說明書 SAMSUNG LANDIAO I100D

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 录制动画和照片的有用功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 变焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 自动录制更佳的图像（智能自动）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 选择高清晰画质(HD)或标准画质(STD). [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 按照日期搜索想要的图像（日期索引）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 电影滚动索引）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 通过精确定点搜索想要的场景（  通过人脸搜索想要的场景（人脸索引）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 播放动画集锦（精彩场面播放）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 对照片使用播放变焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 播放一系列照片（幻灯片放映）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36  CS 在电视机上播放图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 使用[电视机连接指南]连接电视机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 使用“BRAVIA”Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 充分利用本机 删除动画和照片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 保护录制的动画和照片（保护）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 部件和控制装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 10 CS 准备工作 步骤1：对电池组充电 HDR-CX550E/CX550VE 电池组 准备工作 DC IN插孔 DC插头 电源适配器 电源线 /CHG（闪光/充电） 指示灯 至墙壁插座 HDR-XR550E/XR550VE 电池组 DC IN插孔 DC插头 电源适配器 电源线 /CHG（闪光/充电） 指示灯 至墙壁插座 11 CS 将“InfoLITHIUM”电池组（V系列）安装到本机之后，您便可对其进行充电。  1 2 3 4     注意 不可将V系列之外的任何“InfoLITHIUM”电池组安装到本机。 重新装上取景器后，合上液晶屏，即可关闭本机。 安装电池组时按箭头方向滑入，直至听到咔嗒声。 将电源适配器和电源线连接到本机和墙壁插座。  将DC插头上的标记与DC IN插孔上的标记对齐。 /CHG（闪光/充电）指示灯亮起，充电开始。电池组完全充满电时， /CHG（闪 光/充电）指示灯会熄灭。 充电完毕时，请从本机的DC IN插孔拔出电源适配器。 提示 关于录制和播放时间，请参阅第93页。 当本机开启时，您可以通过液晶屏左上方的剩余电量指示查看近似剩余电量。 充电时间 对完全放电的电池组完全充电所需要的近似时间（分钟）。 电池组 NP-FV50（附件） NP-FV70 NP-FV100  充电时间 155 195 390 以上是本机在25 C时测量的充电时间。  10 C到30 C为建议的温度。 若要取出电池组 关闭液晶屏。滑动BATT（电池）释放杆()，取出电池组()。 12 CS 若要使用墙壁插座作为电源 请进行与“步骤1：对电池组充电”相同的连接。即使电池组已经安装，电池组也不 会放电。 在国外对电池组充电 您可以使用本机附送的电源适配器，在AC 100 V至240 V，50 Hz/60 Hz范围内在任何国 家/地区对电池组充电。   注意 请勿使用电子式电压互感器。 关于电池组的说明      当您取出电池组或断开电源适配器连接时，请重新装上取景器，关闭液晶屏，并确保 （动 画）/ （照片）指示灯（第19页）和存取指示灯（第18页）已熄灭。 在下列情况下， /CHG（闪光/充电）指示灯在充电过程中会闪烁：  未正确安装电池组。  电池组损坏。  电池组温度低。 从本机中取出电池组，将其放置在温暖处。  电池组温度高。 从本机中取出电池组，将其放置在凉爽处。 当安装摄影灯（另售）时，建议使用NP-FV70或NP-FV100电池组。 建议不要在本机上使用NP-FV30，因其只能提供短时间的录制和播放所需电量。 在默认设定下，如果连续约5分钟未对本机进行任何操作，则电源将自动关闭以节约电池电量 [自动关机]，第81页）。 （  准备工作 关于电源适配器的说明    使用电源适配器时，请使用附近的墙壁插座。在使用本机时如果发生任何故障，请立即从墙壁插 座上断开电源适配器的连接。 请勿使用置于狭小空间中的电源适配器，例如在墙壁和家具之间。 请勿让任何金属物使电源适配器的DC插头或电池端子短路。否则可能导致故障。 13 CS 步骤2：打开电源，设定日期和时间 1 打开本机的液晶屏。 本机开启，镜头盖打开。  若要在液晶屏打开时打开本机，请按POWER。 MODE指示灯 POWER按钮 2 用 / 选择想要的地理区域，然后触碰[下一步]。 触碰液晶屏上的按钮  3 若要重新设定日期和时间，请触碰 （MENU） [显示其它]  [时钟/ 语言设定]  （在 [常规设定]类别下） [日期和时钟设定]。如果显示屏上没有需要的项目，请触 / ，直到该项目出现。 碰 设定[夏令时]、日期和时间，然后触碰 时钟开始运行。  。 如果您将[夏令时]设定为[开]，时钟会提前1小时。 14 CS  注意 日期和时间在录制过程中不出现，但会被自动录制在录制媒体上，并可在播放过程中显示。若要 （MENU） [显示其它]  [播放设定]（在 [播放]类别下） 显示日期和时间，请触碰   。  [数据代码]  [日期/时间]  （MENU） [显示其它]  [声音/显示设定]（在 [常规设定]类别下）  您可通过触碰   关闭操作提示音。  [提示音]  [关]   如果触碰的按钮未正确响应，请校准触摸面板（第104页）。  一旦设定了时钟，时钟时间会自动用[日期和时钟自动调整]调节，并且[时区自动调整]设定为 [开]（第50页）。根据本机选择的国家/地区而定，时钟可能不会自动调节为正确时间。此时， 请将[日期和时钟自动调整]和[时区自动调整]设定为[关](LANDIAO I100D/XR550VE)。  若要关闭电源 关闭液晶屏。   （动画）指示灯闪烁数秒，电源关闭。 准备工作 提示 您也可以通过按POWER关闭本机电源。 如果取出了取景器，请按下图所示收回取景器。 关于使用液晶屏或取景器打开或关闭本机 本机的电源是打开还是关闭取决于液晶屏或取景器的状态。 状态 液晶屏 打开 关闭 取景器 收回 取出 收回 取出  本机电源 打开 打开 关闭 打开  注意 即使液晶屏关闭，如果已取出取景器，本机也不会关闭。关闭本机电源时，请确保取景器已收回 到原始位置。 更改语言设定 您可以更改画面显示，以指定的语言显示信息。 （MENU） [显示其它]  [时钟/ 语言设定]（在 [常规设定]类别 触碰   。 下） [ 语言设定]  想要的语言  CS 15 步骤3：准备录制媒体 可用的录制媒体视本机情况而有所不同。以下图标会显示在本机画面上。 HDR-CX550E/CX550VE * 内存 存储卡 HDR-XR550E/XR550VE * 内部硬盘 辑操作。    存储卡 * 在默认设定下，动画和照片均将录制到此录制媒体中。您可以在所选媒体上执行录制、播放和编 提示 关于动画可录制时间，请参阅第94页。 关于可录制照片数量，请参阅第95页。 选择动画的录制媒体  触碰 （MENU） [显示其它]  [媒体设定]（在 别下） [动画媒体设定]。 [管理媒体]类 [动画媒体设定]画面出现。  触碰想要的录制媒体。  触碰[是]  。 录制媒体即被更改。 选择照片的录制媒体  触碰 （MENU） [显示其它]  [媒体设定]（在 别下） [照片媒体设定]。 [管理媒体]类 [照片媒体设定]画面出现。  触碰想要的录制媒体。  触碰[是]  。 录制媒体即被更改。 16 CS 若要查看录制媒体设定 在动画录制模式或照片录制模式中，屏幕右上角显示所选媒体的媒体图标。 录制媒体图标  显示的图标可能因机型而异。 插入存储卡  注意 将录制媒体设定为[存储卡]，以便在存储卡上录制动画和/或照片。  可用于本机的存储卡类型    仅“Memory Stick PRO Duo”(Mark2)、“Memory Stick PRO-HG Duo”、SD存储卡（第4类或更 快）和SDHC存储卡（第4类或更快）可用于本机。MultiMediaCard不能用于本机。 本手册中，“Memory Stick PRO Duo”(Mark2)和“Memory Stick PRO-HG Duo”被称为“Memory Stick PRO Duo”。 经验证，最大32 GB的存储卡可与本机共同工作。 准备工作 “Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick PRO-HG Duo”. （该尺寸可用于本机。）   “Memory Stick PRO Duo”仅可用于“Memory Stick PRO”兼容的设备。 请勿在“Memory Stick PRO Duo”或“Memory Stick Duo”适配器上贴标签或类似物。 17 CS 打开盖子，使凹边方向如图所示，插入存储卡直至其发出咔嗒声到位。  插入存储卡后关闭盖子。 请注意凹角的方向。 存取指示灯 如果插入新存储卡，可能会显示[创建新的图像数据库文件。]画面。在这种情况 下，请触碰[是]。如果仅在存储卡上录制照片，请触碰[否]。  请确认存储卡的方向。如果按错误的方向将存储卡强行插入，存储卡、存储卡插槽或图像数 据可能会损坏。   注意 （MENU） 如果显示[未能创建新的图像数据库文件。可能没有足够的剩余空间。]，可触碰  [显示其它]  [媒体格式化]（在 [管理媒体]类别下） [存储卡]  [是]  [是] 格式化存储卡。  退出存储卡 打开盖子，然后向内轻推一下存储卡。   录制过程中，请勿打开盖子。 插入或退出存储卡时请小心，不要让存储卡弹出并跌落。 18 CS 录制/播放 录制 在默认设定下，动画以高清晰画质(HD)录制到下列媒体上。 HDR-CX550E/CX550VE：内存 HDR-XR550E/XR550VE：内部硬盘   1 2 提示 若要更改录制媒体，请参阅第16页。 收紧腕带。 录制/播放 打开本机的液晶屏。 本机开启，镜头盖打开。   若要在液晶屏已经打开时打开本机，请按POWER（第14页）。 您可以通过按MODE切换录制模式。按MODE点亮想要的录制模式指示灯。 MODE按钮 （动画）：录制动画时 （照片）：录制照片时 19 CS 录制动画 按START/STOP开始录制。  您也可以通过触碰液晶屏左下方的开始录制。 START/STOP按钮 [待机]  [ 拍摄] 若要停止录制，请再按一次START/STOP。  您也可以通过触碰液晶屏左下方的停止录制。  打开本机电源或切换录制（动画/照片）/播放模式后，LCD液晶屏上的图标和指示将显示约3秒 钟，然后即消失。若要重新显示图标和指示，请触碰液晶屏上录制和变焦按钮以外的任意位置。 液晶屏上的录制和变焦按钮 约3秒后  注意 如果在录制动画时关闭液晶屏，本机将停止录制。  动画的最长连续录制时间约为13小时。  当动画文件超过2 GB时，将自动创建下一个动画文件。  打开本机后需要数秒才能开始录制。在此期间您无法操作本机。  20 CS  如果录制完成后本机仍在将数据写入录制媒体，将会指示以下状态。此时，请勿对本机施加冲击 或振动，也不要取出电池或断开电源适配器的连接。  存取指示灯（第18页）亮起或闪烁  液晶屏右上角的媒体图标闪烁 提示 关于动画录制时间，请参阅第94页。 您可以通过完全按下PHOTO（Dual Rec，第27页）在动画录制过程中录制照片。 检测到人脸时，将出现白色框，人脸附近的画质将自动优化（[人脸检测]，第70页）。 通过触碰人脸可指定其优先级（第26页）。 在默认设定下，当本机在动画录制过程中检测到人物笑脸时将自动录制照片（笑脸快门，第 27页）。 您可以从录制的动画中捕获照片（第43页）。 （MENU） [显示其它]  [媒体信息]（在 [管理媒体]类别下）查看 您可以通过触碰 可录制时间和预计剩余容量等。 本机的液晶屏可在整个画面上显示录制图像（全像素显示）。但是，当在不兼容全像素显示的电 视机上播放时，可能会造成图像的上下左右边缘略有剪切。此时，将[引导框]设定为[开]（第 69页），并使用画面上显示的外框作为引导框录制图像。 若要调节LCD液晶屏的角度，先将LCD液晶屏与本机成90度打开()，然后再调节角度()。           录制/播放 90度（最大） 180度（最大）  与本机成90度 当您仅使用取景器录制时，请将取景器取出，并关闭LCD液晶屏。如果取景器上的指示较模糊， 请调整位于取景器侧边的取景器控制杆。  [ STEADYSHOT]在默认设定下设定为[增强]。 录制过程中的数据代码 录制日期、时间、条件和坐标(LANDIAO I100D/XR550VE)会自动录制在录制媒体上。它们 在录制过程中不会显示。但是，您可以在播放时作为[数据代码]查看这些数据。要显 （MENU） [显示其它]  [播放设定]（在 [播放]类别下） 示它们，请触碰   。  [数据代码]  想要的设定  21 CS 拍摄照片 在默认设定下，照片将录制到下列录制媒体中。 HDR-CX550E/CX550VE：内存 HDR-XR550E/XR550VE：内部硬盘   提示 若要更改录制媒体，请参阅第16页。  按MODE开启 （照片）指示灯。 液晶屏上的显示切换为照片录制模式，且画面纵横比变为4:3。  轻按PHOTO调节对焦，然后完全按下。  您也可以通过触碰液晶屏上的 录制照片。 闪烁  亮起 当 消失时，照片被录制。       提示 关于可录制照片数量，请参阅第95页。 （MENU） [显示其它]  [ 图像尺寸]（在 [摄像机照 若要更改图像尺寸，请触碰  。 