說明書 SAMSUNG LANDIAOI85

[. . . ] . 11 具 300 歐姆扁平雙導線的天線 . [. . . ] 13 連接具有可對某些頻道進行解碼的有線選台器 . 16 連接第二台 VCR 以從電視機錄製 . 24 在記憶體中儲存頻道 （自動方法） . HAW. : 大西洋 : 東部地區 : 中部地區 : 山區 : 太平洋 : 阿拉斯加 : 夏威夷 6 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "DST"（Daylight Saving Time, 日光節約時間） , 然 後按下 ENTER 按鈕。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Yes" 或 "No", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 31 操作 自訂畫面 您可根據個人喜好使用螢幕選單變更對比度、亮度、清晰度、色彩及色調。 （或者 , 您可使用其中一個 "automatic" （自動）設定值。請參閱下一頁。 ） 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Picture", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Custom", 然後按下 ENTER 按鈕。 （螢幕上將會出現 Contrast、 Brightness、 Sharpness、 Color 及 ） Tint 這些字樣。 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 特定項目 , 然後按下 ENTER 按鈕。 4 按下 2 或 1 按鈕以增加 或減少特定項目的值。 例如 , 如果您選擇 "Brightness", 按下 1 按鈕即可增加亮度。 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 在調整某個項目之後 , 數值將自動 消失 （在大約十秒之後） 。 32 操作 使用自動畫面設定值 您的電視機有三個原廠預設的自動畫面設定值 （"Dynamic" 〔動態〕 、 "Standard" 〔標準〕 及 "Movie" 〔電影〕 ） 。您可按下 P. MODE 按鈕 （或從選單中選擇）以啟動 Dynamic、 Standard、 Movie 或 Custom （自訂） 。或者 , 您可選擇 "Custom", 它將自動回復您的個人 畫面設定值。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Picture", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 再次按下 ENTER 按鈕。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Dynamic"、"Standard"、 "Movie" 或 "Custom" 畫面設定值 , 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 • 在白天或屋內燈光明亮時 , 選擇 Dynamic 觀看電視。 • 選擇 Standard 以使用標準的原廠設定值。 • 在觀賞電影時 , 選擇 Movie。 • 如果您要根據個人喜好調整設定值 , 請選擇 Custom（請參閱第 32 頁的 " 自訂畫面 " ） 。 33 操作 調整音量 按下 VOLr 或 VOLs 按鈕以調高或調低音量。 使用靜音按鈕 您可隨時按下 MUTE 按鈕來暫時關閉聲音。 1 按下 MUTE 按鈕 , 聲音將 關閉。 "Mute"這個字將會出現在 螢幕的左下角。 2 要關閉靜音 , 請再次按下 MUTE 按鈕 , 或只是按下 VOLr 或 VOLs 按鈕。 34 操作 自訂聲音 您可根據個人喜好使用螢幕選單調整重低音、高音與平衡。 （或者 , 您可使用其中一個 "automatic" （自動）設定值。請參閱下一頁。 ） 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Sound" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Custom" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 特定項目 , 然後按下 ENTER 按鈕。 4 按下 2 或 1 按鈕以增加 或減少特定項目的值。 例如 , 如果您選擇 "Treble", 按下 1 按鈕 即可增加高音。 按下 EXIT 按鈕以結束。 35 操作 使用自動聲音設定值 您的電視機有四個原廠預設的自動聲音設定值 （"Standard" 〔標準〕 、 "Music" 〔音樂〕 、 "Movie" 〔電影〕及 "Speech" 〔對話〕 ） 。您可按下 S. MODE 按鈕 （或從選單中選擇）以 啟動 Standard、 Music、 Movie 或 Speech。或者 , 您可選擇 "Custom", 它可自動回復您的個 人聲音設定值。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Sound" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 再次按下 ENTER 按鈕。 重複按下 3 或 4 按鈕 以選擇 "Standard"、 "Music"、 "Movie"、 "Speech" 或 "Custom" 聲音設定值 , 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 • 選擇 Standard 以使用標準的原廠設定值。 • 在觀看音樂節目或音樂會時 , 選擇 Music。 • 在觀看電影時 , 選擇 Movie。 • 在觀看主要內容是對話的節目 （例如新聞節目）時 , 選擇 Speech。 • 要回復個人設定值 , 請選擇 Custom。 （請參閱第 35 頁的 " 自訂聲音 " 。 ） 36 操作 觀賞外部訊號來源 您可以使用遙控器在連接的設備 , 如 VCR、 DVD、轉頻器 , 以及電視來源 （廣播或有線電 視）之間切換您要觀賞的訊號。 設定訊號來源 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 快速存取外部訊號來源的方法： 僅需按下遙控器上的 "TV/VIDEO" 按鈕。 2 再次按下 ENTER 按鈕。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇訊號來源 , 然後按下 ENTER 按鈕。 37 操作 為外部輸入模式指定名稱 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕 以選擇 "Edit Name", 然後 按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 來源清單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 4 按下 3 或 4 按鈕以選擇 外接式裝置 （VCR、 DVD、 Cable STB、 Sat. STB、 AV Recv. 、 DVD Recv. 、 Game、 Camcorder、 DVD Combo 機） , 然後按下 ENTER 按鈕。 按照以上相同方式設定 其他訊號來源 （AV2、 S-Video、 Component） 。 按下 EXIT 按鈕以結束。 38 第4章 特殊功能 變更色調 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Picture", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Color Tone", 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以根據 您的個人喜好選擇 "Cool2"、 "Cool1"、 "Normal"、 "Warm1" 或 "Warm2", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 39 特殊功能 變更螢幕大小 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Picture", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 快速存取螢幕大小的方法： 僅需按下遙控器上的 P. SIZE 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Size", 然後按下 ENTER 按鈕。 3 重複按下 3 或 4 按鈕以 選擇 "Normal" 或 "Zoom", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 • Normal （4:3） ：將畫面設定為 4:3 的正常模式。 • Zoom：放大螢幕上畫面的大小。 40 特殊功能 數位噪訊消除 如果電視機所接收的播放訊號微弱 , 您可啟動數位噪訊消除功能以協助減少任何靜電或可 能出現在螢幕上的雙重影像。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Picture", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Digital NR", 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "On", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 按下 3 或 4 將會在 "On" 與 "Off" 之間切換。 41 特殊功能 傾斜 由於地球的磁場作用 , 影像可能會稍微傾斜 （視電視機的位置而定） 。 在出現此現象時 , 請按照以下步驟執行。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Picture", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Tilt"。 3 按下 2 或 1 按鈕以調 整傾斜。 按下 EXIT 按鈕以結束。 42 特殊功能 使用 R. Surf 功能 此功能可讓您將電視機設定在一段時間後返回至特定的頻道。例如 , 在商業廣告開始時您 可能在觀看其他頻道。 您可將 R. Surf 設定為 "5 分鐘 ", 然後切換頻道。 5 分鐘後 , 電視機將返回至原來的頻道。 要使用 R. Surf 功能： 1 在您觀看要返回至的頻 道時 , 按下 R. SURF 按 鈕。螢幕顯示將會顯示 "Surf off"。 2 再次按下 R. SURF 按鈕 以將計時器設定為三十 秒鐘的間隔時間 （最長達 五分鐘） 。 3 您所設定的時間將會在螢幕上開始倒數計時。 在時間倒數完畢時 , 電視機將會返回至您設定計時器時所觀看的 頻道。 43 特殊功能 選擇多聲道 (MTS) 音軌 視所播放的特定節目而定 , 您可收聽 Stereo、 Mono 或 Separate Audio Program （分離式聲 道） 。 （SAP 通常是外語節目的譯文。有時會包含不相關的資訊 , 例如新聞或天氣報告。 ） 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Sound" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 快速存取 MTS 的方法： 僅需按下遙控器上的 "MTS" 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "MTS" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Mono"、 "Stereo" 或 "SAP", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 選單底部的文字將告知您輸入音 效是 Mono、 Stereo 或 SAP 。 • 對於以單聲道模式播放的頻道 , 或如果您接收立體聲訊號有困難時 , 請選擇 Mono。 • 對於以立體聲模式播放的頻道 , 請選擇 Stereo。 • 若要聆聽 Separate Audio Program, 請選擇 SAP, 它通常是外語節目的譯文。 44 特殊功能 額外聲音設定值 （自動音量、 Turbo 音效或 Pseudo 立體聲） 您可以調整下列聲音設定值以配合您的個人喜好 • Auto Volume （自動音量） 每個廣播電視台都有其本身的訊號狀況 , 因此 , 在每次變更頻道時 , 您都需要調節音量。 "Auto volume" 可自動調整所觀看頻道的音量：在調變訊號高時 , 調低音量；在調變訊號 低時 , 調高音量。 • Turbo Sound （Turbo 音效） Turbo 音效強化低音與高音頻率 , 為聲音添加圓融飽滿的效果。 只需按下遙控器上的 "TURBO" 按鈕 , 就可選擇 Turbo 音效。 • Pseudo Stereo （Pseudo 立體聲） "Pseudo Stereo" 可將單聲道聲音訊號轉換為兩個相同的左右聲道。一旦 "Pseudo Stereo" 設定為 "On" 或 "Off", 該設定即會套用至 "Standard"（標準） 、"Music"（音樂） 、"Movie" （電影）及 "Speech" （對話）等聲音效果。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 4 按鈕以選擇 "Sound" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 所需的項目 （Auto Volume、Turbo Sound、 Pseudo Stereo） , 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "On" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 45 特殊功能 設定開機 / 關機計時器 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 在使用計時器之前 , 您必須設定 電視機的時鐘 （請參閱第 29 頁的 " 設定時鐘 "） 。 設定任何計時器之後 , "Timer" 指示燈 將會亮起 （電視機的前面板） 。 2 按下 ENTER 按鈕以選 擇 "Time"。 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "On Timer", 然後按下 ENTER 按鈕。 重複按下 3 或 4 按鈕以 選擇適當的小時 （即開啟 電視機電源的小時） 。 4 按下 1 按鈕以選擇 分鐘。 （分鐘數字將會反白顯 示） 。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 適當的分鐘。 5 按下 1 按鈕以選擇 "On" 或 "Off"。 按下 3 或 4 按鈕以將開 機計時器轉至 "On"。 （重複按下 3 或 4 按鈕 將會在 "On" 與 "Off" 之間 切換） 。 完成後 , 按下 MENU 按鈕。 2 若要關閉 "On Timer", 請在此步驟 中選擇 "Off"。 46 特殊功能 6 若要設定關機時間 , 請按 下 3 或 4 按鈕以選擇 "Off timer"。 按下 ENTER 按鈕 , 然後 設定小時與分鐘。 （執行 。 以上的步驟 3~5） 完成設定計時器之後 , 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 不在時關閉電源 當您將計時器設定為 "On" 時 , 如果電 視機在透過計時器開啟的三小時內 , 您未按下任何控制項 , 電視機將會最 終自動關閉電源。 此功能只有在計時器 "On" 模式中使 用 , 並且可以防止由於開啟計時器而 使電視機長期 （例如 , 在您放假遠行 時）處於開啟狀態所導致的漏電或過 熱之意外事故。 設定休眠計時器 在達到預設時間 （從 30 至 180 分鐘）後 , 休眠計時器將會自動關閉電視機。 1 按下遙控器上的 SLEEP 按鈕。 2 大約 5 秒鐘後 , 螢幕中的休眠顯示 將會消失 , 且時間間隔將會被設定。 2 重複按下 SLEEP 按鈕直 至適當的時間間隔出現 （從 "Off" 至 "180" 的任何 預設值） 。 47 特殊功能 設定優先的音量 您可以在計時器自動開啟電視機時設定優先的音量。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 ENTER 按鈕以選 擇 "Time" 選單。 Time 3 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "On Timer Volume" 選單。 按下 2 或 1 按鈕以調整 音量。 按下 EXIT 按鈕以結束。 48 特殊功能 使用限制功能 V-Chip （限制）功能會自動過濾兒童不宜觀看的節目。 使用者必須先輸入 PIN （個人識別碼） , 才可對 V-Chip 限制進行任何設定或變更。 附註：在啟動 V-Chip 功能後 , 您將無法使用頻道自動編序功能。 設定您的個人識別碼 (PIN) 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 "Enter PIN" 螢幕將會顯 示。 