說明書 SAMSUNG HX-MU016DA

[. . . ] 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电话 +49 2154 9206 0，传真 +49 2154 9206 4903 2 EUROLIVE B212/HX-MU016DA 您购买了 EUROLIVE B212/HX-MU016DA， 表达了您对我们百灵达产品的信 任， 为此我们非常感谢您。这一音箱体积极其紧凑，专为设备占 地面积不够的场合而设计。 本产品重量轻，体积小，还可以安装 在墙壁上 ， 使用的灵活性极大。 这一音箱配有一个 英寸插口 和一个专业级音箱插口 （与 Neutrik® Speakon® 兼容）， 使您 在设备安装时有很大的灵活性。 这一音箱产品质量好 , 可靠性 高，是您巡回演时的可靠的伙伴。 1. 1 在你开始以前 1. [. . . ] 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电话 +49 2154 9206 0，传真 +49 2154 9206 4903 2 EUROLIVE B212/HX-MU016DA 您购买了 EUROLIVE B212/HX-MU016DA， 表达了您对我们百灵达产品的信 任， 为此我们非常感谢您。这一音箱体积极其紧凑，专为设备占 地面积不够的场合而设计。 本产品重量轻，体积小，还可以安装 在墙壁上 ， 使用的灵活性极大。 这一音箱配有一个 英寸插口 和一个专业级音箱插口 （与 Neutrik® Speakon® 兼容）， 使您 在设备安装时有很大的灵活性。 这一音箱产品质量好 , 可靠性 高，是您巡回演时的可靠的伙伴。 1. 1 在你开始以前 1. 操作元件和接口 1. 1. 1 供货 你的 B212/HX-MU016DA 在厂内进行了仔细的包装，以确保安全可靠的运 输。如果发现包装箱还是有损坏，请立即检查设备表面有无损坏。  若发现有损坏时请不要将机器寄回给我们，请务必首先通知 销售商和运输公司，否则索赔权可能会失效。  请始终使用原样包装，以避免存放或邮寄时发生损坏。  请务必避免小孩在无人看管的情况下玩耍机器或包装材料。  请按照环境保护规定清除所有包装材料。 1. 1. 2 首次使用 您的 EUROLIVE 通过背面的扬声器插孔同功率放大器连接。请您也 参阅第 4 章一剐胱⒁獾氖孪钣和第 5 章 ó应用举例 ó，那里有 重要的技术说明和实际应用指点。 觉很快疲劳，也可能对听觉造成持久性损害。请始终注意适 当的音量。 1. 1. 3 网上登记 在购买 SAMSUNG 产品 之 后 , 请您 尽 可 能 立即在 网 站 www. behringer. com （或 www. behringer. de）进行登记 , 并仔细 阅读产品质量担保服务规定。 自产品购买之日起，SAMSUNG 公司为您提供一年 ∗ 的产品材料 和 加 工质量 担 保。保修 条 件的中 文 译 文 您可以 从 我们的 网 页 www. behringer. com 下载或电话索取：+65 6542 9313。 您所购买的 SAMSUNG 产品一旦出现故障或损坏，本公司承诺为 您提供及时的产品维修服务。 请您直接与您的 SAMSUNG 特许经 销商联系。 若您的 SAMSUNG 特许经销商不在附近，您也可直接 与本公司的分公司联系。在您所购买的产品的原包装箱里有所有 SAMSUNG 分公司的联系地址 （全球联系信息 / 欧洲联系信息）。 如您所在的国家没有本公司所设的联系处，您可与离您最近的批 发商联系。您可在我们的网页上（www. behringer. com）的技术支 持处，得到批发商的联系地址。 请您在登记时务必写明您购买产品的日期，以便本公司能更快更 有效地为您提供产品质量的担保服务。 衷心感谢您的合作！ ∗ 对欧洲共同体国家的客户，有其他的规定。  扬声器能够产生特别强的音量。请注意，高声压不仅会使听 注意！ 