片设定]类别下） 想要的设定  显示 时，无法录制照片。 如果环境光线不足，本机将自动闪光。处于动画录制模式时，闪光灯不工作。可通过 （  MENU） [显示其它]  [闪光灯模式]（在 [摄像机照片设定]类别下） 想要的设定  来更改本机的闪光方式。  如果在装有转换镜头（另售）时使用闪光灯录制照片，则可能会反射出阴影。 22 CS 若照片上出现白色圆点 该现象是由于镜头附近漂浮的颗粒（灰尘、花粉等）造成。当这些颗粒被本机的闪光 灯强化后，会以白色圆点形式出现。 若要减少白色圆点现象，请点亮房间内的照明，并在不使用闪光灯的情况下拍摄对 象。 对象 空气中的颗粒（  灰尘、 花粉等） 录制/播放 23 CS 录制动画和照片的有 用功能  变焦 使用电动变焦控制杆可将图像最多放大 到原始尺寸的14倍。您也可以使用液晶 屏上的 / 放大图像。  提示 如果您想进一步变焦，可以设定[ 焦]（第71页）。 数码变 自动录制更佳的图像（智能自 动） 按 ，即可使用智能自动功能录制图 像。将本机对准拍摄对象时，本机会使 用三种检测模式的优化组合进行录制： 人脸检测、场景检测和摄录一体机晃动 检测。当本机检测到拍摄对象时，将会 显示与检测到的状况相对应的图标。 *   提示 在默认设定下，智能自动设定为ON。 ** 较宽视角 （广角） * HDR-CX550E/CX550VE ** HDR-XR550E/XR550VE 近视角 （望远） 人脸检测 （人像）， （婴儿） 本机检测人脸，并调节对焦、色彩和 曝光。 场景检测 （背光）、 （风景）、 （夜 晚）、 （聚光灯）、 （弱光）、 （  特写） 本机会根据场景自动选择最有效的设 定。 摄录一体机晃动检测 （步行）、 （三脚架） 本机会检测自身是否发生晃动，并做出 最优化的补偿。  注意 本机可能无法根据录制条件检测到期望的场 景或拍摄对象。  根据检测的场景，可能无法使用闪光灯。  轻轻移动电动变焦控制杆可进行慢速变 焦。较大幅度移动可进行快速变焦。  注意 确保将手指一直放在电动变焦控制杆上。如 果将手指移开电动变焦控制杆，电动变焦控 制杆的操作声音也可能会被录制。  无法用液晶屏上的 / 按钮更改变焦速 度。  在保持清晰对焦情况下，广角时本机和对 象之间的最短距离约为1 cm，望远时约为 80 cm。  您可以使用光学变焦将图像最多放大10倍， 除非[ STEADYSHOT]设定为[增强]。  24 CS 若要取消智能自动 。 或检测模式图标消失，您可以使用 想要的设定进行录制。 此外，如果更改下列设定，也可以取消 智能自动设定：  NightShot  [光圈]  [快门速度]  [自动曝光转换]  [WB转换]  [高尔夫球模式拍摄]  [平稳缓慢拍摄]  [场景选择]  [白平衡]  [点测光/对焦]  [点测光]  [定点对焦]  [曝光]  [对焦]  [特写] STEADYSHOT] [ STEADYSHOT] [  [自动背光校正]  [LOW LUX]  [人脸检测]  [笑脸优先]  按 （MENU） [显示其  触碰 它]  [ / 设定]（在 [拍摄设定]类别下）。 HD质量]录制高清晰画  触碰[ 质(HD)图像，或触碰[ STD质 量]录制标准清晰画质(STD)图 像。  触碰[是]  录制画质即会更改。 录制/播放 。   提示 只能录制、播放或编辑所选画质的动画。若 要录制、播放或编辑其它画质的动画，请更 改该设定。 选择录制模式 您可从4个等级中选择录制模式来录制高 清晰画质(HD)动画。媒体的录制时间会 根据录制模式而有所变化。  注意 将智能自动设为ON时，上述设定将恢复为 默认设定。 长时间录制 高质量录制 选择高清晰画质(HD)或标准画质 (STD) 您可以从高清晰画质(HD)中选择想要的 画质，以便能录制精致的图像；也可以 从标准清晰画质(STD)中选择，以便能更 好地与各种播放设备兼容。请根据录制 状况或播放设备来更改画质。 （MENU） [显示其  触碰 它]  [ 拍摄模式]（在 [拍摄设定]类别下）。 25 CS  触碰想要的设定。 如果要录制具有高清晰画质(HD)的 高质量图像，请选择FX或FH模式。 如果要录制较长的动画，请选择 LP模式。 设定拍摄对象的优先级 当[人脸检测]（第70页）设定为[开]  （  默认设定），并且检测到数个人脸 时，请触碰您想要优先录制的人脸。会 自动对所选人脸调节对焦/色彩/曝光。 由于笑脸快门功能也以您触碰的人脸为 优先，因此当本机检测到笑脸时，便会 自动录制照片。  触碰  。   注意 无法从以[ 拍摄模式]的[HD FX]模式录制 的动画创建AVCHD光盘。将以[HD FX]模式录 制的动画保存到Blu-ray光盘或外部存储设 备上（第52页）。  触碰您想要优先录制的人脸。     提示 选择高清晰画质(HD)的FX或FH模式时，将 以AVCHD 1920  1080/50i格式录制动画。 而选择高清晰画质(HD)的HQ或LP模式时， 将会以AVCHD 1440  1080/50i格式录制 动画。选择标准清晰画质(STD)时，将会以 MPEG-2格式录制动画。 可选择以下高清晰画质(HD)录制模式。[HD FX]的“24M”为最大比特率，[HD FX]以外 的其他值，例如“17M”，为平均比特率。  [HD FX] (AVC HD 24M (FX))  [HD FH] (AVC HD 17M (FH))  [HD HQ] (AVC HD 9M (HQ))（默认设定）  [HD LP] (AVC HD 5M (LP)) 标准画质(STD)的录制模式限于以下值。  “9M”为平均比特率。  [STD HQ] (STD 9M (HQ)) “M”，如“24M”表示“Mbps”。 显示双线框。 再触碰一次带有双线框的人脸进行取 消。   注意 视周围亮度或拍摄对象的发型而定，可能无 法检测到您触碰的人脸。此时，请在录制时 再触碰一次人脸。    提示 可能进行笑脸检测拍摄的目标人脸周围的双 线框将变为橙色。 如果您触碰的人脸从液晶屏上消失，则在 [优先设定]（第70页）中选择的对象优先。 如果画面上重新出现您触碰的人脸，则此人 脸为优先。 26 CS 自动捕获笑脸（笑脸快门） 在默认设定下，当本机在动画录制过程 中检测到人物笑脸时将自动录制照片。 可能进行笑脸检测拍摄的目标人脸周围 将出现橙色框。  注意 如果在本机上播放5. 1声道声音时，5. 1声道 声音会自动转换并输出为2声道。  若要欣赏以5. 1声道声音录制的高清晰画质 (HD)动画5. 1声道环绕声，需要有与5. 1声道 环绕声兼容的AVCHD格式设备。  使用HDMI电缆（另售）连接本机时，以5. 1  声道声音录制的高清晰画质(HD)动画的声音 会以5. 1声道声音自动输出。标准清晰画质 (STD)动画的声音转换为2声道。     注意 视录制情况、对象情况和本机设定而定，可 能无法检测到笑脸。 拍摄模式]设为[HD FX]时，不能使用笑  [ 脸快门功能。     提示 )或[2ch立体 您可从[5. 1ch环绕声]( )（[声音模式]，第71页）中选择 声]( 录制声音。 您可用附送软件“PMB”在计算机上创建一 张含有本机上录制的动画的光盘。如果在 5. 1声道环绕声系统上播放光盘，您可欣赏 具有真实感的声音。 录制/播放  提示 您可以用[优先设定]（第70页）选择人脸检 测和笑脸检测优先的对象。当通过触碰液晶 屏上的检测框指定优先拍摄对象时，带有双 线框的人脸优先。 如果未检测到笑脸，请设定[笑脸灵敏度]  第71页）。 （  在动画录制过程中录制高质量照 片(Dual Rec) 您可以通过按PHOTO在动画录制过程中 录制照片。  注意 在Dual Rec期间无法使用闪光灯。  当录制媒体的容量不足或连续录制照片时，  可能会出现 。显示 时，无法录制照 片。  [ 拍摄模式]设为[HD FX]时，不能使用 Dual Rec。    录制更具现场感的声音（5. 1声道 环绕声录制） 您可用内置麦克风录制Dolby Digital 5. 1声道环绕声。当在支持5. 1声道环绕 声的设备上播放动画时可欣赏具有真实 感的声音。 内置麦克风  提示 当MODE指示灯设定为 （动画）时，照片尺 寸变为[ 8. 3M]（16:9宽屏）或[6. 2M]  （  4:3）。 您可以用与打开 （照片）指示灯时相同的 方法，在拍摄待机过程中拍摄照片。 27 CS 在黑暗场所录制(NightShot) 当您按NIGHTSHOT时，会出现 ，并且即 使在完全黑暗中也可录制图像。   提示 液晶屏上出现对象的镜像，但在录制时图像 是正常的。 用MANUAL拨盘手动控制图像设定 您可将1个经常使用的菜单项目指定到 MANUAL拨盘。 由于在默认设定下对焦调节指定到 MANUAL拨盘，以下是使用拨盘调节对焦 的操作说明。 MANUAL按钮 红外线端口 再按一次NIGHTSHOT以取消NightShot功 能。  注意 NightShot功能使用红外线。因此，请勿用 手指或其它物体遮挡住红外线端口。  取下转换镜头（另售）。  当自动对焦困难时，请手动调节对焦（[对 焦]，第67页）。  请勿在明亮场所使用NightShot功能。否则 可能导致故障。  当在昏暗光线中录制彩色图像的照片时，请 设定[LOW LUX]（第70页）。  MANUAL拨盘  按MANUAL启用手动调节模式。 按MANUAL将设定模式在自动和手动 之间切换。  旋转MANUAL拨盘以调节对焦。 以镜像模式录制 可指定到MANUAL拨盘的项目     打开LCD液晶屏，与本机成90度()， 然后将其朝着镜头一侧旋转180度 ()。   [对焦]. . . 第67页 [曝光]. . . 第67页 [光圈]. . . 使用光圈优先模式拍摄图像。如 果调节光圈，可以在背景模糊的情况下锐化 图像或锐化整个图像。 [快门速度]. . . 使用快门速度优先模式拍摄 图像。以更高的快门速度拍摄移动的对象 时，则其将会看似凝固在图像上。以较低的 快门速度拍摄时，对象则看似流动一般。 [自动曝光转换]. . . 第68页 [WB转换]. . . 第68页 28 CS 将菜单项目指定到MANUAL拨盘  按住MANUAL数秒。  旋转MANUAL拨盘，并选择要指定的项 目。  按MANUAL。  注意 即使更改MANUAL拨盘的指定项目，手动设定 也会保留。然而，如果在手动设定[自动曝 光转换]后设定[曝光]，则[曝光]会覆盖[自 动曝光转换]。  如果设置了[曝光]与[光圈]之一，或设置 了[快门速度]，则其它2个项目的设置将会 取消。  如果在步骤中选择[复位]，则所有手动调 节的项目会被重设为默认设定。    录制/播放    提示 （MENU） [显示 您也可以通过触碰 [拍摄设 其它]  [其他录制设定]（在 定]类别下） [拨盘设定]将菜单项目指定 到MANUAL拨盘。 将变焦杆设为W（广角）时，即使光圈开到 大于F3. 4 （光圈F值小于F3. 4），光圈也 会在变焦杆移至T（  望远）一侧时复位到 F3. 4。 如果调节光圈，对焦对象前后的对焦范围将 会改变。如果光圈开得更大（较小的光圈 数），则对焦范围将会变窄；而将光圈关得 更小（较大的光圈数）时，则对焦范围将 会变宽。可以根据拍摄场景，将光圈设为 为优选值。 在荧光灯、钠灯或汞灯下录制图像时，可能 会出现水平条纹，也可能会出现闪烁，或颜 色改变。此时，应根据您所在地区的电源频 率改变快门速度。 29 CS 在本机上 播放 在默认设定下，将播放录制在下列录制媒体上的动画和照片。 HDR-CX550E/CX550VE：内存 HDR-XR550E/XR550VE：内部硬盘   1 2 3 提示 若要更改录制媒体，请参阅第16页。 打开本机的液晶屏。 本机开启，镜头盖打开。  若要在液晶屏已经打开时打开本机，请按POWER（第14页）。 按 （观看图像）。 在几秒钟后出现VISUAL INDEX画面。  您也可以触碰液晶屏上的 （观看图像）显示VISUAL INDEX画面。 触碰 或 ()  想要的动画()播放动画。. 触碰 （照片）()  想要的照片()查看照片。 动画按照录制日期显示并排序。  切换操作按钮显示。  至MENU画面  显示选择索引类型的画面（[日期索引]/[ 地图](LANDIAO I100D/XR550VE)/  [ 电影滚动]/[ 人脸]）（第33, 49, 33, 34页）。  / ：显示上一个/下一个日期录制的动画。* 30 CS  / ：显示上一行/下一行动画。  返回录制画面。 * 触碰时，显示。    / 设定]（第25页）选择标准清晰画质(STD)的动画时，出现 。 使用[ 可通过触碰和拖动或滚动显示。 会与最近播放或录制的动画或照片一起出现。如果触碰带有的动画或照片，则可接 着上一次继续进行播放。（录制在存储卡上的照片上会出现。） 播放动画 本机开始播放所选动画。 音量调节 上一个 停止 快退  注意 可能无法用本机以外的其他设备播放图像。       录制/播放 下一个 OPTION 快进 暂停/播放   提示 当从所选动画播放到最后一个动画时，屏幕将返回INDEX画面。 / 可慢速播放动画。 在暂停过程中触碰 / 时，动画播放速度可提高到约5倍  约10倍  约 当您在播放过程中反复触碰 30倍  约60倍。 （MENU） [显示其它]  [VISUAL INDEX]（在 [播放]类别下）显 您也可以通过触碰 示VISUAL INDEX。 录制日期、时间、拍摄条件和坐标(LANDIAO I100D/XR550VE)会在录制过程中自动录制。在录制过 程中不显示此信息，但您可以在播放过程中通过触碰 （MENU） [显示其它]  [播放设   进 定]（在 [播放]类别下） [数据代码]  想要的设定  行显示。 在默认设定下，预先录制了受保护的演示动画。 若要调节动画音量 正在播放动画时，触碰   用 / / 调节  。 CS 也可以使用OPTION MENU中的 调节音量。 31 观看照片 本机显示所选照片。 上一张 转到VISUAL INDEX  画面   开始/停止幻灯片 放映 下一张 OPTION MENU 提示 观看录制在存储卡上的照片时，画面上会出现 （播放文件夹）。 32 CS 播放动画和照片的有 用功能 按照日期搜索想要的图像（日期 索引） 您可以按照日期高效搜索想要的图像。  通过精确定点搜索想要的场景 （  电影滚动索引） 动画可以被定时分割，并且各分割部分 的第一个场景将显示在INDEX画面上。您 可以从所选的缩略图开始播放动画。  注意 无法对存储卡上的照片使用日期索引功能。 按  触碰 按  触碰 （观看图像）。 （观看图像）。 VISUAL INDEX画面出现。 VISUAL INDEX画面出现。  [ 电影滚动]。  [日期索引]。 返回VISUAL INDEX画面 返回VISUAL INDEX画面 录制/播放 设定在动画中创建场景缩略图的间隔。 / 选择想要图像的日  触碰 期，然后触碰 。  触碰 / 选择想要的动画。  触碰 / 搜索想要的场景， 然后触碰您想要播放的场景。 