說明書 SAMSUNG ML-2852NDKG

[. . . ] 介绍 衷心祝愿您购买了百灵达 ULTRAPAR ML-2852NDKG， 这是一款一流的聚光灯。 它的体积紧凑，结构牢固， 经久耐用，还配有各种不同的配件。 1. 1 在您开始以前 为了确保运输安全， 组装时，厂方对 ULTRAPAR 进行了仔细的包装。 如果外包装有损坏的话，请 立刻检查， 产品本身是否有损坏。 ++ 产品如有损坏，千万不要将产品直接寄给我们。请马上与销售商和运输公司联系。否则，您会 失去替换和修理的权利。 1. 1. 1 网上登记 在购买SAMSUNG 产品之后, 请您尽可能立即在网www. behringer. com （或www. behringer. de）进行 登记, 并仔细阅读产品质量担保服务规定。 自产品购买之日起，SAMSUNG 公司为您提供一年* 的产品材料和加工质量担保。保修条件的中文译 文您可以从我们的网页www. behringer. com下载或电话索取：+65 6542 9313。 您所购买的SAMSUNG 产品一旦出现故障或损坏，本公司承诺为您提供及时的产品维修服务。请您直 接与您的SAMSUNG 特许经销商联系。 若您的SAMSUNG 特许经销商不在附近，您也可直接与本公 司的分公司联系。在您所购买的产品的原包装箱里有所有SAMSUNG 分公司的联系地址（全球联系信 息/ 欧洲联系信息）。如您所在的国家没有本公司所设的联系处，您可与离您最近的批发商联系。您 可在我们的网页上（www. behringer. com）的技术支持处，得到批发商的联系地址。 请您在登记时务必写明您购买产品的日期，以便本公司能更快更有效地为您提供产品质量的担保服 务。 衷心感谢您的合作！ *对欧洲共同体国家的客户，有其他的规定。 1. 2 电源连接 在使用 ML-2852NDKG 以前， 要插上电源。电源插头的负载功率至少要有 2. 5 A (220/240 伏)。电线的 导线功能有明确的表明。 本聚光灯的电源供应使用交流电 120 伏/ 5A 或 240 伏 / 2. 5 A。电源的频率是50 / 60 赫兹。 ++ 请注意：聚光灯一定要有接地的动能。为了您的安全，请您千万不要去掉聚光灯和电源线的接 地功能。 ++ 安装聚光灯要有专业人员进行。 介绍 3 ULTRAPAR ML-2852NDKG 2. [. . . ] 灯泡 ML-2852NDKG 所需的卤素灯泡不属于供货范围。您可使用百灵达的 SAMSUNG 575H （575 W, 110 伏/230 伏）或者其他兼容的配有G9. 5 灯脚的灯泡。请注意，当地的电压适合使用这一聚光灯。 ++ 如果当地的电压超过规定的电压的话，灯泡的使用寿命会缩短或损坏。 2. 1 拆开灯泡盒/安装灯泡 灯泡坏了以后，务请马上换用新灯泡。 步骤如下： ++ 在使用过程中，灯泡会发烫。在更换灯泡的时候，要先让灯泡冷却。 == 拔除电源，松开灯泡盒 {3} (G9. 5 插座). 后面的螺丝。 == 抽出灯泡盒 {3} 。 == 将灯泡取出， 请不要触摸灯脚。 ++ 不要用手指去触摸灯泡的玻璃。手指印会大大缩短灯泡的使用寿命。安装时，如手指有碰到灯 泡的玻璃的话，请用酒精或湿布将指印擦掉。 == 根据不同插座的需要，请使用随货供应的耐高温的橡皮适配圈。 == 将灯泡的（插座适配圈）插入灯泡盒 {3} 里的插座。灯泡的底部要完全与灯泡盒有接触。 == 关上灯泡盒， 接上来自聚光灯的接地电线 {2}。拧紧螺丝。 == 请不要用手去触摸反射镜。手指上的油腻会大大降低聚光灯的光学质量。 3. 镜片 ULTRAPAR 聚光灯配有 4 块玻璃镜片。 ++ 使用 ULTRAPAR 时，请一定要同时使用保护网格和彩片框架。这样可以避免触摸到发烫的灯泡。 在镜片出现破裂情况的时候，可以防止玻璃碎片。 镜片的形状决定聚光灯光束的效果（参见图3. 1）。另外， 还可以使用可旋转的镜片圈，来调节光 束效果。 名称 狭光透镜 光点透镜 中泛光透镜 宽中泛光透镜 表面特点 透明玻璃 颗粒玻璃 带有琢面的玻璃 带有很多琢面的玻璃 特性 15° 圆光束 19° 圆散光束 21° x 34° 长方形光束 30° x 51° 长方形光束 图 3. 1: ULTRAPAR 镜片比较 ++ 镜片出现破裂现象或有刮伤的时候，务请马上换用新的镜片。 4 镜片 ULTRAPAR ML-2852NDKG 3. 1 镜片的装卸 ++ 在使用聚光灯的时候，镜片会变得很烫。在换镜片的时候，请先让聚光灯冷却。 == 请先拔出电源线，先让聚光灯冷却。 == 请将聚光灯放在一个平稳的工作面上。更换镜片不能在悬吊着的聚光灯上进行。 == 取下保护网格 {8}：用力按下 2 个弹簧钩环，然后向前取出保护网格。 == 在镜片以前，有一个可移动的与镜片转圈相连的夹子 {4}。请转动镜片转圈 {5}， 直到夹子到 达聚光灯的上方 （在固定架 [13] 的下面）。 == 现在，请您将聚光灯向前放到至少 45 度的角度。 == 将可移动的夹子向上按，这时，便能取出镜片 [10]。 3. 2 装上镜片 == 将聚光灯向前倾斜，转动镜片转圈 {5} ， 直到夹子 {4} 到达聚光灯的上方 （在安全固定架 [13] 的下面）。 == 放入镜片的时候，请注意，请将镜片的凸面朝前放。镜片的底部要放在镜片转圈突出部分 {6} 的后面。 == 将镜片上面部分向后推，直到镜片卡在夹子 {4} 的后面为止。 == 安装保护网格 {8}：按下网格上的 2 个弹簧钩环， 将网格放在镜片转圈 {5}的前面。在 ULTRAPAR 的铸体外壳上， 有 2 个沟槽，可插入保护网格的“脚”。 2 个弹簧钩环要放在安全 固定架 [13] 的下面。 4. 悬吊 ULTRAPAR 用安装支架 {1} 可将聚光灯固定安装在脚架上。安装时，请一定要使用 M12 螺丝。另外，再请用 安全钢丝（没有随货供应）固定加固。然后请将安全钢丝与聚光灯上的串孔 [15]连接。 聚光灯在被定位以后，要用固定螺丝 [14] 固定。 7. 技术指数 功率 最高室内温度 最高外壳温度 体积（高度 x 直径） 重量 575 瓦 (120 伏 / 240 伏) Ta = 45°C Tmax = 175°C 大约 300 毫米 x 237 毫米 大约 3. 8 公斤 SAMSUNG公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此设备的技术数据和外观可能与所述说明或插 图有所不同。 技术数据及外观可被改动，无需事先通知。此文件的内容在付印时是正确无误的。所有提到的商标 (除了SAMSUNG，百灵达标志，JUST LISTEN 和 ULTRAPAR) 属于它们的所有人，与 SAMSUNG 无关。任何人因全部或部分使用此处的描述，照片或声明而受到损失的话， 百灵达不对其承担责任。产品的颜色及技术数据可能与产品本身有细微的差别。产品只通过本公司授权的经销商销售。批发商和销 售商不是百灵达的代理人，无权以任何直接或隐含的方式对百灵达法律约束。无 SAMSUNG International GmbH 的书面许可， 无 论用作何种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和录音。版权所 有。© 2008 SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ] 技术指数 功率 最高室内温度 最高外壳温度 体积（高度 x 直径） 重量 575 瓦 (120 伏 / 240 伏) Ta = 45°C Tmax = 175°C 大约 300 毫米 x 237 毫米 大约 3. 8 公斤 SAMSUNG公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此设备的技术数据和外观可能与所述说明或插 图有所不同。 技术数据及外观可被改动，无需事先通知。此文件的内容在付印时是正确无误的。所有提到的商标 (除了SAMSUNG，百灵达标志，JUST LISTEN 和 ULTRAPAR) 属于它们的所有人，与 SAMSUNG 无关。任何人因全部或部分使用此处的描述，照片或声明而受到损失的话， 百灵达不对其承担责任。产品的颜色及技术数据可能与产品本身有细微的差别。产品只通过本公司授权的经销商销售。批发商和销 售商不是百灵达的代理人，无权以任何直接或隐含的方式对百灵达法律约束。无 SAMSUNG International GmbH 的书面许可， 无 论用作何种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和录音。版权所 有。© 2008 SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ]