說明書 SAMSUNG NV8-B

[. . . ] [. . . ] 操作元件 上视图 MIX 调节钮用来设定延迟的电平。 REPEAT 调节钮设定延迟数量。 TIME 调节钮用来调节延迟时间。时间长度取决于所选择的程序。延迟时间表示信号 重复跟随原信号有多快。调节得较低时，可将机器用作合唱或镶边效果。也可用脚 踏开关敲打节拍速度。旋转调节钮则取消敲打节拍设置。 用 MODE 调节钮你可选择多种延迟模式之一： ON/BATT 发光二极管在效果被激活时发亮。此外你还可检查电池状况。 用脚踏开关激活 / 取消效果。如果按下踏板超过两秒钟，便可通过随着音乐节奏敲 击踏板多次来输入一个节拍速度。再次按下踏板超过两秒钟可退出节拍输入模式。 1/4" TS 接口 (IN A/IN B) 用来连接你的乐器。 单声道应用时使用 IN A， 信号源为立 体声时同时使用 IN A 和 IN B，与其他效果器类似。 两个 1/4" OUT A 和 OUT B 单声道插孔将信号传输到你的放大器。要立体声运行机 器，请使用两个输出端。单声道运行时请只使用 OUT A 接口。 用 MOD 调节钮，你可给延迟添加一个调制效果 (TYPE 开关位置：ANALOG= 颤音 ; DIGITAL= 合唱 ; TAPE= 抖晃 )。 TYPE 开关用来从几种不同的典型延迟类型进行选择，有 TAPE ( 通过细微的高频率衰 减的延迟 )、DIGI ( 高质量延迟 ) 以及 ANALOG ( 暗淡和稍稍失真的延迟 )。 用 TRAILS 开关你可防止在绕过效果时延迟被切断。 ECHO MACHINE NV8-B DC IN 接口用来连接一个 9 V 转接器 （不包含在供货范围中） 。 电池盒位于踏板罩下。要装入或更换 9 V 电池 ( 不包含在内 )，请用一支圆珠笔按活动接 头，然后取下踏板罩。请当心，不要刮坏了机器。   NV8-B 没有 On/Off 开关。 只要有一个插头插入了 IN 接口之一， 机器便可工作。 不需要 使用 NV8-B 时，请拔出插头。这样可延长电池的使用寿命。 产品序号位于机器的底部。 在极少数情况下会由于外部影响因素 （例如静电放电）而引起对正常功能的干扰， 例如声音干扰或故障。如果出现这种状况，请调低后续扩音器的音量并暂时断开输 入连接器以便充启应用程序。 2. 保用 本公司目前的保用条款请参阅 http://www. behringer. com。 3. SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电 话 +49 2154 9206 0, 传真 +49 2154 9206 4903 [. . . ] [. . . ]