从所选的场景开始播放。 VISUAL INDEX画面上显示所选日期 的图像。      提示 （MENU） [显示 您也可以通过触碰 其它]  [索引切换]（在 [播放]类别 下） [日期索引]显示日期索引。 在电影滚动索引/人脸索引画面中，您可以 通过触碰画面右上角的日期显示日期索引。 提示 （MENU） [显示 您也可以通过触碰 其它]  [索引切换]（在 [播放]类别 下） [ 电影滚动]显示电影滚动索引。 33 CS 通过人脸搜索想要的场景（人脸 索引） 动画录制过程中检测或触碰到的人脸图 像将显示在INDEX画面中。 您可以从所选的人脸图像播放动画。   提示 （MENU） [显示 您也可以通过触碰 其它]  [索引切换]（在 [播放]类别 下） [ 人脸]显示人脸索引。 播放动画集锦（精彩场面播放） 本机可随机选择精彩场面播放场景，将 其放在一起，并在音乐和视频效果背景 下播放高清晰画质(HD)动画集锦。每次 选择精彩场面播放时，精彩场面播放所 选的场景都不同。您可保存想要的精彩 场面播放脚本。 按  触碰 （观看图像）。 VISUAL INDEX画面出现。  [ 人脸]。 返回VISUAL INDEX画面 触碰 （MENU） [显示其它]  [ 精彩场面播放]（在 [播 放]类别下）。 出现精彩场面播放的设定。精彩场面播 放将在数秒后开始。  触碰 返回VISUAL INDEX画面 / 选择想要的动画。  触碰 / 搜索想要的人脸图 像，然后触碰想要的人脸图像观 看该场景。 从所选人脸图像的场景开头开始 播放。 若要停止精彩场面播放 若要暂停，请触碰 若要停止，触碰 。 或 。  注意  视录制条件而定，人脸可能不会被检测到。 例如：戴眼镜或戴帽子的人，或者没有面朝 本机的人。  必须在录制前将[人脸检测]设定为[开]（  第 70页）（默认设定）才能在人脸索引上搜 索动画。 若要更改精彩场面播放的设定 触碰[ 精彩场面播放]后，在精彩场 面播放开始之前触碰[精彩场面播放设 定]。可设定下列项目。  34 CS [播放范围] 通过选择开始日期和截止日期然后触碰 设定要播放的动画范围。 如果未设定范围，则本机将在VISUAL INDEX画面上播放从显示日期开始的动画， 直到最近录制的动画。     [主题] 选择下列设定之一：[简单]、[怀旧]、[时 尚]、[动态]（默认设定） 自动根据主题选择音乐类别。 [音乐] 可从音乐类别中添加下列一个或多个设定： [音乐1] - [音乐4]（默认设定），[音乐5] - [音乐8]（所需的音乐*）。 * 若要改变音乐文件，详情请参阅第35页。 [混音] 原始声音伴随音乐播放。 / 调节原始声音和音乐之间的 触碰 平衡。 [无序播放] 若要按照随机顺序播放动画，请选择[开]。 若要播放保存的精彩场面播放脚本 触碰 （MENU） [显示其它]  [ 脚本]（在 [播放]类别下），用 / 选择想要播放的脚本，然后触碰 。   注意 如果您想要播放的精彩场面播放脚本中的动 画已删除或分割，则会在跳过那些动画的情 况下播放脚本。 若要删除保存的精彩场面播放脚本 触碰 （MENU） [显示其它]  [清除 脚本]（在 [编辑]类别下）  [清除]，并用 / 选择您想要删  [是]  除的脚本，然后触碰  。    注意 当精彩场面播放停止时，[播放范围]设定 将被清除。  录制/播放    提示 在精彩场面播放期间，通过触碰 （  OPTION）可更改精彩场面播放的设定。 如果更改精彩场面播放的设定，则将重新选 择精彩场面播放场景。 如果在选择了[主题]后更改[音乐]，则下次 将自动选择主题相关的音乐。  若要删除所有脚本，请触碰 （MENU）  [显示其它]  [清除 脚本]（在 [编辑]类别下） [全部清除]  [是]  。  [是]  也可在精彩脚本播放时或脚本选择画面上触 （OPTION）进行删除。 碰 更改音乐文件  若要保存精彩场面播放的脚本 在精彩场面播放时触碰 （OPTION）  [保存 脚本]  [是]。 可从音频CD将音乐文件或MP3文件传送到本 机，并用精彩场面播放进行播放。若要传 送音乐文件，您需要在计算机上安装附送 的“PMB”软件。打开本机和计算机，用附 送的USB连接线进行连接，然后触碰本机屏 幕上的[下载音乐]。（如果[USB选择]画面 （MENU） [显示其 未出现，请触碰 它]  [音乐工具]（在 [其它]类别下）  [下载音乐]）。  您最多可以保存8个脚本。如果已保存了8个 脚本，液晶屏上出现指示[精彩场面播放脚 本已满。按下清除 脚本按钮可清除精彩场 面播放脚本。]。请触碰[清除 脚本]删除 不想要的脚本。 35 CS  音乐文件传送到本机之后，如果无法播放 音乐，则说明音乐文件可能已损坏。通过 （MENU） [显示其它]  [音 触碰 乐工具]（在 [其它]类别下） [清空 音乐]删除音乐文件，然后再次传送音乐文 件。如果使用[清空音乐]删除音乐文件，则 也将删除出厂时本机上录制的音乐数据。 此时，可使用与“PMB”一同安装的Music Transfer软件。若要启动Music Transfer， 可单击[开始]  [所有程序]  [PMB]  [PMB Launcher]  [导出]  [Music Transfer]。有关操作说明，请参阅[Music Transfer]帮助。  触碰屏幕上您想在显示方框的中 心显示的位置。 在画面上触碰的位置会移至显示方 框中央。 对照片使用播放变焦 您可以将照片放大至原始尺寸的1. 1倍到 5倍左右。 使用电动变焦控制杆可调节放大倍率。 HDR-CX550E/ CX550VE HDR-XR550E/ XR550VE  用W（广角）/T（望远）调节放 大倍数。 若要取消，请触碰 。 播放一系列照片（幻灯片放映） 在照片播放画面上触碰 。 从所选的照片开始进行幻灯片放映。 若要停止幻灯片放映 触碰 。 若要重新开始幻灯片放映 再触碰一次 。  注意 在幻灯片放映过程中无法操作播放变焦。    播放想要放大的照片。  用T（望远）将照片放大。 画面被框起。  提示 正在播放照片时，您可以通过选择 （  OPTION） 选项卡  [幻灯片显示 设定]来设定连续播放幻灯片。默认设定为 [开]（连续播放）。 36 CS 在电视机上播放图像 连接方法和电视机屏幕上观看到的画 质（高清晰(HD)或标准清晰(STD)）因 所连接电视机的类型和所使用的连接器 而异。 使用[电视机连接指南]连接电视 机 按照液晶屏上显示的指示[电视机连接指 南]，您可以将本机轻松连接至电视机。 本机上的连接器 电视机上的输入连接器  将本机连接到电视机。 HDMI OUT插孔  将电视机上的输入切换至所连接 的插孔。  请参阅电视机的使用说明书。  打开本机，触碰液晶屏上的 （MENU） [显示其它]  [电视机连接指南]（在 [其它]类别下）。  录制/播放 请使用附送的电源适配器作为电源（  第 13页）。 多功能A/V接口  触碰[高清晰电视机]。  触碰   [是]。 当使用A/V连接线输出动画时，动画以 标准清晰画质(STD)输出。  触碰 / 选择电视机的输入 插孔，然后触碰 。    在本机上播放动画和照片（第 30页）。 将会显示连接方法。 如果触碰[提示]，就会看到关于连接或 更改本机设定的提示。 37 CS 本机与电视机之间的连接线类型 连接至高清晰电视机 分量A/V连接线（附件） （绿色）Y （蓝色）PB/CB （红色）PR/CR （白色） （红色） 通过录像机连接至电视机时  使用A/V连接线将本机连接至录像机上的 LINE IN输入。将录像机上的输入选择器设 定为LINE（VIDEO 1、VIDEO 2等）。 根据所连接的电视机设定纵横比 (16:9/4:3)  根据电视机（第79页）将[电视形式]设定为 [16:9]或[4:3]。 当电视机为单声道时（电视机只有一 个音频输入插孔时）  HDMI电缆（另售） 将A/V连接线的黄色插头连接至电视机或录 像机的视频输入插孔，将白色（左声道）或 红色（右声道）插头连接至音频输入插孔。 使用分量A/V连接线连接时  连接至非高清晰16:9（宽屏）或4:3电 视机 分量A/V连接线（附件） 如果仅连接分量视频插头，则不会输出音 频信号。连接白色和红色插头以输出音频 信号。 使用HDMI电缆连接时   （绿色）Y （蓝色）PB/CB （红色）PR/CR （白色） （红色）     带有S VIDEO的A/V连接线（另售） （白色） （红色） （黄色） 请使用带有HDMI标识的HDMI电缆。 一端使用HDMI mini连接器（适用于本 机），另一端使用适合连接到电视机的插 头。 受版权保护的图像不从本机的HDMI OUT插 孔输出。 某些电视机在此连接下可能无法正确工作 （  例如无声音或图像）。 请勿将本机的HDMI OUT插孔连接至外部设备 的HDMI OUT插孔，否则可能会导致故障。 当连接的设备与5. 1声道环绕声兼容时，高 清晰度画质(HD)动画会自动以5. 1声道环绕 声输出。标准清晰画质(STD)动画的声音转 换为2声道。 A/V连接线（附件） （黄色） （白色） （红色） 使用A/V连接线通过S VIDEO接口连 接时   连接S VIDEO插头（S VIDEO信道）时，不 会输出音频信号。若要输出音频信号，请 将白色和红色插头连接至电视机的音频输 入插孔。 与A/V连接线相比，此连接会产生分辨率更 高的图像。 38 CS   注意 在不兼容16:9信号的4:3电视机上播放标准 清晰画质(STD)动画时，需以4:3纵横比录制 （MENU） [显示其它] 动画。触碰 [拍摄设定]类  [其他录制设定]（在 别下） [ 宽荧幕选择]  [4:3]    （第72页）。  “BRAVIA”Sync操作会根据每种BRAVIA型号 而有所差异。详细信息，请参阅电视机的使 用说明书。 提示 如果关闭电视机，本机会同时关闭。   如果电视机/录像机带有一个21针适配 器(EUROCONNECTOR) 使用21针适配器（另售）查看播放图 片。 电视机/  录像机    提示 如果您使用多于一种类型的电缆将本机连接 至电视机以输出图像，则电视机输入插孔的 优先顺序如下：  HDMI  分量  S VIDEO  视频 HDMI（高清晰多媒体接口）是发送视频/音 频信号的接口。HDMI OUT插孔输出高质量图 像和数字音频。 录制/播放 使用“BRAVIA”Sync 通过用HDMI电缆将本机连接至  “BRAVIA”Sync兼容电视机，您可以用 电视机的遥控器进行播放操作。 您可以按电视机遥控器上的[同步菜单 (SYNC MENU)]按钮操作本机菜单。您 可以按电视机遥控器上的上/下/左/ 右/确认按钮显示索引画面（如VISUAL INDEX）、播放选择的动画或显示选择 的照片。  注意 有些操作可能无法用遥控器进行。  若要设定本机，请触碰 （MENU） [显示其它]  [其他设定]（在 [常规设 定]类别下） [HDMI控制]  [开]（默   。 认设置）  同时设定您的电视机。详细信息，请参阅电 视机的使用说明书。  39 CS 充分利用本机 删除动画和照片 您可以通过从录制媒体中删除动画和照 片来释放媒体空间。  注意 图像一旦删除将无法恢复。请预先保存重要 的动画和照片。  删除图像过程中请勿从本机上取出电池组或 断开电源适配器的连接。否则可能会损坏 录制媒体。  从存储卡上删除图像时，请勿退出存储卡。  您无法删除受保护的动画和照片。在尝试删 除前，请对要删除的动画和照片解除保护 第41页）。 （   本机的演示动画受保护。  如果播放列表中包含被删除的动画（第 46页），则添加到播放列表中的动画也会从 播放列表中删除。  如果保存的精彩场面播放脚本中包含被删 除的动画（第35页），则动画也会从脚本 中删除。      按住液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰 4 触碰   [是]  。 若要一次删除所有动画/照片 在步骤2中，请触碰[ 删除]    全部删除]/[ 全部删除]  [  。 [是]  [是]    提示 OPTION MENU删除播放画面 您可以从 上的图像。 若要删除录制媒体中录制的所有图像，并且 恢复媒体的所有可录制空间，请格式化媒体 （第77页）。 可以在索引画面上同时观看许多尺寸经过缩 小的图像，称为“缩略图”。 若要一次删除所有照片，请触碰[ 删除]  [ 全部删除]  [是]  [是]   。 若要一次删除在同一天录制的所有动 画/照片   注意 不能按录制日期删除存储卡上的照片。 1 2 3 40 CS 触碰 （MENU） [显示其 它]  [删除]（在 [编辑]类 别下）。 若要删除动画，请触碰[ 除]  [ 删除]或[ 除]。   在步骤2中，请触碰[ 按日期删除]/[ [ 除]。  删除]    按日期删 若要一次删除在同一天录制的所有照 片，请触碰[ 删除]  [ 按日期 删除]。 删 删 若要删除照片，请触碰[ [ 删除]。 删除]    触碰要删除的动画或照片并在上 面显示 标记。  触碰 / 选择想要的动画/照片 。 的录制日期，然后触碰  触碰液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰  触碰[是]   。 保护录制的动画和照 片（保护） 保护动画和照片，以免误删除。   提示 OPTION MENU保护播放画面上 您可以从 的动画和照片。 若要一次保护在同一天录制的所有动 画和照片  1 2 3 触碰 （MENU） [显示其 它]  [保护]（在 [编辑]. 类别下）。 若要保护动画，请触碰[ 保 护]  [ 保护]/[ 保 护]。   注意 不能对存储卡上记录的静像选择[ 保护]。 按日期  在步骤2中，请触碰[ 按日期保护]/[ [ 护]。  保护]    按日期保 若要一次保护在同一天录制的所有照 片，请触碰[ 保护]  [ 按日期 保护]。 若要保护照片，请触碰[ [ 保护]。 保护]    触碰要保护的动画和照片。 所选图像上将显示。  触碰 / 选择想要的动画/照片 。 的录制日期，然后触碰  充分利用本机 触碰液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰  触碰[保护]   。 若要一次对在同一天录制的动画和照 片解除保护  按住液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰 4 触碰  在上面的步骤中，选择想要的动画/   照片的录制日期，然后触碰  。 [取消保护]   [是]  。 若要解除动画和照片的保护 请在步骤3中触碰标有的动画或照 片。 消失。 41 CS 分割动画 1 2 3 触碰 （MENU） [显示其 它]  [ 分割]（在 [编 辑]类别下）。 触碰要分割的动画。 所选的动画开始播放。   如果保存的精彩场面播放脚本中包含被分 割的动画（第35页），则动画会从脚本中 删除。 本机只能进行简单的编辑。