說明書 SAMSUNG P2370HN

[. . . ] It's located near Shin Kong Mitsukoshi Department Store and Pacific Sogo Department Store. Tel: (07) 535-3088 Moreover, you are welcomed to write down your valuable comments and send it to the following e-mail box. care. tw@nokia. com P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page -13 Friday, August 15, 2003 2:18 PM i P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page -12 Tuesday, August 26, 2003 11:28 AM ii P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page -11 Wednesday, August 27, 2003 6:38 PM iii P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page -10 Wednesday, August 27, 2003 6:12 PM 功能表 1. 存至 SIM 卡上的廣播訊息 標題 5. [. . . ] 按 撥的號碼） 。 另外請參閱第10 頁的 「通話期間 選項」 。 使用通訊錄撥打電話 • 請參閱第 28 頁的 「在通訊錄中 尋找姓名」 。按 可撥出螢幕 上的號碼。 撥打最近撥出的電話號碼 • 在待機模式中，按一下 ，就 可進入最近撥過或想撥之20 個 電話號碼的清單。捲動至所要 的 電 話 號 碼 或 姓 名，然 後 按 撥出號碼。 撥打語音信箱 • 在待機模式中，按住 和 。 ，或按 單鍵撥號 將電話號碼指定至某一單鍵撥號 鍵（ 至 ） ，請參閱第 9頁 的「單鍵撥號」 。請使用以下任一 方式撥打電話： • 按一下要做為單鍵撥號的按 鍵，然後按 。 • 如果單鍵撥號已設定為「開」 ， 請按住單鍵撥號按鍵，直到開 始通話。請參閱第33頁的 「單 鍵撥號」 。 撥打電話會議 電話會議是一項系統服務，最多可 讓六個人同時參與電話會議。 1. 若您要與新的與會者通話，請 按操作，並選擇接通另一方。 3. 以輸入或從通訊錄找到新與會 者的電話號碼，並按 撥號。第 一通電話會進入保留模式。 4. 當對方接聽新通話後，將第一 位與會者加入電話會議中。按 操作並選擇會議通話。 5. 若 要 在 電 話 中 加 入 新 的 與 會 者，請重複步驟2至4。 6. 若要和其中一位與會者進行私 人對話： 請按 操作 並選擇單方通話，然 後選取您要進行私人對話的與 會者。依照步驟4的說明重新加 入電話會議。 7. 若要結束電話會議，請按 。 9 若行動電話要求輸入留言信箱 號碼，先輸入再按 確認。另外 請參閱第23頁的「語音訊息」 。 P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page 10 Wednesday, August 27, 2003 5:39 PM 通話功能 ■ 接聽或拒絕來電 按 可接聽來電，而按 束通話。 按 可拒絕來電。 可結 發送多頻音傳送DTMF音字串，例 如 密 碼 或 銀 行 帳 戶 號 碼。輸 入 DTMF字串或從通訊錄中搜尋，並 按確認。請注意，重複按 ，可以 輸入等待字元w及暫停字元p。 切換通話可切換正在進行的通話 和之前保留的通話，轉移通話可將 進行中的通話和保留的通話接通， 而自己從電話中退出。 按無聲 （如有此功能的話） ，則僅 關閉響鈴鈴聲。然後接聽或拒絕來 電。 當行動電話連接HDB-4耳機時，您 可以按耳機鍵接聽並結束通話。 祕訣：如果已經啟動通話中 轉接來電的功能，就可以轉 接 來電，例 如轉 到留言信 箱，在拒絕來電的同時也能 自動轉接通話 。 