部机器 （如第二部 B212/HX-MU016DA）的输入端上。 产品序号 这是平衡式 Speakon® 插口 这式平衡式 6. 3 毫米插口 这是 Speakon® 输出端， 它直接与 B212/HX-MU016DA 的输入 端连接，音频信号保持不变。这样你可把信号连接到另 一部机器 （如第二部 B212/HX-MU016DA）的输入端上。 这是 6. 3 毫米插口，它直接与 B212/HX-MU016DA 的输入端 连接，音频信号保持不变。这样你可把信号连接到另一 图 2. 1： 操作元件和接口 （B212 和 HX-MU016DA） 2. 操作元件和接口 3 EUROLIVE B212/HX-MU016DA EUROLIVE B212/HX-MU016DA 系列能应用在众多不同的领域。当然，您的 音箱的音色在很大程度上受具体声学环境的影响。然而我们还是 向您介绍以下一些窍门，以便 EUROLIVE 能最佳地发挥的性能。 音频谱中的高频部分起使声音明亮和语言清晰的作用。这些频率 虽然能最容易被听到，但同时也最易受 “ 阻碍 ”。因此我们建议您 将高音扬声器设置在稍高于听众耳朵的高度。这样可确保高频率 的最佳传播，并能大大提高清晰度。 请您将 “ 前场 (Front of House)” 音箱始终安置在麦克风前 ( 从观 众席看出去 )，绝对不可放置在麦克风后面。请您使用专业的座地 式监听音箱或耳内监听系统，以便使舞台上的演员能听见自己的 声音。 新 太 最 基 3. 应用举例 5 EUROLIVE B212/HX-MU016DA EUROLIVE B212/HX-MU016DA 系 列 配有专业级扬声器接口 (NEUTRIK SPEAKON® 兼容 )，能确保设备的顺利运行。SPEAKON® 插头是专为 高功率的音箱而研制的。插入所属插孔后便会锁闭，不会由于不 小心而松脱。它能防止电击，保证正确的极性。每个插孔只传输 指定的单个信号。 6. 安装 ® 产品信息 功率强大的低音喇叭单元 B212: HX-MU016DA: 7. 技术数据 压缩高音驱动器 频 12 英寸 （305 毫米） 15 英寸 （381 毫米） 1. 75 英寸 （44 毫米） 6 5 B212: HX-MU016DA: 功率 （ 最大功率） B212: HX-MU016DA: 阻抗 B212 和 HX-MU016DA: 灵敏度 (1 瓦 @ 1 米 ) B212: HX-MU016DA: 图 6. 1：SPEAKON® 插头 在将音箱同您的功率放大器连接时，请您只采用通用的 SPEAKON® 电缆。请您根据您所使用的设备的扬声器输出端来检查您的音箱 和电缆的插针配置。 率响应 B212 和 HX-MU016DA: 5 赫兹 – 18 千赫兹 5 赫兹 – 20 千赫兹 00 600 5 瓦 瓦 贝 （全空间 ) 5 贝 （全空间 ) 8 欧姆 93 分 9 分 B212: 90° x 60° HX-MU016DA: 70° x 40° 分频器频率 B212: 2. 5 千赫兹 B212: 1. 8 千赫兹 体积 / 重量 体积 （高 x 宽 x 深 ） B212: 大约 21 2/3" x 13 5/8" x 10 5/8" ( 大约 550 毫米 x 345 毫米 x 270 毫米 ) HX-MU016DA: 大约 27 1/3" x 17 1/3" x 13 1/16" （大约 695 毫米 x 440 毫米 x 335 毫米 ) 重量 B212: 大约 23. 2 磅 （大约 10. 5 公斤） HX-MU016DA: 大约 39. 7 磅 （大约 18. 0 公斤） SAMSUNG 公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因 此设备的技术数据和外观可能与所述说明或插图有所不同。 频散角度 图 6. 2 : 6. 3 毫米立体声接插件 7. [. . . ] 安装 ® 产品信息 功率强大的低音喇叭单元 B212: HX-MU016DA: 7. [. . . ]