說明書 SAMSUNG NP28PRK005/SHK

[. . . ] ѩΑਕдଋർჄ۞ᔳᖟჃჄ̶౷̚ҫ˞ 10 GB ۞۩มĄ 47 ‫ڇ‬ચᅮՐ ઼ᅫॠྼܲ‫( ׽‬International Travelers Warranty; ITW) ώ࿪ཝ೩ֻ˘ѐ઼ᅫॠࡗܲ‫( ׽‬ITW)ĂឰଋдॠྼഇมΞᒔ଀౵̂۞ܲ‫׽‬ᄃ‫ڇ‬ચĄ ԧࣇ࿆ҶБ஧۞‫ڇ‬ચშĂౌ૟ᐌॡࠎଋҩ΍೯͘Ą ITW ᜕໰ᐌ඾ώ࿪ཝ˘੓΍઴Ą ఺ώ᜕໰Β߁˞ٙѣଋᅮࢋۢ྽۞ ITW ̰टఢ‫ؠ‬Ą ѩγᔘ‫˘˞ܢ‬ЊΞͽᐌॡᏙྙ۞଱ᝋ‫ڇ‬ચܑ͕̚Ą Ϊࢋ‫͘ܫ‬᝝ֽĂ఍఍࠰ពϯԧࣇ۞ ϡ͕Ą ኛᐌ֗ᛸ૲ଋ۞ ITW ᜕໰ĂপҾߏ༊ଋ‫ז‬ѣԧࣇ͚೯͕̚۞гડॠྼॡĄ ኛ૟ᔉ෴ ᙋ‫ٸځ‬д ITW ᜕໰۞‫ދ‬इ྆Ą т‫ڍ‬ଋٙ‫̝ז‬఍Ă֭՟ѣԈ㝭۞଱ᝋ ITW ‫ڇ‬ચ৭ĂଋΞͽᄃԧࣇБ஧Ᏹ̳‫ాވ‬ඛĄ Б஧შᅫშྮ‫ڇ‬ચĂኛౄణ http://global. acer. comĄ ᓄ វ ̚ ͛ дଋᇥ࿪ྖ̝݈ ༊ଋࢋᇥ࿪ྖ‫ ז‬Acer ቢ˯‫ڇ‬ચॡĂኛдଋ࿪ཝ݈ᑭߤ˭ЕྤੈߏӎᆅБĄϤ‫ٺ‬ଋ۞ ੨ЪĂԧࣇΞ࠷‫̂ݒ‬ณ۞఼ྖॡมĂ֭ͷѣड़தгྋՙଋ۞યᗟĄт‫ڍ‬ଋ۞࿪ཝаಡ ѣ᏾ᄱੈिٕဤᓏĂኛᐌӈ૟൪ࢬ ( ٕဤᓏ۞Ѩᇴ̈́‫ܜ‬ൺึԔ ) ˯۞᏾ᄱੈिԨ˭ֽĄ ˭ࢬྤफ़‫ߏܮ‬ଋυื೩ֻ۞ྤੈĈ ‫ؖ‬ЩĈ _________________________________________________________________ гӬĈ _________________________________________________________________ ࿪ྖཱིቅĈ _____________________________________________________________ ࿪ཝЩჍ̈́‫ཱིݭ‬Ĉ _______________________________________________________ ய‫ݡ‬ԔཱིĈ _____________________________________________________________ ᔉ෴͟ഇĈ _____________________________________________________________ 48 ࿪Ѱ௡ ώ࿪ཝֹϡ۞࿪Ѱ௡ĂΞͽд࿪Ѱ௡·࿪‫ޢ‬Ă޺ᜈ‫ܜ‬ॡมֹϡĄ ᓄ វ ̚ ͛ ࿪Ѱ௡পّ ώ࿪ཝଳϡ۞࿪Ѱ௡‫׍‬౯˭ЕপّĈ • • ଳϡ౵າ࿪Ѱԫఙᇾ໤Ą Ҳ࿪ณᛋӘΑਕĄ Ϊࢋଋ૟࿪ཝాତ‫ ז‬AC ࿪໚ᖼೱጡĂ࿪Ѱಶົฟؕ·࿪Ąώ࿪ཝ͚೯·࿪ ॡֹϡΑਕĂЯѩଋΞͽ˘ᙝ·࿪âᙝᚶᜈֹϡ࿪ཝĄҭߏĂт‫ڍ‬дᙯ፟ ‫ې‬ၗ˭·࿪Ă‫̂̂ົ݋‬ᒺൺ·࿪ॡมĄ дଋॠҖٕᕝ࿪ॡĂ࿪Ѱ௡ߏᐌॡΞͽࠁ˯ϡಞ۞଀˧ᑒ͘ĄЯѩԧࣇ‫ޙ‬ᛉ ଋΞͽΩγГᏴᔉ˘ᔺԆБ·࿪۞࿪Ѱ௡Ăͽүࠎ̙ॡ̝ᅮĄтᅮᔉ෴࿪Ѱ ௡Ăኛᄃ༊гགྷዚથᓑඛĄ ૻ̼࿪Ѱֹϡု‫׻‬ ඊ੃‫ݭ‬࿪ཝ۞࿪Ѱᄃ˘ਠ࿪Ѱ࠹ТĂౌߏঐਈ‫ݡ‬Ąܑϯౌѣ˘‫ֹ۞ؠ‬ϡॡ มĂ‫ّ׎‬ਕົᐌ඾ֹϡॡม۞෸‫҃ܜ‬ు႙ࢫҲĄ ࠎૻ̼࿪Ѱֹϡု‫׻‬Ăኛણ ዦ˭Е‫ޙ‬ᛉన‫ؠ‬Ą າ࿪Ѱ௡ֹϡࢨ‫ט‬ ༊ௐ˘Ѩֹϡ࿪Ѱ௡̝݈Ăଋᑕֶ˭ЕՎូࠎ‫׎‬ซҖአፋજүĈ 1 2 3 4 5 6 ኛА̙ࢋฟ፟Ă૟າ࿪Ѱ௡೧ˢ࿪ཝ̚Ą ૟ AC ࿪໚ᖼೱጡତ˯࿪ཝᄃ࿪໚Ă૟࿪ѰԆБ·႕࿪Ą ٥ଫ AC ࿪໚ᖼೱጡĄ ֹϡ࿪Ѱ࿪໚χฟ࿪ཝĂ֭ฟֹؕϡĄ ۡ‫ז‬࿪ѰԆБ‫ٸ‬࿪Ă΍ன࿪ณ̙֖ᛋӘੈिĄ ࢦາତ˯ AC ࿪໚ᖼೱጡĂ֭ГѨ၆࿪ѰซҖԆБ·࿪Ą ࢦኑ˯ࢗՎូĂۡҌ࿪ѰԆБ·‫ٸ‬࿪ˬѨĄ ၆‫ٺ‬ٙѣາ࿪Ѱ௡Ăٕ‫ܜ‬ॡมϏֹϡ۞࿪ѰĂԧࣇ‫ޙ‬ᛉଋચυેҖѩՎូĄ т‫ڍ‬࿪ཝົยཉ̙ϡ྿‫׌‬ฉͽ˯Ă‫ޙ‬ᛉଋચυА૟࿪Ѱ௡‫פ‬΍Ą 49 ᛋӘĈ ̷̻૟࿪Ѱ௡ᕚཉ‫ ٺ‬0°C (32°F) ͽ˭Ăٕ 45°C (113°F) ͽ˯۞ ໢‫ޘ‬Ą ӎ‫݋‬ள૱໢‫ົޘ‬ᇆᜩ࿪Ѱ௡۞ֹϡड़ਕĄ дซҖ࿪Ѱአፋ‫ޢ‬Ăଋ۞࿪ѰಶΞͽତ‫צ‬౵̼̂·࿪үຽĄт‫ڍ‬ϏેҖ఺࣎ አፋજүĂ࿪Ѱӈֹ·႕࿪Ă˵Ξਕ̙ߏ౵̼̂·࿪ณĂՀົᒺൺ࿪Ѱֹϡ ု‫׻‬Ą ѩγĂд˭Еଐ‫ֹ̚ڶ‬ϡ࿪ѰĂ˵ົᇆᜩ࿪Ѱֹϡု‫׻‬Ĉ • • • ༊࿪Ѱཉ‫ٺ‬࿪ཝ̰ॡĂ‫޺̪ݒ‬ᜈֹϡ AC ࿪໚Ąт‫ڍ‬ଋࢋֹϡ AC ࿪ ໚Ă‫ޙ‬ᛉଋА‫פ‬΍ԆБ·࿪‫۞ޢ‬࿪Ѱ௡Ą Ϗֶາ࿪Ѱ௡ֹϡࢨ‫͞۞̚ט‬ёซҖԆБ‫ٸ‬࿪‫·׶‬࿪Ą གྷ૱ֹϡ࿪ཝĄֹϡ࿪Ѱॡม෸‫ܜ‬Ă༊൒‫ֹ׎‬ϡု‫ົ˵׻‬ՀൺĄᇾ໤࿪ Ѱ௡ࡗΞ·‫ٸ‬࿪ 300 ѨĄ ᓄ វ ̚ ͛ щ྅‫׶‬ொੵ࿪Ѱ௡ ࢦࢋĊ дொੵ࿪Ѱ௡̝݈Ăт‫ڍ‬ଋᔘຐᚶᜈֹϡ࿪ཝĂኛତ˯ AC ࿪ ໚ᖼೱጡĄ ӎ‫݋‬ĂኛАᙯ፟Ą щ྅࿪Ѱ௡Ĉ 1 2 ኛ૟࿪Ѱ௡၆໤࿪Ѱᇿ݈ቡĂࢋቁ‫ؠ‬А೧ˢ۞ߏѣତᐝ۞˘ბĂ֭ͷ࿪ Ѱ۞౤ࢬࢋഈ˯Ą ૟࿪Ѱᅅᅅгଯˢ࿪Ѱᇿ̰ĂۡҌ࿪Ѱ‫ؠ׽‬ҜཉࠎͤĄ ொੵ࿪Ѱ௡Ĉ 1 2 ໣જ࿪Ѱᛖ‫ٸ‬ฟᙯĄ ଂ࿪Ѱᇿ̚‫פ‬΍࿪Ѱ௡Ą ࿪Ѱ·࿪ ࡶࢋ၆࿪Ѱ·࿪ॡĂኛАቁ‫ؠ‬࿪Ѱߏӎ̏ϒቁщ྅Ҍ࿪Ѱᇿ̚ĄГ૟ AC ࿪ ໚ᖼೱጡాତҌ࿪ཝĂ֭૟Ω˘ბాତ‫ז‬ᒒጨ˯۞͹࿪໚೧ळĄ༊࿪Ѱ·࿪ ॡĂଋ̪൒Ξͽᚶᜈͽ AC ࿪໚ፆү࿪ཝĄҭߏĂт‫ڍ‬дᙯ፟‫ې‬ၗ˭·࿪Ă ‫̂̂ົ݋‬ᒺൺ·࿪ॡมĄ 50 ‫ڦ‬ຍĈ ԧࣇ‫ޙ‬ᛉଋдֹϡ۞݈˘͇၆࿪Ѱ·࿪Ą дଋॠҖ݈ፋ୎၆࿪ Ѱ·࿪Ăрឰଋௐ˟͇΍‫ܝ‬Ξͽᛸ૲ԆБ·႕࿪۞࿪Ѱ௡Ą ᓄ វ ̚ ͛ ᑭߤ࿪Ѱ࿪ณ Windows ࿪໚ࢍณጡពϯϫ݈౺ዶ࿪Ѱ࿪ณĄΪࢋ૟ഫᇾ޽Ш̍‫׍‬Е˯۞ ࿪Ѱ / ࿪໚ࢍณጡဦϯĂಶΞͽ࠻‫ז‬ϫ݈࿪Ѱ۞౺ዶ࿪ณĄ ౵ָ̼࿪Ѱֹϡု‫׻‬ ౵ָ̼࿪Ѱֹϡု‫׻‬Ξͽឰଋ·̶Ӏϡ࿪Ѱड़ਕĂͽ‫·ܜؼ‬࿪ฉഇĂ೩੼· ࿪ड़தĄͽ˭ߏԧࣇ۞‫ޙ‬ᛉְีĈ • • • • • • ΩγᏴᔉ˘௡࿪Ѱ௡Ą ႽΞਕֹϡ AC ࿪໚ᖼೱጡĂͽܲ঻࿪Ѱ࿪˧ĂֻॠҖ̝ᅮĄ т‫ڍ‬Ϗֹϡ PC ΙĂኛ૟‫׎‬ੜ΍ĂЯࠎົਈ࿪ ( ෛ‫) ؠཱི҃ݭ‬Ą ኛ૟࿪Ѱཉ‫ٸ‬д୲ஜă઀ᒌ۞г͞Ą‫ޙ‬ᛉ۞໢‫ࠎޘ‬ᛷͩ 10 ‫ ז‬30 ‫ޘ‬Ą͉ ੼۞໢‫ົޘ‬ΐి࿪Ѱҋ‫ٸ‬࿪࿅඀Ą ࿅‫·ޘ‬࿪˵ົᒺൺ࿪Ѱֹϡု‫׻‬Ą ኛᐌॡᑭߤଋ۞ AC ࿪໚ᖼೱጡ֭‫ڦ‬ຍ࿪Ѱֹϡଐ‫ڶ‬Ą Ҳ࿪ณᛋӘ дֹϡ࿪Ѱ࿪໚ॡĂኛᐌॡ‫ڦ‬ຍ Windows ̍‫׍‬Е˯۞࿪໚ࢍณጡଐ‫ڶ‬Ą ᛋӘĈ ༊΍னҲ࿪ณᛋӘੈि‫ޢ‬Ăኛጐిତ˯ AC ࿪໚ᖼೱጡĄ т‫ڍ‬ ࿪Ѱ࿪ณԆБϡႽĂ࿪ཝಶົᙯ፟Ă‫ب‬ॡٙѣϏᐼх۞ࢦࢋྤफ़ౌົ ᏷εĄ 51 ˭ܑЕ΍༊΍னҲ࿪ณᛋӘੈिॡ۞Яᑕ̝྽Ĉ ‫ې‬ၗ Ξֹϡ AC ࿪໚ᖼ ೱጡᄃ࿪໚೧ळĄ ‫ޙ‬ᛉજү 1. ኛ૟ AC ࿪໚ᖼೱጡాତ‫ז‬࿪ཝĂГ૟Ω˘ბాତ‫ז‬͹ ࿪໚Ą 2. [. . . ] ኛ૟ AC ࿪໚ᖼೱጡాତ‫ז‬࿪ཝĂГ૟Ω˘ბాତ‫ז‬͹ ࿪໚Ą 2. ᚶᜈࣣࣣ۞̍үĄ т‫ڍ‬ຐԣి·࿪ĂኛАᙯౕ࿪ཝĄ ΞֹϡΩ˘࣎̏Ԇ Б·࿪۞࿪Ѱ௡Ą 1. ᙯౕүຽր௚֭ᙯౕ࿪ཝ࿪໚Ą 4. ࢦາୁજ࿪ཝĂ֭ᚶᜈࣣࣣ۞̍үĄ ՟ѣ AC ࿪໚ᖼೱ ጡ‫׶‬࿪໚೧ळΞֹ ϡĄ ֭ͷ˵՟ѣ౯ ϡ۞࿪Ѱ௡Ą 1. ᙯౕүຽր௚֭ᙯౕ࿪ཝ࿪໚Ą ᓄ វ ̚ ͛ 52 ொજଋ۞ඊ੃‫ݭ‬࿪ཝ ώ༼͹ࢋӘ෦ଋâόᅮࢋᛸ૲࿪ཝγ΍ֹϡॡĂυื‫ڦ‬ຍ۞ְีĄ ᓄ វ ̚ ͛ ொੵᄃ‫΁׎‬྅ཉ۞ాତ ֶ໰˭ЕՎូֽொੵ࿪ཝᄃγତ྅ཉ۞ాତĈ 1 2 3 4 5 6 7 ᐼхϫ݈ฟୁ̚۞ᑫ९Ą ଂჃჄ፟̚‫פ‬΍ЇңಫវăჃٕͯЍჄͯĄ ᙯ֭፟ᙯౕ࿪໚Ą ᗏ˯Ꮘ၌Ą ٥ଫ AC ࿪໚ᖼೱጡ۞࿪໚ቢĄ ٥ଫᔣሹă໣ဂăОܑ፟ăγତពϯጡĂ̈́‫΁׎‬γତ྅ཉ۞ాତቢĄ ࡶѣֹϡ Kensington щБᗆĂኛ٥ଫĄ ொજ࿪ཝ ࡶ่ᅮൺ෼ᗓ̰ொજ࿪ཝॡĂּтĂଂଋ۞Ᏹ̳ॸ‫ົז‬ᛉ‫ވ‬Ą ݈ཉүຽ ொજ࿪ཝ̝݈ĂࢵАᗏ˯Ꮘ၌ឰ࿪ཝซˢჂ্ሀёĄனдଋΞͽщБг૟࿪ཝ૲‫ז‬Т ˘ഏ̂ሁ۞‫׎‬ιг͞˞Ąࢋឰ࿪ཝᗓฟჂ্ሀёĂΪࢋχฟពϯ၌Ă޷˘˭࿪໚޷ต ӈΞĄ ࡶࢋ૟࿪ཝ૲‫۞͗މז‬Ᏹ̳‫׎ٕވ‬ι̂ሁĂଋΞᏴፄА૟࿪ཝᙯ፟Ĉ ޷˘˭ Ķฟؕķ ă Ķ࿪ཝᙯ፟ķ ĂГᏴፄ Ķᙯౕķ (Windows XP)Ą - ٕߏ ଋΞͽ޷˭ <Fn> + <F4> ᔣĂឰ࿪ཝซˢჂ্ሀёĄ൒‫ޢ‬ᗏ˯Ꮘ၌Ą ༊ଋ໤౯ࢋГֹϡ࿪ཝॡĂχฟពϯ၌Ă޷˘˭࿪໚޷ต‫ޢ‬ӈΞĄ ‫ڦ‬ຍĈ ࡶჂ্޽ϯ፶ߏႪໝ۞Ăܑϯ࿪ཝϒ఍‫ٺ‬Ѓ্ሀё֭̏ᙯౕ࿪ ໚Ąࡶ࿪໚޽ϯ፶ߏႪໝ۞ĂҭߏჂ্޽ϯ፶‫ܪ‬඾Ă΃ܑ࿪ཝ̏ซˢ Ⴢ্ሀёĄд఺‫׌‬჌ଐ‫˭ڶ‬ĂౌΞ޷˘˭࿪໚޷ตͽಓᏹ࿪ཝĄኛ‫ڦ‬ ຍĂ༊࿪ཝซˢჂ্ሀё̚˘߱ॡม‫ޢ‬ĂಶົซˢЃ্ሀёĄ 53 ૲඾࿪ཝણΐົᛉ т‫ົڍ‬ᛉॡมྵൺĂଋΪᅮࢋᛸ૲ଋ࿪ཝώវӈΞĄт‫ົڍ‬ᛉॡมྵ‫ܜ‬Ăٕߏ࿪Ѱ࿪ ˧̙֭·֖Ăኛᛸ૲ AC ࿪໚ᖼೱጡĂͽ‫ֹܮ‬ϡົᛉ‫۞ވ‬࿪໚೧ळֽ·࿪Ą ࡶົᛉ‫ވ‬՟ѣ࿪໚೧ळĂ༊ֹ̙ϡ࿪ཝॡĂኛឰ࿪ཝซˢჂ্ሀёͽ༼࠷࿪˧Ą༊̙ ֹϡ࿪ཝॡĂΞ޷˭ <Fn> + <F4> ٕᗏ˯Ꮘ၌Ăឰ࿪ཝซˢჂ্ሀёĄࡶࢋᚶᜈֹ ϡĂኛχฟពϯ၌ ( ࡶᗏ˯۞ྖ )ć൒‫˭˘޷ޢ‬࿪໚޷ตӈΞĄ ᓄ វ ̚ ͛ ૲඾࿪ཝаछ ༊ଋࢋᏱ̳‫ވ‬ᄃछ̝྆ม‫ܔـ‬ॡĂҰྍ໤౯ֱ̦ᆃ‫׸‬ĉ ݈ཉүຽ д٥ଫώ࿪ཝᄃ‫΁׎‬྅ཉ۞ాତቢ‫ޢ‬Ăኛֶ˭ЕՎូ໤౯૟࿪ཝ૲аछĈ • • ଂЍჄ፟̚ொੵٙѣಫវ‫׶‬ЍჄĄӎ‫݋‬д‫ྮܔـ‬඀̚ĂЍჄΞਕົຫ๋྅ཉ۞ ᝝‫פ‬ჃᐝĄ ૟࿪ཝ‫ٸ‬д᜕ܲ஼̚ĂтѩΞ࿰֨࿪ཝЯ໣རٙயϠ۞༥ᇠ๋चĄ ͕̈ĈᔖҺ૟‫ۏ΁׎‬ІᑅдᏈ၌˯Ą˭ᑅ۞˧ณΞਕົຫᗼᏈ၌Ą ᛸ૲‫ݡۏ‬ ੵ‫ܧ‬ଋछ̏̚౯ѣ˭Е‫ݡۏ‬Ăӎ‫݋‬ኛ੃଀ᛸ૲Ĉ • • AC ࿪໚ᖼೱጡ‫׶‬࿪໚ቢ ώֹϡ͘Ί পঅ҂ณְี ༊ଋ૲඾࿪ཝ‫ٺܔـ‬छ̚‫׶‬Ᏹ̳‫̝ވ‬มॡĂᑕѣ˭Е᜕ܲନ߉Ĉ • • • ᐌ֗ᛸ૲࿪ཝĂͽ૟໢‫ޘ‬ត̼ᇆᜩࢫҌ౵ҲĄ ࡶѣ˘߱‫ܜ‬ॡมֹ̙ϡ࿪ཝĂ˵൑‫ڱ‬ᐌ֗ᛸ૲࿪ཝॡĂኛ૟࿪ཝ‫ٸ‬ཉ‫֘ޢٺ‬ೃĂ ᔖҺ‫ٸ‬ཉ̰֘ౄј࿪ཝ࿅ሤĄ ໢‫׶ޘ‬ᒅ‫۞ޘ‬ត̼Ξਕົጱ࡭ҽ጖ன෪Ąдฟ݈፟Ăኛឰ࿪ཝޭೇ‫ވז‬໢‫ې‬ၗĂ ᑭߤᏈ၌ߏӎѣҽ጖ன෪Ąࡶ໢‫ޘ‬ត̼̂‫ ٺ‬10 ºC (18 ºF) ॡĂኛАឰ࿪ཝၙၙ гޭೇ‫ވז‬໢۞‫ې‬ၗĄΞਕ۞ྖĂኛА૟࿪ཝ‫ٸ‬д̬‫ވٺ‬໢‫͗׶‬γ໢‫̝ޘ‬ม۞ ᒖဩ̚ 30 ̶ᛗĄ 54 నཉछलᏱ̳‫ވ‬ т‫ڍ‬ଋགྷ૱дछֹ̚ϡ࿪ཝĂ౵рГᔉ෴˘࣎౯ϡ۞ AC ࿪໚ᖼೱጡĄѣ˞౯ϡ۞ AC ࿪໚ᖼೱጡĂᛸ૲࿪ཝॡࢦณಶՀᅅ˞Ą ᓄ វ ̚ ͛ т‫ڍ‬ଋछֹ̚ϡ࿪ཝॡมົ‫ܜޝ‬ĂΞ҂ᇋΐ྅γତᔣሹăᏈ၌ٕ໣ဂĄ ૲඾࿪ཝ΍म ༊ଋࢋ૲඾࿪ཝ‫ܜ‬෼ᗓொજॡĂּтĂଂଋ۞Ᏹ̳‫۞͗މזވ‬Ᏹ̳̂ሁĂٕߏд༊г ॠྼĄ ݈ཉүຽ ኛֶ໰ᛸ૲࿪ཝаछ۞͞ёֽซҖ݈ཉүຽĄኛቁ‫ؠ‬࿪ཝ۞࿪Ѱ̏·࿪ԆலĄт‫ڍ‬ଋ ૲࿪ཝˢ΍ဩॡĂ፟ಞ۞щᑭˠࣶΞਕົࢋՐଋฟ፟ᑭߤĄ ᛸ૲‫ݡۏ‬ ኛ੃଀ᛸ૲˭Е‫ݡۏ‬Ĉ • • • AC ࿪໚ᖼೱጡ ࿪˧·֖۞౯ϡ࿪Ѱ௡ т‫ڍ‬ଋχზֹϡ‫΁׎‬Оܑ፟Ăኛᛸ૲ྍОܑ፟ᜭજ඀ё পঅ҂ณְี ੵ˞ᛸ૲࿪ཝаछ۞ࣧ‫݋‬γĂ΍मॡ۞࿪ཝ᜕ܲࣧ‫݋‬т˭Ĉ • • • ૟࿪ཝෛࠎᐌ֗ҖՂ෭֗ᛸ૲Ą т‫ڍ‬ΞͽĂኛд఼࿅፟ಞ۞щБᑭߤॡĂኛᑭߤˠࣶ͘જᑒଋᑭߤ࿪ཝĄ፟ಞ ۞ X ЍᑭߤߏщБ۞Ăҭኛ̙ࢋឰ࿪ཝ఼࿅‫ܛ‬ᛳଣീጡĄ ᔖҺឰჃͯᇷᜨд͘೪ё‫ܛ‬ᛳଣീጡĄ ૲඾࿪ཝ‫઼ז‬γ΍म ࢋ૲඾࿪ཝ΍઼ॡĄ ݈ཉүຽ ኛֶ໰˘ਠ΍म۞͞ёֽซҖ݈ཉүຽĄ 55 ᛸ૲‫ݡۏ‬ ኛ੃଀ᛸ૲˭Е‫ݡۏ‬Ĉ • • • • • • AC ࿪໚ᖼೱጡ ዋϡ‫ٺ‬΍म༊г۞࿪໚ቢ ࿪˧·֖۞౯ϡ࿪Ѱ௡ т‫ڍ‬ଋχზֹϡ‫΁׎‬Оܑ፟Ăኛᛸ૲ྍОܑ፟ᜭજ඀ё ᔉ෴ᙋ‫ځ‬Ă༱˘ঔᙯᅮࢋᑭߤॡΞࠁ˯ϡಞ ઼ᅫॠࡗܲ‫( ׽‬ITW ᜕໰ ) ᓄ វ ̚ ͛ পঅ҂ณְี ᄃ૲඾࿪ཝ΍मॡ۞҂ณְี࠹ТĄѩγĂт‫઼זߏڍ‬γ΍मĂ˵ኛপҾ‫ڦ‬ຍ˭Еְ ีĈ • ‫઼΁׎ז‬छ΍मॡĂᑭߤ༊г࿪ᑅᄃଋֹϡ۞ AC ࿪໚ᖼೱጡ̝࿪໚ቢఢॾߏӎ ࠹௑Ąт‫࠹̙ڍ‬௑Ăኛಶ‫ܕ‬ᔉ෴˘୧ዋϡ‫ٺ‬༊г࿪ᑅĂͷΞͽᄃ AC ࿪໚ᖼೱጡ ֹϡ۞࿪໚ቢĄ̙ࢋֹϡ࿪ᑅᖼೱጡᖼೱ࿪ᑅĄ т‫ڍ‬ଋֹϡᇴፂ፟Ă˵ኛᑭߤ˘˭ଋ۞ඊ੃‫ݭ‬࿪ཝᇴፂֹ፟̈́ٙϡ۞ాତᐝĂ ߏӎ‫׶‬ଋٙд༊г۞࿪‫ܫ‬ր௚࠹௑Ą • 56 ᜕ܲଋ۞࿪ཝ ଋ۞࿪ཝߏଋ˘ีࠡෳ۞ྤயĂ ٙͽଋᅮࢋጯ௫тң᜕ܲᄃ໰ᜪιĄ ԧࣇ೩ֻ˞ർវ‫׶‬హវщБᗆ᜕ֽܲ࿪ཝĂΒ߁࿪ཝщБᗆ‫׶‬૜ቅన‫ؠ‬Ą ᓄ វ ̚ ͛ ֹϡ࿪ཝщБᗆ ώඊ੃‫ݭ‬࿪ཝ੨౯˘࣎щБᗆ೧ᇿΞឰଋాତ Kensington ࠹ट۞࿪ཝщБᗆĄ ૟࿪ཝщБᗆ࿪៞ቢᖒ඾൑‫ڱ‬ொજ۞‫ݡۏ‬χ࣎઻ĂּтĂॸٕ̄ᗆҝ۞٩ૡԯ͘ĄГ ૟ᗆ೧ˢᗆ͋̚Ă֭ᖼજ៑ટͽ‫˯ܮ‬ᗆĄΩγ˘ֱ՟ѣ៑ટᗆ͋۞፟‫ݭ‬Ă˵Ξ೩ֹֻ ϡ۰ֽᏴፄĄ ֹϡ૜ቅ ૜ቅΞͽ֨ቑଋ۞࿪ཝజ΁ˠ݂ϡĄన‫ؠ‬р఺ֱ૜ቅ‫ޢ‬ĂΞͽ‫ޙ‬ϲᇴ྽̙Тඈ৺۞֨ ቑନ߉Ăͽ᜕ܲଋ۞࿪ཝ̈́ྤफ़Ĉ • Supervisor Password ( გநࣶ૜ቅ ) ΞᔖҺ΁ˠጽҋֹϡ BIOS ̳ϡ඀ёĄ˘ό న‫ؠ‬ԆјĂ˭Ѩࢋซˢ BIOS ̳ϡ඀ёॡĂυืАᔣˢѩ૜ቅĄኛણዦௐ 64 ࢱ ۞ ĶBIOS ̳ϡ඀ёķ Ą User Password ( ֹϡ۰૜ቅ ) ΞᔖҺ΁ˠጽҋֹϡ࿪ཝ Ą ࡶ૟ѩ૜ቅລ੨ฟ፟૜ ቅᄃଂЃ্‫ې‬ၗ̚аೇ۞аೇ૜ቅĂ૟Ξ྿‫ז‬౵̂۞᜕֨ड़‫ڍ‬Ą Password on Boot ( ฟ፟૜ቅ ) ΞᔖҺ΁ˠጽҋֹϡ࿪ཝĄࡶ૟ѩ૜ቅລ੨ฟ፟ ૜ቅᄃଂЃ্‫ې‬ၗ̚аೇ۞аೇ૜ቅĂ૟Ξ྿‫ז‬౵̂۞᜕֨ड़‫ڍ‬Ą • • ࢦࢋ !ኛ̻Ԟ੃ Supervisor Password ( გநࣶ૜ቅ )ĊࡶԞ੃૜ቅĂ ኛᄃଋ۞གྷዚથٕ଱ᝋ‫ڇ‬ચ͕̚ాඛĄ 57 Ꮾˢ૜ቅ ༊૜ቅ̏న‫ؠ‬ĂдᏈ၌̚มົ΍ன˘࣎૜ቅᏮˢ͞๴Ą • • ࡶ̏న‫ ؠ‬Supervisor Password ( გநࣶ૜ቅ ) Ă ༊ฟ፟‫< ˭޷ޢ‬F2> ᔣซˢ BIOS ̳ϡ඀ёॡĂಶົ΍ன˘࣎૜ቅᏮˢ͞๴Ą Ꮾˢ Supervisor Password ( გநࣶ૜ቅ )Ă֭޷ <Enter> ᔣซˢ BIOS ̳ϡ඀ё ̰Ąࡶ૜ቅᏮˢ᏾ᄱĂ૟ົ΍ன᏾ᄱੈिĄኛГᏮˢ˘ѨĂ֭޷˭ <Enter> ᔣĄ ࡶ̏న‫ ؠ‬User Password ( ֹϡ۰૜ቅ )Ă֭ͷୁϡ Password on boot ણᇴĂ‫݋‬ ฟ፟ॡ૟ົ΍ன˘࣎૜ቅᏮˢ͞๴Ą Ꮾˢ Supervisor Password ( გநࣶ૜ቅ )Ă֭޷ <Enter> ᔣซˢ BIOS ̳ϡ඀ё ̰Ąࡶ૜ቅᏮˢ᏾ᄱĂ૟ົ΍ன᏾ᄱੈिĄኛГᏮˢ˘ѨĂ֭޷˭ <Enter> ᔣĄ • • ᓄ វ ̚ ͛ ࢦࢋ !ѩ྅ཉυืਕૉତ‫צ‬Їң̒ᕘĂΒ߁Ξਕጱ࡭྅ཉፆү̙ึ۞̒ᕘĄ д 2. 4 GHz ᐛத̝̰ፆү ࠎ˞֨ͤ၆‫΁׎‬జ଱ᝋ‫ڇ‬ચౄј࿪‫̒گ‬ᕘĂώ྅ཉᑕд‫ֹ̰ވ‬ϡĂࡶᅮщ ྅‫ވٺ‬γᅮЪͼ࠹ᙯ଱ᝋఢ‫ؠ‬Ą д 5 GHz ᐛத̝̰ፆү ᓄ វ ̚ ͛ • • b c 5150 - 5250 MHz ̝มᐛᆵ۞྅ཉֻ่‫ֹ̰ވ‬ϡĂ‫׎‬ΞࢫҲ၆‫ٺ‬Вϡᐛ྽۞Җ જ኎ߐր௚۞ሕдّ๋च̒ᕘĄ ੼Αத൑ቢૄгέߏన‫ؠ‬ග 5. 25 Ҍ 5. 35 GHz ̈́ 5. 65 Ҍ 5. 85 GHz ᐛதม۞͹ ࢋֹϡ۰ֹϡ ( ޽‫׎‬ጾѣ੼ᐹАᝋ )Ą ఺ֱ൑ቢૄгέΞਕົጱ࡭၆‫ ٺ‬LELAN ( ଱ᝋҺੵડાშྮ ) ྅ཉ۞̒ᕘ̈́ / ٕຫᗼĄ 75 Design viewing distance Design inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance 500 mm 0. 0° 90. 0° Class IV 85. 0° • • Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° Color: Source D65 Ordinary LCD: Class I Protective or Acer CrystalBrite™ LCD: Class III Yn u'n v'n Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Image polarity Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7) Pixel fault class • • Both • • • Class II English ᓄ វ ̚ ͛ LCD panel ergonomic specifications 76 Federal Communications Comission Declaration of Conformity ᓄ វ ̚ ͛ This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model number: Machine type: SKU number: Notebook PC MS2205 TravelMate 5720/5710/5320/5310 TravelMate 5720/5710/5320/5310-xxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA Acer Representitive 1-254-298-4000 1-254-298-4147 Name of responsible party: Address of responsible party: Contact person: Tel: Fax: 77 We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer. com. tw Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: MS2205 Machine Type: TravelMate 5720/5710/5320/5310 SKU Number: TravelMate 5720/5710/5320/5310-xxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. [. . . ] 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer. com. tw Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: MS2205 Machine Type: TravelMate 5720/5710/5320/5310 SKU Number: TravelMate 5720/5710/5320/5310-xxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. [. . . ]