說明書 SAMSUNG OMNIA II I8000H

[. . . ] 30 通訊錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 多媒體資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 電子祕書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 21 設定預想英文輸入為 開或關 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 保養及維修 . . . . . . . . . . . . . . 54 其他安全資訊 . . . . . . . . . . . 56 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 安全 請閱讀下列簡明的使用原則。違反這些規定可能會導致危 險或觸法。有關更進一步的詳細資訊，請參閱本用戶指 南。 安全開機 在禁止使用無線電話，或者使用無線電話可能 會造成干擾或危險的地方，請勿開啟本裝置。 行車安全第一 請遵循所有當地法律。行車途中請務必專心駕 駛，切勿分心做其他事情。行車安全當為首要 考量。 干擾 所有的無線裝置都可能會受到干擾，並影響其 效能。 在受限區域內關機 請遵守所有相關限制。當您在飛機上，或是位 於醫療設備、燃料、化學物品或有爆裂物的區 域附近時，請關閉裝置。 合格的服務 唯有合格的服務人員才可安裝或維修本產品。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 5 配件與電池 請僅使用經過認可的配件與電池。請勿連接不相 容的產品。 防水性 您的裝置無法防水。請保持乾燥。 ■ 關於本裝置 本指南所描述的無線裝置 (RH-128)，業經認證適用於 CDMA 800 系統。關於系統的詳細資訊，請洽詢您的服務 提供商。 使用本裝置的功能時，請遵循所有相關法律規定，並尊重 當地風俗、他人隱私權和包括版權在內的合法權利。 版權保護可避免部分影像、音樂和其他內容在未經授權的 情況遭到複製、修改或傳送。 警告：若要使用本裝置中的任何功能，必須先開 機。在使用裝置會造成干擾或危險的地方，請勿 開機。 6 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 ■ 系統服務 您必須先申請無線服務提供商的服務才能使用本裝置。許 多功能都需要特定系統服務的支援。並非所有系統都提供 這些服務；有些系統可能會要求您先與服務提供商達成特 定的協議，才能使用這些系統服務。服務提供商會提供說 明，並解釋各項收費標準。某些系統的限制可能會影響您 是否能夠使用系統服務。例如，有些系統可能無法支援所 有語言中的字元和服務。 您的服務提供商可能已設定停用或關閉您裝置中的某些功 能。在這種情況下，這些功能就不會出現在裝置的功能表 上。您的裝置也可能經過特殊的設定，例如功能表名稱、 功能表順序和圖示的變更。詳情請洽詢您的服務提供商。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 7 1. 開始使用 ■ 安裝 UIM 卡和電池 將所有 UIM 卡放在孩童接觸不到的地方。 關於 UIM 卡服務的取得與使用資訊，請洽詢您的 UIM 卡廠商。( 可能是您的服務提供商或其他廠 商 )。 請注意：取下外殼前，請務必關閉手機，並 中斷與充電器及所有其他裝置的連接。更換 外殼時，請避免碰觸到電子零件。保存及使 用本手機時，請務必將外殼裝好。 1. 若要取下背面外殼，請將裝置 翻轉至背面、按住固定鈕並拿 起背面外殼。 2. 用手指取出電池槽內的電池。 3. 請將 UIM 卡的斜角朝上，並 對應至卡片插槽斜角處。 8 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 4. 將 UIM 卡的金色接觸點朝 下、與裝置的金色接觸點對 應插入插槽。 