說明書 SAMSUNG GT-B7330

[. . . ] 行動電話、數據產品及所有「諾基亞」所產附、配件 (電池除外)的有限保證期為自購買之日起十二(12)個月。 「諾基亞」產電池的有限保證期為自購買之日起六(6)個 月。 有限保證僅適用在本文件結尾處所列出的國家 (或地 區) 之一購買「產品」的「消費者」﹔有限保證僅在 「諾基亞」意圖銷售「產品」的國家 (或地區) 有效。 在有限保證期間，「諾基亞」或其授權的服務網將根據 「諾基亞」的選擇，用新的或工廠重新製作的替換件， 或者修理或者更換任何有缺陷的「產品」或其一部分， 並將可正常運作的「產品」交給「消費者」。修理或更 換「產品」時所用的零件和人工都不向「消費者」收 費。所有被更換下來的零件、電路板或設備都將成為 「諾基亞」的財產，外殼和裝飾性的零件應在裝運時沒 有缺陷，因此不包括在本有限保證條款的範圍內。 經修理「產品」的有限保證期為原有限保證期所剩下的 時間，或從修理之日起九十(90) 天，以這兩者中較長 的時間為準。 應「諾基亞」或其授權服務中心的要求，「消費者」必 須提供購買收據或其它可證明購買日期和地點的資訊。 「消費者」應將需要維修的「產品」運送到「諾基亞」 及其授權服務中心，並由相同送修地點取回維修「產 品」。 在以下任何一種情況下，「消費者」將不能受到本有限 保證條款中規定的保障﹕ a) 「產品」曾受到﹕非正常使用、非正常情況、不當 儲存、暴露在潮濕環境中、暴露在過高或過低溫 度或類 似環境情況下、未經授權的修改、未經授 權的連線、未經授權的修理 (包括但不僅限於在修 理中使用未經 授權的備用零件)、誤用、疏忽、濫 用、事故意外、改動、不正確的安裝、不可抗力、 食物或液體濺洒， 不正確地調整控制開關、或其 它超出「諾基亞」的合理控制範圍的行為，包括 消耗性零件 (如保險絲) 的缺陷和天線的斷裂或損 壞，除非這些是直接由材料或工藝上的缺陷所引 起的，以及「產品」的正常磨損。 在適用的有限保證期內，「消費者」未將關於 「產品」的缺陷或故障告知「諾基亞」。 「產品」系列號碼或附、配件日期代碼遭去除、損 毀或塗改。 10. f) 8. 如果在有限保證期內發生問題，「消費者」應採取下列 的步驟﹕ a) b) c) d) e) f) 「消費者」應該將「產品」送回到購買的地方進行 修理或更換。 如果按 (a) 項執行不方便，「消費者」應與當地 的「諾基亞」辦事處聯繫，索取最近的授權服務 中心的地址。 「消費者」應安排將「產品」送到授權服務中心。 從裝置上拆除「產品」的相關費用並不屬於本有 限保證的範圍。 如果需要不屬於本有限保證的範圍的零件與人工， 「消費者」將需支付相應的費用。「消費者」應負 擔與重新安裝「產品」有關的費用。 如果「產品」中有某些運營商設定的功能 (如鎖定 SIM 卡) ，「諾基亞」保留在提供服務前讓「消費 者」詢問相關行動電話服務業者的權利。 如果「產品」送回「諾基亞」時已過了有限保證 期，「諾基亞」將採用其通常情況下的服務政策， 並向「消費者」收取相應的費用。 2. [. . . ] 行動電話、數據產品及所有「諾基亞」所產附、配件 (電池除外)的有限保證期為自購買之日起十二(12)個月。 「諾基亞」產電池的有限保證期為自購買之日起六(6)個 月。 有限保證僅適用在本文件結尾處所列出的國家 (或地 區) 之一購買「產品」的「消費者」﹔有限保證僅在 「諾基亞」意圖銷售「產品」的國家 (或地區) 有效。 在有限保證期間，「諾基亞」或其授權的服務網將根據 「諾基亞」的選擇，用新的或工廠重新製作的替換件， 或者修理或者更換任何有缺陷的「產品」或其一部分， 並將可正常運作的「產品」交給「消費者」。修理或更 換「產品」時所用的零件和人工都不向「消費者」收 費。所有被更換下來的零件、電路板或設備都將成為 「諾基亞」的財產，外殼和裝飾性的零件應在裝運時沒 有缺陷，因此不包括在本有限保證條款的範圍內。 經修理「產品」的有限保證期為原有限保證期所剩下的 時間，或從修理之日起九十(90) 天，以這兩者中較長 的時間為準。 