռଢ଼ᜰഖႫྛ ߬ဴॱ ඨњ‫ဴו‬ ყ჋ጂᇯਢ໢ ॱ໔೩ۡ ᡗҰᄍ࡙߫፡࿽ ōłŏňŖłňņİ ຜᓜПԒ łŅŋį ᗤ೩ۡ IJ łŅŋį ᗤ೩ۡ ij ۡᘈᡐฐ ŖŔŃ ೿௥ ܹσីኇყ኿ ីኇ೩ۡឌ֙ ߳ԆএΡ೩ۡ ໠ᐠਢ೩ۡ ីኇ ೿‫ܯ‬ ᛊӎ၄ᓻ ҩҁᒋ ᚟Փ‫ޟ‬ᐨ࡙ ყ჋፴໔ȆЏψ ᄇฐ กӎПԒ ŊŔŐ ཐӎ࡙ ᘀ݂࡙ ѓ൜Ԓᛊӎ ߝਢ໢ᛊӎ ໢Ⴄី჋ ёӟР෈ី჋ ߣளᇭॱីኇ Ռ‫ܯ‬ ରӎᐷ OȈ೩ۡϐᓽԆȃ×Ȉ೩ۡϐᗙন O O O O O O O O O O O O O O O O × O O O O O O O O × O × O × × O 172 ђ૖ߒ ђ૖ ຺ཌຽីኇ Мԅᐨ࡙ȞМԅȟ ३‫ڙ‬ᄚഀ‫ߞפ‬ഀ࡙ ଢ଼หЏψȞଢ଼ห዁Ԓȟ ൿഀ౥ ЏψȞМԅȟ ശσ࡙߫ OȈ೩ۡϐᓽԆȃ×Ȉ೩ۡϐᗙন × O O O O O O O ኬܹ ॱ໔೩ۡ Ňį ϱညԆᓽᏢʝ ŔŅ ଄ᏹњ૖ஊ଄ᓃ‫ޟ‬஻ኵ оήߒਿߒҰӵϚӣყ჋Џψ‫ڷ‬ყ჋፴໔೩ۡήȂӵϱညԆᓽᏢ‫ڷ‬ ŔŅ ଄ᏹњΰџ଄ᓃ‫ߖޟ‬խყ჋஻ኵȄ ዁Ԓ ᓗХ ყ჋ ყ჋ ፴໔ Ň ŏ Ň Ň ŏ Ň ŏ ŏ Мԅ ყ჋Џψ ijĹIJķ × ijIJIJij ijĹIJķ × ijIJIJij ijĸĹĵ × IJĹĶķ ijıĵĹ × IJĶĴķ ijıĵĹ × IJĶĴķ IJijĹı × ĺķı IJijĹı × ĺķı ķĵı × ĵĹı ijĹIJķ × ijIJIJij ijıĵĹ × IJĶĴķ ϱည ĴijŎŃ ଄ᏹᡝ IJIJ IJĺ IJij IJĹ Ĵķ ĴĴ ķĴ ijĸĸ Ķĺ Ĺĸ IJij ijij IJĵ ijIJ ĵIJ ĴĹ ĸij ĴIJĶ ķĸ ĺĺ ķĵŎŃ ijķ ĵĶ Ĵı ĵĴ Ĺĵ ĸĺ IJĵĹ ķĵĶ IJĴĹ ijıĴ IJijĹŎŃ ijĶķŎŃ ĶIJijŎŃ IJňŃ Ķij ĺIJ ķı Ĺĸ IJĸı IJĶĺ ĴıIJ IJĴıĵ ijĸĺ ĵIJij