說明書 SAMSUNG NV15-SM

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. 2. 1 明亮度均衡器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. 2. 2 房间效果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. 2. 3 调制效果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. 3 使用踏板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. 4 使用耳机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. 扩展的操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. 1 使用EDIT模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. 1. 1 快速调用层叠模式的功能. [. . . ] 11 5. 5. 4 调为无声的音轨的音量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. 5. 5 更改音乐编曲机的设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. 5. 6 同步启动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. 5. 7 用脚踏板启动音乐编曲机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. 6 系统设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. 6. 2 弱音踏板效果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. 6. 3 细微调音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 扩展的操作 以下向你介绍NV15-SM扩展的操作功能。 5. 1 使用EDIT模式 你的NV15-SM具备许多扩展的操作功能，其中许多可通过EDIT 模式调用。 以下介绍在EDIT模式中进行设置的方法。 ++ 每当你在以下的操作程序中被要求切换到EDIT模式时，请按照 以下步骤选择功能和调节数值。 1) 重复按下TEMPO/EDITMODE区域的SELECT按钮，直到EDIT MODE-LED发亮。 4. 3 使用踏板 NV15-SM共有三个脚踏板。 它们的功能与原声三角大钢琴的踏 板相同。 通常按照乐谱来使用踏板，在乐谱中用特殊符号表示。 == 弱音/钢琴踏板(左)： 弱音踏板使音色轻而亲密。 请在需演奏特 别轻的乐曲段落时使用此踏板(pianissimo)。 1) 2) 踩下踏板，之后踩着踏板弹奏的所有声音均被减弱。 松开踏板，便可重新正常演奏。 2) ++ 你可调节弱音踏板的效果(见5. 6. 2)。 == 持音踏板(中)： 用持音踏板你可保持单个演奏的音。 当按下踏板 后，已经弹奏的，但还没有消失的音将被保持。 所有之后的音符 将如上所述被减弱。 这样可演奏一个音符后借助踏板将它保 持，同时之后的音符可进行断奏。 1) 2) 3) 4) 请弹奏你想保持的音。 踩下踏板，以便保持刚刚弹奏的音。 继续弹奏其他音。 这些音听起来同平常一样。 想重新正常演奏时，松开踏板。 借助< >按钮翻阅功能，直到选出你希望的功能(如E1)。 == 延音强音踏板(右)： 用延音踏板可保持已弹奏的和之后弹奏的 音，而不需要按住琴键。 延音踏板常用来获得饱满的音色。 它是 最常用的钢琴踏板。 8 扩展的操作 NV15-SM 3) 请用VALUE/SONG区段的-/NO按钮和+/YES按钮调节希望 的数值。 5. 3 层叠模式中的设置 在层叠模式中可进行附加的设置，来更好地设计两个音色的同时演 奏。 所有音色内部编号为1 至14。 等级次序表明在内部管理中哪个音色 作为第1音，哪个作为第2音。 当你要对相应的音色进行更改时，这个 等级次序很重要。 5. 1. 1 快速调用层叠模式的功能 按照以下方式你可直接到达层叠模式的菜单页面。 1) 按住你为层叠模式选出的两个音色的按钮(如GRAND PIANO 1和STRINGS)，按下 TEMPO/EDIT MODE区域中的SELECT按 钮。 例子中在层叠模式中使用的两个音色是GRAND PIANO 1和 STRINGS。 GRAND PIANO 1的内部编号为 1，STRINGS的编号为11。 编号较小的音色在内部作为第1音(此例中即GRAND PIANO 1)，编号 较大的音色为第2音 (此例中是STRINGS)。 ++ 请记住你所选的音色组合的音色次序，请注意你以下所作的更 改是用于哪个音色的。 ++ 要设置以下功能，你必须已经构成了一个两个音色的层叠组 合(见4. 1)。 + 5. 3. 1 音量关系 用此功能你可改变所选择的音色的音量关系。 ++ 该功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用以下功能。 功能: 数值: 说明: 10: 第1音和第2音音量相等 第2音比第1音响 第1音比第2音响 E3. 1 0 . . . 20 EDIT MODE-LED亮起，EDIT页面E3. 1 . . . 10: 10 . . . : 5. 2 移调 NV15-SM产生的声音可按半音阶 (按琴键)向上或向下移调。 这 个功能有时很有用，例如当你想弹奏不带或只带很少升降记号的调子 简单的乐曲(如C大调)，而让乐器听起来如同带许多升降记号的较难演 奏的调子一样(如降D大调)时。 1) 请按住TRANSPOSE按钮。 5. 3. 2 走调 用此功能你可使所选择的音色稍微相互走调。 ++ 该功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用以下功能。 功能: 数值: 说明: 0: 第1音和第2音音高相等 第2音比第1音高 第1音比第2音高 . . . 12: 2) 3) 无移调(出厂设置)。 向上移调所设定的半音数量。 -1 . . . -12: 向下移调所设定的半音数量。 用VALUE/SONG区段的-/NO按钮和+/YES按钮调节希望的 按半音阶间距的移调音程。 当你设定好所希望的数值后，请松开TRANSPOSE按钮。 5. 3. 3 移调 用此功能你可将所选择的音色向下或向上移调一个八度音。 取决于 所选择的音色的组合，这样的移调能使音色更均匀。 ++ 该功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用以下功能。 功能: 数值: 说明: 0: -1: 1: 没有移调 向下移调一个八度音 向上移调一个八度音 E3. 3 (第1音八度音移调) E3. 4 (第2音八度音移调) -1 . . . 1 ++ 一旦移调激活时，即数值大于或小于0时，TRANSPOSE按钮 上方的LED便发亮。 ++ 如果已经设置了一个移调音程，可通过按一下TRANSPOSE按 钮来启动和关闭移调功能。 扩展的操作 9 NV15-SM 5. 3. 4 效果份额 用此功能你可改变所选择音色的调制效果的效果份额。 ++ 该功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用以下功能。 功能: 数值: 说明: 1 . . . 20: 0: 效果份额的强度(出厂设置) 无效果份额 显示器显示： 04: 38, 68, 78, 98, 128: 无节拍重音(出厂设置) 八分节拍(如3/8节拍) 24, 34, 44, 54, 64, 74: 四分节拍(如2/4节拍) E3. 5 (第1音效果份额) E3. 6 (第2音效果份额) 0 . . . 20 4) 请在用VALUE/SONG区段的-/NO按钮和+/YES按钮调节节 拍的敲击数量(Beats)的同时按下并保持按住METRONOME按 钮。 + 5. 4. 1 节拍器音量 用此功能你可调节节拍器的音量。 ++ 该功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用以下功能。 功能: 数值: 说明: 1 . . . 20: 1) 节拍器音量 (1 = 轻, 20 = 响) 按照以下方式你可直接到达节拍器音量的菜单页面。 请在按下TEMPO/EDIT MODE区域的SELECT按钮的同时按 住METRONOME按钮。 E5 1 . . . 20 5. 3. 5 复原 用此功能你可将所有为层叠模式所进行的设置复原。 ++ 该功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用以下功能。 功能: 数值: 说明: E3. 7 必须按下+/YES按钮才能执行该功能。 5. 4 使用节拍器 NV15-SM配备一个内置的节拍器，你可用它来帮助练习或将音 符输入到内置音乐编曲机中。 以下向你介绍如何使用节拍器： 1) 按下METRONOME按钮来启动和停止节拍器。 + EDIT MODE-LED亮起，EDIT页面E5被调入。 5. 5 音乐编曲机 节拍敲打通过显示器中闪烁的点来表示。 所有点同时发亮表示节 拍开端。 2) 重复按下TEMPO/EDIT MODE区域的SELECT按钮，直到 TEMPO-LED亮起。 NV15-SM具备一部内置2音轨编曲机，你可用它来录制和播放乐 曲。 两条音轨中每一条都可用来输入一个或两个音色。 也就是说最 终编曲机可同时重放多达四个的音色。 你还可在编曲机放音的同时现 场演奏，这样可实现多达六个不同音色的复杂的表演。 音乐编曲机也很适合用来练习乐曲的演奏。 例如你可将一首乐曲的左 右手分开录制在两条音轨上。 