說明書 SAMSUNG L74W-B

[. . . ] 引论 衷心祝贺你！你购买的 GUITAR COMBO 是最新一代的吉他放 大器。它提供极其丰富的功能，使你能够尽情发挥你的创 意。GUITAR COMBO 的功能极其多样，有了这位多面手，几乎不 再需要附加的设备。 在当今时代，对吉他功放音箱的要求是多种多样的。吉他手应能提 供类型广泛的音色。因此，我们注重的是用我们的 GUITAR COMBO 为你提供尽可能多的不同音色以及范围广泛的连接可能。但是不必 害怕：你将很快掌握 GUITAR COMBO的 使用方法，凭直觉便可使用 它的所有功能。GUITAR COMBO 采用最先进的电路技术，拥有一部 现代吉他功放音箱的功能和可靠性。 VTC 虚拟电子管电路 特别研制的VTC虚拟电子管电路给你的声音带来传统的电子管功放 音箱独特的复古音色。 1. 1. 1 网上登记 在购买 SAMSUNG 产品之后, 请你尽可能立即在网站 www. [. . . ] 引论 衷心祝贺你！你购买的 GUITAR COMBO 是最新一代的吉他放 大器。它提供极其丰富的功能，使你能够尽情发挥你的创 意。GUITAR COMBO 的功能极其多样，有了这位多面手，几乎不 再需要附加的设备。 在当今时代，对吉他功放音箱的要求是多种多样的。吉他手应能提 供类型广泛的音色。因此，我们注重的是用我们的 GUITAR COMBO 为你提供尽可能多的不同音色以及范围广泛的连接可能。但是不必 害怕：你将很快掌握 GUITAR COMBO的 使用方法，凭直觉便可使用 它的所有功能。GUITAR COMBO 采用最先进的电路技术，拥有一部 现代吉他功放音箱的功能和可靠性。 VTC 虚拟电子管电路 特别研制的VTC虚拟电子管电路给你的声音带来传统的电子管功放 音箱独特的复古音色。 1. 1. 1 网上登记 在购买 SAMSUNG 产品之后, 请你尽可能立即在网站 www. SAMSUNG. com （或 www. SAMSUNG. de） 进行登记, 并仔细阅读 产品质量担保服务规定。 自产品购买之日起，SAMSUNG 公司为你提供一年* 的产品材料 和加工质量担保。保修条件的中文译文您可以从我们的网页 www. SAMSUNG. com 下载或电话索取： +65 6542 9313。 你所购买的 SAMSUNG 产品一旦出现故障或损坏，本公司承诺为 你提供及时的产品维修服务。请直接与你的 SAMSUNG 特许经销 商联系。若 SAMSUNG 特许经销商不在附近，也可直接与本公司 的分公司联系。在你所购买的产品的原包装箱里有所有 SAMSUNG 分公司的联系地址（全球联系信息/欧洲联系信息）。 如你所在的国家没有本公司所设的联系处，可与离你最近的批发 商联系。你可在我们的网页上（www. SAMSUNG. com）的技术支 持处，得到批发商的联系地址。请你在登记时，务必写明购买产 品的日期，以便本公司能更快更有效地为你提供产品质量的担保 服务。 衷心感谢你的合作！ *对欧洲共同体国家的客户，有其他的规定。 ++ 在有强烈无线电广播发射台和高频源的范围内可能会影响声 音质量。这时请拉大发射台与机器之间的距离，并请在所有 接口上使用屏蔽电缆。 ++ 我们要提醒你，高音量可能会损伤听觉和/或损坏你的耳机。 请在接通机器前把所有 VOLUME 调节钮旋转到最左的位置 上。请始终注意适当的音量。 1. 1 在你开始以前 你的产品在厂内进行了仔细的包装，以确保安全可靠的运输。 ++ 如果发现包装箱还是有损坏，请立即检查机器表面有无损 坏。 ++ 请始终使用原样包装，以避免存放或邮寄时发生损坏。 ++ 请务必避免小孩在无人看管的情况下玩耍机器或包装材 料。 ++ 请按照环境保护规定清除所有包装材料。 请保持充分的空气流通，不要将机器放置在取暖器附近，以避免 机器过热。 ++ 请注意所有机器必须接地。为了你自己的安全，请千万不要 去除机器或电源线的接地或取消其作用。 2. 技术数据 GTX60 音频输入端 输入端 FX RETURN 输入阻抗 CD 输入端 输入阻抗 音频输出端 FX SEND LINE OUT/PHONES 输出电平 输出阻抗 扬声器输出端 类型 最小负荷阻抗 放大器 最大功率 数字信号处理 转换器 抽样率 扬声器 类型 样式 阻抗 持续功率(IEC268-5) 最大功率 电源供应 耗电 保险丝100 V~, 50/60 Hz 120 V~, 50/60 Hz 220 - 230 V~, 50/60 Hz 尺寸大小/重量 尺寸大小(高 x 宽 x 深) 重量 6, 3 毫米 4 Ω 50瓦 / 8 Ω 30瓦 / 4 Ω L74W-B 6, 3 毫米，单声，过滤射频 6, 3 毫米 约 1 MΩ不平衡式 6, 3毫米，立体声 约 4 kΩ不平衡式 6, 3 毫米 6, 3 毫米， 立体声，不平衡式 最大+10 dBu 100 Ω 24-bit sigma-delta 40 kHz 12" 12" BUGERA Vintage 吉他系列 12G50J8 12G30J4 8 Ω 4 Ω 50瓦 30瓦 200瓦 120瓦 最大90瓦 T 1. 