輸入您的 4 位數 PIN 號碼。 附註：新電視機的預設 PIN 號碼為 "0-0-0-0"。 3 輸入有效的 PIN 號碼之 後 , "V-Chip" 螢幕將會顯 示。 按下 3 或 4 按鈕 , 然後 選擇 "Change PIN"。 < 美國 > < 加拿大 > 4 選擇 "Change PIN" 欄位 時 , 按下 ENTER 按鈕。 Change PIN 螢幕將會顯 示。選擇並輸入任何 4 位數 PIN。 2 附註：如果您忘記 PIN, 請按以下 順序按下遙控器按鍵 , 系統會將 PIN 重設為 0-0-0-0： POWER OFFJMUTEJ8J2J4 JPOWER ON。 輸入 4 位數號碼之後 , "Confirm New PIN" 螢幕將會出現。 重新輸入相同的 4 位數。 在確認螢幕消失之後 , 系統即已記憶您的 PIN。 按下 EXIT 按鈕以結束。 49 特殊功能 如何啟動 / 關閉限制功能 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 "Enter PIN" 螢幕將會顯 示。 輸入您的 4 位數 PIN 號碼。 3 若要啟用 V-Chip 功能 , 請 按下 1 按鈕使 "V-Chip Lock" 欄位設定為 Yes。 （按下 1 按鈕將會在 Yes 與 No 之間進行 切換） 。 < 美國 > < 加拿大 > 如何使用 " 電視觀看指引 " 設定限制 首先 , 設定個人識別碼 (PIN) , 然後啟動 V-Chip 功能。 （請參閱上一章節。 ）家長限制 級可使用以下其中一種方法來設定：電視觀看指引或 MPAA 等級。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 "Enter PIN" 螢幕將會顯 示。 輸入您的 4 位數 PIN 號碼。 50 特殊功能 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "TV Parental Guidelines" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 < 美國 > < 加拿大 > V-Chip 4 "TV Parental Guidelines" 螢幕將會出現。 按下 3、 4 按鈕 , 從六 個以年齡為基礎的類別 中選擇其一： 2 附註：這些類別由兩個獨立群組 組成：TV-Y 與 TV-Y7 （直到 7 歲的 幼兒） , 及 TV-G 直到 TV-MA （一般 觀眾） 。 TV-Y 幼兒 TV-Y7 7 歲及以上年齡的兒童 ---------------------------------------------TV-G 一般觀眾 TV-PG 家長指引 TV-14 14 歲及以上年齡的觀眾 TV-MA 成人觀眾 這兩個群組的限制將單獨作業：如果 家庭成員包括了很小的幼兒以及少年, 電視觀看指引必須對每個年齡群組進 行個別的設定 （請參閱下一步） 。 5 此時 , 其中一個 TV-Ratings （電視等級）將會被選定。 按下 ENTER 按鈕：視您現有的設定而定 , 可能會選定 "U" 或 "B" 字母。 （U = 解除鎖定 , B = 鎖定） 在 "U" 或 "B" 為紅色時 , 按下 3 或 4 按鈕以鎖定或解除鎖定類別。 按一下 MENU 按鈕以儲存電視家長指引。 TV-Rating 將會被選定 , 且不選取字母。若要結束此螢幕 , 請再次按下 MENU 按鈕。若要選擇其他 TV-Rating, 請按下 3 或 4 按鈕 , 然後重複此程序。 附註 1：TV-Y7、 TV-PG、 TV-14 及 TV-MA 具有額外選項。請參閱下一步以變更以下任何一個子等級： FV: D: L: S: V: 虛擬暴力 對話 成年人語言 色情情節 暴力 附註 2：V-Chip 功能將自動鎖定某些 " 高度限制性 " 的類別。 例如 , 如果您鎖定 "TV-Y" 類別 , 則 "TV-Y7" 將會自動鎖定。同樣地 , 如果您鎖定 TV-G 類別 , 則 " 少年 " 群組中的所有類別 （TV-G、 TV-PG、TV-14 及 TV-MA）將會鎖定。子等級（D、L、S、V）將具有相同的作用。 （請參閱下一章節） 。 續 . . . 51 特殊功能 6 如何設定 FV、 D、 L、 S 及 V 子等級： 首先 , 選擇以下其中一個 TV-Ratings （電視等級） ：TV-Y7、 TV-PG、 TV-14 或 TV-MA （請參閱上頁的 。 步驟 4） 。 接著 , 在選定 "TV-Rating" 時 , 重複按下 1 按鈕。這將輪換可用的子等級 （FV、 L、 S、 D 或 V） 每個子等級將會顯示一個字母 （"U" 或 "B"） 。在選定 "U" 或 "B" 時 , 按下 3 或 4 按鈕以變更子等級。 按一下 MENU 按鈕以儲存電視家長指引。 "TV-Rating" 將會被選定 , 且不選取字母。若要結束此螢幕 , 請再次按下 MENU 按鈕。若要選擇其他 TV-Rating, 請按下 3 或 4 按鈕 , 然後重複此程序。 附註：V-Chip 功能將自動鎖定某些 " 高度限制性 " 的類別。例如 , 如果您鎖定 TV-PG 中的 "L" 子等級 , 則 TV-14 與 TV-MA 中的 "L" 子等級將會自動鎖定。 7 按下 EXIT 按鈕以清除所有螢幕。 （或繼續進行下一章節 , 以根據 MPAA 代碼設定其他限制功能。 ） 如何使用 MPAA 等級設定限制：G、 PG、 PG-13、 R、 NC-17、 X MPAA 等級系統使用美國電影協會 (MPAA) 系統 , 且主要應用於電影。 （電影錄影帶最終 將使用 MPAA 等級進行編碼） 。在開啟 V-Chip 鎖定功能時 , 電視機將自動鎖定任何具有 限制等級 （MPAA 或 TV-Rating）的編碼之節目。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 "Enter PIN" 螢幕將會顯 示。 