說明書 SAMSUNG GT-I7500U

[. . . ] 取得。請參閱 <http://www. mpegla. com>。 Nokia 奉行持續發展的政策。Nokia 保留對本文件中 所描述產品進行改變和改進的權利，恕不另行通知。 2 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 在適用法律所允許之最大範圍內，不論是任何情況， 包括發生資料或收入損失或任何特殊、附隨、衍生性 或間接之損害，無論其發生原因為何，SAMSUNG 或其 認可供應商都毋需承擔任何損害之責任。 本文件之內容係依 「現況」提供。除非適用的法律 另有規定，否則不對本文件之準確性、可靠性或內 容做出任何類型的明確或隱含的保證，其中包括但 不限於對特定目的的商用性與適用性的默示保證。 SAMSUNG 保留於任何時刻修正或作廢此文件的權利， 恕不另行通知。如需最新的產品資訊，請參閱 www. nokia. com. tw。 特定產品和應用程式的取得依地區而有所不同。如需 詳細資訊及可用的語言選項，請洽詢當地的 Nokia 經 銷商。 本裝置可能包含了受到美國與其他國家之出口法律 與條例所規範的商品、技術或軟體。禁止在違反法 律的情況下進行轉移。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 3 裝置中所提供的協力廠商應用程式，可能為非 Nokia 分公司或與 Nokia 無關之個人或實體所建立 與擁有。Nokia 並未擁有這些協力廠商應用程式的 著作權或智慧財產權。因此，舉凡此類應用程式的 任何終端用戶支援、功能完整性或在應用程式或其 素材中所呈現的資訊，Nokia 恕不負責。Nokia 無法 為這些協力廠商的應用程式提供任何保證。使用應 用程式即表示 「貴用戶」明瞭此應用程式係依現況 提供，在適用法律所允許之最大範圍內，不提供任 何保證，不論其為明示或默示。 「貴用戶」同時亦 明瞭 Nokia 與其分公司均不提供任何陳述或保證， 不論其為明示或默示，包含但不限於對商業適售性 或特定用途之適用性的保證，也不保證此應用程式 不會侵犯任何協力廠商的專利、著作權、商標或其 他權利。 4 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 產品名稱/型號 額定電壓/頻率 總額定消耗電功率 製造年份/製造號碼 生產國別或地區 警語 功能規格 使用方法/注意事項 緊急處理方法 製造廠商 進口、代理廠商 名稱、地址及電話 Nokia GT-I7500U 行動電話 3. 7 V, GSM 900/1800 MHz GSM900: 2W; GSM1800: 1W 請參照手機背面內側標籤製造年份及 IMEI 號碼 請參照手機背面內側標籤製造國別 減少電磁波干擾影響 請參照手冊妥適 使用 符合 GSM 行動電話標準 請參照用戶指南及其注意事項說明 請參照用戶指南中的緊急處理方法 Nokia Corporation 台灣諾基亞股份有限公司 +886-2-27199998 台北市松山區民生東路三段 100 號 10 樓 Copyright© 2007 Nokia. [. . . ] 76 其他安全資訊與緊急 處理方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 7 安全規定 安全規定 請閱讀下列簡明的使用原則。違反這些規定可能會導 致危險或觸法。如需進一步的資訊，請參閱完整的用 戶指南。 安全開機 在禁止使用無線電話，或者使用無線電話 可能會造成干擾或危險的地方，請勿啟動 本裝置。 行車安全第一 請遵循所有當地法律。行車途中務必專心 駕駛，不要分心做其他事情。行車安全為 首要顧慮。 干擾 所有的無線裝置都可能會受到干擾，並影 響其效能。 在醫療院所請關機 請遵守所有相關限制。在醫療儀器附近， 請關閉本裝置。 