請參閱第 32 頁的 「來電轉接」 。 喇叭 您可以在通話期間將行動電話當 成喇叭，即擴音器使用。使用喇叭 時，請勿將行動電話拿到耳朵旁。 • 若要啟動擴音通話，請按 操作 並選擇喇叭，或按喇叭 （如有 此功能的話） 。 • 若要在通話期間解除擴音功 能，請按 操作 並選擇手機，或 按手機 （如有此功能的話） 。 如果您已經將CARK126免持聽 筒或耳機連接到行動電話，則 選項清單中的手機會被免持聽 筒，或耳機和選擇鍵 手機 會被 免持或耳機所取代。 擴音通話的功能會在結束通話 或嘗試撥打電話，或是將免持 聽筒或耳機連接到行動電話 時，自動停止。 來電等待 在通話期間，按下 接聽等待中 的電話。第一通電話會進入保留模 式。按 可結束通話。 若要啟動來電等待功能，請參閱第 。 33頁的 「來電等待」 ■ 通話期間選項 您在通話期間使用的許多選項都 與行動電話系統業者所提供的服 務有關。在通話期間按下操作，可 使用下列選項： 靜音或取消靜音、掛斷、結束全部 通話、通訊錄、功能表以及保留或 恢復通話 、 接通另一方 、 會議通話 、 單方通話、接聽、拒絕以及喇叭或 手機。 鎖鍵盤來啟動鍵盤鎖。 10 P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page 11 Wednesday, August 27, 2003 5:39 PM 輸入法 4. 輸入法 行動電話中可用的輸入法，視行動 電話的銷售市場而定。 本行動電話具有繁體中文輸入法。 當語言 （功能表4-3-1）設為繁體 中文時，您可以使用預測型中文輸 入法，如注音，來輸入繁體中文字 元。 在某些功能時，如撰寫文字訊息， 您也可以使用智慧型預測英文輸 入法。與傳統英文輸入法相較，這 種輸入法可以減少按鍵次數而加 快輸入速度。 ■ 切換輸入法 • 重複按 法。 可切換可用的輸入 • 按住 可以在數字與其他輸 入法間做快速切換。 • 撰寫文字訊息時，按 操作，然 後從選單中選擇您要的輸入 法。使用中的輸入法不會出現 在選單之中。 ■ 注音輸入法 以下顯示鍵盤上的注音符號和聲 調符號的對應表，以及需要按幾次 才能輸入所要的符號。 ■ 輸入法指示符號 輸入法指示符號位於螢幕左上角。 下表列出各種輸入法的名稱及其 指示符號。 輸入法 注音 筆劃 大寫 小寫 數字輸入 指示符號 請注意，根據銷售地區不同，其預 設及可用的輸入法皆已事先設定 於行動電話中。請檢查指示符號， 看看可用的輸入法有哪些。 11 P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page 12 Wednesday, August 27, 2003 5:39 PM 輸入法 使用注音輸入法 1. 輸入注音符號和聲調符號：按 對應的數字鍵，直到出現所要 的注音符號。重複按 可得到 所要的聲調符號。 按 清除 可刪除游標左側的注音 符號或聲調符號。按住 清除 可 更快速刪除已輸入的符號。 2. 輸入中文字元：若顯示待選字 元清單，按 或 可左右移動 反白標記。按一下 可以查看 下一行的待選字元 。 按一下 則 可以查看前一行的待選字元。 按確認可輸入反白字元。 3. 輸入預測字元：在您輸入中文 字元後，行動電話會預測可能 與第一個字元形成片語的字 元。按 或 可左右移動反白 標記。按一下 可將反白標記 移到下一行的待選字元。按一 下 可將反白標記移到前一行 的待選字元。按 確認 可輸入反 白字元。輸入預測的待選字元 後，預測即結束。 若您不需要預測字元，請按 返 回。 出現預測清單時，如要繼續 輸入您可以輸入下個中文字 元的注音、按 鍵輸入字 符和標點符號、或按 鍵 切換成另一個輸入法。 清除所有的注音後，按 清除 可 刪除游標左側的中文字元；按 住 清除 可更快速刪除已輸入的 字元 。 按 、 、 及 可移動游 標。 12 範例：輸入 「生日快樂」 1. 功能表功能 ■ 訊息 （功能 表1） 您可以讀取、撰寫、傳送和儲存文 字、多媒體和電子郵件訊息。所有 的訊息都組織在資料夾中。 在傳送任何文字、圖片或電子郵件 訊息前，您必須先儲存訊息中心號 碼 。 請參閱第23頁的「訊息設定」 。 1. 按 功能表，然後選擇訊息、文 字訊息和建立訊息。 祕訣：若要快速開啟建立 訊息功能表，請在待機模 式下按 。 。 請參閱第11頁的「輸 2. 輸入訊息 入法」 。若要在訊息中插入文字 範本或圖片，請參閱第18 頁的 「範本」 。 3. 要傳送訊息，請按 操作，然後 選擇發送。 4. 輸入接收者的電話號碼或在通 訊錄中尋找電話號碼。 按確認傳送訊息。 注意：使用簡訊系統服務 傳送訊息時，您的行動電 話可能會顯示訊息已發 出。該文字僅表示訊息已 經由行動電話傳送至設定 於行動電話中的訊息中心 號碼，並不表示要傳送的 對象已接收到訊息。關於 簡訊服務的詳細資訊，請 洽詢行動電話系統業者。 文字訊息 您的行動電話可以傳送和接收由 數則一般的文字訊息所組成的連 續的加長型訊息（系統服務） 。連 續的加長型訊息的收費方式是依 據所需之一般文字訊息的數量而 定。 您也可以傳送和接收含有圖片的 文字訊息。每則圖片訊息都是由數 則文字訊息所構成的。因此，傳送 一則圖片訊息所需的花費可能大 於傳送一則文字訊息。 注意：圖片訊息功能只有 在行動電話系統業者或服 務供應商支援時才能使 用。只有具備「圖片訊息」 功能的行動電話才可接收 和顯示圖片訊息。 傳送訊息選項 在您撰寫完訊息之後，請按操作， 並選擇發送選項。 • 要傳送一則訊息給數名接收 者，請選擇發送至多人。當您 將訊息傳送給指定的接收者 後，按完成。 書寫及傳送訊息 螢幕的右上角會顯示出可輸入的 字元數和目前連續的加長型訊息 已輸入的字元數。 16 P2370HN_UG_TW_issue3. fm Page 17 Wednesday, August 27, 2003 5:39 PM 功能表功能 • 要傳送訊息到事先定義的收訊 人列表，請選擇發送到列表。 要定義並編輯收訊人列表，請 參閱第19頁的「收訊人列表」 。 • 要使用訊息操作模式傳送訊 息，首先選擇訊息設定組，然 後選擇想要的訊息操作模式。 要定義訊息操作模式，請參閱 第23頁的 「訊息設定」 。 行動電話就會要求您輸入電子 郵件伺服器號碼。 按確認可傳送電子郵件。 注意：當使用簡訊系統服 務傳送電子郵件時，您行 動電話可能會顯示訊息已 發出。該文字僅表示電子 郵件已經由行動電話傳送 至電子郵件伺服器，並不 表示要傳送的對象已接收 到電子郵件。關於電子郵 件服務的詳細資訊，請洽 詢服務供應商。 撰寫和傳送電子郵件 您必須先儲存傳送電子郵件的設 定值才能使用SMS傳送電子郵件， 請參閱第23頁的「訊息設定」 。要 瞭解電子郵件服務的實用性及申 請事項，請洽詢您的行動電話系統 業者或服務供應商。要在通訊錄裡 儲存電子郵件地址，請參閱第27頁 的 「每個姓名儲存多個電話號碼 與文字項目」 。 1. 按 功能表，然後選擇訊息、文 字訊息和建立電子郵件。 2. 輸入或在通訊錄尋找接收者的 電子郵件地址，然後按確認。 3. 如果您願意，可以輸入電子郵 件的主旨，然後按確認。 4. 輸入電子郵件訊息。請參閱第 。螢幕右上角 11頁的「輸入法」 顯示可輸入的字元數。字元總 數包含電子郵件地址和主旨。 另外請參閱第18頁的 「在訊息 或電子郵件中插入文字範本」 。 您無法插入圖片。 5. 要傳送電子郵件，請按操作，並 選擇發送電子郵件。若您尚未 儲存傳送電子郵件的設定值， 閱讀與回覆訊息或電子郵件 當您收到訊息或電子郵件時，螢幕 上會出現指示符號 、新訊息的 數目，以及＿條新訊息。 接收到的訊息會自動儲存在共享 記憶體中，請參閱第xiv頁的 「共 享記憶體」 。 閃爍表示訊息記憶體已滿。在 接收新訊息前，請先刪除舊訊息。 1. 按 顯示 可檢視訊息，或按 退出 稍後檢視訊息。 稍後閱讀訊息： 按 功能表，然後選擇訊息、文 字訊息和收件匣。 2. [. . . ] 48 手動輸入服務設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 手機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 收訊人列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]