6 A H 250 V T 1. 25 A H 250 V T 630 mA H 250 V 530 x 525 x 280 毫米 15, 9 公斤 最大45瓦 T 1. 25 A H 250 V T 1. 25 A H 250 V T 630 mA H 250 V 475 x 445 x 245 毫米 11, 1 公斤 SAMSUNG公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此机器的技术数据和外观可能与所述说明或插图有所不同。 技术数据及外观可被改动，无需事先通知。此文件的内容在付印时是正确无误的。任何人因全部或部分使用此处的描述，照片或声明而受到损失的话，百灵达不对其承担责任。 产品的颜色及技术数据可能与产品本身有细微的差别。产品只通过本公司授权的经销商销售。批发商和销售商不是百灵达的代理人，无权以任何直接或隐含的方式对百灵达法律 约束。无 SAMSUNG International GmbH 的书面许可，无论用作何种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和 录音。版权所有。 (c) 2008 SAMSUNG International GmbH. SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877, Willich, 德国 电话 +49 2154 9206 0, 传真 +49 2154 9206 4903 6 技术数据 [. . . ] 技术数据 GTX60 音频输入端 输入端 FX RETURN 输入阻抗 CD 输入端 输入阻抗 音频输出端 FX SEND LINE OUT/PHONES 输出电平 输出阻抗 扬声器输出端 类型 最小负荷阻抗 放大器 最大功率 数字信号处理 转换器 抽样率 扬声器 类型 样式 阻抗 持续功率(IEC268-5) 最大功率 电源供应 耗电 保险丝100 V~, 50/60 Hz 120 V~, 50/60 Hz 220 - 230 V~, 50/60 Hz 尺寸大小/重量 尺寸大小(高 x 宽 x 深) 重量 6, 3 毫米 4 Ω 50瓦 / 8 Ω 30瓦 / 4 Ω L74W-B 6, 3 毫米，单声，过滤射频 6, 3 毫米 约 1 MΩ不平衡式 6, 3毫米，立体声 约 4 kΩ不平衡式 6, 3 毫米 6, 3 毫米， 立体声，不平衡式 最大+10 dBu 100 Ω 24-bit sigma-delta 40 kHz 12" 12" BUGERA Vintage 吉他系列 12G50J8 12G30J4 8 Ω 4 Ω 50瓦 30瓦 200瓦 120瓦 最大90瓦 T 1. 6 A H 250 V T 1. 25 A H 250 V T 630 mA H 250 V 530 x 525 x 280 毫米 15, 9 公斤 最大45瓦 T 1. 25 A H 250 V T 1. 25 A H 250 V T 630 mA H 250 V 475 x 445 x 245 毫米 11, 1 公斤 SAMSUNG公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此机器的技术数据和外观可能与所述说明或插图有所不同。 技术数据及外观可被改动，无需事先通知。此文件的内容在付印时是正确无误的。任何人因全部或部分使用此处的描述，照片或声明而受到损失的话，百灵达不对其承担责任。 产品的颜色及技术数据可能与产品本身有细微的差别。产品只通过本公司授权的经销商销售。批发商和销售商不是百灵达的代理人，无权以任何直接或隐含的方式对百灵达法律 约束。无 SAMSUNG International GmbH 的书面许可，无论用作何种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和 录音。版权所有。 (c) 2008 SAMSUNG International GmbH. SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ]