說明書 SAMSUNG ML-3472DK

[. . . ] [. . . ] 非常感谢你购买了 SAMSUNG ULTRA FLANGER ML-3472DK （镶边效果踏板），这表示了 你对我们的信任。这个高质量的效果踏板提供两个镶边效果，能产生从喷气发动机声到饱 满的合唱、抖音和短延迟的各种效果。借助众多的功能，你可获得经典和现代的镶边效果 和丰富的参数调节，来制作效果惊人的音色。 镶边效果原先是通过两部同步运行的磁带机制造的。两部机器上接收相同的信号。当把一 个手指放到其中一部机器的左磁带盘上时，便起到磁带盘减速的作用，从而减慢了放音速 度。通过如此产生的延迟可得到信号的相位偏移。 1. 操作元件 ULTRA FLANGER ML-3472DK 上视图 用 MODE 开关你可在带负反馈 （模式 1）和带正反馈的 （模式 2）的镶边效果之间 进行选择。负反馈的意思是，延迟信号的相位在输送给原信号前便被逆转。正反馈 时，延迟信号的相位不变。这种情况时效果稍带走调，最适合用于抖音音色。 MANUAL 调节钮用来设定镶边延迟时间。较长的延迟时间可得到更尖锐、走调的音 色，同合唱效果非常相似。 用 DEPTH 调节钮你可赋予效果浑厚，更低沉的音色。 RATE 调节钮用来调节镶边效果的速度。 RES 调节钮用来设定反馈信号的强度，从而提高镶边共振频率。通过这种方式可使 镶边效果更强烈。 ON/BATT 发光二极管在效果被激活时发亮。此外你还可检查电池状况。 脚踏开关用来激活 / 撤销效果。 6. 3mm IN 单声道插孔用来连接乐器。 6. 3mm OUT 单声道插孔用来将信号传输给你的放大器。 接口用来连接一个 9 V 转接器 （不包含在供货范围中）。 电池盒位于脚踏开关下面。需要装入电池或更换电池时，请用一支圆珠笔小心压下接头， 然后除去踏板。注意不要刮坏了机器。  ML-3472DK 没有 On/Off 开关。只要电线插入 IN 插孔，ML-3472DK 就进入运行就绪状态。当不 使用 ML-3472DK 时，请将插头拔出 IN 插孔。这样可延长电池的寿命。 产品序号位于机器的底部。 DC IN ULTRA FLANGER ML-3472DK 本公司目前的保用条款请参阅 http://www. behringer. com。 3. 安全说明 6. 3mm 1 kΩ 9 V 100 mA DC PSU-SB-CN SAMSUNG 220 VAC PSU-SB-EU SAMSUNG 230 VAC PSU-SB-JP SAMSUNG 100 VAC PSU-SB-SAA SAMSUNG 240 VAC PSU-SB-UK SAMSUNG 240 VAC PSU-SB-UL SAMSUNG 120 VAC 2mm DC 9 V 6LR61 30 mA 54 mm x 70 mm x 123 mm 0. 33 kg 单声道接口 ， ，已调制 转接器中国 转接器欧洲 转接器日本 转接器澳大利亚 转接器英国 转接器美国 [. . . ] [. . . ]