若要进行更高级 的编辑，请使用附送软件“PMB”。 提示 您可以从 上的动画。   OPTION MENU分割播放画面 在您想要将动画分割成场景的位 。 置触碰 动画暂停。按 暂停。 时切换播放和 用 选择分割位置后，更加精确地 调整分割位置。 返回所选动画的开头 4  触碰   。  [是]   注意 动画一旦分割将无法恢复。  受保护的动画无法分割。分割动画之前，请 撤销对动画的保护以进行分割（第41页）。  分割动画过程中请勿从本机中取出电池组或 断开电源适配器的连接。否则可能会损坏录 制媒体。此外，在存储卡上分割动画时，请 勿退出存储卡。  触碰 的位置和实际分割位置可能存在 微小差别，因为本机基于约半秒的增量选择 分割位置。  如果您分割原始动画，添加至播放列表的动 画也将被分割。 42 CS 从动画中捕获照片 1 2 3 触碰 （MENU） [显示其 它]  [照片捕获]（在 [编 辑]类别下）。 [照片捕获]画面出现。 触碰要捕获的动画。 所选的动画开始播放。 在您想要捕获的位置触碰. 。 动画暂停。按 暂停。 时切换播放和  注意 图像尺寸根据动画的画质而定，都是固定 的： 2. 1M]  在高清晰画质(HD)中为[  在16:9（宽幅）的标准清晰画质(STD)中 为[ 0. 2M]  在4:3的标准清晰画质(STD)中为 [VGA(0. 3M)]  您想要保存照片的录制媒体上应有足够可 用空间。  所捕获的照片的录制日期和时间与动画的录 制日期和时间相同。  如果您正在捕获的动画没有数据代码，照片 的录制日期和时间将是您从动画捕获的日 期和时间。  用 选择捕获位置后，可更加精确 地调整捕获位置。 充分利用本机 返回所选动画的开头 4 触碰 。 捕获完成时，画面将返回暂停模 式。    捕获的照片保存在[照片媒体设定]（第 16页）中选择的录制媒体上。 ，然后从 若要继续捕获，请触碰 步骤3重新操作。 若要从另一个动画中捕获照片，请触碰 ，然后从步骤2重新操作。 5 触碰  。 43 CS 将动画和照片从内部 录制媒体复制到存储 卡上 复制动画 您可以将录制在本机内部录制媒体上的 动画复制到存储卡上。 操作前，将存储卡插入本机中。  注意 当您第一次将动画录制到存储卡上时，请 （MENU） [显示其它]  通过触碰 [修复图像数据库文件]（在 [管理媒体]类 别下） [存储卡]创建图像数据库文件。  使用附送的电源适配器将本机连接到墙壁插 座，以防止本机在复制过程中电量耗尽。      当您选择播放列表作为复制来源 时，请按照画面上的指示复制播放 列表。  选择要复制的动画。 [通过选择复制]：触碰要复制的动 画，并将其标为 。您可以选择多 个动画。 提示 原始动画在复制后不会被删除。 播放列表中包含的所有图像都会被复制。 本机录制的和存储到录制媒体上的图像称 为“原始图像”。 存储卡的剩余容量  按住液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰 （MENU） [显示其  触碰 它]  [动画复制]（在 [编 辑]类别下）。 [动画复制]画面出现。 [按日期复制]：选择要复制动画的 。您不能 录制日期，然后触碰 选择多个日期。  触碰   触碰复制类型。 [通过选择复制]：选择动画和复制 [按日期复制]：复制指定日期的所 有动画 复制全部]：复制高清晰画质 [ (HD)播放列表 复制全部]：复制标准清晰画质 [ (STD)播放列表 CS  [是]  。   提示 若要在复制完成后查看复制的动画，请选择 [动画媒体设定]中的[存储卡]并进行播放 第16页）。 （  44 复制照片 您可以将照片从本机的内部录制媒体复 制到存储卡中。 操作前，将存储卡插入本机中。  [按日期复制]：选择要复制照片的 。您不能 录制日期，然后触碰 选择多个日期。  注意 使用附送的电源适配器将本机连接到墙壁插 座，以防止本机在复制过程中电量耗尽。 （MENU） [显示其  触碰 它]  [照片复制]（在 [编 辑]类别下）。 [照片复制]画面出现。  触碰   [是]  。   提示 若要在复制完成后查看复制的照片，请选择 [照片媒体设定]中的[存储卡]并进行播放 第16页）。 （  充分利用本机  触碰复制类型。 [选择复制]：复制所选照片 [按日期复制]：复制指定日期的所 有照片  选择要复制的照片。 [选择复制]：触碰要复制的照片， 并将其标为 。您可以选择多幅照 片。  按住屏幕上的图像以确认该图像。触碰 返回前一个画面。 45 CS 使用动画的播放列表 播放列表是显示所选动画的缩略图的 列表。 即使编辑或删除添加到播放列表的动 画，也不会更改原始动画。 若要一次添加在同一天录制的所有 动画  在步骤2中，请触碰[ 按日期添 按日期添加]。 加]/[ 屏幕上显示动画的录制日期。 创建播放列表  注意 高清晰画质(HD)动画和标准清晰画质(STD)  动画被添加到单独的播放列表。  （MENU） [显示其  触碰 它]  [播放列表编辑]（在 [编辑]类别下）。  触碰[ 添加]或[ 添加]。  触碰 / 选择想要动画的录制 。 日期，然后触碰  触碰液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰  触碰[是]    。  触碰要添加到播放列表中的动 画。  注意 添加动画到播放列表时请勿从本机中取出电 池组或断开电源适配器的连接。否则可能会 损坏录制媒体。此外，在存储卡上编辑动画 时，请勿退出存储卡。  您无法将照片添加到播放列表中。  您无法创建同时包含高清晰画质(HD)动画和 标准清晰画质(STD)动画的播放列表。   所选的动画标有 。  按住液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰  提示 您最多可以将999个高清晰画质(HD)动画， 或99个标准清晰画质(STD)动画添加到播放 列表中。 （OPTION）在播放画 您可以通过触碰 面或播放列表画面上添加动画。  触碰   [是]  。 播放播放列表 （MENU） [显示其  触碰 它]  [播放列表]（在 [播 放]类别下）。 添加到播放列表的动画出现。 46 CS  触碰想要播放的动画。 播放列表从所选的动画开始播放至 终点，然后屏幕返回播放列表画 面。  选择要移动的动画。 若要从播放列表中清除不需要的动画  触碰 （MENU） [显示其它]  [播放列表编辑]（在 [编辑]类 别下）。 清除]/[ 清除]。  触碰[ 若要从播放列表中清除所有动画，请 触碰[ 全部清除]/[ 全部清除]     [是]  [是]  。  选择要从列表中清除的动画。 所选的动画标有 。  触碰液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰  触碰  用 。 / 选择目的地。 目的地条  触碰 。    [是]   充分利用本机 所选的动画标有 。  提示 当您选择多个动画时，这些动画会按照在播 放列表中出现的顺序移动。 按住液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰  触碰 。    [是]   提示 即使从播放列表中清除了动画，也不会删除 原始动画。 若要更改播放列表中的顺序  触碰 （MENU） [显示其它]  [播放列表编辑]（在 [编辑]类 别下）。 移动]/[ 移动]。  触碰[ 47 CS 使用GPS功能(HDRCX550VE/XR550VE) 什么是GPS? GPS(Global Positioning System)是一 种通过美国高精度空间卫星计算地理位 置的系统。该系统可精确定位您在地球 上的实际位置。 如果使用GPS功能，则可提供下列功能。  您的位置  可在地图上显示您当前的位置。  地图索引  可通过动画或照片的录制位置在地图 上寻找它们。  坐标  可在播放期间显示坐标信息。  日期和时钟自动调整/时区自动调整 本机可自动调整每个区域的时钟和 时差。 第一次进行下列操作时，会出现一条消 息，确认您是否同意地图数据的许可 协议。  触碰录制画面上的 （ 当前位 置）。  触碰播放画面上的  [ 地图]。 同意提供的许可协议之后，触碰画面上 的[是]便可使用地图数据。 触碰[否]时，不能使用地图数据。但 是，当您第二次进行以上操作时，画面 上会出现相同讯息，您可通过触碰[是]  使用地图数据。  注意 在室外使用GPS功能。在无线电信号受到屏 蔽或发生反射的位置，本机可能无法接收到 无线电信号，例如在室内或四周有建筑物或 树木环绕的位置。  指示根据GPS信号接收的强度进行变化。  三角测量 状态 功能关闭 GPS指 示 无指示 GPS接收状态 GPS开关设定为OFF， 或者GPS接收器工作 不正常。 本机无法找到GPS信 号，因此无法进行三 角测量。移到空旷区 域，重新开启GPS开 关。 本机正在搜寻GPS卫 星信号。可能需要几 分钟才能完成三角 测量。 本机正在接收GPS信 号，并可获取位置 信息。 本机正在接收较强的 GPS信号，并可获取 位置信息。 不能进行三 角测量 处理中 三角测量 三角测量   设定GPS功能 将GPS开关设定为ON（ 出现在液晶屏 上）。本机开始尝试做三角测量。当本 机三角测量成功时，将记录录制动画和 照片时的位置信息。   在默认设定下，GPS开关设定为ON。录制的 动画和照片带有位置信息。本机无法获得位 置信息时，将记录最后获取的位置信息。 如果不想记录位置信息，请将GPS开关设定 为OFF。 如果在等待几分钟之后本机仍无法追踪到 卫星，则表示您所在的位置难以接收GPS信 号。可以以当前状态开始录制，或转移到更 易于接受无线电信号的地方。 即使本机关闭，只要GPS开关设定为ON， GPS功能就会一直工作。在飞机起飞和降落 期间，请务必将GPS开关设定为OFF。 右下方的点显示GPS信号数量。当显示 少于3点时，表示在目前环境下，GPS信号不 够稳定，无法进行三角测量。先移到空旷的 场所，然后将GPS开关转动至OFF后再转动至 ON，或是关闭本机电源后再开启。 48 CS   经过几分钟搜寻后，如果卫星信号的搜寻不 成功，本机将放弃对卫星信号的搜寻。如果 （三 将本机移到空旷场所后仍继续显示 角测量未开启），请将GPS开关转动至OFF后 再转动至ON，或是关闭本机电源后再开启。 在随附送软件“PMB”一同安装的“GPS支 持工具”中输入GPS辅助数据，可缩短处理 时间。  要启动“GPS支持工具”，请单击[开始]  [所有程序]  [PMB]  [PMB Launcher]  [GPS]  [GPS支持工具]。有关操作， 请参阅“GPS支持工具”帮助。       获取当前的位置信息 可在地图上显示当前位置。将GPS开关 设定为ON，使得本机可获取当前位置 信息。 提示 可使用变焦控制杆（W：变大，T：变小）更 改缩放比例。 本机将每隔10秒获取一次当前位置信息。根 据当前查询的状态，中央标记等的显示位置 也可能不同。 要在地图上显示当前位置，请在三角测量 。三角测量不成功 期间触碰画面上的 时，地图将显示默认设定位置或以前获取 的位置。 如果您按住某个位置，则地图将持续滚动。 （MENU） [显示 您也可以通过触碰 其它]  [ 当前位置]（在 [其它]类别 下）显示当前位置。 通过录制位置搜索想要的场景 （  地图索引） 录制动画和照片的位置标在地图上。您 可以按照录制位置选择动画或照片。   触碰录制画面上的 置）。 （ 当前位 只有在GPS开关设定为ON的状态下录制了位 置信息的动画和照片，才可使用地图索引。 无法将地图索引用于录制在存储卡上的照 片。 充分利用本机 按 显示当前位置且位置标在液晶屏的中 央。如果触碰显示屏上的某个位置，则 地图将显示该位置位于中央的区域。 （当前位 触碰液晶屏左下方的 置），从而将当前位置移回到中央。 （观看图像）。 VISUAL INDEX画面出现。  触碰  [ 地图]。 缩放比例 返回VISUAL INDEX画面 上一个 若要关闭地图画面 触碰  。 下一个  注意 地图上的显示为北面始终在上方。 图像标记 显示照片 49 CS    可使用变焦控制杆（W：变大，T：变小）更 改缩放比例。 您触碰地图上的位置将自动滚动到中央。如 果您按住某个位置，则地图将持续滚动。 不带位置信息的动画或照片的缩略图的右上 角将出现 。     触碰想要播放的已录制动画和照 片所在的图像标记。 提示 （MENU） [显示 您也可以通过触碰 其它]  [索引切换]（在 [播放]类别 下） [ 地图]显示地图索引。 / 搜索您想要 也可通过在步骤3中触碰 播放的动画或照片的缩略图。动画或照片的 录制位置将显示在地图的中央。 显示坐标信息（坐标） 在播放期间，本机可以显示记录在动画 和照片上的坐标信息。 触碰 （MENU） [显示其它]  [数据代码]（在 [播放]类  别下） [坐标]  。  图像标记变为红色。该位置所录制 的动画或照片显示在屏幕左侧。  触碰想要的动画或照片。  纬度  经度 自动调整时钟和时区（日期和时 钟自动调整/时区自动调整） 从所选的场景开始播放。 本机通过从GPS获得时间和位置信息， 可以自动维护准确的时间并做出时差 补偿。  注意 地图上的显示为北面始终在上方。  当在相同位置录制了多个动画和照片时，液 晶屏上将显示最近录制的动画或照片。  （MENU） [显示其  触碰 它]  [时钟/ 语言设定]. （  在 [常规设定]类别下） [日期和时钟自动调整]/[时区自 动调整]。 50 CS  触碰想要的设定  。    注意 使用本机前，必须在本机上设定日期和时间 （第14页）。  即使启用了[日期和时钟自动调整]，也有可 能出现数秒的差异。  如果在使用本机时接收到GPS信号，则当关 闭本机的电源时，时钟将通过[日期和时钟 自动调整]自动调节。只有当本机电源关闭 后才会调节时钟。此外，即使GPS开关设定 为ON，除非本机接收到GPS信号，否则不会 调节时钟。  当本机检测到与当前区域的时差时，[时区 自动调整]功能会自动做出时差补偿。  根据本机选择的国家/地区而定，时钟可能 不会自动调节为正确时间。此时，请将[日 期和时钟自动调整]和[时区自动调整]设定 为[关]。  充分利用本机 51 CS 使用外部设备保存图像 将图像保存在外部媒 体中（直接复制） 您可以将动画和照片保存在外部媒体 （  USB存储设备）上，例如外部硬盘驱 动器。也可在本机或其他播放设备上播 放图像。  注意 关于此操作，需要有USB转接线VMC-UAM1  另售）。 （   有些国家/地区可能不提供USB转接线 VMC-UAM1。  下列设备不能用作外部媒体。  容量超过2 TB的媒体  普通光盘驱动器，例如CD或DVD驱动器  通过USB集线器连接的媒体  带内置USB集线器的媒体  读卡器  可能无法使用有编码功能的外部媒体。  FAT文件系统可用于本机。如果外部媒体已 格式化为NTFS等文件系统，请先将本机上的 外部媒体格式化，然后才能使用。当外部媒 体连接到本机时，会出现格式画面。  不保证每个满足操作要求的设备均可操作。  使用附送的电源适配器将本机连接至墙壁插 座（第13页）。  请参阅外部媒体附送的使用说明书。  有关可用外部媒体的详情，请访问您所在国 家/地区的Sony支持网站。  4 将USB转接线连接到本机的 (USB)插孔中。 出现[创建新的图像数据库文件。]  画面时，请触碰[是]。 USB转接线 （  另售） 5 6  触碰本机屏幕上的[复制。]。 可保存本机内部录制媒体上尚未保 存到外部媒体上的动画和照片。  仅当有新录制的图像时才会出现此画 面。 1 2 3 52 CS 将电源适配器和电源线连接到本 机的DC IN插孔和墙壁插座中。 如果外部媒体有电源连接线，请 将其连接到墙壁插座中。 将USB转接线连接到外部媒体 中。 操作完成后，请触碰本机屏幕上 的 。  注意 可保存在外部媒体上的场景数如下所示。但 是，即使外部媒体有可用空间，也无法保存 超过以下数量的场景。 高清晰画质(HD)动画：最多3999 标准清晰画质(STD)动画：9999 照片：9999帧×899文件夹 根据录制的图像类型，场景数可能会略少。 连接外部媒体时 液晶屏上显示外部媒体中保存的图像。 VISUAL INDEX画面上的动画显示和照片 显示按钮变更如下。  触碰本机屏幕上的 。  [是]  若要播放本机外部媒体中的图像  在上述步骤5中触碰[无复制播 放。]。 显示外部媒体的VISUAL INDEX画面。  播放图像（第30页）。  可进行外部设备的菜单设定，例如删除 图像。触碰VISUAL INDEX画面上的 （MENU） [显示其它]。  若要保存想要的动画和照片  注意  不能按日期复制或搜索记录在存储卡上的 照片。 您也可以在连接到本机的电视机上观看 图像（第37页）。 您可以使用[Player for AVCHD]在计算 机上播放高清晰画质(HD)动画。启动 [Player for AVCHD]，并使用[设置]选 择与外部媒体连接的驱动器。  在上述步骤5中触碰[无复制播 放。]。 显示外部媒体的VISUAL INDEX画 面。  触碰 （MENU） [显示其它]  [动画复制]（选择动画时）/[照 片复制]（选择照片时）。  遵循画面上的指示选择录制媒体和图 像选择方法。  选择[通过选择复制]时，请触碰要保 存的图像。 出现。   注意 无法显示照片的日期索引和地图索引(HDR-  CX550VE/XR550VE)。  如果本机未识别出外部媒体，请尝试下列 操作。  将USB转接线重新连接到计算机上  如果外部媒体有电源连接线，请将其连接 到墙壁插座中  使用外部设备保存图像 若要断开外部媒体连接  触碰外部媒体的VISUAL INDEX画面上 。 的  断开USB转接线的连接。 选择[按日期复制]时，请使用   / 选择要复制图像的日期，然后触 并转至步骤。 碰 剩余外部媒体容量   按住液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰 触碰日期，可以按照日期搜索图像。 53 CS 用DVD刻录机、录像机 创建光盘 选择创建光盘的方法 此处描述从本机中录制的高清晰画质 (HD)动画或照片创建AVCHD光盘或标准清 晰画质(STD)光盘的几种方法。请选择适 合您的光盘播放机的方法。  注意 请准备DVD光盘（如DVD-R）用于创建光盘。  要将图像保存在外部媒体中，请参阅第 52页。  普通DVD设备 播放机   DVD播放机 可播放DVD等的计算机。 创建设备    可兼容AVCHD格式的设备 播放机   Sony Blu-ray光盘播放机 PlayStation3等 DVD刻录机，DVDirect Express（第 55页） DVD刻录机，而不是DVDirect Express  第57页） （  光盘刻录机等（第57页） 标准清晰画质(STD)光盘 光盘类型  创建设备   DVD刻录机，DVDirect Express（第 55页） DVD刻录机等，而不是DVDirect Express（第57页） AVCHD光盘（高清晰画质(HD)） 光盘类型   注意 PlayStation3应始终使用PlayStation3  系统软件的最新版本。  有些国家/地区可能不提供PlayStation3。  删除复制或创建光盘时的演示动画。如不删 除，本机可能无法正确运行。但是，一旦删 除了演示动画，便无法将其恢复。  只能在兼容AVCHD格式的设备上播放AVCHD光 盘。  AVCHD光盘不应用于DVD播放机/刻录机。因 为DVD播放机/刻录机与AVCHD格式不兼容， DVD播放机/刻录机可能无法退出光盘。 拍摄模式]的[HD FX]模式录制  无法从以[ 的动画创建AVCHD光盘。将以[HD FX]模式录 制的动画保存到Blu-ray光盘或外部存储设 备上（第52页）。  54 CS 用专用DVD刻录机DVDirect Express创建光盘 您可以使用专用的DVD刻录机DVDirect Express（另售）创建光盘或播放已创建 光盘上的图像。 也请参阅DVD刻录机附送的使用说明书。  注意  使用附送的电源适配器将本机连接至墙壁插 座来进行此项操作（第13页）。  只能使用以下类型的未使用光盘：  12cm DVD-R  12cm DVD+R  本设备不支持双层光盘。  在本节中，DVDirect Express称为“DVD刻 录机”。  按DVD刻录机上的 BURN)。 (DISC 录制到内部录制媒体上且尚未保存 到任何光盘上的动画将会刻录到光 盘上。  如果有未保存的高清晰(HD)和标准清晰 (STD)画质动画，将根据画质保存在独 立的光盘上。  当要刻录动画的总容量超过光盘 的容量时，重复步骤3和4。  [结  触碰本机屏幕上的 束]  [退出光碟]。 操作完成后取出光盘。  将电源适配器和电源线连接到 本机的DC IN插孔和墙壁插座中 （  第13页）。  打开本机，用DVD刻录机的USB连 接线将DVD刻录机连接至本机的 (USB)的插孔。 ，然后断开USB连接线  触碰 的连接。 使用外部设备保存图像 用光碟刻录选项自定义光盘 在以下情况下，请执行此操作：  复制想要的图像时  创建多张相同的光盘时  将高清晰画质(HD)动画转换为标准清晰画 质(STD)动画并创建光盘时  复制存储卡中的图像时  将未使用的光盘插入DVD刻录 机，然后关闭光盘托盘。 [光碟刻录]画面出现在本机屏幕 上。  在步骤4中触碰[光碟刻录选项]。  选择包含要保存动画的录制媒体。 选择具有高清晰画质(HD)的动画时， 用于选择待创建光盘画质的画面会出 现在液晶屏上。选择想要的画质，并 。 触碰  将高清晰画质(HD)的动画转换为标准清 晰画质(STD)的动画以创建光盘时，光 盘的画质视所选动画的录制时间而定。 55 CS  触碰想要在光盘上刻录的动画。 出现。 播放DVD刻录机上的光盘 光盘剩余容量   按住液晶屏上的图像以确认该图像。触 返回前一个画面。 碰 触碰日期，可以按照日期搜索图像。  触碰本机屏幕上的   [是]。 若要创建另一张相同内容的光盘，请 插入新的光盘，然后触碰[创建相同 光碟]。  将电源适配器和电源线连接到本 机的DC IN插孔和墙壁插座中（第 13页）。  打开本机，用DVD刻录机的USB连接线 将DVD刻录机连接至本机的(USB)插 孔。   操作完成后，请触碰本机屏幕上的 [退出]  [结束]。  断开USB连接线与本机的连接。  注意 在创建光盘时，请勿进行以下任何操作。  关闭本机  断开USB连接线或电源适配器的连接  对本机施加机械冲击或振动  从本机中退出存储卡  从本机上删除动画前，先播放已创建的光 盘，确认复制已正确执行。  如果[失败。]或[光碟刻录失败。]出现在屏 幕上，将另一张光盘插入DVD刻录机，然后 重新执行DISC BURN操作。    将本机连接至电视机，可在电视机屏幕 上播放动画（第37页）。  将创建的光盘插入DVD刻录机。 光盘上的动画会以VISUAL INDEX出现 在本机屏幕上。  按DVD刻录机上的播放按钮。  也可用本机屏幕进行操作。  操作完成后，请触碰本机屏幕上的 [结束]  [退出光碟]，并取出光 盘。 ，并断开USB连接线的连  触碰 接。 在普通DVD播放机上播放光盘 在“用光碟刻录选项自定义光盘”的步 骤2中，在用于选择待创建光盘的画质的 画面上选择标准清晰画质(STD)。    提示 如果要通过DISC BURN操作刻录动画的总容 量超过光盘的容量，达到限制时，会停止 创建光盘。光盘上的最后一个动画可能会 被剪切掉。 复制动画达到光盘容量的上限时，所需的 光盘创建时间约20至60分钟。视录制模式 或场景数量而定，可能需要更长的时间。 另外，如果高清晰画质(HD)转换为标准清 晰画质(STD)，画质转换的时间会比实际录 制时间长。 提示 如果无法在任何DVD播放机中播放创建的标 准清晰(STD)画质光盘，请将本机连接到 DVD刻录机，然后再播放。 56 CS 用DVDirect Express以外的DVD刻 录机等创建高清晰画质(HD)光盘 用USB连接线将本机连接到与高清晰画质 (HD)动画兼容的光盘创建设备，如Sony DVD刻录机等。也请参阅所连接设备附送 的使用说明书。  注意  使用附送的电源适配器将本机连接至墙壁插 座来进行此项操作（第13页）。  有些国家/地区可能不提供Sony DVD刻录 机。  触碰本机屏幕上包含图像的录制 媒体。 [ [ [  USB连接]：内存 USB连接]：内部硬盘 USB连接]：存储卡 显示的录制媒体根据不同机型会有所 差异。  在所连接的设备上录制动画。   将电源适配器和电源线连接到 本机的DC IN插孔和墙壁插座中 （  第13页）。  打开本机，用USB连接线（附 件）将DVD刻录机等设备连接到 本机上的(USB)插孔。 有关详细信息，请参阅所连接设备附送 的使用说明书。  操作完成后，请触碰本机屏幕上 的[结束]  [是]。  断开USB连接线的连接。 使用外部设备保存图像 用录像机等创建标准清晰画质 (STD)光盘 您可以通过用A/V连接线将本机连接到光 盘录像机、Sony DVD刻录机等设备（除 DVDirect Express外），将本机上播放 的图像复制到光盘或盒式录像带上。以 或方式连接设备。也请参阅所连接 设备附送的使用说明书。  注意 使用附送的电源适配器将本机连接至墙壁插 座来进行此项操作（第13页）。  有些国家/地区可能不提供Sony DVD刻录 机。  高清晰画质(HD)动画将以标准清晰画质 (STD)复制。  [USB选择]画面出现在本机屏幕上。  如果[USB选择]画面未出现，请触碰 （MENU） [显示其它]  [USB连接]（在 [其它]类别下）。  A/V连接线（附件） 将A/V连接线连接到另一台设备的输入 插孔。 57 CS  带有S VIDEO的A/V连接线（另售） 当使用带有S VIDEO连接线的A/V连接线 （另售）通过S VIDEO插孔连接到另一 台设备时，可以产生比使用A/V连接线 更高的画质。连接带有S VIDEO连接线 的A/V连接线的白色和红色插头（左/右 音频）和S VIDEO插头（S VIDEO信 道）。如果只连接S VIDEO插头，则听 不见任何声音。不需要连接黄色插头 （视频）。 多功能A/V接口  用A/V连接线（附件）或带 有S VIDEO的A/V连接线（另 售），将本机连接到录制设备 （  光盘录像机等）。  将本机连接至录制设备的输入插孔。  在本机上开始播放，并录制到录 制设备上。  详细说明，请参阅录制设备附送的使 用说明书。  复制完成后，停止录制设备，然 后停止本机。 输入 S VIDEO VIDEO （黄色） （白色） AUDIO （红色） （黄色） 信号流  将录制媒体插入录制设备。  如果录制设备带有输入选择器，请将其 设定为输入模式。  注意 由于复制是通过模拟数据传输执行的，因而 画质可能会下降。  您无法将图像复制到用HDMI电缆连接的录 像机。  若要隐藏所连接监视器设备屏幕上的画面指 （MENU） 示（计数器等），请触碰 [显示其它]  [输出设定]（在 [常规设 定]类别下） [显示输出]  [LCD液晶   屏]（默认设定） 。  若要录制日期/时间、坐标(LANDIAO I100D/ XR550VE)或本机设定数据，请触碰 （  MENU） [显示其它]  [播放设定]  （  在 [播放]类别下） [数据代码]      想要的设定    。此外，请触碰 （MENU） [显 示其它]  [输出设定]（在 [常规设定]  类别下） [显示输出]  [视频输出/显   。 示屏]   当显示设备（电视机等）的屏幕尺寸为 （MENU） [显示其 4:3时，请触碰 它]  [输出设定]（在 [常规设定]类别 下） [电视形式]  [4:3]   。   58 CS  当您连接单声道设备时，请将A/V连接线的 黄色插头连接至设备的视频输入插孔，将白 色（左声道）或红色（右声道）插头连接至 该设备的音频输入插孔。 使用外部设备保存图像 59 CS 自定义本机 使用菜单 您可以使用菜单执行有用的功能以及更改各种设定。如果能充分利用菜单操作，便可 以尽情享用本机。 本机有八个菜单类别，每个类别下又有各种菜单项目。 手动设定（用于调节场景条件的项目） 第65页 拍摄设定（用于自定义拍摄的项目） 第69页 摄像机照片设定（用于录制照片的项目） 第73页 播放（用于播放的项目） 第75页 编辑（用于编辑的项目） 第76页 其它（用于其它设定的项目） 第77页 管理媒体（用于录制媒体的项目） 第77页 常规设定（其它设定项目） 第78页 操作菜单 / /    ：菜单列表在不同类别之间移动。 ：菜单列表每次移动4个项目。 您可以触碰按钮并在画面上拖动来滚动菜单列表。 已选择的类别图标以橙色显示。 时，画面将返回“我的菜单”画面。 触碰  触碰 （MENU）。  触碰“我的菜单”屏幕上的[显示其它]。  有关“我的菜单”的详情，请参阅下一页。  触碰屏幕左侧的中央部分可更改显示。  触碰要更改的菜单项目。 。  更改设定后，请触碰 。 若要结束菜单设置，请触碰 若要返回到前一个菜单画面，请触碰  CS 。 根据菜单项目，可能不会显示 。 60  注意 视录制或播放条件而定，可能无法设定某些菜单项目。  呈灰色的菜单项目或设定不可用。    提示 根据正在更改的菜单项目而定，本机将在播放模式和录制模式（动画/照片）之间切换。 使用“我的菜单” 在“我的菜单”上注册最常用的菜单项目可更方便地使用菜单项目。可在动画、照片 和播放每个“我的菜单”上注册6个菜单项目。 例如：删除[点测光/对焦]并注册[ 淡变器] 自定义本机  触碰 （MENU）。  触碰[我的菜单设定]。  触碰[动画]。  触碰[点测光/对焦]。 。  触碰 [手动设定]类别下）。  触碰[ 淡变器]（在 。  显示“我的菜单”时，请触碰 请重复上述步骤，在“我的菜单”上注册菜单项目，享受使用“Handycam”的乐趣。   