8 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 安全規定 在飛機上請關機 請遵守所有相關限制。無線裝置在飛機上 會造成干擾。 加油時請關機 在加油站時，請勿使用本裝置。同時，也 請勿在靠近燃料或化學物質的地方使用本 裝置。 在可能引起爆炸的環境請關機 請遵守所有相關限制。在進行爆破工程的 地方，請勿使用本裝置。 合理使用 請依照本產品說明文件中的解說，僅以正 常姿勢使用本裝置。非必要時，請勿碰觸 天線區域。 使用合格的維修服務 唯有合格的服務人員，才能安裝或維修本 產品。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 9 安全規定 行動週邊產品與電池 請只使用經過認可的行動週邊產品與電 池。請勿連接不相容的產品。 防水功能 您的裝置無法防水。請保持乾燥。 備份資料 請記得備份裝置中儲存的所有重要資訊， 或保留手寫記錄。 連接到其他裝置 在連接到任何其他裝置時，請先閱讀用戶 指南，以取得詳細的安全指示。請勿連接 不相容的產品。 緊急電話 請確定本裝置的手機功能已啟動，並在服 務範圍內。如有需要，請多按幾次結束鍵 以清除螢幕，並返回待機模式。輸入緊急 電話號碼，然後按通話鍵。提供您的位 置。在未獲准許之前，請勿結束通話。 10 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 安全規定 ■ 關於本裝置 本指南中說明的手機，業經認證適用於 GSM 900 和 1800 網路系統。如需系統的詳細資訊，請洽詢您的 服務提供商。 使用本裝置的功能時，請遵循所有相關法律規定，並 尊重當地風俗、他人隱私權和包括版權在內的合法權 利。 版權保護可避免部分影像、音樂 （包括鈴聲）和其 他內容在未經授權的情況下遭到複製、修改、傳送或 轉寄。 警告：您必須先啟動本裝置，才能使用裝置 中的各項功能 （鬧鐘除外） 。在使用無線裝 置可能造成干擾或危險的地方，請勿啟動本 裝置。 ■ 系統服務 您必須先申請無線服務提供商的服務才能使用手機。 許多功能都需要特定系統服務的支援。並非所有系統 都提供這些功能；有些系統可能會要求您先與服務提 供商達成特定的協議，才能使用這些系統服務。服務 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 11 安全規定 提供商會提供說明，並解釋各項收費標準。部分系統 可能有所限制，因而影響您使用系統服務的方式。例 如，有些系統可能無法支援所有語言中的字元和服 務。 您的服務提供商可能已設定停用或關閉裝置中的某些 功能。在這種情況下，這些功能就不會出現在裝置的 功能表上。您的裝置也可能經過特殊的設定，例如功 能表名稱、功能表順序和圖示的變更。如需詳細資 訊，請洽詢您的服務提供商。 本行動電話支援執行 TCP/IP 通訊協定的 WAP 2. 0 通 訊協定 （HTTP 和 SSL） 。本裝置的部分功能 （例 如：多媒體訊息服務 (MMS)、遠端同步化以及使用 瀏覽器存取網際網路）必須受到系統支援才可使用。 12 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 概述 概述 ■ 密碼 保密碼可協助防止他人未經允許使用您的行動電話。 您可以變更此密碼，並設定行動電話要求輸入此碼。 這個隨 SIM 卡一併提供的號碼，可以防止卡片被非 法使用。某些特定服務則需要 SIM 卡隨附之 PIN2碼 才能使用。如果連續輸入錯誤的 PIN 或 PIN2 碼三 次，會要求您輸入 PUK 或 PUK2 碼 （個人解鎖碼） 。 如果您沒有該碼，請與您的服務提供商聯絡。 存取 SIM 卡的安全模組資料時，需要輸入模組 PIN 碼。使用數位簽名時需要輸入簽名 PIN 碼。使用通話 限制服務時，必須輸入限制密碼。 請選取功能表 > 設定 > 保密來設定如何使用密碼與安 全設定。