說明書 SAMSUNG NV15-BM

[. . . ] 服务维修只能由具备资格的人员进行。为了避免触电危险，请不要进行本使用说明书中 未说明的任何修理工作。维修工作只能由具备资格的专业人员进行。 2 MINIFBQ NV15-BM 以我们多年来在滤波器技术上积累的经验和专业知识为基础，我们设计制造了 MINI NV15-BM。在世界 上，我们的模拟和数字均衡器被广泛使用，在著名的广播台，电视台，录音室和扩声系统中都能看到 我们的均衡器。与我们的其它产品一样，MINI NV15-BM 在控制，音色和技术指数上的质量是一流的， 它的结构和制作也是最佳的。 反馈探测系统 （FBQ) 反馈探测系统是我们图示均衡器最杰出的功能之一。在频段推杆上的发光二极管能显示音频中能导 致反馈现象的过重的频率成分。以前，要找到频率的畸变，需要很多时间和精力。 有了反馈探测系 统，要找到频率的畸变，便变得轻而易举了。同时，反馈探测系统也能被当作音频分析器使用。  请仔细阅读使用手册并妥善保管， 以便将来作参考使用。 1. 1 FBQ 检查 1. [. . . ] 控 您介绍 NV15-BM, 并向您提供以下的内容： 使用 NV15-BM （第 2 章 第 2 节 面板） 连接 NV15-BM （第 2 章 第 3 节 背板） 2. 控制元件 制元件 3 MINIFBQ NV15-BM 修饰和美化音频信号 校正音频信号 V 消除低频频率 （如：反馈现象，背景噪音， 室内共振和电源噪声） 输入端的设备 NV15-BM 能接受来自音频设备的信号，如：调音台，声卡，CD 播放机和效果处理器。 在这一使用手册中， NV15-BM 接受的信号被称之为输入信号。 发出这些输入信号的设备被称之为输 入端的设备。 输出端的设备 NV15-BM 能将音频信号传送给其他音频设备，如：调音台，声卡，功放。 在这一使用手册中，NV15-BM 传送的信号被称为输出信号。 接受 NV15-BM 输出信号的设备被称为输出 端的设备。 V V NV15-BM 是一款图示均衡器， 能用来调节音频信号的的质量。 具体地说， NV15-BM 有以下的 功能： 2. 1 NV15-BM 简介 本章向 您介绍如何使用 NV15-BM 的面板。 面板见下图。 4 2 2. 2 面板 8 3 5 6 9 7 1 在上图中，每个控制元件都有一个编号，如： 。 在这一手册中，我们用这些编号来描写这些 控制元件的功能。这些标号的顺序表明信号的路经。  在打开 NV15-BM 以前， 请您将电平调到 -12 （最低电平设置） ( 电源） 开关： 可打开和关闭 NV15-BM。 L V 按下时， 开关发亮： NV15-BM 已接通。 L V 没有按下时， 开关不发亮：NV15-BM 已关闭。 L  在不使用 NV15-BM 时，请将电源器与电源分离。电源器与电源连接在 一起时，会消耗电能。 输入 / 输出 (IN/OUT) 按键 : 用来激活或关闭控制元件的功能。 有如下的情况： V 按下时， 按键发亮： 所有控制元件被激活。 V 没有按下时，按键不发亮： 几乎所有控制元件被关闭。 但是， 您仍然能使用电平表选择 （METER SELECT) 按键 和输出 / 输入 (IN/OUT) 电平表 。 4 2. 2. 1 : NV15-BM 的面板 操作元件 在您激活所有控制元件后 , 您便能用 和 的控制元件，来对输入信号进行加工， 以 便对信号进行均衡。 具体操作如下： 电平 （LEVEL) 控制钮：为了调节输入信号的电平，请将这一按钮调至 -12 分贝 （最低电平设 置） 或者调至 +12 分贝（最大电平设置）。 有些信号的电 平很高， 对音色和设备都很不利。 低切 （LOW CUT) 按键： 控制低切滤波器。 有如下的情况： V 按下时， 按键发亮： 低切滤波器消除低于 75 赫兹的声音， 如：背景噪音，室内共振和电 源噪声。 V 没有按下时，按键不发亮：低切滤波器不消除任何声音。 对输入或输出信号进行监听， 请使用以下的控制信号： 电平表选择 （METER SELECT) 按键 ： 用来选择被监听的音频信号。 有如下 的情况： ▲ 按下时，按键发亮： 当输入信号进入 NV15-BM 后， 您便能监听输入信 号。 NV15-BM 对输入信 号的电平不加任何电平控制或其它控制。 ▲ 没有按下时，按键不发亮：当输出信号离开 NV15-BM 后，您便能进行监听。NV15-BM 对输出信 号不加任何控制。但是， 如果您关闭所有控制元件 ， 那么，输入信号便是输出信号。 输入 / 输出 （IN/OUT) 电平表 。用来监听通过电平表选择 （METER SELECT) 按键选择的信号 电平。电平表的左边和右边有同样的分贝刻度 （-24 分贝至 +6 分贝）。 