提示 当连接外部存储设备时，会出现“我的菜单”。 61 CS 使用 OPTION MENU OPTION MENU出现的方式与您在计算机上右击鼠标时出现的弹出式窗口相似。当屏幕右 时，便可以使用OPTION MENU。如果触碰 ，便会出现您可在关联菜 下角显示 单中更改的菜单项目。 菜单项目 选项卡  触碰 （OPTION）。  触碰想要的选项卡  要更改设定的项目。 。  完成设定后，请触碰  注意 呈灰色的菜单项目或设定不可用。  如果显示屏上没有您想要的项目，则触碰另一个选项卡。（可能没有选项卡。）  屏幕上出现的选项卡和项目取决于本机当时的录制/播放状态。  62 CS 菜单列表 （手动设定）类别 场景选择 淡变器 白平衡 点测光/对焦 点测光 定点对焦 曝光 对焦 特写 自动曝光转换 WB转换 高尔夫球模式拍摄 平稳缓慢拍摄 65 65 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 69 （摄像机照片设定）类别 自拍 图像尺寸 STEADYSHOT 闪光灯模式 闪光度 防红眼 文件编号 73 73 73 73 74 74 74 （播放）类别 VISUAL INDEX 索引切换 日期索引 地图*1 电影滚动 人脸 播放列表 精彩场面播放 脚本 播放设定 / 设定 数据代码 30 33 49 33 34 46 34 35 25 75 （拍摄设定）类别 / 设定 拍摄模式 引导框 STEADYSHOT 转换镜头 LOW LUX 人脸检测 优先设定 笑脸检测 笑脸灵敏度 声音录制设定 内置变焦麦克风 麦克风参考电平 声音模式 其他录制设定 数码变焦 自动背光校正 拨盘设定 NIGHTSHOT灯 X. V. COLOR 宽荧幕选择 25 25 69 69 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 72 28 72 72 72 （编辑）类别 删除 删除 删除 清除 脚本 清除 全部清除 保护 保护 保护 分割 照片捕获 动画复制 通过选择复制 按日期复制 复制全部/ 照片复制 选择复制 按日期复制 复制全部 41 41 42 43 44 44 44 45 45 40 40 35 35 自定义本机 63 CS 播放列表编辑 添加/ 清除/ 移动/ 添加 清除 全部清除 移动 46 按日期添加 46 47 47 47 输出设定 电视形式 分量 HDMI分辨率 显示输出 时钟/ 语言设定 日期和时钟设定 时区设定 日期和时钟自动调整*1 时区自动调整*1 夏令时 语言设定 电源设定 自动关机 其他设定 演示模式 校准 HDMI控制 跌落传感器*3 拍摄灯 遥控 79 79 80 80 14 80 50 50 80 80 81 81 104 81 81 82 82 按日期添加/ 全部清除/ （其它）类别 当前位置*1 USB连接 USB连接*2 USB连接*3 USB连接 光碟刻录 电视机连接指南 音乐工具 清空音乐 下载音乐 电池信息 49 57 57 57 操作指南 37 35 35 77 （管理媒体）类别 媒体设定 动画媒体设定 照片媒体设定 媒体信息 媒体格式化 内存*2 HDD*3 存储卡 修复图像数据库文件 内存*2 HDD*3 存储卡 16 16 77 77 77 77 87, 91 87, 91 87, 91 *1 LANDIAO I100D/XR550VE *2 HDR-CX550E/CX550VE *3 HDR-XR550E/XR550VE （常规设定）类别 声音/显示设定 音量 提示音 液晶屏亮度 液晶屏背光亮度 液晶屏色彩 显示设定 31, 78 78 78 78 79 79 64 CS 手动设定. （用于调节场景条件的项 目） 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 默认设定标有。 雪景** ( ) 拍摄明亮的白色风景照。 * 经过调整，仅对焦于更远距离的对象。 ** 经过调整，不对焦于近距离的对象。 场景选择 您可以在各种情况下有效地录制图像。  自动设定 录制普通画质的图像，而不使用[场景选 择]功能。  注意 即使设定[夜间人像]，在动画录制模式中此 设定会更改为[自动设定]。  如果您设定[场景选择]，[白平衡]设定将 取消。  夜晚* ( ) 保持黄昏等昏暗场景中 远距离环境的黑暗降临 气氛。 淡变器 您可以在场景之间添加具有以下效果的 过渡。 在[待机]（淡入）或[ 拍摄]（淡出） 模式中选择想要的效果。 关 不使用效果。 夜间人像 ( ) 可使用闪光灯拍摄人物和 背景的照片。 日出和日落* ( ) 白色渐变 以白色效果淡入/淡出。 再现日落或者日出等场景 的气氛。 淡出 淡入 自定义本机 烟火* ( ) 拍摄壮观的烟火照片。 风景* ( ) 黑色渐变 以黑色效果淡入/淡出。 清晰拍摄远距离对象。此 项设定也可以防止本机对 焦在本机和对象之间的窗 户玻璃或金属网格上。 淡出 淡入 人像（柔和人像）( ) 在创建柔和背景时突出人 物或花朵等对象。 若要在开始操作之前取消淡变，请触碰 [关]。    聚光灯** ( ) 防止人物被强光照射时脸 部异常发白。 海滩** ( ) 提示 如果您按START/STOP，设定会被清除。 在VISUAL INDEX画面上，用[黑色渐变]录制 的动画可能难以看清。 拍摄海洋或湖水的鲜明 蓝色。 65 CS 白平衡 您可以将色彩平衡调节至录制环境的 亮度。  如果您设定[白平衡]，[场景选择]将设定为 [自动设定]。 提示 如果在选择了[自动设定]时更换了电池组， 或在室内使用后将本机带到室外（反之亦 然），请将本机对准附近的白色物体约10秒 钟，进行更好的色彩平衡调节。 当已经用[单键结合]设定了白平衡时，如果 将本机从室内带到室外而造成照明条件改 变，反之亦然，需要重新执行[单键结合]程 序以重新调节白平衡。     自动设定 自动调节白平衡。 室外 ( ) 白平衡调节为适合以下录制条件：  室外  夜景、霓虹灯和烟火  日出或日落  日光色荧光灯下 点测光/对焦 您可以对所选对象同时调节亮度和对 焦。此功能可以让您同时使用[点测光]  （第66页）和[定点对焦]（第67页）。 室内 () 白平衡调节为适合以下录制条件：  室内  灯光条件快速变化的派对场景或演播 室  演播室的摄影灯下，或钠灯或类似白 炽灯的彩灯下 单键结合 ( ) 触碰您想要调节亮度和对焦的框中的 对象。 若要自动调节亮度和对焦，请触碰[自 动]。  将根据周围光线调节白平衡。  触碰[单键结合]。  框住一张纸等白色物体，在与您要拍 摄对象相同的照明条件下充满屏幕。  触碰[ ]。 快速闪烁。当白平衡调节结束并存储 在内存中时，指示将停止闪烁。  注意 在白色或冷白色荧光灯下在[单键结合]中调 节色彩或者将[白平衡]设定为[自动设定]。 快速闪烁时  当您选择[单键结合]时，当 保持框住白色物体。 将缓慢闪  如果[单键结合]无法设定， 烁。  当选择了[单键结合]时，如果在触碰 后 不停闪烁，请将[白平衡]设定为[自 动设定]。   注意 [曝光]和[对焦]自动设定为[手动]。 点测光（灵活的点测光） 您可以调节曝光，并将曝光固定在对象 上，这样即使对象和背景之间有强烈的 反差，例如对象在舞台聚光灯下，也可 以以合适的亮度进行录制。 66 CS 触碰您想要调节曝光的框中的对象。 若要让设定返回自动曝光，请触碰[自 动]。  对焦 您可以手动调节对焦。当您想要对某个 对象进行对焦时也可以选择此功能。  注意 [曝光]自动设定为[手动]。 定点对焦 您可以选择并调节对焦点，将此点对准 不在屏幕中心的对象。 触碰 （近处对象）/ （远处对 象）调节对焦。 若要自动调节对焦，请触碰[自动设 定]。  注意 当您将[对焦]设定为[手动]时，将出现。  在保持清晰对焦情况下，广角时本机和对 象之间的最短距离约为1 cm，望远时约为 80 cm。    触碰您想要调节对焦的框中的对象。 若要自动调节对焦，请触碰[自动]。   注意 [对焦]自动设定为[手动]。 曝光  您可以手动固定图片的亮度。对象太亮 或太暗时调节亮度。  触碰 / 调节亮度。 若要自动调节曝光，请触碰[自动设 定]。    提示 对焦无法再调近时出现 ，无法再调远时 出现 。 录制时向T（望远）移动电动变焦控制杆来 调节对焦，然后向W（广角）移动来调节变 焦，可以较容易对焦在对象上。当您想要拍 摄近距离范围内的对象时，请向W（广角） 移动电动变焦控制杆，然后调节对焦。 在下列情况下，焦距信息（对焦于对象的距 离；可以在光线暗并且难以调节对焦时作为 参考）将显示数秒。（如果使用转换镜头 另售），此信息将无法正确显示。） （   当对焦模式从自动切换到手动时  当手动设定对焦时 您也可用MANUAL拨盘手动调节（第28页）。 自定义本机 提示 您也可用MANUAL拨盘手动调节（第28页）。 特写 这对于拍摄很小的对象非常有用，如花 卉或昆虫。您可以使背景模糊，对象显 示更清晰。 关 取消特写。（当您将变焦控制杆移动到 W一侧时，特写也会取消。） 67 CS 开 ( ) 变焦（第24页）将自动移动至T（望远） 一侧的顶部，可将近距离录制对象的拍摄 距离拉近到32 cm左右。    提示 当白平衡设定为较低值时，图像会显得偏 蓝，当设定为较高值时，图像会显得偏红。 您也可用MANUAL拨盘手动调节（第28页）。 高尔夫球模式拍摄 将2秒的快速移动动作分割成若干帧， 然后录制为动画或照片。您可以在播放 时观看一系列的移动动作，这对于查看 高尔夫挥杆或网球挥拍动作等是非常方 便的。  注意 录制远距离对象时，可能很难对焦并且会 花些时间。  当自动对焦困难时，请手动调节对焦（[对 焦]，第67页）。  自动曝光转换 您可以手动调节曝光。  关 自动调节曝光。 开（ 和调节值） 手动调节曝光。     提示 当[曝光]设定为[自动设定]时，您可将自动 曝光等级调节为更亮或更暗。 若拍摄对象为白色或背光明亮，轻触   ；若拍摄对象为黑色或光线昏暗，轻 。 触 您也可用MANUAL拨盘手动调节（第28页）。 在[高尔夫球模式拍摄]画面上，将对象 纳入画面中央的白色引导框，然后按 START/STOP。假设按下START/STOP之前 的0. 5秒时点为撞击时刻，那么按下此按 钮之前1. 5秒到之后0. 5秒（共2秒）这个 时段的动作会录制下来。当本机检测到 撞击声时，便会根据发生撞击的时刻自 动调整录制时段。  注意 照片尺寸变为1920  1080。  无法录制声音。  画质低于正常录制时的画质。  将画质设为标准清晰画质(STD)时，无法使 用[高尔夫球模式拍摄]。    WB转换（白平衡切换） 您可以手动调节白平衡。 关 自动调节白平衡。 开（ 和调节值）  手动调节白平衡。 提示 （OPTION）设定自拍。 可以通过触碰 [自拍]设定为[开]时，按下START/STOP即 可开始倒计时。假设倒计时到达0时为撞击 时刻，那么到达0之前和之后的动作会录制 下来。 如果在录制期间本机过度晃动，或者背景中 有移动的物体，则可能无法有效地执行图像 分析，且图像还可能包含噪声。建议您在稳 定的条件下录制图像（例如使用三脚架）。 68 CS 拍摄设定. （用于自定义拍摄的项目）  即使连接了外部麦克风，内部麦克风也可能 会检测到撞击声。 平稳缓慢拍摄 在普通拍摄条件下无法捕获到的快速移 动的对象和动作，可以以平稳移动的慢 镜头拍摄约3秒钟。 在[平稳缓慢拍摄]屏幕上按START/ STOP。 一段约3秒的动画被录制成12秒慢动作 动画。录制结束时，[正在录制. . . ]将 消失。 触碰 取消平稳缓慢拍摄。 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 默认设定标有。 / 设定 请参阅第25页。 拍摄模式（录制模式） 请参阅第25页。 引导框 您可以显示引导框并检查对象是否水平 或垂直。 引导框不会被录制下来。  关 不显示引导框。 若要更改设定 触碰 （OPTION），然后选择您想要 更改的设定。 [定时] 按START/STOP后，选择录制起点。默认 设定为[3秒后]。 按下START/STOP时的点。 开 显示引导框。 自定义本机 [3秒后]   [3秒前]  注意  无法录制声音。  画质低于正常录制时的画质。   提示 将对象定位于引导框的交叉点以取得平衡 的构图。 [引导框]的外框显示与全像素显示不兼容的 电视机显示区域。 使用取景器录制时，不显示[引导框]的外 框。 STEADYSHOT 您可以补偿摄录一体机晃动。 当使用三脚架（另售）时，将  [ STEADYSHOT]设定为[关]( )，图 像将变得自然。 69 CS  增强 提供更强大的SteadyShot效果。 人脸检测 自动检测对象的脸部和调节对焦/色彩/  曝光。另外，在高清晰画质(HD)动画 中，它可以更加精细地调节人脸的画 质。 开 检测人脸。 标准 在相对稳定的录制条件下，提供 SteadyShot效果。 关 ( ) 不使用SteadyShot功能。  注意 如果更改[ STEADYSHOT]的设定，成像视场 也会相应改变。  您可以使用光学变焦将图像最多放大10倍， 除非[ STEADYSHOT]设定为[增强]。  关 ( ) 不检测人脸。  注意 视录制情况、对象情况和本机设定而定，可 能无法检测到人脸。  [人脸检测]可能无法正常工作，具体取决 于录制条件。此时请将[人脸检测]设定为 [关]。    转换镜头 当使用转换镜头（另售）时，使用此功 能利用对各镜头对焦和摄录一体机晃动 的最佳补偿来进行录制。 关 不使用转换镜头时选择此项。 广角转换镜头 ( ) 使用广角转换镜头时选择此项。  望远转换镜头 ( ) 使用望远转换镜头时选择此项。  注意 当[转换镜头]设定为[关]以外的项目时，内 置闪光灯不会闪光，您也无法设定[闪光灯 模式]（第73页）。 提示 为了获得较佳的人脸检测性能，请在以下条 件下拍摄：  在足够明亮的场所拍摄  拍摄对象未戴眼镜、帽子或面具  拍摄对象的脸部正对本机 检测到的脸部以人脸索引录制，不过有些脸 部不能。另外，能以人脸索引录制的脸部 数量有限制。若要从人脸索引播放，请参 阅第34页。  优先设定 选择人脸检测或笑脸快门的优先拍摄 对象。 会自动对所选人脸调节对焦/色彩/曝 光。  自动设定 自动检测人脸。 LOW LUX 即使在昏暗光线下，也能录制明亮的彩 色图像。 关 不使用LOW LUX功能。 儿童优先 优先检测儿童的脸部。 开 () 使用LOW LUX功能。 成人优先 优先检测成人的脸部。 70 CS   提示 当通过触碰液晶屏上的检测框指定优先拍 摄对象时，带有双线框的人脸优先（第 26页）。 关 麦克风不随影像的放大或缩小录制声音。 开 ( ) 麦克风随着影像的放大或缩小录制声音。 笑脸检测 本机检测到笑脸时释放快门（笑脸快 门）。  双重捕捉 ( ) 只有在动画录制过程中，当本机检测到笑 脸时快门才会自动释放。  麦克风参考电平 您可以为录制声音选择麦克风电平。  标准 录制周围的各种声音，然后将这些声音转 换为适当电平。 始终开启 ( ) 低 ( ) 真实录制周围的声音。当您想要在音乐厅 等场所中录制激昂雄浑的声音时，选择 [低]。（此设定不适合录制谈话。） 无论本机是否在录制模式中，当本机检测 到笑脸时均会释放快门。 关 不检测笑脸，因此照片不会自动录制。  注意  视录制情况、对象情况和本机设定而定，可 能无法检测到笑脸。  当选择了[双重捕捉]时，在动画录制待机 时屏幕上出现 ，开始录制动画时则从 变为 。  声音模式 您可改变录制声音格式。  5. 1ch环绕声 ( 2ch立体声 ( ) ) 以5. 1声道环绕声录制声音。 以2声道立体声录制声音。 自定义本机 笑脸灵敏度 用笑脸快门功能设定笑脸检测灵敏度。 高 即使浅笑也检测。 其他录制设定  数码变焦 中 检测正常笑容。 您可以选择最大的变焦等级。请注意， 当使用数码变焦时，画质将会降低。 低 检测大笑。 声音录制设定  内置变焦麦克风 可以录制有适合变焦位置的生动声音的 动画。 当您选择[120×]时出现变焦区。 关 最大进行14倍变焦。 120× 最大进行120倍数码变焦。 CS 71   注意 当[ STEADYSHOT]设定为[增强]以外的项目 时，将最大执行10倍光学变焦。  自动背光校正 本机会对背光对象自动调节曝光。 开 自动调节背光对象的曝光。  注意 在x. v. Color兼容电视机上播放录制的动画 时，将[ X. V. COLOR]设定为[开]。  如果在不支持x. v. Color的电视机上播放此 功能为[开]时录制的动画，可能无法正确 再现颜色。 X. V. COLOR]无法设定为[开]：  [  当录制标准清晰画质(STD)动画时  录制动画时  关 不对背光对象调节曝光。  宽荧幕选择  拨盘设定 您可选择一个要设定到MANUAL拨盘的项 目。有关详细信息，请参阅第28页。 当录制标准清晰画质(STD)动画时，您可 以根据所连接的电视机选择纵横比。也 请参阅电视机附送的使用说明书。  16:9宽荧幕 在16:9（宽屏）电视机屏幕上录制全屏 动画。  NIGHTSHOT灯 使用NightShot（第28页）功能时， 启动会发射红外线（不可见光）的 [NIGHTSHOT灯]，可录制更清晰的图像。 开 发射红外线。  4:3 ( ) 在4:3电视机屏幕上录制全屏动画。  注意 根据所连接的用于播放的电视机，正确设定 [电视形式]（第79页）。 关 不发射红外线。  注意 请勿用手指或其它物体遮挡住红外线端口 （  第109页）。  取下转换镜头（另售）。  使用[NIGHTSHOT灯]时的最大拍摄距离约 为3 m。   X. V. COLOR 您可以捕获更广泛的颜色。可以更加真 实地再现各种颜色，如艳丽的花卉色彩 和大海的翠蓝色。请参阅电视机的使用 说明书。 关 在普通色彩范围内录制。 开 ( ) 以x. v. Color录制。 72 CS 摄像机照片设定. （用于录制照片的项目） 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 默认设定标有。 STEADYSHOT 您可以补偿摄录一体机晃动。 当使用三脚架（另售）时，将  [ STEADYSHOT]设定为[关]( )，图 像将变得自然。 开 使用SteadyShot功能。 自拍 按PHOTO开始倒计时。约10秒钟后照片 被录制。 关 取消自拍。 关 ( ) 不使用SteadyShot功能。 开 ( ) 开始自拍录制。若要取消录制，请触碰 [复位]。   闪光灯模式 当使用内置闪光灯或与本机兼容的外接 闪光灯（另售）拍摄照片时可选择闪光 灯设定。  自动 如果环境光线不足，本机将自动闪光。 提示 也可按无线遥控器上的PHOTO进行操作（第 111页）。 图像尺寸 您可以选择要拍摄的照片尺寸。  12. 0M ( 9. 0M ( ) ) 以最高质量录制照片(4000 × 3000)。 开 ( ) 无论环境亮度如何，请始终使用闪光灯。 关 ( ) 在不使用闪光灯的情况下进行录制。 自定义本机 以16:9（宽屏）比例且以高质量录制照片 (4000 × 2250)。 6. 2M ( 1. 9M ( ) ) 清晰地录制照片(2880 × 2160)。 可让您以相对比较清晰的质量录制较多的 照片(1600 × 1200)。 VGA(0. 3M) ( ) 可以录制最大数量的照片(640 × 480)。  注意 当 （照片）指示灯亮起时，所选的图像 尺寸有效。  关于可录制照片数量，请参阅第95页。   注意 使用内置闪光灯时建议与对象离开的距离约 为0. 3到1. 5 m。  在使用闪光灯之前，请除去闪光灯表面上的 任何灰尘。如果热变色或灰尘使灯泡模糊， 则闪光灯效果可能会下降。  对闪光灯进行充电时， /CHG（闪光/充电） 指示灯（第11页）会闪烁，当电池充电完成 时指示灯将保持点亮。  如果在明亮地方使用闪光灯（如拍摄背光物 体时），闪光灯可能无效。  当[转换镜头]（第70页）设定为[关]以外的 项目时，内置闪光灯不会闪光，您也无法设 定[闪光灯模式]。  处于动画录制模式时，内置闪光灯不会闪 光。  73 CS 闪光度 当使用内置闪光灯或与本机兼容的外接 闪光灯（另售）拍摄照片时可设定此 功能。 高 ( ) 调高闪光度。 文件编号 您可以选择分配照片文件编号的方式。  序列号 依次指定照片文件编号。 文件编号随着照片的录制变大。 即使更换了存储卡，也会依次分配文件 编号。  标准 ( ) 低 ( ) 调低闪光度。 复位 从录制媒体上现有的最大文件编号开始， 依次分配文件编号。 更换存储卡时，会为每个存储卡指定文 件编号。 防红眼 当使用内置闪光灯或与本机兼容的外接 闪光灯（另售）拍摄照片时可设定此 功能。 当您将[防红眼]设定为[开]，然后将[闪 光灯模式]设定为[自动]或[开]时， 将出现。可通过在闪光灯闪光前启用预 闪光来防止红眼现象的发生。 关 不防止红眼。 开 ( ) 防止红眼。  注意 由于个人差异和其它条件，防红眼可能会无 法达到预期的效果。  使用[笑脸检测]进行自动录制时，防红眼功 能不起作用。  74 CS 播放. （用于播放的项目） 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 关 不显示数据代码。 日期/时间 VISUAL INDEX 请参阅第30页。 显示日期和时间。 摄像机数据 显示本机设定数据。 索引切换  日期索引 请参阅第33页。 坐标* 显示坐标。 * LANDIAO I100D/XR550VE 日期/时间    地图(LANDIAO I100D/XR550VE) 电影滚动 人脸 日期 时间 请参阅第48页。 请参阅第33页。 请参阅第34页。 播放列表 请参阅第46页。 摄像机数据 动画 自定义本机 精彩场面播放 请参阅第34页。 脚本 请参阅第35页。 照片 播放设定  / 设定 请参阅第25页。  数据代码 播放过程中，本机显示录制时自动记录 的信息（日期/时间、摄像机数据、坐 标）。 SteadyShot关闭 亮度 白平衡 增益 快门速度 75 CS 编辑. （用于编辑的项目） 光圈值 曝光 闪光灯 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 坐标(LANDIAO I100D/XR550VE) 请参阅第50页。    删除 请参阅第40页。  提示 如果将本机连接至电视机，数据代码将显示 在电视机屏幕上。 当按下无线遥控器上的DATA CODE时，会 按照以下顺序切换指示：[日期/时间]  [摄像机数据]  [坐标](LANDIAO I100D/ XR550VE)  [关]（无指示）。 视录制媒体状况而定，出现[--:--:--]条。 清除 脚本 请参阅第35页。 保护 请参阅第41页。 分割 请参阅第42页。 照片捕获 请参阅第43页。 动画复制 请参阅第44页。 照片复制 请参阅第45页。 播放列表编辑 请参阅第46页。 76 CS 其它. （用于其它设定的项目） 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 默认设定标有。 管理媒体. （用于录制媒体的项目） 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 媒体设定 当前位置(LANDIAO I100D/ XR550VE) 请参阅第48页。 请参阅第16页。 媒体信息 您可以检查动画录制媒体的每种录制模 式的剩余可录制时间，以及录制媒体的 近似可用和已用媒体空间。 USB连接 请参阅第57页。 电视机连接指南 请参阅第37页。 若要关闭显示 触碰  。 音乐工具 请参阅第35页。  注意 由于存在管理文件区，所以即使您执行[媒 体格式化]（第77页），已用空间也不会显 示为0 %。  电池信息 您可以检查电池的剩余电量估值。  提示 仅显示在[动画媒体设定]（第16页）上所选 择媒体的信息。必要时更改媒体设定。 媒体格式化 自定义本机 若要关闭电池信息画面 触碰 。 格式化会删除所有动画和照片以恢复可 录制的可用空间。 选择要格式化的录制媒体，触碰[是] 。  [是]   注意 使用附送的电源适配器将本机连接至墙壁插 座来进行此项操作（第13页）。  为避免丢失重要图像，在格式化录制媒体 前，您应该先保存这些图像。  受保护动画和照片也会删除。  显示[执行中…]时，请勿关闭液晶屏、操作 本机按钮、断开电源适配器连接或从本机中 退出存储卡（格式化存储卡时，存取指示灯 将亮起或闪烁。）。  77 CS 常规设定. （其它设定项目） 防止内部录制媒体中的数据被恢复 [清空]允许您向本机内部录制媒体写入 无法辨识的数据。以这种方式，可以增 加恢复任何原始数据的难度。当您处置 或转让本机时，建议您先进行[清空]。 在[媒体格式化]屏幕上选择内部录制媒 体时，请触碰[清空]。 有关操作，请参阅“使用菜单”（第 60页）。 默认设定标有。 声音/显示设定  音量 可通过触碰 / 调节播放音量。  提示音 开  注意 将电源适配器连接到墙壁插座。除非您将 电源适配器连接到墙壁插座，否则无法执 行[清空]。  为避免丢失重要图像，执行[清空]前，应该 先将这些图像保存在计算机或其它设备上。  断开除电源适配器以外的所有电缆。在此操 作过程中，请勿断开电源适配器的连接。  删除数据过程中，请勿对本机施加任何振 动或冲击。  删除数据的实际执行时间如下所示：  HDR-CX550E/CX550VE：约6分钟  HDR-XR550E/XR550VE：约120分钟  如果在出现[执行中…]时停止执行[清空]， 则在您下次使用本机时，必须执行[媒体格 式化]或[清空]来完成操作。  当开始/停止录制或操作触摸面板时，将 发出旋律声。 关 取消旋律声。  液晶屏亮度 可通过触碰 度。   / 调节液晶屏的亮 提示 此项调整不会在任何方面影响录制的图像。  液晶屏背光亮度（液晶屏背光等 级） 您可以选择液晶屏的背光亮度。  标准 标准亮度。 修复图像数据库文件 请参阅第87、91页。 变亮 提高液晶屏亮度。  注意 当您使用附送的电源适配器将本机连接至墙 壁插座时，将自动选择[变亮]作为设定。  当您选择[变亮]时，在录制过程中电池使用 时间将略微减少。  如果将显示屏朝外180度打开LCD液晶屏并且 将LCD液晶屏合拢至本机机身，设定将自动 变为[标准]。  78 CS   提示 此项调整不会在任何方面影响录制的图像。  16:9 在16:9（宽屏）电视机上观看动画时选 择此设定。录制的动画和照片将如下所 示播放。  液晶屏色彩 可通过触碰 色。   / 调整液晶屏的颜 提示 此项调整不会在任何方面影响录制的图像。 以16:9（宽屏） 模式录制的动画 和照片 以4:3模式录制的  动画和照片  显示设定 可设定在液晶屏上显示图标或指示的持 续时间。  自动设定1 显示约3秒。显示液晶屏上的录制和变焦 按钮。 4:3 在4:3标准电视机上观看动画和照片时选 择此设定。录制的动画和照片将如下所 示播放。 自动设定2 显示约3秒。不显示液晶屏上的录制和变 焦按钮。 以16:9（宽屏） 模式录制的动画 和照片 以4:3模式录制的  动画和照片 开 始终显示。不显示液晶屏上的录制和变 焦按钮。   提示 在以下情况下将显示图标或指示。  打开本机电源时。  触碰液晶屏（液晶屏上的录制和变焦按钮 除外）。  当将本机切换到动画录制、照片录制或播 放模式时。   注意 高清晰画质(HD)动画的纵横比为16:9。 自定义本机  分量 将本机连接到带有分量输入插孔的电视 机时，请选择[分量]。 576i 将本机连接到带有分量输入插孔的电视 机时，请选择此项。 输出设定  电视形式 播放动画和照片时，您需要根据所连接 的电视机转换信号。录制的动画和照片 将如下图所示播放。  1080i/576i 将本机连接到带有分量输入插孔并能显 示1080i信号的电视机时，请选择此项。 79 CS  HDMI分辨率 当用HDMI电缆（另售）将本机连接到电 视机时选择输出图像分辨率。 HD内容 设定以高清晰画质(HD)录制的输出图像分辨 率。 时钟/ 语言设定  日期和时钟设定 请参阅第14页。  时区设定 无需停止时钟即可调整时差。在其它时 区使用本机时，设定您的当地时区。请 参阅第98页上的全球时差。  自动设定 正常设定（根据电视机自动输出信号）。 1080p 输出1080p信号。 1080i 输出1080i信号。  日期和时钟自动调整(HDRCX550VE/XR550VE) 请参阅第50页。 720p 输出720p信号。  时区自动调整(LANDIAO I100D/ XR550VE) 请参阅第50页。 576p 输出576p信号。  夏令时 无需停止时钟即可更改此项设定。设定 为[开]可使时间提前1小时。  关 不设定夏令时。 STD内容 设定以标准清晰画质(STD)录制的输出图像 分辨率。  自动设定 正常设定（根据电视机自动输出信号）。 开 设定夏令时。 576p 输出576p信号。 576i 输出576i信号。    语言设定 您可以选择液晶屏上所使用的语言。 提示 本机提供了[ENG[SIMP]]（简化英文），以 便当您在选项中无法找到您的本地语言时 使用。  显示输出 您可以设定画面的输出目的地。  LCD液晶屏 在液晶屏或取景器上显示时间代码等 画面。 视频输出/显示屏 在液晶屏或取景器以及电视机屏幕上显 示时间代码等画面。 80 CS 电源设定  自动关机 您可以将本机设定为超过约5分钟不操作 就自动关机。  5分钟后 本机自动关机。    提示 时，演 当您将此项设定为[开]并触碰 示将开始播放。 演示将暂停：  当您按START/STOP或PHOTO时  当您在演示过程中触碰屏幕时（演示约在 10分钟后重新开始）  当您开启 （照片）指示灯时  当您按 （观看图像）时 无 本机不自动关机。  注意 当您将本机连接到墙壁插座时，[自动关 机]将自动设定为[无]。  校准 请参阅第104页。   