5. 將電池與裝置的金色接觸點 對應插入電池插槽。 6. 選取操作 > 刪除 > 確認。 已鎖定的訊息無法刪除。若要刪除已鎖定訊息，請 先解除鎖定。 若要解除鎖定訊息，請選取鎖定的訊息及操作 > 解 除鎖定。 28 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 若要刪除資料夾裡所有訊息，請選取功能表 > 訊 息 > 刪除訊息，並自下列項目選取： • 全部 — 選取收件匣、寄件備份、寄件匣、草稿、 已存文字訊息或其他使用者定義資料夾，然後選 取完成。若要在收到提示時確認刪除，請選取確 認。 • 全部已讀訊息 — 選取收件匣、寄件備份、寄件 匣、草稿、已存文字訊息或其他使用者定義資料 夾，然後選取完成。若要在收到提示時確認刪 除，請選取確認。 • 全部未讀訊息 — 選取收件匣、已存文字訊息或 其他使用者定義資料夾，然後選取完成。若要在 收到提示時確認刪除，請選取確認。 訊息設定 若要編輯您的訊息設定，請選取功能表 > 訊息 > 訊息設定 > 發送選項及您要更改的選項： • 簽名 — 選取您是否要在訊息中附加簽名。選取 開或關。 若要更改其他設定，請選取功能表 > 訊息 > 訊息 設定 > 其他設定及相關的設定： Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 29 • 儲存收到的文字訊息 — 設定儲存收到訊息的位 置，選取存至 UIM，卡滿時舊訊息至手機、僅使 用手機記憶體或僅使用 UIM 卡。 • 訊息字體大小 — 更改字體大小。 • 自動替換訊息 — 當訊息記憶體已滿，您將無法 接收新訊息。您可以設定手機自動以新訊息取代 某些資料夾裡的舊訊息。選取僅寄件備份、僅替 換收件匣或寄件備份 / 收件匣。若要取消這個功 能，請選取關。 • 儲存已發訊息 — 您可以設定是否在發送訊息時 自動將訊息儲存在寄件備份中。選取直接儲存、 先提示再儲存或關。 • 數位服務不存在時排列訊息 — 您可以先將訊息 儲存在寄件匣中，稍後數位服務可用時再發送。 選取開、提示時或關。 ■ 通話記錄 通話記錄會儲存未接、已接或已撥電話 ( 系統服務 )， 以及訊息收訊人。當記錄數量超過上限時，最新的記 錄會取代最舊的記錄。若要存取通話記錄，您的手機 必須開機而且位於系統服務區域內。 30 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 選取功能表 > 通話記錄 > 通話記錄、未接來電、 已接來電或已撥電話。 若要存取其他通話記錄選項，請選取功能表 > 通話 記錄，並自下列選項選取： • 訊息收訊人 — 檢視您要發送訊息的連絡人。 • 清除記錄 — 刪除特定通訊記錄清單或全部通訊 記錄清單。 • 通話計時 — 檢視最後通話、所有撥出電話、所 有接入電話及永久計時器的通話時間，或選取計 時器歸零以清除所有通話計時。 注意：服務提供商實際計算的通話時間和服 務費用需視系統商的功能及計費方式、帳單 四捨五入等因素而定。 ■ 通訊錄 您可以將姓名以及電話號碼 ( 連絡人 ) 儲存在手機 記憶體與 UIM 卡記憶體裡。 UIM 卡記憶體也可儲存連絡人姓名，每一位連絡人 可有一個電話號碼。儲存在 UIM 卡記憶體中的通訊 錄會在螢幕右上角以 表示。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 31 若要新增連絡人 ， 請選取功能表 > 通訊錄 > 姓名 > 增加 ( 如果 通訊錄清單為空白 ) 或操作 > 新增姓 名，並輸入姓名及電話號碼。 搜尋通訊錄 使用搜尋指令搜尋 1. 在待機模式中，選取功能表 > 通訊錄 > 姓名 > 操作 > 尋找。 2. 請輸入您要搜尋的名稱字元或英文字母，然後從 顯示的名單中捲動至所要的連絡人。 使用搜尋指令時，若要更改輸入法，請按 #。 設定 設定可讓您選擇使用的記憶體、查看電話號碼的方 式和手機及 UIM 卡通訊錄中的記憶體狀態。 