輸入您的 4 位數 PIN 號碼。 52 特殊功能 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "MPAA Rating" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 < 美國 > < 加拿大 > V-Chip 4 "MPAA Rating" 螢幕將會 出現。 重複按下 3 或 4 按鈕以 選擇特定的 MPAA 類 別。按下 3 或 4 按鈕 將會輪換 MPAA 類別： 2 附註：V-Chip 功能將自動鎖定 " 高度限制性 " 的所有類別。例如 , 如果您鎖定 "PG-13" 類別 , 則 "R"、 "NC-17" 及 "X" 都將會自動鎖定。 G PG PG-13 R NC-17 X NR 一般觀眾 （無限制） 。 建議家長在旁指引。 PG-13 （家長應特別監督） 。 R （限制。17 歲以下的兒童必須有成 年人陪同觀看。 ） 17 歲以下的兒童不宜。 X （僅限於成年人） 。 未分級。 在選擇特定的類別後 , 按下 ENTER 按鈕來啟動它。 。按下 3 或 4 按鈕以選擇 將會選定一個字母 （"U" 或 "B"） "U" 或 "B"。 按下 EXIT 按鈕以儲存設定值並清除所有螢幕。 如何使用加拿大英文設定限制 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 "Enter PIN" 螢幕將會顯 示。輸入您的 4 位數 PIN 號碼。 續 . . . 53 特殊功能 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Canadian English" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 4 "Canadian English" 螢幕 將會顯示。 重複按下 3 或 4 按鈕以 選擇特定的 Canadian English 類別。 按下 3 或 4 按鈕將會輪 換 Canadian English 類 別： E 豁免的節目包括 . . . 新聞、運動、紀錄片 與其他資訊節目、訪問節目、音樂錄影 , 以及綜藝節目。 為 8 歲以下兒童製作的節目。 一般上可作為 8 歲或以上的兒童自行觀 賞的節目。 適合所有觀眾觀賞的一般節目。 家長指引。 14+ 18+ 包含可能不適合 14 歲以下兒童觀眾之主 題或內容的節目。 成人節目。 C C8+ G PG 在選擇特定的類別後 , 按下 ENTER 按鈕來啟動它。 。按下 3 或 4 按 將會選定一個字母 （"U" 或 "B"） 鈕以選擇 "U" 或 "B"。 按下 EXIT 按鈕以儲存設定值並清除所有螢幕。 如何使用加拿大法文設定限制 1 按下 MENU 按鈕以顯示 選單。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 "Enter PIN" 螢幕將會顯 示。 輸入您的 4 位數 PIN 號碼。 54 特殊功能 3 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Canadian French" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 4 "Canadian French" 螢幕 將會顯示。 重複按下 3 或 4 按鈕以 選擇特定的 Canadian French 類別。 按下 3 或 4 按鈕將會輪 換 Canadian French 類 別： E Canadian English 豁免的節目包括 . . . 新聞、運動、紀錄片 與其他資訊節目、訪問節目、音樂錄影 , 以及綜藝節目。 一般。 8+ General （8+ 一般） - 兒童不宜。 可能不適合 13 歲以下兒童觀賞的節目。 不適合 16 歲以下兒童觀賞的節目。 僅限於成人觀賞的節目。 G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ 在選擇特定的類別後 , 按下 ENTER 按鈕來啟動它。 將會選定一個字母 （"U" 或 "B"） 。按下 3 或 4 按鈕以選擇 "U" 或 "B"。 按下 EXIT 按鈕以儲存設定值並清除所有螢幕。 如何在限制功能鎖定頻道之後重設電視 （" 緊急解除鎖定 "） 如果將電視調至受限制的頻道 , 則 V-Chip 會鎖定該頻道。螢幕將呈空白且出現以下訊息： "Excessive rating" （超過限制的等級） 。 若要恢復正常的視圖 , 請使用數字按鈕調至另一個頻道。在某些情況下 （視當地電視節目的等級而定） , V-Chip 可能會鎖定所有頻道。在此情況下 , 請使用 V-Chip 功能以 " 緊急解除鎖定 "： 按下 MENU 按鈕以顯示選單。按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。輸入您的 PIN 號碼 , 然後按下 1 按鈕 。 以暫時停用 V-Chip Lock （V-Chip 鎖定） 55 特殊功能 檢視隱藏字幕 您的電視可以對與特定電視節目一起廣播的隱藏字幕進行解碼與顯示。這些字幕通常是 為聽力障礙者所提供或用作外文的翻譯。所有的 VCR 均可從電視節目錄製隱藏字幕訊號 , 因此家庭錄製的錄影帶亦可提供隱藏字幕。大多數預先錄製的商業錄影帶亦提供隱藏字 幕。查看您的電視節目時刻表與錄影帶包裝 , 以確定是否有隱藏字幕的標誌： 。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Caption", 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 ENTER 按鈕 , 然後 按下 3 或 4 按鈕以將 隱藏字幕轉至 "On" 或 "Off"。 按下 ENTER 按鈕。 