說明書 SAMSUNG HMX-H204

[. . . ] 版權所有，翻印必究。 1 產品名稱/型號 額定電壓/頻率 總額定消耗電功率 製造年份/製造號碼 生產國別或地區 警語 功能規格 使用方法/注意事項 緊急處理方法 製造廠商 進口、代理廠商 名稱、地址及電話 Nokia HMX-H204-1 行動電話 3. 7 V, EGSM 850/900/1800/1900 MHz, UMTS 2100MHz GSM 900: 2W; GSM 1800/1900: 1W 請參照手機背面內側標籤製造年份及IMEI號碼 請參照手機背面內側標籤製造國別 減少電磁波干擾影響 請參照手冊妥適使用 符合GSM/WCDMA行動電話標準 請參照用戶指南及其注意事項說明 請參照用戶指南中的緊急處理方法 Nokia Corporation 台灣諾基亞股份有限公司 +886-2-27199998 台北市松山區民生東路三段100號10樓 2 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 安全規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 您的 Nokia HMX-H204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 79 藍牙連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 使用藍牙連線發送資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 配對裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 使用藍牙連線接收資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 關閉藍牙連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 紅外線連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 版權所有，翻印必究。 資料傳輸線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電腦連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 數據機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 連線管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 查看翻譯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 回到查詢字典的狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 操作模式 － 設定鈴聲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 離線操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-D 鈴聲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 變更行動電話外觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 動態待機顯示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 聲控指令. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 應用程式管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安裝應用程式和軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 移除應用程式和軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 版權所有，翻印必究。 系統業者標誌 — 當您已收到或儲存系統業者標誌時 才會顯示此設定。如果您不想要顯示系統業者標誌， 請選擇關。 啟 （啟動）或關閉 （取消） ，或者查看功能是否啟 動 （檢查狀態） 。 以簡訊拒絕來電 — 選擇是可發送文字訊息給撥號 者，解釋您為什麼沒有接電話。請參閱第70頁的「接 聽或結束通話」 。 文字訊息 — 輸入拒絕來電時發送的文字訊息內容。 視訊通話中的影像 — 如果影片沒有在視訊通話期間 傳送，您可以選擇顯示靜態影像。 自動重撥 — 選擇開後，手機會在撥號失敗之後繼續 撥號，最多十次。要停止自動重撥，請按 。 通話報告 — 若要顯示上通電話的大約通話時間，請 啟動此設定。 單鍵撥號 — 選擇開後，您就可以按住已指定的單鍵 撥號鍵 （ — ）撥出電話號碼。請同時參閱第66 頁的 「單鍵撥號」 。 任意鍵接聽 — 選擇開後，您就可以按任意鍵接聽來 電，但 、 、 和 除外。 使用中的號碼 — 當SIM卡支援兩組用戶號碼 （即兩 組電話號碼）時才會顯示此設定 （系統服務） 。選擇 要用來打電話和發送簡訊的電話號碼。但無論選擇哪 組電話號碼，您都可以接聽兩組電話號碼的來電。若 選擇號碼 2但卻沒有申請此項系統服務，您將無法撥 打電話。選取號碼2時，在待機模式中會顯示 。 祕訣！要切換到另一組電話號碼，請在待機模式 中按住 。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 螢幕顯示 亮度感應 — 按 或 可變更光線感應器模式，將 螢幕以更亮或更暗顯示。 省電螢幕保護逾時 — 可選取在省電螢幕保護啟動後 的逾時時間。 休眠模式 — 選擇是否要在省電螢幕保護啟動20分鐘 後，將螢幕關閉以節省電力。當螢幕關閉時，LED 會 閃爍表示手機為開啟狀態。 燈光逾時— 向左或向右捲動以減少或增加按下最後 一個按鍵後的燈光亮起時間。 通話設定 本機號碼傳送 — 您可以設定在打電話時顯示 （是） 或隱藏 （否）您的電話號碼，或者此值也可以在您 申請此服務時由服務提供商進行設定（由系統設定） （系統服務） 。 來電插撥 — 若已啟動來電插撥服務 （系統服務） ， 系統將會在您通話時通知您有新來電。