在放音时，你可关闭一条音轨(一只手) 而自己演奏这一部分。 这样你可分开练习每只手的乐曲演奏。 5. 5. 1 录制乐曲 以下向你介绍如何用内置音乐编曲机来录制乐曲。 1) 3) 请借助两个< >按钮调节希望的节奏速度。 请按下REC按钮。 TRACK 1按钮或TRACK 2按钮上方的 REC-LED开始发亮。 显示器中闪烁的点按节拍器设置的速度 亮起以表示节拍敲击。 现在NV15-SM处于录音模式中。 ++ 音乐编曲机的存储器中可存储约10000个音符。 取决于踏板的 使用情况，存储数量可能减少。 ++ 通过按一下REC按钮你可离开录音模式。 2) 如果需要，请按5. 4所述设置节拍器的速度和节拍类型。 10 扩展的操作 NV15-SM 3) 请重复按TRACK 1按钮，直到相应按钮上方的REC-LED亮起 红光，表示选择了音轨1来进行录音。 如果你已经进行过了录音， 则将再次用上次选择的音轨来录音。 如果你想使用另外一条音 轨来录音，则必须选择另外一条音轨来录音。 5. 5. 2 乐曲的重放 以下向你介绍如何重放已经录制的乐曲。 1) 请重复按TRACK 1按钮和TRACK 2按钮，直到相应按钮上方 的绿色PLAY-LED亮起，从而启动所希望的音轨的重放功能。 ++ 注意：当一条音轨的PLAY-LED发亮时，表示该条音轨上已经 录制了音符。 如果你再次选择该条音轨来录音(REC-LED发 红光)，则该条音轨上以前录的音将丢失。 4) 请在SOUND SELECT区段中选择一个音色。 你也可选择一个 音色组合(见4. 1)来录音。 ++ 你只能启动已经含有音符数据的音轨的重放功能。 2) 如果你想在重放时使用节拍点击，请按METRONOME按钮来 启动节拍器。 3) 5) 如果你想在录音时使用节拍器的话，请通过按METRONOME 按钮来启动节拍器声音信号。 请按TEMPO/EDIT MODE区段中的SELECT按钮，直到 TEMPO-LED亮起，请借助两个< >按钮来设置所希望的重 放速度。 6) 请按START/STOP按钮来启动录音，或直接开始在键盘上输 入。 当前的节拍将在显示器中显示。 ++ 如果同时按两个< >按钮，便可按录音的原速度进行重放。 4) 请按START/STOP按钮来启动重放。 当前的节拍将持续在显 示器中显示。 ++ 如果显示在录音过程中开始闪烁，且显示器上出现FUL，则表 明录音存储器已满了。 所有到此时为止录制的数据均被保留， 但录音过程中断。 7) 当你完成了输入后，请重新按START/STOP按钮来停止编曲 机。 ++ 在重放过程中你可随时打开和关闭两条音轨。 ++ 在重放过程中，你可给音乐编曲机的重放乐曲加上当前选择 的音色。 ++ 指点：如果你已在第2条音轨上录制了右手，在第1条音轨上录 制了左手的话，便可通过关闭两条音轨中的一条来练习关闭部 分的演奏。 调为无声的音轨的音量可调节，因此也可将该音轨 调得轻一些作为帮助伴随练习(见5. 5. 4)。 5) 如果想停止重放，请按START/STOP按钮。 ++ 通过这一步骤自动离开录音模式。 8) 要录制第二条音轨的话，请重复全部步骤。 但请在第3步不要 选TRACK 1，而应选TRACK 2。 ++ 指点：如果你已将一首需练习的乐曲的右手录制到了第2条音 轨上，左手录制到了第1条音轨上 (如由音乐老师来演奏)，你可 在放音时关闭其中一条音轨，随着播放的一条音轨练习另一 部分的演奏。 ++ 指点：你可通过按METRONOME按钮停止节拍点击。 ++ 如果你选择一条已录制的音轨来再次进行录音，上次的输入将 丢失，被新录制的内容重写。 ++ 如果你不想让已经录制的音轨被听到，必须在切换到录音模 式前重复按下该音轨的TRACK按钮，直到该按钮上方的绿色 PLAY-LED熄灭。 5. 5. 3 为练习目的重复乐曲段落 以下向你介绍如何重复播放录制的乐曲的一个特定段落。 该功能 特别适合单独练习难度特别高的段落，先将钢琴老师的示范演奏录 制下来。 ++ 要合理利用此功能来进行练习，应将左右手分开录制在第1音 轨和第2音轨上。 这样你可将一只手从音乐编曲机重放，同时 练习另一只手。 扩展的操作 11 NV15-SM 1) 请你选择需要重放的音轨，这时相应的TRACK按钮上方的 PLAY-LED亮起。 5. 5. 4 调为无声的音轨的音量 用此功能你可调节调为无声的音轨的音量。 ++ 该功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用以下功能。 功能: 数值: 说明: 1 . . . 20: 调为无声的音轨的音量 (出厂设置: 5) 听不到调为无声的音轨 E6 0 . . . [. . . ] 7 除了平均律调音之外，其他所有调音方式必须给定基本音作为调音 的基础。 14 扩展的操作 NV15-SM 5. 6. 6 恢复出厂状态 用此方法你可调入出厂设置。 ++ 注意：如果你执行以下做法之一，所有保存的参数以及音乐编 曲机的数据均将丢失。 1) 2) 如果设备还未关闭的话，请用POWER开关关闭设备。 按住键盘最右边的C键，在保持按住C键的情况下启动 NV15-SM。 