2 在播放隱藏字幕時 （特別是在現 , 有時會出現字元拼錯或異 場直播時） 常字元。在您更改頻道時 , 隱藏字幕 可能會有些許延誤。 這並不是電視 機出現故障。 4 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Mode", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Caption" 或 "Text", 然 後按下 ENTER 按鈕。 2 在 Caption 模式下 , 字幕會出現在 螢幕的底部 , 且它們通常僅佔用畫面 的一小部份。 在 Text 模式中 , 則會顯示與節目無關 的資訊 , 例如新聞或天氣報告。文字 通常會覆蓋螢幕的很大部份。 5 根據廣播的特定節目 , 您可能需要變更 "Channels" 與 "Field"： （執行上述步驟 3~4 使用 3、 4、 2 及 1 按鈕作出變更。 中的相同程序） 。 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 不同的頻道與場景會顯示不同的 資訊：Field 2 提供的額外資訊是對 （例如：頻道 1 Field 1 資訊的補充。 可能有英文字幕 , 而頻道 2 則有西班 牙文字幕。 ） 56 特殊功能 設定藍色螢幕模式 如果沒有接收到訊號或訊號非常微弱 , 藍色螢幕將自動取代噪波畫面背景。如果您要繼續 觀賞品質欠佳的畫面 , 您必須將 "Blue Screen" 模式設定為 "Off"。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Blue Screen", 然後 按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 Blue Screen "On", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 按下 3 或 4 將會在 "On" 與 "Off" 之間切換。 57 特殊功能 設定開機 / 關機旋律 您可在開啟或關閉電視機電源時聽到清晰悅耳的旋律。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Melody", 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "On", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 58 特殊功能 觀賞示範畫面 您可以觀賞內建的示範畫面來熟悉電視機上的各種選單。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Demonstration", 然後 按下 ENTER 按鈕。 3 螢幕上將會依序顯示每 個選單選項。 如果您要停止顯示示範 畫面 , 請按下遙控器上的 任何按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 59 特殊功能 自訂遙控器 您的電視機將隨附通用遙控器。除了遙控電視機外 , 通用遙控器亦可操作轉頻器、 VCR、 。 有線選台器及 DVD （即使您的 VCR、有線選台器及 DVD 為非 Samsung 製造的） • 本遙控器可能與某些 VCR、 DVD 播放機及有線選台器不相容。 設定遙控器以操作 VCR （有線選台器或 DVD 播放機） 1 關閉 VCR （有線選台器或 DVD 播放機）電源。 2 按下 MODE 按鈕並確保 VCR （CABLE 或 DVD）指示燈亮起。 2 遙控器具有五種模式： TV、 STB、 VCR、 CABLE 及 DVD。 3 在您的 Samsung 遙控器上 , 按下 SET 按鈕。 4 輸入您 VCR （有線選台器或 DVD 播放機）品牌的代碼 （列出於下一頁）之 3 位數。 代碼 , 即使第一位數是 "0"。 （如果列出了多個代碼 , 請嘗 試輸入第一個。 ） 2 請確定您輸入的是 3 位數 5 按下遙控器上的 POWER 按鈕。您應開啟 VCR （有線選台器或 DVD 播 放機）電源。如果您開啟 VCR （有線選台器或 DVD 播放機）電源 , 遙控器即開始正確地設定。 2 如果未開啟 VCR（有線選 台器或 DVD 播放機） 電源 , 請 重複步驟 2、3 及 4, 但請嘗試 為您特定的 VCR （有線選台 器或 DVD 播放機）品牌列出 之其他代碼。 6 一旦遙控器已設定 , 您可隨時按下 MODE 按鈕以使用遙控器來操作您的 。 VCR （有線選台器或 DVD 播放機） • 在遙控器處於 TV 模式時 , VCR （或 DVD 播放機）控制按鈕 （REW、 STOP、 PLAY/PAUSE 及 FF）仍可用來操作 VCR （或 DVD 播放機） 。 • 在遙控器處於 VCR （CABLE 或 DVD）模式時 , 音量按鈕仍可用來控制電視機的音量。 60 特殊功能 遙控器代碼 VCR 代碼 有線選台器代碼 DVD 代碼 61 第5章 故障排除 如果電視機出現問題 , 請先嘗試使用以下可能問題與解決方案的清單。 如果這些故障排除提示無法解決問題 , 請就近與您的維修中心聯絡。 識別問題 問題 畫面欠佳。 可能的解決方案 • 嘗試另一頻道。 • 調整天線。 • 檢查所有電線連接。 • 嘗試另一頻道。 • 調整天線。 • 嘗試另一頻道。 • 按下 TV/VIDEO （電視 / 視訊）按鈕。 • 確定電視機的電源插頭已插入。 • 檢查天線的連接。 • 確保播放的是彩色節目。 • 調整畫面設定值。 • 如果電視機已移至或轉至不同的方位 , 請關閉 音質欠佳。 無畫面或聲音。 無色彩、錯誤的色彩或色調。 電源至少 30 分鐘。 畫面垂直滾動。 電視機無法正常操作。 電視機電源無法開啟。 • 調整天線。 • 檢查所有電線連接。 • 拔下電視機的電源插頭 30 秒鐘 , 然後再次嘗 試操作它。 • 確定牆上插座正常工作。 62 附錄 清潔與維護您的電視機 如果保養得當 , 電視機可以使用很多年。 請遵循以下指引以充份發揮電視機的效能。 位置 • 請勿將電視機放在靠近過熱、過冷、潮濕或多塵的地方。 • 請勿將電視機放在會產生磁場的發電器設備 （如吸塵機）附近。 • 保持通風孔暢通 , 請勿將電視機放在柔軟的表面 （如衣服或紙張）上。 • 請僅以垂直位置放置電視機。 液體 • 請勿將盛有液體的容器放在電視機上或其附近。 流入機內的液體會導致嚴重的損壞。 機殼 • 切勿打開機殼或觸摸內部的零件。 • 請用乾凈的乾布擦拭電視機。切勿使用水、清潔液、蠟或化學藥品。 • 請勿在機殼上放置重物。 溫度 • 如果突然將電視從寒冷的地方搬到溫暖的地方 , 請拔下電源線至少兩小時 , 以使裝置 內部可能形成的濕氣完全乾燥。 在另一個國家 / 地區使用電視機 如果您打算將電視機帶到國外 , 提醒您世界各地均使用不同的電視系統。 由於不同的 電視頻率 , 設計用於某一系統的電視可能無法在另一系統上正常使用。 規格 機型 電壓 操作頻率 功率消耗 尺寸 （公釐 / 英吋） 重量 （公斤 / 磅） LANDIAOI85 120V 交流電 60Hz 150 Watts 590 x 492 x 464 / 23. 22 x 19. 37 x 18. 27 22. 5 / 49. 60 63 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) U. S. A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 www. samsungusa. com CANADA Samsung Electronics Canada Inc. [. . . ] 新聞、運動、紀錄片 與其他資訊節目、訪問節目、音樂錄影 , 以及綜藝節目。 一般。 8+ General （8+ 一般） - 兒童不宜。 可能不適合 13 歲以下兒童觀賞的節目。 不適合 16 歲以下兒童觀賞的節目。 僅限於成人觀賞的節目。 G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ 在選擇特定的類別後 , 按下 ENTER 按鈕來啟動它。 將會選定一個字母 （"U" 或 "B"） 。按下 3 或 4 按鈕以選擇 "U" 或 "B"。 按下 EXIT 按鈕以儲存設定值並清除所有螢幕。 如何在限制功能鎖定頻道之後重設電視 （" 緊急解除鎖定 "） 如果將電視調至受限制的頻道 , 則 V-Chip 會鎖定該頻道。螢幕將呈空白且出現以下訊息： "Excessive rating" （超過限制的等級） 。 若要恢復正常的視圖 , 請使用數字按鈕調至另一個頻道。在某些情況下 （視當地電視節目的等級而定） , V-Chip 可能會鎖定所有頻道。在此情況下 , 請使用 V-Chip 功能以 " 緊急解除鎖定 "： 按下 MENU 按鈕以顯示選單。按下 3 或 4 按鈕以選擇 "Setup" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 3 或 4 按鈕以選擇 "V-Chip" 選單 , 然後按下 ENTER 按鈕。輸入您的 PIN 號碼 , 然後按下 1 按鈕 。 以暫時停用 V-Chip Lock （V-Chip 鎖定） 55 特殊功能 檢視隱藏字幕 您的電視可以對與特定電視節目一起廣播的隱藏字幕進行解碼與顯示。這些字幕通常是 為聽力障礙者所提供或用作外文的翻譯。所有的 VCR 均可從電視節目錄製隱藏字幕訊號 , 因此家庭錄製的錄影帶亦可提供隱藏字幕。大多數預先錄製的商業錄影帶亦提供隱藏字 幕。查看您的電視節目時刻表與錄影帶包裝 , 以確定是否有隱藏字幕的標誌： 。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Caption", 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 ENTER 按鈕 , 然後 按下 3 或 4 按鈕以將 隱藏字幕轉至 "On" 或 "Off"。 按下 ENTER 按鈕。 2 在播放隱藏字幕時 （特別是在現 , 有時會出現字元拼錯或異 場直播時） 常字元。在您更改頻道時 , 隱藏字幕 可能會有些許延誤。 這並不是電視 機出現故障。 4 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Mode", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Caption" 或 "Text", 然 後按下 ENTER 按鈕。 2 在 Caption 模式下 , 字幕會出現在 螢幕的底部 , 且它們通常僅佔用畫面 的一小部份。 在 Text 模式中 , 則會顯示與節目無關 的資訊 , 例如新聞或天氣報告。文字 通常會覆蓋螢幕的很大部份。 5 根據廣播的特定節目 , 您可能需要變更 "Channels" 與 "Field"： （執行上述步驟 3~4 使用 3、 4、 2 及 1 按鈕作出變更。 中的相同程序） 。 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 不同的頻道與場景會顯示不同的 資訊：Field 2 提供的額外資訊是對 （例如：頻道 1 Field 1 資訊的補充。 可能有英文字幕 , 而頻道 2 則有西班 牙文字幕。 ） 56 特殊功能 設定藍色螢幕模式 如果沒有接收到訊號或訊號非常微弱 , 藍色螢幕將自動取代噪波畫面背景。如果您要繼續 觀賞品質欠佳的畫面 , 您必須將 "Blue Screen" 模式設定為 "Off"。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Blue Screen", 然後 按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 Blue Screen "On", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 2 按下 3 或 4 將會在 "On" 與 "Off" 之間切換。 