選取功能表 > 通訊錄 > 設定，並自下列項目選取： • 記憶體選擇 — 決定要使用的記憶體：手機、 UIM 卡或兩者皆選。 • 顯示方式 — 選取在通訊錄清單中要檢視姓名及 號碼的方式。 32 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 • 姓名顯示 — 選取要先顯示連絡人的姓氏或名字。 • 字體大小 — 設定字體大小。 • 記憶體狀態 — 檢視手機或 UIM 卡中可用的記憶 體空間。 群組 若要將儲存在記憶體裡的名字和電話號碼整理成號 碼分組，並為每個群組設定不同的鈴聲以及分組影 像，請選取功能表 > 通訊錄 > 群組。 單鍵撥號 您的手機可以用單一數字鍵撥打一組電話號碼。您 可以將電話號碼指定到數字鍵 2 到 9。若要將一組 電話號碼指定到某數字鍵，請選取功能表 > 通訊 錄 > 單鍵撥號，並捲動至您要指定的號碼。 選取設定，或選取操作 > 更改 ( 如果號碼已指定有 按鍵 )。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 33 刪除連絡人 若要從手機或 UIM 卡記憶體中刪除所有連絡人，請 選取功能表 > 通訊錄 > 刪除全部姓名 > 從手機記 憶體或從 UIM 卡。請確認保密碼。 若要刪除連絡人，請搜尋您想刪除的連絡人，然後 選取功能表 > 通訊錄 > 姓名 > 操作 > 刪除連絡 人。 移動或複製連絡人 若要在 UIM 卡以及手機記憶體之間移動或複製連絡 人： 1. 選取功能表 > 通訊錄 > 姓名。 2. 選取您要移動或複製的連絡人。 3. 選取操作 > 移動連絡人或複製連絡人，然後選 取確認。 若要移動或複製多位連絡人，請選取連絡人以及操 作 > 標記。在您標記所要的連絡人後，請選取操 作 > 移動已標記或複製已標記 34 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 若要在 UIM 卡以及手機記憶體之間移動或複製所有 連絡人，請選取功能表 > 通訊錄 > 移動通訊錄或 複製通訊錄。 名片 您可以從支援 vCard 標準為名片的相容手機，傳送 與接收某人的聯絡資訊。 若要發送名片，請搜尋連絡人，然後選取詳情 > 操 作 > 發送名片。 在您收到名片時，若要將名片儲存到手機記憶體 內，請選取顯示 > 儲存。若要放棄該名片，請選取 退出 > 確認。 ■ 多媒體資料 若要管理圖案、鈴聲、錄音以及已接收檔案，請選 取功能表 > 多媒體資料 > 圖案、鈴聲資料、語音 備忘或收到的檔案。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 35 ■ 設定 您可在此功能表中，調整各項手機設定。若要還原 設定功能表的預設設定 ， 請選取功能表 > 設定 > 還 原原廠設定。 操作模式 舉例而言，操作模式可定義您接聽電話或接收訊息 時，手機的反應和鍵盤聲。每個可用的操作模式的 鈴聲選項、按鍵音和其他設定，均可個人化以符合 您的需求。 選取功能表 > 設定 > 操作模式及一個操作模式後 ， 請自下列選項選取： • 啟動 — 啟動操作模式。 • 個人化選擇 — 將操作模式個人化。 • 定時 — 設定操作模式的定時逾期時間。 螢幕設定 選取 功能表 > 設定 > 螢幕，並自下列項目選取： 36 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 • 桌面圖案 — 設定裝置在待機模式中顯示的背景 影像。 • 待機模式的字體顏色 — 選取在待機模式中顯示 的文字顏色。 • 螢幕保護圖案 — 選擇裝置螢幕的螢幕保護圖案。 • 顏色模式 — 將裝置螢幕的顏色個人化。 • 背景燈光逾時 — 控制裝置螢幕的背景燈光逾時。 鈴聲設定 若要設定裝置鈴聲，請選取功能表 > 設定 > 提示 音設定，並自可用的選項中選取。 日期和時間設定 選取功能表 > 設定 > 日期和時間，並自下列項目 選取： • 時鐘 — 不顯示或顯示時鐘、設定時間、更改時 區及格式。 • 日期 — 不顯示或顯示日期、設定日期、更改日 期格式及日期分隔符號。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 37 • 自動更新時間 — 啟動或關閉自動更新日期與時 間。 啟動自動更新日期和時間後，系統時間會取代手機 的時間和日期。此功能支援鬧鐘、日曆以及通話清 單的時間記錄。 我的捷徑 快捷操作可讓您快速存取常用的手機功能。 若要指定快捷操作功能 ， 請選取功能表 > 設定 > 我 的快捷操作及左選擇鍵、右選擇鍵或導覽鍵。 通話設定 選取 功能表 > 設定 > 通話，並自下列項目選取： • 任意鍵接聽 — 短按任何按鍵 ( 除了結束鍵、左 選擇鍵及右選擇鍵以外 ) 接聽來電。 • 自動重撥 — 設定裝置在系統忙碌時自動重撥。 • 單鍵撥號 — 選取數字鍵 (2-9) 是否可用以單鍵撥 號 ( 按住一個按鍵以撥打號碼 )。 38 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 • 電話卡 — 在裝置中儲存最多四張電話卡以撥打 長途電話使用。此服務需視系統商提供時間而 定。 • 簡短撥號 — 儲存 5 或 6 位數的撥打冠碼，讓您 可以輸入後 4 或 5 碼即可撥打 10 碼電話號碼。 • 國際長途碼 — 使用 + 號為國際長途碼撥打國際 電話。撥號時，裝置會在儲存的電話號碼中以 + 號取代國際電話通用碼。 • 通話總結 — 通話結束後顯示通話時間。 • 顯示通話計時 — 選取通話時是否顯示或執行通 話計時。 • 無來電顯示的來電鈴聲 — 設定無來電顯示的來 電鈴聲。 • 自動更新服務 > 開 — 設定裝置自動從提供商更 新系統服務。 手機設定 選取 功能表 > 設定 > 手機，並自下列項目選取： • 手機語言 — 選取顯示文字的語言。 • 記憶體狀態 — 檢視裝置可用的記憶體大小。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 39 • 自動鍵盤鎖 — 設定鍵盤在預設時間後自動鎖 定。 • 雙音多頻音 — 設定雙音多頻。 • 開機鈴聲 — 選取裝置開機時是否發出開機鈴 聲。 • 關機鈴聲 — 選取裝置關機時是否發出關機鈴 聲。 • 問候語 — 編寫開機時短暫出現在螢幕上的問候 語。 • 航空模式詢問 — 當航空模式詢問為開時，每次 開機時裝置會詢問是否開啟航空模式。使用航空 操作模式，所有無線連線都會關閉。當您位於易 受無線電發送影響的地區時，就應該使用航空操 作模式。 • UIM 更新提示 — 當您的服務提供商更改 UIM 相 關服務時要求通知。 • 說明訊息顯示 — 顯示大部分功能表項目的簡短 說明。 40 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 配件設定 配件設定僅會在手機連接至相容配件時顯示。 選取 功能表 > 設定 > 週邊產品 > 耳機或充電器。 保密設定 若要修改各項保密功能 ， 請選取功能表 > 設定 > 保 密，並自下列項目選取： • 開機 PIN 碼 > 開 — 裝置開機時要求輸入 PIN 碼。 • 手機鎖 > 開 — 啟動手機鎖。 • 手機被鎖時仍能通話的號碼 — 設定當手機鎖定 時仍能撥號的電話號碼。 • 更改手機鎖密碼 — 修改鎖定密碼。 • 通話限制 — 允許您封鎖來電或限制撥號。 • 保密項目 — 允許您使用保密碼保護手機或記憶 體。 • 保密碼 — 允許您更改保密碼及 PIN 碼。 • 通話保密 > 開 — 為通話加密。本服務視服務而 定。若要查詢服務是否可用，請連絡您的服務提 供商。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 41 系統 系統功能表可讓您自訂漫遊來電鈴聲，以及您在主 要或原系統內外使用手機時，選擇系統的方法。您 的手機已設定為會尋找最有效的系統。如果您的手 機無法找到效果較佳的系統網路，它則會根據您在 系統功能表中所選取的選項自動選取一個系統網 路。 您在手機中所看到的功能表選項皆依據您服務提供 商的系統而定。系統會決定哪些選項會顯示於手機 功能表中。如需詳細資訊，請洽詢您的服務提供 商。 選取功能表 > 設定 > 系統 > 單頻手機或漫遊來電 鈴聲。 系統服務 以下功能為系統服務。若要檢查服務的可用性，請 洽詢您的服務提供商。 選取功能表 > 設定 > 系統服務，並自下列項目選 取： • 來電轉接 — 轉接來電至其他電話號碼。 42 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 • 來電等待 — 在通話過程中，要求系統用嗶聲告 知用戶有另一來電。 手機詳情 您可以查看手機的相關詳情。在待機模式中，選取 功能表 > 設定 > 手機詳情 > 用戶詳情，版本詳 情，系統詳情或圖示詳情。 ■ 電子祕書 您的裝置具有協助您管理組織日常生活的功 能，包括：鬧鐘、日曆、計算機、計時器、碼錶、 錄音機及世界時鐘。 鬧鐘 裝置開啟時，到您設定的時間時裝置鬧鐘就會響 起。 設定鬧鐘： 1. 選取功能表 > 電子秘書 > 鬧鐘 > 鬧鈴時間 2. 以 HH:MM 格式輸入時間，並選取確認。 設定鬧鐘後， 會在待機模式中顯示。 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 43 若要設定手機在一週裡選定的日子提示您，請選取 重複鬧鈴 > 鬧鐘重複日期。 若要設定鬧鐘鈴聲，請選取鬧鐘鈴聲。 若要設定重響逾時，請選取重響逾時及時間。 若要停止鬧鐘，請選取停止。如果您選取重響，鬧 鐘會在選定的重響逾時停止，然後再繼續。 日曆 若要開啟日曆，請選取功能表 > 電子秘書 > 日曆： • 若要查看日曆檢視上的特定日期，請選取操作 > 選擇日期、輸入日期，然後選取確認。 • 若要從月檢視中為特定日期加上備註，請選取該 日期 ( 反白所要的日期 ) 及操作 > 寫備註內容 > 會議、通話、生日、備忘或備忘錄。視您所選擇 的備註類型而定，您的手機會詢問更進一步的資 訊。任何以粗體字顯示的日期均含有備註 ( 例如 會議或備忘事項 )。 • 若要從週檢視或月檢視中發送備註 ( 例如日曆備 註 )，請選取顯示 > 操作 > 發送備註。當您從另 外一部裝置接收到備註時，請從提示視窗中選取 顯示 > 儲存，以將備註儲存至手機記憶體。若 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 44 要從提示視窗中放棄該備註，請選取退出 > 確 認。 • 若要查看更多選項，請選取操作 > 設定。 計算機 您手機內的計算機可做加、減、乘、除等運算，並 計算平方、平方根以及匯率轉換。 注意：此計算機功能的準確度有限，而且只 能用於簡單的計算。 若要使用計算機，請選取功能表 > 電子秘書 > 計 算機，並依下列步驟操作： 1. 輸入算式的第一個數字。若需要，按 # 輸入小數 點。 2. 選取操作 > 加、減、乘、除、平方、平方根或 更改正負號。依需要輸入第 2 個數字。 3. 選取等於以取得結果。 4. [. . . ] 在以下任何一種情況下， 保障﹕ a. 「產品」曾受到﹕非正常使用、非正常情況、不當儲存、暴露在潮濕 環境中、暴露在過高或過低溫度或類似環境情況下、未經授權的修 改、未經授權的連線、未經授權的修理 (包括但不僅限於在修理中使 用未經授權的備用零件) 、誤用、疏忽、濫用、事故意外、改動、不 正確的安裝、不可抗力、食物或液體濺洒，不正確地調整控制開關、 或其它超出 「諾基亞」的合理控制範圍的行為，包括消耗性零件 (如 保險絲) 的缺陷和天線的斷裂或損壞，除非這些是直接由材料或工藝 上的缺陷所引起的，以及 「產品」的正常磨損。 62 Copyright © 2009 諾基亞。版權所有。 8. 9. 10. 13. 在適用的有限保證期內， 「消費者」未將關於 「產品」的缺陷或故障 告知 「諾基亞」 。 c. 「產品」系列號碼或附、配件日期代碼遭去除、損毀或塗改。 d. [. . . ]