說明書 SAMSUNG I70-GF

[. . . ] [. . . ] 非常感谢你购买了 SAMSUNG NOISE REDUCER I70-GF（噪音抑制效果踏板），这表 示了你对我们的信任。这个一流的效果踏板用来抑制噪音和哼声，而不影响整体音色。它 能借助众多的功能保留信号原来的包络特性曲线，从而保持你的演奏的动力。 1. 操作元件 NOISE REDUCER I70-GF 上视图 用 MODE 开关你可在 MUTE 模式或 REDUCTION 模式之间进行选择。在 MUTE 模 式中整个输入信号调为无声，比如在演奏休息期间可达到消除干扰噪音的作用。在 REDUCTION 模式中可有效地对较平静的段落 （当噪音和哼声可听见时）进行噪音 抑制。这个应用时需要调节 Threshold （界限值）和 Decay （衰减）（见下文）。 THRESH 调节钮用来在 REDUCTION 模式设定一个电平界限。当输入信号的音量电 平落到这个值之下时，则将抑制这个信号。 DECAY 调节钮用来设定信号超过界限值后至信号抑制完全停止的回程时间。 ON/BATT 发光二极管在效果被激活时发亮。此外你还可检查电池状况。 一旦当输入信号电平低于界限值和被抑制时， REDUCTION 发光二极管发亮。 脚踏开关用来激活 / 撤销效果。 6. 3mm IN 单声道插孔用来连接乐器。 6. 3mm OUT 单声道插孔用来将信号传输给你的放大器。 6. 3mm SEND 单声道插孔可用来同一部外部效果器的输入端连接。通过这种方式你 可同时传输一个效果发送信号和消除效果信号中的干扰噪音。 通过 6. 3mm RETURN 单声道插孔你可回传一部外部处理机的效果信号。 DC IN 接口用来连接一个 9 V 转接器 （不包含在供货范围中）。 电池盒位于脚踏开关下面。需要装入电池或更换电池时，请用一支圆珠笔小心压下接头， 然后除去踏板。注意不要刮坏了机器。  I70-GF 没有 On/Off 开关。只要电线插入 IN 插孔，I70-GF 就进入运行就绪状态。当不 使用 I70-GF 时，请将插头拔出 IN 插孔。这样可延长电池的寿命。 产品序号位于机器的底部。 本公司目前的保用条款请参阅 http://www. behringer. com。 2. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电话 +49 2154 9206 0，传真 +49 2154 9206 4903 [. . . ] [. . . ]