57 特殊功能 設定開機 / 關機旋律 您可在開啟或關閉電視機電源時聽到清晰悅耳的旋律。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Melody", 然後按下 ENTER 按鈕。 3 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "On", 然後按下 ENTER 按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 58 特殊功能 觀賞示範畫面 您可以觀賞內建的示範畫面來熟悉電視機上的各種選單。 1 按下 MENU 按鈕以顯示 螢幕選單。 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Setup", 然後按下 ENTER 按鈕。 2 按下 3 或 4 按鈕以選 擇 "Demonstration", 然後 按下 ENTER 按鈕。 3 螢幕上將會依序顯示每 個選單選項。 如果您要停止顯示示範 畫面 , 請按下遙控器上的 任何按鈕。 按下 EXIT 按鈕以結束。 59 特殊功能 自訂遙控器 您的電視機將隨附通用遙控器。除了遙控電視機外 , 通用遙控器亦可操作轉頻器、 VCR、 。 有線選台器及 DVD （即使您的 VCR、有線選台器及 DVD 為非 Samsung 製造的） • 本遙控器可能與某些 VCR、 DVD 播放機及有線選台器不相容。 設定遙控器以操作 VCR （有線選台器或 DVD 播放機） 1 關閉 VCR （有線選台器或 DVD 播放機）電源。 2 按下 MODE 按鈕並確保 VCR （CABLE 或 DVD）指示燈亮起。 2 遙控器具有五種模式： TV、 STB、 VCR、 CABLE 及 DVD。 3 在您的 Samsung 遙控器上 , 按下 SET 按鈕。 4 輸入您 VCR （有線選台器或 DVD 播放機）品牌的代碼 （列出於下一頁）之 3 位數。 代碼 , 即使第一位數是 "0"。 （如果列出了多個代碼 , 請嘗 試輸入第一個。 ） 2 請確定您輸入的是 3 位數 5 按下遙控器上的 POWER 按鈕。您應開啟 VCR （有線選台器或 DVD 播 放機）電源。如果您開啟 VCR （有線選台器或 DVD 播放機）電源 , 遙控器即開始正確地設定。 2 如果未開啟 VCR（有線選 台器或 DVD 播放機） 電源 , 請 重複步驟 2、3 及 4, 但請嘗試 為您特定的 VCR （有線選台 器或 DVD 播放機）品牌列出 之其他代碼。 6 一旦遙控器已設定 , 您可隨時按下 MODE 按鈕以使用遙控器來操作您的 。 VCR （有線選台器或 DVD 播放機） • 在遙控器處於 TV 模式時 , VCR （或 DVD 播放機）控制按鈕 （REW、 STOP、 PLAY/PAUSE 及 FF）仍可用來操作 VCR （或 DVD 播放機） 。 • 在遙控器處於 VCR （CABLE 或 DVD）模式時 , 音量按鈕仍可用來控制電視機的音量。 60 特殊功能 遙控器代碼 VCR 代碼 有線選台器代碼 DVD 代碼 61 第5章 故障排除 如果電視機出現問題 , 請先嘗試使用以下可能問題與解決方案的清單。 如果這些故障排除提示無法解決問題 , 請就近與您的維修中心聯絡。 識別問題 問題 畫面欠佳。 可能的解決方案 • 嘗試另一頻道。 • 調整天線。 • 檢查所有電線連接。 • 嘗試另一頻道。 • 調整天線。 • 嘗試另一頻道。 • 按下 TV/VIDEO （電視 / 視訊）按鈕。 • 確定電視機的電源插頭已插入。 • 檢查天線的連接。 • 確保播放的是彩色節目。 • 調整畫面設定值。 • 如果電視機已移至或轉至不同的方位 , 請關閉 音質欠佳。 無畫面或聲音。 無色彩、錯誤的色彩或色調。 電源至少 30 分鐘。 畫面垂直滾動。 電視機無法正常操作。 電視機電源無法開啟。 • 調整天線。 • 檢查所有電線連接。 • 拔下電視機的電源插頭 30 秒鐘 , 然後再次嘗 試操作它。 • 確定牆上插座正常工作。 62 附錄 清潔與維護您的電視機 如果保養得當 , 電視機可以使用很多年。 請遵循以下指引以充份發揮電視機的效能。 位置 • 請勿將電視機放在靠近過熱、過冷、潮濕或多塵的地方。 • 請勿將電視機放在會產生磁場的發電器設備 （如吸塵機）附近。 • 保持通風孔暢通 , 請勿將電視機放在柔軟的表面 （如衣服或紙張）上。 • 請僅以垂直位置放置電視機。 液體 • 請勿將盛有液體的容器放在電視機上或其附近。 流入機內的液體會導致嚴重的損壞。 機殼 • 切勿打開機殼或觸摸內部的零件。 • 請用乾凈的乾布擦拭電視機。切勿使用水、清潔液、蠟或化學藥品。 • 請勿在機殼上放置重物。 溫度 • 如果突然將電視從寒冷的地方搬到溫暖的地方 , 請拔下電源線至少兩小時 , 以使裝置 內部可能形成的濕氣完全乾燥。 在另一個國家 / 地區使用電視機 如果您打算將電視機帶到國外 , 提醒您世界各地均使用不同的電視系統。 由於不同的 電視頻率 , 設計用於某一系統的電視可能無法在另一系統上正常使用。 規格 機型 電壓 操作頻率 功率消耗 尺寸 （公釐 / 英吋） 重量 （公斤 / 磅） LANDIAOI85 120V 交流電 60Hz 150 Watts 590 x 492 x 464 / 23. 22 x 19. 37 x 18. 27 22. 5 / 49. 60 63 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) U. S. A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 www. samsungusa. com CANADA Samsung Electronics Canada Inc. [. . . ]