下图中你可看到一个NV15-SM与一部CD播放机连接的接线举 例。 连接时你需要一根或两个带直柄插头和Cinch插头的连接线(见 9. 1)。 你也可使用带相应转接器插头的Cinch连接线或直柄连接线。 + 你也可采用以下方法： 1) 2) 如果设备还未关闭的话，请用POWER开关关闭设备。 按住TRACK 1按钮和TRACK 2按钮，并在按住按钮的同时启 动NV15-SM。 1) Digital Piano 图 6. 1: 外部信号源的连接 请将CD播放机的输出端与NV15-SM的LINE IN接口连 接。 ++ 单声道接线时请使用数字钢琴上的LINE IN L (MONO)接口。 6. 2 与外部放大器和录音机的连接 NV15-SM具备两个LINE OUT接口，你可通过这些接口将数字钢 琴与外部键盘乐器放大器、扩音设备或家庭用放大器相连接。 要在 较大的房间扩音(如舞台，大厅)时，可能需要连接外部放大器。 + 此外还可使用这些输出端来连接录音机(如计算机、磁带卡座、MD 录音机)。 3) 约5秒钟后你可松开TRACK按钮。 6. 连接到外部设备上 NV15-SM配备不同的接口，你可用它们来连接其他设备。 ++ 注意：请在进行接线前确证所有的设备均已关机。 ++ 注意：绝对不可将LINE IN接口与NV15-SM的LINE OUT 接口相连接。 这会造成产生高音量的反馈回路，从而可能损坏 设备和你的听觉！ 6. 1 外部声音源接口 NV15-SM具备一个立体声LINE IN接口，你可通过该接口将外 部声音源与数字钢琴连接。 信号将通过内置扬声器及连接的耳机 传播。 Digital Piano 图 6. 2: 连接放大器和录音机 1) 连接外部放大器时请用LINE OUT插孔与放大器的输入端连 接。 ++ 单声道接线时请使用数字钢琴上的LINE OUT L (MONO) 接口。 2) 连接录音机时请用LINE OUT的Cinch插孔与录音机的输入端 连接。 ++ 注意：请在接通外部放大器之前接通NV15-SM，以避免起 动脉冲的放大。 这类脉冲可能会损坏放大器系统和扬声器。 关 机时请按相反顺序进行。 连接到外部设备上 15 NV15-SM 6. 3 MIDI功能 MIDI是用来将演奏数据传输到其他MIDI设备上的一个接口和一份 协议。 属于最重要的演奏数据的有音符高度、音符长度、击键音量、 通道音量、音色变换等，以及各种用演奏辅助工具(如踏板)生成的控 制器数据。 2) 3) 4) 请将NV15-SM的MIDI IN插孔与声卡的MIDI OUT插孔连 接。 请将声音模块的MIDI IN插孔与NV15-SM的MIDI THRU插 孔连接。 如果你想让外部机器的声音通过数字钢琴的扬声器播放的话， 请将声音发生器的音频输出端与NV15-SM的LINE IN接口 连接。 6. 3. 1 与其他声音发生器的MIDI联合 你可将NV15-SM用来通过MIDI控制外部声音发生器。 以这种 方式你可使用数字钢琴的键盘和踏板来控制其他没有键盘的合成 器或声音模块的声音制作。 如果你按6. 1所述在NV15-SM上附 加连接一个外部声音发生器的音频信号时，所有演奏的声音将随同 NV15-SM的声音一起通过你的数字钢琴的扬声器播放。 下图显示了一个带外部声音模块的设置。 6. 3. 3 MIDI设置 NV15-SM提供八个不同的功能，你可用它们来调节乐器应如何 处理MIDI数据。 ++ 以下功能必须使用EDIT模式(见5. 1)并调用相应功能。 设置MIDI发送通道 用此功能你可设置发送通道，在该通道上NV15-SM 应发送 MIDI数据。 MIDI设备的发送和接收通道必须相符，以便成功进行 MIDI信息交流。 功能: 数值: 说明: 1 . . . 16: Off: NV15-SM在指定的通道上发送MIDI数据。 (出 厂设置: 1) NV15-SM不发送任何MIDI数据 E7. 1 1 . . . 16, Off ++ 在层叠模式中第1音在设置的通道上发送MIDI数据，第2音在往 高数下一个通道上发送MIDI数据。 Digital Piano 图 6. 3: 外部MIDI声音发生器的控制 1) 2) 3) 请将NV15-SM的MIDI OUT插孔与外部声音发生器的MIDI IN插孔连接。 请确保两部设备的MIDI发送通道和接收通道相符(见6. 3. 3)。 如果你想让外部机器的声音也同样通过数字钢琴的扬声器播 放的话，请将声音发生器的音频输出端与NV15-SM的LINE IN接口连接。 ++ 演示歌曲数据和音乐编曲机数据在重放时不通过MIDI 输出端 传输。 但你可将内置音乐编曲机的乐曲作为MIDI-Dump输出( 见本章下文中的“ 发送音乐编曲机数据”)。 设置MIDI接收通道 用此功能你可设置接收通道，在该通道上NV15-SM 应接收 MIDI数据。 MIDI设备的发送通道和接收通道必须相符，以便成功进 行MIDI信息交流。 为确保与音乐计算机一起使用时顺利运行，应调 节为出厂设置ALL。 功能: 数值: 说明: All: 1 . . . [. . . ]