IJıĶ IJĹIJ IJijı IJĸĴ ĴĴĺ ĴIJĹ ķıı ijĶĺĺ ĶĶĸ ĹijIJ ijIJij ĴķĶ ijĵĴ Ĵĵĺ ķĹĴ ķĵIJ IJijıĺ ĶijĴĸ IJIJijij IJķĶĵ ĵıĹ ĸıij ĵķĹ ķĸIJ IJĴIJĵ IJijĴĴ ijĴijĵ IJııĸij ijIJĶĹ ĴIJĹIJ 173 ዁Ԓ ଢ଼ห ყ჋ ፴໔ ყ჋Џψ ϱည ĴijŎŃ ଄ᏹᡝ IJϷ IJĸ ऌ Ĵĺ ऌ ĵϷ ĴĹ ऌ ijϷ ijķ ऌ Ķķ Ϸ ĵĶ ऌ IJϷ ijĸ ऌ ĵĵ ऌ ĶϷ IJķ ऌ ijϷ ĵķ ऌ ķĵ Ϸ Ĵķ ऌ ķĵŎŃ ijϷ Ķĺ ऌ IJϷ ĴIJ ऌ IJı Ϸ ĵĸ ऌ ĶϷ ĵı ऌ IJijĹŎŃ ijĶķŎŃ ĶIJijŎŃ IJňŃ ķϷ Ĵऌ ĴϷ ĵऌ ijIJ Ϸ ĵĺ ऌ IJIJ Ϸ ijĸ ऌ IJij Ϸ ĵऌ ķϷ ĸऌ ĵĴ Ϸ ijĺ ऌ ijij Ϸ Ķı ऌ ijĵ Ϸ IJĺ ऌ IJij Ϸ IJĺ ऌ Ĺĸ Ϸ Ĵĸ ऌ ĵķ Ϸ IJऌ ĵķ Ϸ ĵĸ ऌ ijĴ Ϸ ĵij ऌ IJķĹ Ϸ Ĵı ऌ ĹĹ Ϸ ĴIJ ऌ IJĶ ஻ İ ऌġĴijı × ijĵı Ĵı ஻ İ ऌġĴijı × ijĵı IJĶ ஻ İ ऌġIJķı × IJijı Ĵı ஻ İ ऌġIJķı × IJijı ᖐॱ IJĴij Ϸ ijķĸ Ϸ ĶĴij Ϸ IJıĸĴϷ ijıķĴϷ IJIJ ऌ IJĶ ऌ Ĵķ ऌ ı ऌ ijĶ ऌ ौᘈ • ҥܻೝីᡝϚӣȂశවᡗҰࡎΰᡗҰ‫ޟ‬഻Ꮇ‫ޟ‬џ‫ីܯ‬஻ኵџ૖ᇄᄂሬџ‫ܯ‬ ី‫ޟ‬஻ኵϚӣȄ • ଢ଼ห‫ڷ‬ᖐॱ‫ޟ‬଄ᓃਢ໢ᇄᓗХყ჋‫ޟ‬ശσџ‫ីܯ‬஻ኵџ૖Ӱ଄ᓃ՝ညȞϱ ညԆᓽᏢ‫ ܖ‬ŔŅġ଄ᏹњȟ‫ޟ‬ৠ໔ȃ‫ីܯ‬నӇоЅ ŔŅ ଄ᏹњ‫ޟ‬᜸࠮‫ڷ‬ᇧഅ୦ Մ౴Ȅ ňį ӵ੕Ѵ‫ٺ‬Ңਢ łń ᙽ඲ᏢȞ࠮ဴ łńĮĵŤȟ Ԫ łń ᙽ඲ᏢџҢܻ IJııĮijĵıŗȃĶıʼnŻİķıʼnŻ ‫ޟ‬ӴୢȄ ӵႫࢺඨ৴‫ޑל‬Ϛӣ‫୽ޟ‬ড়ȃ‫ٱ‬ӑᒚၚਡф౩۹‫ྥٮ‬ര‫ٺڷ‬ҢП୽ড়‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴ࣺ֛ӫ‫ޟ‬ ᡐ඲ᙽ඲ᏢȄ ᜰܻ߳‫ھ‬ᜌ Ԫ౰߽ࠢᇧഅоҢܻᗊີਢ‫୽ޟ‬ড়Ȅ߳‫ھ‬༉ӵᗊີӴԤਝȄ ӵ੕Ѵ‫ٺ‬ҢਢȂ࿲Ιю౪࢈ራȃ୰ᚠਢȂᜰܻӵ࿋Ӵ‫݈ࡣ୵ޟ‬୛ЅࣺᜰາҢϚ॒೰ӈȂཱ ፜ፘ၌Ȅ ӵ‫ڏ‬тӴୢ‫ޟ‬Ⴋຜϛኬܹ ૖ஊӵѓ֤ຜᓜᒯΣ೿௥ஃ‫ޟ‬ႫຜᐠȞ‫ܖ‬ᡗҰࡎȟΰኬܹȄ፜‫ٺ‬Ңߣள‫ ޟ‬łŗ ೿௥ጣȄ ҏᐠᄇܻႫຜᐠ‫ ޟ‬ŏŕŔń ‫ ڷ‬őłō ПԒȄ೩ࣺۡᐠΰ‫ޟ‬ຜଉਿԒȂ‫پ‬ಒӫௌғӵ‫ٺ‬ҢϞႫຜ ‫ޟ‬ຜଉਿԒȄ ॓੕ѴਢȂ፜ӵጂᇯ࿋ӴຜᓜПԒϞࡣ໌՗‫ٺ‬ҢȄ 174 ʼnį ‫ٺ‬Ң‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ • • • • • • • • • • • ҏ౰ࠢ༉‫ټ‬ӵᗊີӴ‫ܚ‬ӵ୽‫ٺ‬ҢȂ߳ওᜌζ༉ӵ၎୽ԤਝȄ ࿲Ιӵ୽Ѵีҡ࢈ራ‫ܖ‬ю౪୰ᚠਢȂ፜ᇄ࿋Ӵ‫݈ࡣ୵ޟ‬୛મ໌՗ᖒ߽Ȅ ፜ᗗջࣺᐠ௬ဣӵӴΰ‫ܖ‬ᇄ‫ڏ‬т‫ࠢސ‬࿦ኡȄ ೿៉ରӎོ‫ٺ‬ରӎᐷ‫ีޟ‬ӎีӇีዥȄԃߨ҆ौȂ፜ϼ೿៉ରӎȄ ፜ϼᎬߖಁ࿘‫ٺ‬ҢରӎᐷȄ֏ࠌџ૖ཬ༌ຜΨȞ੫տ࢐ᔉ҂‫ڋ‬ȟȄ ፜ϼᎬߖᐠଢ଼ٙᎽᎻষ‫ٺ‬ҢରӎᐷȂо٩ХีҡҺ೽‫࢈ٱ‬Ȅ ߝਢ໢‫ٺ‬ҢࣺᐠࡣႫԱོีዥȄ‫ٺ‬Ңࡣҳ։ញ࿦ႫԱȂџ૖ོ‫ح‬༌ЙࡾȄ శවᡗҰࡎኸ៩ӵ໨ӎήȂᒉᄍΰᡗҰ‫ޟ‬ყ჋ࣼଔ‫پ‬ԁ჋ೝࢿўȂӰՄฒ‫ݲ‬ ᘲ។Ȅ శවᡗҰࡎϛ‫ޟ‬ഋϷ‫ܖ‬Ӓഋ჋શϚ૖߳ࡻ೿៉ีӎȄ೻Ι੫‫ٺܒ‬ᡗҰᄍϚ૖ ۖತ߳ࡻଽ࡙߫Ȅ೻‫࢈ߨٮ‬ራȄ ឹளࣺᐠਢᗗջᇄ‫ڏ‬т‫ސ‬ᡝ࿦ኡȄ ӵྣ࡙एณᡐϽ‫ޟ‬ᕗცϛȂࣺᐠџ૖ོ๖៩Ȟ౰ҡωЫᅎȟȂ‫࣠ٺ‬ይߒ७ଔ ᜴‫ࣺٺܖ‬ᐠีҡ࢈ራȄྣ࡙एณᡐϽਢȂ‫ࣺװ‬ᐠܹΣ༭ਟѓೡ‫ڏܖ‬т૖Ꮡ໔ ෵ጥྣ࡙ᡐϽ‫ޟ‬ѓೡϛȄ‫ޢ‬Սࣺᐠྣ࡙ᇄᕗცྣ࡙‫ޟ‬৯౴ٗஊωਢȂӔ‫ڥ‬ю ࣺᐠȄ ࣏٩Хю౪࢈ራȂ፜ϼ‫ٺ‬ҢԌಠ‫ݍޟ‬ՙඨഫࠋॳ‫ڷ‬පᖐᏢ‫ޟ‬ЌȄ • ौᘈ ৠܾ๖᜴‫ޑޟ‬ᄘ • ಋଢ଼Սྣ࡙৯ၶσ‫ޟ‬ӴПਢ • ӻᕆ੉ਢ • ‫ޢ‬௥‫ڧ‬վ੉‫ܖ‬ዥ੉ਢ 175 Ŋį ᜰܻᆰ៖‫߳ڷ‬ᆓ ᜰܻᆰ៖ • ‫ݧ‬ཎȂᜢᓞߣΰࡾ઴‫ڷ‬ԴᅒȂџ૖Ᏺमห७፴໔ή६Ȅ • ᜢᓞߣΰ‫ڷֱڿ‬ԴᅒਢȂ፜ϼҢЙ‫ޢ‬௥ញᄥȂ፜Ңѿ୵‫੉֚ޟ‬ԒଶშᏢ֚ ॴȂ‫ܖ‬Ң೺ҀሆሆᔢࡺȄ • ӵ੕᜞‫ٺڷ‬Ң᛾ࠢ‫ޟ‬ӴП‫ٺ‬ҢࡣȂ፜੫տ੼ЖᔢࡺȄ • ࿲Ιࣺᐠю౪୰ᚠਢȂ፜ө౩ӎও౩௥࡟ϛЖᒚၚȄ ҏࣺᐠԆӵଽႫᔆӱၯߨலӠᓎȂӰՄ๘ᄇϚџՌϏܶ‫ڣ‬Ȅ • ፜ϼ௥ញใភᏘȂථี‫ݶ‬ЅమᙫᏘ้ථี‫ސܒ‬፴Ȅџ૖Ᏺमᡐ፴Ȃ‫ܖ‬༯ਟথ ဣȄ • శවᡗҰࡎ‫ߒޟ‬७Ȃৠܾგ༌ȃ፜ϼᇄ฽‫ีސ‬ҡᑑᔢȄ • ፜Ң೺Ҁ଩ӫЍ໔ѿ୵‫ޟ‬ᡗҰᏢ఼ዓᏘሆሆᔢࡺశවᡗҰࡎ‫ߒޟ‬७Ȅ ᜰܻ‫ٺ‬Ң‫߳ڷ‬ᆓ • Ӱџ૖Ᏺमࣺᐠ࢈ራȂ፜ᗗջӵоήൟ‫ٺܚ‬Ң‫߳ܖ‬ᆓࣺᐠȄ ଽྣӻᕆȂ‫ܖ‬ᕆ࡙ȃྣ࡙ᡐϽቑ੨‫ޟ‬ൟ‫ܚ‬ ؓȃԸშȃშ৅ӻ‫ޟ‬ൟ‫ܚ‬ Ꭺଢ଼ቑ੨‫ޟ‬ൟ‫ܚ‬ ߝਢ໢‫ڷ‬٩ᙫᏘ้᛾ࠢЅᐜጲȃ༭ጲᇧ้ࠢ௥ញ‫ޟ‬ൟ‫ܚ‬ ౰ҡ஼ᆄൟ‫ޟ‬ൟ‫ܚ‬ȞᡗҰᄍȃᙽࢺᆄүਠ้ȟ • ߝ෈Ϛ‫ٺ‬ҢࣺᐠਢȂ፜‫ڥ‬юႫԱȄ ᆰ៖ਢ‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶ ȞIJȟ፜୛҆ᜰഖႫྛȄ Ȟijȟᆰ៖ਢȂ፜‫ڣ‬ήႫԱ‫ ڷ‬łń ᙽ඲ᏢȄ 176 ŋį ᒿᇲଉ਀ శවᡗҰࡎΰᡗҰᒿᇲଉ਀ਢȃ፜ҢоήП‫໌ݲ‬՗೎ညȄ ᒿᇲଉ਀ ፜ඨΣඨњȄ ፜೩ۡР෈Ȅ МӇဴጆ຺юȄ МӇฒ‫ݲ‬ᡗҰ ৠ໔ϚٗȂौፒᇧ༝ȉ ೎ܻ‫߳ڧ‬៖‫ޑ‬ᄘȄ Ԫњ࿱ХቸΣȄ ฒ‫ݲ‬೩ۡӖӟ‫ޟ‬МӇȄ ৠ໔ϚٗȄ ೎ညП‫ݲ‬ ҐԊ၆њȄ፜Ԋ၆њȄ Ґ೩ۡР෈Ȅ፜೩ۡР෈Ȅ ყ჋‫ޟ‬ᔬਰጡဴ຺ႆ३‫ڙ‬Ȅ፜‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т଄ᏹњȄ ୤Ճॲ őįijı őįIJijı őįIJIJĹ ࣺᐠฒ‫ݲ‬ᡗҰ‫ޟ‬ᔬਰȄ፜‫ٺ‬ҢႫသጂᇯ‫ٮ‬ւଶᔬ Į ਰȄ њ‫ޟ‬ৠ໔ϚٗȂϚ૖ፒᇧ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ᔬਰȄ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т őįIJĹ ଄ᏹњȄ ғӵւଶೝ߳៖‫ޟ‬ᔬਰȄ ଄ᏹњȶϐᚇȞቸ߳៖ȟȷȄ၌ଶᚇۡ଄ᏹњȄ ࢐Ϛ૖໌՗Ӗӟ೩ۡ‫ޟ‬ᔬਰȞଢ଼ห้ȟȄ őįĺĺ őįIJĹ Į Ϛ૖଄ᓃᔬਰȄ፜ւଶᔬਰ‫໌ܖ‬՗ਿԒϽȂጂ߳ őįĵĺ ު໣ৠ໔Ȅ őįIJIJı őįIJIJIJ ყ ჋‫ ޟ‬Ӗ ӟ ࡾ ۡ ஻ ኵ ຺ ႆ ३ ‫ڙ‬Ȅ፜ ᒵ ᐅ ࢚ Ι ყ Į ჋ȃ஻ኵ೩࣏ۡ ıȄ ፜ᄇϱညԆᓽᏢਿԒϽȄ ፜ᄇඨњਿԒϽȄ Ԫඨњฒ‫ٺݲ‬ҢȄ ғӵቸΣ଄ᏹᡝȄ ‫ؠ‬ԤМӇ ฒ‫ݲ‬଄ᓃ ௌ҆໸ਿԒϽϱညԆᓽᏢȄ њҐਿԒϽȄ፜ᄇњ໌՗ਿԒϽȄ őįIJIJIJ őįIJIJı १ ཱིਿ Ԓ Ͻ ଄ ᏹ њȄԃ ‫ ݎ‬೻ ኺ ϫ ณ ᡗ Ұ ᒿ ᇲ ଉ őįIJIJı ਀Ȃњџ૖ཬᚽΟȄ፜ϼ‫ٺ‬Ң၎њȄ ғӵ஠ᔬਰቸΣ଄ᏹᡝȄ፜้ঐ‫ڗޢ‬ቸΣ‫ׇ‬ԙȄ ‫ؠ‬Ԥ૖ஊኬܹ‫ޟ‬ᔬਰȄ Į Į ૖ஊ‫ޟីܯ‬஻ኵ࣏ ıȄ፜‫؁‬඲‫ڏ‬тњ‫ܖ‬ӵ଄ᏹᡝΰ Į ጂ߳ު໣ৠ໔Ȅ 177 Ōį ᜰܻ୵ࡣ݈୛ 1. ࿲Ιҏ౰ࠢю౪࢈ራਢȂӰ࣏ӵ߳ওਪΰ଄ၷ‫߳ޟ‬ও෈ϱջາ໌՗ও౩Ȃ፜‫ڷ‬౩ӎও౩ ௥࡟ϛЖ‫ܖ‬᎛୵୦ড়ᖒᛮȄѪѴȂഅ೤౩ӎও౩௥࡟ϛЖ౰ҡ‫ޟ‬፝໶າҢҥҢИ॒ᐊȄ 2. [. . . ]