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 13 概述 ■ Nokia 支援與洽詢資訊 如需本指南的最新版本、下載、服務以及與您Nokia 產品相關的最新資訊，請查看 www. nokia. com. tw/ support 或您當地的 Nokia 網站。您也可以從 www. nokia. com. tw/settings 免費下載您手機型號的設 定，例如：MMS、GPRS、電子郵件或其他服務。 如果您仍需要其他協助，請至 www. nokia. com. tw/ contactus。 如需查詢距離您最近的 Nokia 維修站地點，您可以查 看 www. nokia. com. tw/carecenter。 14 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 開始使用 1. 開始使用 ■ 安裝 SIM 卡和電池 如需是否可使用 SIM 卡服務以及相關資訊，請洽詢 您的 SIM 卡提供商 （可能是您的服務提供商或其他 廠商） 。 注意：取下外殼前，請務必關閉手機，並中 斷與充電器及任何其他裝置的連接。更換外 殼時，請避免碰觸到電子零件。保存及使用 本裝置時，請務必將外殼裝好。 1. 請輸入下個中文字的第一個音節或注音符號。 4. 必要時，請重複步驟 2 及 3，輸入詞組中全部字元 的第一個注音符號。 5. 在候選清單中捲動至您想要的詞組並選擇確認。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 29 輸入法 並非所有詞組都儲存於您的行動電話中。您可以建立 詞組，然後儲存在手機中。詳情請參閱第 30 頁的 「建立詞組」 。 建立詞組 您可以建立不超過七個字元的詞組，然後儲存在手機 的資料庫中。您定義的詞組在中文候選清單中擁有高 優先順序。當資料庫已滿時，新的詞組會取代長時間 未使用的詞組。 1. 當沒有輸入符號或預測清單顯示時，請選擇操 作 > 用戶詞組 > 增加 。 2. 輸入您想要的詞組並選擇確認。 若沒有顯示輸入符號或預測清單時，如要編輯資料庫 中的詞組，請選擇操作 > 用戶詞組捲動到您要的詞 組，然後按操作 > 編輯。 30 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 輸入法 ■ 開啟或關閉智慧英文輸入 您可使用傳統或智慧輸入法輸入英文。 以英文編寫訊息時，若要設定智慧輸入英文的開關， 請按住 #，並選擇啟動預測或關閉預測。 ■ 傳統英文輸入法 重複按數字鍵 1 到 9，直到出現所要的字元。 數字鍵所有的可用字元不一定都會印在按鍵上。可用 的字元須視所選擇的書寫語言。 如果所要的下一個字母與出現的字母位於相同的按 鍵，請等到游標出現，或往右捲動，再輸入字母即 可。 數字鍵1中有最常用的標點符號和特殊字元。 要插入空格，請按 0。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 31 輸入法 ■ 智慧型預測英文輸入法 智慧型預測英文輸入法使用內建的字典，您也可以加 入新的字彙。 1. 使用 2 到 9 鍵開始輸入英文字。請一次按一個按 鍵輸入一個字母。 2. 完成書寫字詞且文字正確無誤時，若要進行確 認，請按 0 以加入空格。 如果該文字不正確，請重複按下 *，直到出現所需 的字詞為止，再進行確認。 如果字詞後出現 ?字元，則您要書寫的字詞不在 字典中。要將單字新增至字典中，請選擇拼寫。 手機會顯示所輸入的字母。使用傳統英文輸入法 輸入該字，然後選擇儲存。 ■ 文字輸入小秘訣 您也可以使用以下功能來輸入文字： 32 Copyright© 2007 Nokia. [. . . ] 版權所有，翻印必究。 77 其他安全資訊與緊急處理方法 其他安全資訊與緊急處理方法 ■ 幼小孩童 您的裝置及其行動週邊產品可能會含有小型的零件。 