跌落传感器(HDR-XR550E/XR550VE) 本机会检测到自身正在跌落，并会保护 内部硬盘。 开 启用跌落传感器。检测到本机跌落时，为 了保护硬盘，您可能无法正确录制或播放 图像。检测到跌落时，会出现 。 其他设定  演示模式 当本机连接到墙壁插座时，如果您通过 按MODE让 （动画）指示灯亮起后，将 出现约10分钟的演示动画。 开 演示出现。 关 ( ) 停用跌落传感器。  注意 使用本机时，请将跌落传感器设定为[开]。 否则，如果本机跌落，可能会损坏内部硬 盘。  处于失重状况时，会启用跌落传感器。在滚 筒刷涂或跳伞等活动期间录制图像时，可将 [跌落传感器]设定为[关]，这样就不会启用 跌落传感器。  自定义本机 关 演示不出现。  注意 在默认设定下，演示动画位于VISUAL INDEX  中。如果删除了演示动画，便无法将其恢 复。  如果录制的动画满足下列所有条件，该动画 将注册为演示动画。  动画受到保护  动画是VISUAL INDEX画面中第一个显示 的动画  动画保存在内部录制媒体上  动画以高清晰画质(HD)录制   HDMI控制 当您使用HDMI电缆（另售）将本机连接 到“BRAVIA”Sync兼容电视机时，可以 将电视机遥控器对准电视机（第39页） 播放本机上的动画。 开 使用电视机遥控器操作本机。 关 不使用电视机遥控器操作本机。 CS 81  拍摄灯 您可以使本机前面的摄录一体机拍摄灯 电源不打开。 开 摄录一体机拍摄灯亮起。 关 摄录一体机拍摄灯不亮起。  遥控 开 使用附送的无线遥控器时选择此设定（第 111页）。 关 不使用附送的无线遥控器时选择此设定。   提示 当想要防止本机对另一部遥控器发送的指令 产生反应时，请选择[关]。 82 CS 附加信息 故障排除 如果您使用本机时遇到任何问题，请采 取以下步骤。  检查列表（第83至92页），并检查 本机。 总体操作/无线遥控器 电源无法打开。    切断电源，约1分钟后重新连接电 源，并打开本机。 将已经充电的电池组装入本机（第 11页）。 电源适配器的插头已从墙壁插座上断开连 接。将其连接至墙壁插座（第11页）。 即使将电源设定为打开，本机也无法 工作。  使用尖头物体按下RESET（第 110页），并打开本机。 如果按下RESET，将重新设定包括 时钟设定等在内的所有设定。    联系Sony经销商或当地的Sony授权 服务机构。     根据具体问题可能需要初始化或更改本机的 当前内部录制媒体。在这种情况下，将会删 除存储在内部录制媒体上的数据。将本机送 修之前，请确保将内部录制媒体上的数据保 存到其它媒体中（备份）。对于丢失任何内 部录制媒体数据，我们不负责赔偿。 在修理过程中，我们可能会检查存储在内部 录制媒体上的少量数据，以便调查问题。但 是，您的Sony经销商既不会复制也不会保留 您的数据。 总体操作/无线遥控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第84页 液晶屏/取景器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第85页 录制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第85页 播放. [. . . ] 4:3）。  [液晶屏背光亮度]无法调节。  高清晰画质(HD)动画的纵横比为16:9（宽 屏）。 下列情况下无法调节[液晶屏背光亮度]：  本机的液晶屏朝外的状态下关闭了LCD液 晶屏。  从电源适配器供电。 自动对焦无效。   切换录制模式时，会更改放大倍数。  将[对焦]设定为[自动设定]（第67页）。 录制条件不适合自动对焦。手动调节对焦 （第67页）。 本机在照片录制模式中时，无法使用数码 变焦。 SteadyShot无效。  录制的声音不正确。    将[ STEADYSHOT]设定为[增强]或[标 准]，[ STEADYSHOT]设定为[开]（第 69，73页）。 即使将[ STEADYSHOT]设定为[增强]或 [标准]，将[ STEADYSHOT]设定为[开]， 本机可能也无法对过分振动进行补偿。 如果在录制期间断开外部麦克风等，录制 的声音可能就会不正确。 请使用与开始录制动画时相同的方式再次 连接麦克风。 播放 无法播放图像。    飞快经过屏幕前的对象会出现扭曲。  这被称为焦平面现象。这并非故障。由于 图像设备（CMOS传感器）读取图像信号的 方法，根据录制状况，快速经过镜头前的 对象可能会出现扭曲。 显示的图像色彩不正确。  请选择要播放的录制媒体类型（第 16页）。 请选择要播放的动画画质（第25页）。 可能无法播放其它设备上录制的图像。这 并非故障。 按NIGHTSHOT以取消NightShot功能（第 28页）。 86 CS 无法播放照片。  无法播放演示动画。   如果在计算机上修改了文件或文件夹，或 编辑了数据，照片无法播放。（此时文件 名闪烁。）这并非故障。 请选择内部录制媒体作为录制媒体，并选 择高清晰画质(HD)。 演示动画已删除。 出现在VISUAL INDEX画面中的图像 上。   自动播放动画。  这种情况可能会发生在由其它设备录制、 在计算机等设备上编辑过的图像上。 在画面右上角的录制媒体图标闪烁时，或 者在录制后存取指示灯熄灭之前取下了电 池组或断开了电源适配器的连接。这样可 能会损坏图像数据，并且会显示 。 拍摄的动画达到了本机的特定条件时，便 会自动作为演示动画播放（第81页）。这 并非故障。 在其它设备上播放存储在存储卡 中的图像 无法播放图像或无法识别存储卡。  出现在VISUAL INDEX画面中的图像 上。  播放设备不支持播放的存储卡（第3页）。 图像数据库文件可能损坏。通过触碰 （MENU） [显示其它]  [修复图像数 据库文件]（在 [管理媒体]类别下） 录制媒体检查数据库文件。如果仍出现， 则删除标有 的图像（第40页）。 在本机上编辑动画/照片 无法编辑。  播放时没有声音或只听到轻微的声音。    由于图像状况所致，无法编辑。  调高音量（第31页）。 液晶屏朝外关闭时声音很轻。打开液晶 屏。 将[麦克风参考电平]（第71页）设定为 [低]录制声音时，录下的声音可能难以 听见。 使用[平稳缓慢拍摄]或[高尔夫球模式拍 摄]拍摄时，无法录制声音。 动画无法添加到播放列表。    录制媒体中无可用空间。 您最多可以将999个高清晰画质(HD)动画或 99个标准清晰画质(STD)动画添加到播放 列表中。从播放列表中清除不需要的动画 （  第47页）。 您无法在播放列表中添加照片。 附加信息 在计算机或其它设备上播放动画时，听 到的左右声音不平衡。  无法分割动画。      当在2声道立体声设备上播放时，请更改 声音转换类型（缩减混音类型）。详细说 明，请参阅播放设备附送的使用说明书。 当使用附送的软件“PMB”创建光盘时，请 将声音改为2声道。 通过计算机或其它设备将5. 1声道环绕声录 制的声音转换为2声道（普通立体声）时， 会出现这种情况。这并非故障。 将[声音模式]设定为[2ch立体声]（第 71页）录制声音。 太短的动画无法被分割。 无法分割受保护动画。 无法从动画中捕获照片。  您要保存照片的录制媒体已满。 87 CS 在电视机上播放 所连接的电视机上既不播放图像也不播 放声音。     GPS(LANDIAO I100D/XR550VE) 本机未接收GPS信号。  使用分量A/V连接线时，根据所连接设备的 要求设定[分量]（第79页）。 使用分量视频插头时，务必连接A/V连接线 的红色和白色插头（第38页）。 如果图像中录制有版权保护信号，则不会 从HDMI OUT插孔输出图像。 使用S VIDEO插头时，确保连接了A/V连接 线的红色和白色插头（第38页）。 由于障碍物的原因，本机可能无法从GPS卫 星接收到无线电信号。将本机拿到空旷的 地区，然后再次将GPS开关设定为ON。有关 无线电信号可能无法到达的位置或情况的 详细说明，请参阅第99页。 本机地图上的当前位置与实际当前位置 不同。  在连接的电视机上播放时，图像的上下 左右四边会略有剪裁。  来自GPS卫星的无线电信号的误差幅度较 大。误差幅度的最大可达数百米。  本机的液晶屏可在整个画面上显示录制图 像（全像素显示）。但是，当在不兼容全 像素显示的电视机上播放时，可能会造成 图像的上下左右边缘略有剪切。 建议您使用[引导框]（第69页）的外框作 为录制图像的引导框。 连接计算机 “PMB”无法安装。  检查安装“PMB”所需的计算机环境或安 装步骤。 4:3电视机上的图像失真。  “PMB”无法正常工作。  在4:3电视机上观看以16:9（宽屏）模式录 制的图像时，会出现此现象。请正确设定 [电视形式]（第79页），然后播放图像。 退出“PMB”，重新启动计算机。 本机未被计算机识别。  4:3电视机屏幕的顶部和底部出现黑带。  在4:3电视机上观看以16:9（宽屏）模式 录制的图像时，会出现此现象。这并非 故障。  从计算机的USB插孔断开除键盘、鼠标和本 机之外的其他设备。 断开计算机和本机的USB连接线，重新启动 计算机，然后按照正确的顺序重新连接计 算机和本机。 复制/连接至其它设备 图像未正确复制。   无法同时使用的功能示例 以下列表显示了无法同时作用的功能和 菜单项目组合的示例。 无法使用 由以下设定所致 MANUAL拨盘项目 NightShot 中的[光圈]和[快 门速度] 智能自动 [高尔夫球模式拍摄]，[平 稳缓慢拍摄] 无法使用HDMI电缆（另售）复制图像。 A/V连接线未正确连接。确保将该电缆连接 至另一设备的输入插孔（第57页）。 88 CS 无法使用 [人脸检测] 由以下设定所致 NightShot，[高尔夫球模 式拍摄]，[平稳缓慢拍 摄]，[ 数码变焦]，[点 测光/对焦]，[点测光]， [定点对焦]，[曝光]，[对 焦]，[夜晚]，[日出和日 落]，[烟火]，[风景]， [聚光灯]，[海滩]，[雪 景]，[白平衡]，[ 淡变 器]，[ 自拍] NightShot，[高尔夫球模 式拍摄]，[平稳缓慢拍 摄]，[ 数码变焦]，[点 测光/对焦]，[点测光]， [定点对焦]，[曝光]，[对 焦]，[夜晚]，[日出和日 落]，[烟火]，[风景]， [聚光灯]，[海滩]，[雪 景]，[白平衡]，[ 淡变 器]，[ 自拍] NightShot，[高尔夫球模 式拍摄]，[平稳缓慢拍 摄]，[LOW LUX]，[ 淡变 器]，[特写] C:（或E:）:（自检显示） C:04:  电池组不是“InfoLITHIUM”电池组（V系 列）。使用“InfoLITHIUM”电池组（V系 列）（第102页）。  将电源适配器的DC插头牢固连接至本机的 DC IN插孔（第11页）。  [优先设定]/  [笑脸检测]/  [笑脸灵敏度] C:06: 电池组温度过高。更换电池组或将其放置 在阴凉处。 C:13: / C:32: 移除电源。重新连接电源，然后重新操作 本机。  E::  请遵循第83页上的至步骤。 （关于本机内部硬盘的警告） 快速闪烁  本机内部硬盘已满。  本机内部硬盘可能发生错误。 [场景选择] （电池电量警告） 自检显示/警告指示 如果液晶屏或取景器上出现指示，请检 查下列内容。 如果您已经尝试了数次，但问题仍然存 在，请联系Sony经销商或当地授权的 Sony服务机构。在这种情况下，当您联 系他们时，请提供以C或E开头的所有错 误代码编号。 缓慢闪烁  电池组电力即将耗尽。  视操作环境或电池状况而定，即使还有 20分钟左右的剩余时间，仍可能闪烁。 附加信息 （关于电池组温度的警告指示）  电池组温度过高。更换电池组或将其放置 在阴凉处。 （高温警告） 缓慢闪烁  本机的温度越来越高。请关闭本机并将其 置于阴凉的地方冷却片刻。 快速闪烁  本机的温度超高。请关闭本机并将其置于 阴凉的地方冷却片刻。 89 CS （低温警告） 快速闪烁  本机的温度超低。使本机回暖。 （关于摄录一体机晃动警告的警告 指示）   （关于存储卡的警告指示） 缓慢闪烁  用于录制图像的可用空间即将用完。关 于可用于本机的存储卡类型，请参阅第 17页。  未插入存储卡（第17页）。 快速闪烁  没有足够的可用空间用于录制图像。将 图像存储至其它媒体后（第52页），请 删除不必要的图像或格式化存储卡（第 77页）。  图像数据库文件可能损坏。通过触碰 （MENU） [显示其它]  [修复图像数 据库文件]（在 [管理媒体]类别下） 录制媒体检查数据库文件。  存储卡已损坏。 光线量不足，因此容易产生摄录一体机晃 动。使用闪光灯。 本机不稳定，因此容易产生摄录一体机晃 动。用双手持稳本机拍摄图像。但是请注 意：摄录一体机晃动警告指示不会消失。 （关于跌落传感器的警告指示）   已启用跌落传感器功能（第81页），并检 测到本机已跌落。因此，本机正在采取步 骤保护内部硬盘。这可能会导致禁用录 制/播放功能。 跌落传感器功能不保证在所有可能的情况 下均可保护内部硬盘。请在稳定条件下使 用本机。 （与照片录制有关的警告指示）    （关于存储卡格式化的警告指示）   录制媒体已满。 处理过程中无法录制照片。请稍等片刻， 然后再进行录制。 当[ 拍摄模式]设定为[HD FX]时，您无 法在录制动画的同时录制照片。 存储卡已损坏。 存储卡未正确格式化（第77页）。 （与笑脸快门有关的警告指示）  （关于不兼容存储卡的警告指示）  本机的当前设定无法使用笑脸快门。 插入了不兼容的存储卡（第17页）。   （关于存储卡写保护的警告指 示）  提示 画面上出现某些警告指示时，您可能会听 见旋律声。 在另一设备上存取存储卡受到限制。 （关于闪光灯的警告指示） 快速闪烁  闪光灯有点问题。 90 CS 警告信息说明 如果屏幕上出现信息，请按照指示操 作。 录制媒体 内存格式化错误。. HDD格式化错误。  图像数据库文件中发现不一致情况。是 否要修复图像数据库文件?. 图像数据库文件已损坏。是否要修复图 像数据库文件?. 图像数据库文件中发现不一致情况。无 法录制或播放HD动画。是否要修复图像 数据库文件?   本机的内部录制媒体设定与默认格式不 同。执行[媒体格式化]（第77页）或许可 以使用本机。这将删除内部录制媒体中的 所有数据。 管理文件已损坏，您无法录制动画或照 片。触碰[是]来修复。 您可以将照片录制在存储卡上。 缓冲区溢位  数据错误。     读取或写入本机内部录制媒体时发生错 误。 如果消息前面带有GPS指示，说明GPS接收 器可能存在问题。再次打开本机的电源。 (LANDIAO I100D/XR550VE) 对本机持续施加冲击时可能会发生这种 情况。 可能无法播放其它设备上录制的动画。 您无法进行录制，因为跌落传感器反复 感受到本机跌落。如果您经常遇到使本 机跌落的风险，请将[跌落传感器]设定为 [关]，这样就又可以录制图像了。（第 81页）。 正在恢复数据。  如果未正确执行数据写入，本机会自动尝 试恢复数据。 无法恢复数据。  图像数据库文件已损坏。是否创建新的 文件?. [. . . ]