如果电平太高， 消波 （CLIP) 发光二极管会发 亮 。  在 0 分贝时，NV15-BM 还有大约 15 分贝的余量 。 如何控制信号的电平？ª 能将 NV15-BM 的信号电平控制在 0 分贝的话， 是最理想的。 ▲ 当信号电平低于 0 分贝的话，信号的振幅太小。 如果底噪声的电平与信号的电平相差不大 的话，信号的质量将受到极大的影响。 ▲ 当信号电平大于 0 分贝的话，消波 （CLIP) 发光二极管发亮。 这时，NV15-BM 会有超载的 现象。 但是，如果消波发光二极管偶尔闪亮，不会损坏 NV15-BM。 声音每时每刻都有变化，不可能保持一致。因此， 您也无法将信号始终不变地保持在 0 分贝 上 。 但是，您能不断地控制和调整信号电平。这就是说， 您要对输入信号和输出信号进行监 听和调整。具体做法如下： 1. 在使用均衡器时，请将所有频段推杆拉到 0 分贝的位置。 2. 为了避免 NV15-BM 受到极高电平信号的破坏， 请将电平 （LEVEL) 调节钮调至 -12 分贝。 3. 技术数据 6. 3 毫米立体声插座 （平衡式） 或莲花插座 （非平衡式） 大约 20 千欧姆 ( 平衡式 ) 在 1 千赫兹时，40 分贝 +15 dBu 大约 10 千欧姆 ( 非平衡式 ) 输出 类型 阻抗 最大输出电平 频率响应 动态范围 谐波失真 串音 信噪比 产品技术指数 6. 3 毫米插座 （非平衡式） 或莲花插座 （非平衡式） 大约 120 欧姆 +15 dBu 10 赫兹 ~ 200 千赫兹 ， -3 分贝 110 分贝， 10 赫兹 ~ 22 千赫兹 在 0 dBu 时，0. 003 % 在 1 千赫兹时， < 80 dBu 10 赫兹 ~ 22 千赫兹 < 95 分贝，在 0 dBu 时，A 计权 10 5. 技术数 据 MINIFBQ NV15-BM 图示均衡器 类型 控制范围 带宽 其它功能 模拟立体声 9 频段 +/-6 分贝或 +/-12 分贝，可选择 1 倍频程 75 赫兹 （12 分贝 / 倍频程） -12 分贝至 +12 分贝 电源适配器 美国/加拿大 英国/澳大利亚 中国 欧洲 日本 9V~, 750 mA 120 240 220 230 100 V~，60 V~，50 V~，50 V~，50 V~，50 Hz Hz Hz, 100 mA Hz - 60 Hz 低切滤波器 输入电平控制 电源连接 电源输入 尺寸大小 （高 x 宽 x 深）约 重量 耗电 尺寸大小 / 重量 电源输出 7W 48 mm x 243 mm x 120 mm 0. 39 kg SAMSUNG 公司 尽力 数 能与 据和外观可 始终 确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此设备的技术 所述说明或插图有所不同。 SAMSUNG 公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此机器的技术数据和外观可能与所述说明或插 图有所不同。保留对技术数据及外观的改动权利。此文件所述数据与文件印刷时相符。图示及引用的公司，机构和出版物及各自的图 标均系各自所有人的注册商标。其引用不构成 SAMSUNG® 对其要求权或商标所有人与 SAMSUNG® 的从属关系。任何人参照此处的 描述，照片或声明而引起的损失， SAMSUNG® 不对其承担责任。产品的颜色及技术数据可能有细微的差别。本产品只通过本公司授 权的经销商销售。发行商和销售商不是 SAMSUNG® 的代理人，无权以任何直接或隐含的方式对 SAMSUNG® 法律约束。无百灵达电 专用音响技术有限公司明确的书面许可，无论用作何种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播， 其中包括任何形式的复印和录音。 SAMSUNG® 为注册商标。 版权所有 © 2005 SAMSUNG Spezielle Studiotechnik GmbH, \ Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电话 +49 2154 9206 0，传真 +49 2154 9206 4903 5. 技术数 据 11 MINIFBQ NV15-BM MINIFBQ 绍 : MINIFEX FEX800 如下 属于 SAMSUNG 公司的 Mini 系列产品。该系列共有 8 个产品，可完美地相互配合使用。 介 6. [. . . ] 技术数 据 11 MINIFBQ NV15-BM MINIFBQ 绍 : MINIFEX FEX800 如下 属于 SAMSUNG 公司的 Mini 系列产品。该系列共有 8 个产品，可完美地相互配合使用。 介 6. [. . . ]