請將這些零件放在孩童接觸不到的地方。 ■ 操作環境 以一般使用姿勢 （靠耳側）使用本裝置，或將本產 品放置離您至少 2. 2 公分 （7/8 英吋）遠的地方來使 用時，其 RF 暴露值皆符合相關規定標準。當您佩戴 皮套、皮帶夾、或手機袋時，這些配件皆不應包含任 何金屬物件，而且本產品與您之間的距離應如上文所 述。為了傳輸資料檔案或訊息，本裝置與系統之間需 要有品質良好的連線。在某些情況下，資料檔案或訊 息的傳輸可能會延滯到連線可以使用的時候才會進 行。在傳輸完成之前，請確定您有確實遵守上述的間 隔距離指示。 78 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 其他安全資訊與緊急處理方法 本裝置的某些部分具有磁性。裝置可能會吸引金屬物 質。請勿將信用卡或其他磁性儲存媒介放在本裝置附 近，因為所儲存的資料可能會遺失。 ■ 醫療裝置 使用任何無線傳輸設備 （包括無線電話）均可能干 擾未經妥善保護之醫療裝置的操作。請詢問醫師或醫 療設備的製造商，確認這些設備是否可充分阻擋外部 RF 能量，或提出您的問題。在業經公告規定需關閉 本裝置的醫療保健設施之處，請將本裝置關機。醫院 或醫療保健所可能正在使用容易受外部 RF 能量影響 的設備。 植入式醫療裝置 醫療裝置製造商建議需要在無線裝置與植入式醫療裝 置 （例如心律調整器或植入式心臟除顫器）之間保 持最少 15. 3 公分 （6 英吋）的距離，以避免植入式 醫療裝置的潛在干擾。使用此類裝置的使用者必須： • • 當無線裝置已開啟時，請務必在無線裝置與醫療 裝置之間保持最少 15. 3 公分 （6 英吋）的距離。 請勿將無線裝置放在胸前的口袋。 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 79 其他安全資訊與緊急處理方法 • • • 請以沒有使用醫療設備那邊的耳朵接聽無線裝置 以降低干擾的可能。 如果您感覺到可能已產生干擾，請立即關閉無線 裝置。 請閱讀並遵守植入式醫療裝置製造商的指示。 如果您對於搭配植入式醫療裝置使用您的無線裝置有 任何疑慮，請洽詢您的醫療服務提供者。 ■ 汽車 RF 訊號可能會影響汽車內安裝不當或防護不足的電 子系統 （例如電子加油系統、電子防滑 （防鎖）剎 車系統、電子車速控制系統、安全氣囊系統） 。如需 更多資訊，請洽詢汽車製造商或其代理商，或任何加 裝設備的製造商。 僅應由合格的專業人員來維修裝置、在汽車中安裝裝 置。錯誤的裝設或維修可能會產生危險，而且可能會 使任何適用於本裝置的保固失效。請定期檢查汽車中 所有的無線裝置裝備是否已裝妥並且運作正常。請勿 將易燃液體、氣體或易爆物與本裝置及其組件或行動 週邊產品置於同一汽車置物箱中。由於汽車內裝備有 80 Copyright© 2007 Nokia. 版權所有，翻印必究。 其他安全資訊與緊急處理方法 安全氣囊，請記得會有一股巨大的力量充滿安全氣 囊。請勿將物體，包括裝設及可攜式的無線裝備，放 置在安全氣囊上或安全氣囊展開的區域內。如果車內 的無線裝備未適當裝設，在安全氣囊充氣脹大時可能 會造成嚴重的傷亡。 坐飛機時禁止使用本裝置。登機前請將本裝置關機。 在飛機上使用無線通訊裝置可能會危及飛機的操作安 全、干擾無線通訊網路，而且是違法的。 ■ 可能發生爆炸的環境 當身處任何具易爆因素的環境中時，請將裝置關機， 並遵守所有標誌及指示。可能發生爆炸的環境包括一 般會建議您關閉汽車引擎的區域。在這類區域產生的 火花可能會造成爆炸或失火，導致身體受傷甚至死 亡。在加油站時請將本裝置關機，例如靠近服務站的 加油槍之處。在汽油儲藏、存放及配給區域、化學工 廠或進行爆炸作業之處，請注意使用無線電設備的相 關限制。這類可能發生爆炸的區域通常 （但不一定） 會有清楚的標示。這些包括船的船身、化學品輸送或 貯存的設施、使用液化石油燃料 （例如丙烷或丁烷） Copyright© 2007 Nokia. [. . . ]