將功能設為開 設定 99 設定 號碼切換 — 要免去選擇號碼的麻煩 （系統服務） ， 請選擇關閉 （須SIM卡支援） 。要變更此設定，您必 須輸入PIN2碼。 存取點 您也許可以從服務提供商接收到包含存取點設定的 訊息。詳情請參閱第52頁的 「資料和設定」 。某些或 全部存取點可能由您的服務提供商預先於行動電話 中設定，而且您無法變更、建立、編輯或移除這些設 定。 表示受到保護的存取點，而 為封包數據存 取點。 欲建立新的存取點，請選取選項 > 新增存取點。選取 使用預設設定 來使用預設的存取點設定，或是選取 使用現有的設定來選取現在的存取點作為新存取點。 要編輯存取點之設定，請選擇選項 > 編輯。請遵照服 務提供商提供的指示進行操作。 連線名稱 — 輸入連線的敘述性名稱。 數據傳輸方式 — 選擇數據連線類型。 依據您選擇的數據連線方式，只有特定設定欄位可以 輸入。填入所有標示為必須定義或標有紅色星號的欄 位。您無需輸入其他欄位，除非您的服務提供商有特 別指示。 要使用數據連線，您的系統服務提供商必須支援此功 能。若有必要，可為SIM卡啟動此功能。 封包數據 請遵照服務提供商提供的指示進行操作。 存取點名稱 — 您可以從服務提供商取得存取點名 稱。 連線設定 數據連線和存取點 本手機支援封包數據連線（系統服務） ，例如GSM系 統中的GPRS連線。當您在GSM與UMTS系統使用行 動電話時，您可以同時啟動數個數據連線，各存取點 會共享一個數據連線。在UMTS系統服務範圍內，在 語音通話期間仍會啟動數據連線。 要建立數據連線，就需要有存取點。你可以定義不同 的存取點，例如： • 發送與接收多媒體訊息的存取點 • 網路應用程式用來瀏覽WML或XHTML網頁的存 取點。 • 網路存取點 (IAP) 可傳送和接收電子郵件以及連 接到網路 如需得知何種服務該使用何種存取點，請洽詢您的服 務提供商。如需得知是否有提供封包數據連線服務以 及相關申請事宜，請洽詢您的服務提供商。 100 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 使用者名稱 — 建立數據連線時可能會需要使用者名 稱，而且此名稱通常是由服務提供商所提供。 提示輸入密碼 — 若您在每次登入伺服器時都必須輸 入密碼，或者您不要將密碼儲存到手機，請選擇是。 密碼 — 建立數據連線時可能需要輸入密碼，而密碼 通常是由服務提供商所提供。 驗證 — 選擇一般或安全。 首頁 — 視您的存取點設定而定，輸入網址或多媒體 訊息中心的位址。 選擇選項 > 進階設定可變更以下設定： 網路類型 — 選取選擇使用的網際網路通訊協定類 型：IPv4或IPv6。其他設定則依據所選取的系統網路 類型而定。 手機IP位址 （僅針對IPv4） — 輸入手機的IP位址。 DNS位址 — 在主網域DNS位址中，輸入主網域名稱 伺服器的IP位址。在次網域DNS位址中，輸入次網域 名稱伺服器的IP位址。請洽詢您的網際網路服務提供 商以取得這些位址。 Proxy伺服器位址 — 定義Proxy伺服器的位址。 Proxy通訊埠號碼 — 輸入Proxy通訊埠的號碼。 封包數據連線 — 若您選擇當有GPRS訊號時，而且 您的裝置系統也支援封包數據，手機便會登錄到封包 數據系統。啟動封包數據連線進行某些操作 （例如： 發送和接收電子郵件）時，速度也會比較快。若不在 封包數據的涵蓋範圍內，裝置便會定期嘗試建立封包 數據連線。選取當需要時後，手機會將僅在您啟動需 用到封包數據連線的應用程式或動作時，才會使用封 包數據連線。 存取點 — 要使用手機做為電腦的GPRS 數據機時必 須輸入存取點名稱。 設定檔 您可能會從服務提供商收到包含在設定檔訊息中信 任的伺服器設定，這些設定也可能儲存在 (U)SIM卡。 您可以在設定檔中儲存、查看或刪除這些設定。 SIP設定 使用SIP 的特定系統服務需要SIP （一對一連線）設 定，例如：影片分享。您也許可以從您的服務提供商 接收所需設定的特別文字訊息。您可以在SIP設定查 看、刪除或建立這些設定操作模式。 封包數據 封包數據設定會影響所有使用封包數據連線的存取 點。 數據通話 數據通話設定會影響所有使用了GSM數據通話連線 的存取點。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 101 設定 連線時間 — 可設定不在使用的情況下，在逾時之後， 自動中斷數據通話。要輸入逾時時間，請選取使用者 自訂，然後輸入時分；若您選擇無限制，數據通話不 會自動中斷連線。 設定 自動鎖定時限 — 您可以設定自動鎖定時限，讓手機 在一段時間過後自動上鎖。要關閉自動鎖定時限功 能，請選擇無。 要解除行動電話的鎖定，請輸入鎖定密碼。 本行動電話被鎖住時，您也許仍然可以撥打本裝置內 建的官方緊急電話號碼。 祕訣！要手動鎖定行動電話，請按 啟指令清單。選擇鎖定手機。 。之後會開 日期與時間 請參閱第41頁的「時鐘設定」 。請參閱第98頁的「一 般」關於語言設定之說明。 安全性 手機與SIM卡 要求PIN碼 — 啟動此功能時 ， 手機將在每次開機時要 求您輸入PIN碼。有些SIM 卡可能不允許您關閉要求 個人識別碼（PIN碼）功能。請參閱第102頁的「PIN 碼和鎖定碼的詞彙解釋」 。 PIN碼，PIN2碼和鎖定密碼 — 您可以變更鎖定密碼、 PIN碼和PIN2碼。這些密碼僅可由0到9的數字組成。 若您忘記密碼，請洽詢您的服務提供商。請參閱第 。 102頁的 「PIN碼和鎖定碼的詞彙解釋」 請勿使用與緊急電話號碼相似的密碼，以避免誤撥該 號碼。 如變更SIM卡則鎖定 — 您可以設定手機在插入未知 的SIM卡時要求輸入鎖定密碼。行動電話會記錄使用 者使用過的SIM卡清單。 特定分組 — 用來指定您可撥打或撥打給您的特定分 組 （系統服務） 。 撥打電話限制在特定分組時，您也許可以撥打本裝置 內建的官方緊急電話號碼。 確認SIM卡加值服務 — 使用SIM卡加值服務時，您可 以設定行動電話顯示確認訊息 （系統服務） 。 PIN碼和鎖定碼的詞彙解釋 若您忘記密碼，請洽詢您的服務提供商。 個人識別碼 （PIN碼） — 可防止他人未經允許使用 您的SIM 卡。PIN碼 （4 到8碼）通常會與SIM 卡一起 提供。若連續三次輸入錯誤的PIN 碼，PIN 碼就會被 鎖定，則需要PUK碼來解除鎖定。 UPIN碼 — 此碼應該和USIM卡一起提供。USIM卡是 SIM卡的增強版，而且受到UMTS行動電話的支援。 102 Copyright© 2007 Nokia. [. . . ]