說明書 SAMSUNG HMX-U20RP 用户手册

[. . . ] !" k !| ! , -  [I:12]u `o ?7 UT$.   12 K [I;<12]u `o  ?WfQk ! 1 !"UTtQG, T) ^ Qk ! ?T]^& kmQ]^k !01& $k ! IJDKLwxy ? [. . . ] | ]^& km !T !"?k !". k k !Qt  t !k6ZmI, -I /0kk ! , - T , -+kQ1|HQ]{ , - | QUVu !" k JK, !?k !01&  !"HTrLMW ?]^& k |k78 , k !01& W. k !  |FoGo k,   2 UVBQ!"NOQ!"NO |km  !"MXY XY+ | QUV BQ  12 V" # C DE/#FG O\  !"T
Al ;<]^)QP] Q_RS^[ !Q Q:ⅨØ]^QZϪR\p&k 
A  12P?012K    pq t T ! 9  km Qt T !  |} + U !tC 1TjQtT !kVgmQ|*WT !MXG: tYZQZ [\] , T   1 !^_QZt] T ! !"|k ! !QZ$ !  `. T `. k !  ! ]`^!j ?UVB . k !"i  !"Hbi T !t *mqQ| 񼉆aQ a cdQ !*m p  ?]^& km 1t T ! k  mQ| *W T !MXG: tYZQZ [\e ^_T !Qgt] T !fj 8 $T TT ! ! ]{f. ]{g *\tT ! _ TtC ^_T !  12P?012K k !  , T !ȣ, - |}E/ |}wxy ? k !|34  t ] k k[\ m E/ |}wxy fk !Y Wx
!H&  k !  1Q, k 1f
Q. k !Qg,  ]{i )* g, fi)*m k ! Q1VgHT Q|H, GRMm k !  ^_j k ! k !hm^U_/k|tT !k3Q lt ! , |m noQZϝpqrt T ! E/# !"tusk !Q g< s tuvw Q !"IWx k !]mt ?y/0  T1WQ/0G& r $ ! T]`t  12P?012K . k ! E/ 1k !y1\Q| !"c !$Q ,  . tf y 1Q  k !  =z{O | QQQTc ! + Tk !T !"Q󵆇y1 k !T !"Q靆y1QʉJKt 1 }Qkgk~iQH]Q y1 ab QQ1 !")UT. Q|T !" . Q퉇 qr?012 K| ]u b?012K ,  []utuz b,  z FE/
, k T, k !JK VF-iQkTVk !. !"Q !"K km PE/#F
, VG-iQk T, k !. !"Qk78 u 12P?012K k ! FG(E/ tY k ! ZωY !" , ]{Y k !`. k !" m|Y  !zY W[]:_5 ! [vb>k ! !34 ? T# m k !01& Q #$ ] ^&  km g #B ]^&  p p t Q$k !p  D ]^E/ U. b>k !Q]֨  1k !Q|WØ׃  nik !_ Q[\|&i 1 | / [ v3Q, G ^_I , G`. !"  k ! )[\|. V !34Q, G^_I, G`. !" 1k   & V  -i Q V  k !/ U 5 j 3  !/!3hG[\TU'+/U5j 3 1!'+U5\Q, G^_ , G`. !" 1, k !. !"+ b t4567896:;89>?@9abcde 45 >?@9=789N+  ?1 LM\]{ 6a6NQ[\TU 6a6 N !" ?N [\U q  T N  : ]{ + 
 6a6q  ?| JKQV6a6"M ~pmno ~ B 34 E/ ?!"[\Tk !01& 1 fQ, & W PB ]^& kmQ, k !`. \ fg ?34Tmtjk Vtjk ~M |}@#秩Fwxy #mk !01& Z WB ;QL, O k kk QOfL Q#$ !"*)+(ok  #MN ?6a6N q 1wx[N| +: ]{ +Q| 
 q 1 { +[N  : ]{  +Q  +
 q Q
4567896:;894<=>?@9=88?A BBCC ?wx ILMS `]" !" U_ ^Q V  ? 1 Tm 34Q mno ~Q|JK Bu Q+ 9 $%RSDTU() *#\ !" 78pk !l6a6N 56 P$ 5678 $%RS RS -  - - ] Cs/Cs3 #s/s3 s/#s3 s
/3 RS δ', - (  /0 $ < . . Fd> cFd> C@ B@ B@ !3 CQ:
uC * !u#Q !|va  CeF< CCeF< U s#xBC@b>:?@9 /0[#CFb>:?@9 !"t]`  X/ XY CCuC/X3Qi :BC uRS q6a6/'  (3QI b/ X /  i3 q"NMǭOt = P$ 5678 RS |tI&k B - -  CaSuCa/BCySCuy3 CS#C/3 CsSs /CSCxCCC 3 ! JKQUVB B - -  uCaSаa/uCySBy3 CSB/3 CsSBs /CSBCxCCC 3 kD AB@k ۀ q  t  BBCCB4 CBs CCCb= lp W(i SBCC4 BS4/g3 RU;{q K ۀ q  t  BBCCB4 CBCs CCCb= R/4* < 2*3 W(i SBCC4 BS4/g3 RU;{q B# > 
 t  < U>  Cs C lpQ] ]{ = P$ DE B# > 
 t  < U>  Bs  UCsQU =iBQC =i RS tYZ / !(il 3 e>Fy /l!CC^"3 !tYZ /#3 CxCCC BCxCCC BCCxCCC
D
RS
A ?$BC %$ a=<a6=a;BC > &CBC<&aBC  &b56&a#B ? [. . . ] f XIJ* T !"Q, Tul%1 56 ߳ 1 Qt , !" a |' 045g + , !"45Q( r56T'(BYQt h Ti WQt +  45#XÃIJQjkik k &$|y 1l+l
p]^56 I~ IJTIy>5Qp Q%Kx 1݃Y&$ D !:1 |b> !" LMQW45  http://www. hp. com/support/dlt |nohijkl56pLMQW45 Iy>5  http://www. hp. com/go/tape y>5 ftp. hp. com/pub/information_storage/surestore ul# IJt(| / UVF3 (|45ˣ !" GHQ , lv  FB IGHLMNOP "7#<3254$5 WnolopzKLM~ITGHlmn34  'f GO SAMSUNGSYS %&%' ()#;*+ ߄o4567896:;89zKLMNQ, ނS SureStore_Support@hp. com  ނTu#lG| DWXYZ@, -. /D0 123 4567896:;89>9p?67;8: #Bu:p6:899:6xF9& ;+9?xad#CB6=  49#54*5; 67+*758 WnolopzKLM~ITGHlmn34  qhpstor 9:;<=  y  i Q r $ 56 z KLM~  Xs#CC#sCBBC ;<  Tu#lG|  s CC >YZ !"]S"zQtSWtB/um3 XsCBCCC F IGHLMNOP ? 123 499::5?v?8998?F &78;@9?a7:;9867 8 V5465+#;77 t(lwp  'fSAMSUNG @ABC WnolopzKLM~IHzKLMN  XsuBBuC y1
#lllluCCS#x#CC 01 9:;<= y iQ=0r$56zKLM~ ulA. IJ x /w3 CC## /yP3 C#CCC /3 C#CCCu z{ /z{3 #CCCuB |P /|P3 #CCu /3 CBCBCC w /w3 CC#CC } /}3 #BCC yP /yP3 C#CCuC ~ /~3 #CC /3 C#CCu O /O3 CC /3 CCBu /3 C#CCBBB /w3 C#CCBBB /ҥ3 C#CCC M /ҥ3 sC#B F IGHLMNOP >YZ !"]S"zQt#C;SWtB/M*3 TźQzKLMX[=g0 IźQ| x /w3 CC# /yP3 C##C /3 C##C z{ /ҥ3 uC |P /ҥ3 CCu## /3 CuBCu#B w /w3 C#CBB#u <P /ҥ3 CBBB } /}3 CuCBC yP /yP3 CCC#B ~ /ҥ3  /ҥ3 Cuu O /O3 C /ҥ3 C#C /lwl}3 C#u##C /ҥ3 CBBC M /ҥ3 suuBBC 0  @ABC WnolopLM~QHzKLMN XC#CC 01 9:;<= y iQ=0r$56zKLM~ ulA. IJ XC ;<  TulG| CuC >YZ !"]S"zQtSWt/*֨3 XC#CCC F# IGHLMNOP @ 41D"8 123  m ; xw xwGHLMN CCC 01 9:;<= y iQ=0r$56zKLM~ ulA. IJ Xs#CBCBB#C ;< # OPl 4556bcpt X s#CB##C >YZ !"]S"zQt#C;SWtBC; Xs#CBuBB EF ;< # OPl 4556bcpt X sBuC /3 >YZ X#CC F IGHLMNOP GJ 123 499::5?v?8?: 45a7:;9867;8:a9:89 ap???&:?:9 e??=??e?89 (?v? [. . . ]