應「諾基亞」或其授權服務中心的要求，「消費者」必 須提供購買收據或其它可證明購買日期和地點的資訊。 「消費者」應將需要維修的「產品」運送到「諾基亞」 及其授權服務中心，並由相同送修地點取回維修「產 品」。 在以下任何一種情況下，「消費者」將不能受到本有限 保證條款中規定的保障﹕ a) 「產品」曾受到﹕非正常使用、非正常情況、不當 儲存、暴露在潮濕環境中、暴露在過高或過低溫 度或類 似環境情況下、未經授權的修改、未經授 權的連線、未經授權的修理 (包括但不僅限於在修 理中使用未經 授權的備用零件)、誤用、疏忽、濫 用、事故意外、改動、不正確的安裝、不可抗力、 食物或液體濺洒， 不正確地調整控制開關、或其 它超出「諾基亞」的合理控制範圍的行為，包括 消耗性零件 (如保險絲) 的缺陷和天線的斷裂或損 壞，除非這些是直接由材料或工藝上的缺陷所引 起的，以及「產品」的正常磨損。 在適用的有限保證期內，「消費者」未將關於 「產品」的缺陷或故障告知「諾基亞」。 「產品」系列號碼或附、配件日期代碼遭去除、損 毀或塗改。 10. f) 8. 如果在有限保證期內發生問題，「消費者」應採取下列 的步驟﹕ a) b) c) d) e) f) 「消費者」應該將「產品」送回到購買的地方進行 修理或更換。 如果按 (a) 項執行不方便，「消費者」應與當地 的「諾基亞」辦事處聯繫，索取最近的授權服務 中心的地址。 「消費者」應安排將「產品」送到授權服務中心。 從裝置上拆除「產品」的相關費用並不屬於本有 限保證的範圍。 如果需要不屬於本有限保證的範圍的零件與人工， 「消費者」將需支付相應的費用。「消費者」應負 擔與重新安裝「產品」有關的費用。 如果「產品」中有某些運營商設定的功能 (如鎖定 SIM 卡) ，「諾基亞」保留在提供服務前讓「消費 者」詢問相關行動電話服務業者的權利。 如果「產品」送回「諾基亞」時已過了有限保證 期，「諾基亞」將採用其通常情況下的服務政策， 並向「消費者」收取相應的費用。 2. 7. 9. 任何適銷性的默示保證、或是對於特定用途的適用性的 默示保證，僅限於前列的有限保證期內。否則，前述有 限保證條款就是購買者僅有的補償，而且取代其它所有 明示的或默示的保證。「諾基亞」對於附帶的或間接的 損失或預期利益或利潤的損失，談話隱私的損失或損 害，以及由於使用或無法使用「產品」而導致的停工或 資料的損失或損壞等情況，不承擔責任。 本有限保證所提供的權益是對各國家和地區適用的強制 性立法所規定的其它權利與救濟的補充。 11. 「諾基亞」不承擔，也不授權其授權服務中心或個人或 實體為其承擔，任何超出本有限保證中所明訂範圍以外 的責任和義務。 12. 根據國家通訊傳播委員會 (NCC)「低功率電波輻射性電機管理 辦法」第 12 條和第 14 條規定： 低功率電波輻射性電機管理辦法 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號 或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特 性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得 繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率 射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性 電機設備之干擾。 © 2009 Nokia。版權所有，翻印必究。 43 44 索引 訊息服務 — 語音簡訊 10 19 5 11 39 11 5, 9 10 14 11 35 7 19 23 19 11 10 28 14 11 7 8 5 18 十一劃 密碼 組件 組態 設定 — 手機 — 日期 — 原廠 — 時間 — 組態 — 鈴聲 — 螢幕 軟體更新 通話 通話記錄 十二劃 單鍵撥號 智慧輸入法 週邊產品 十三劃 傳統輸入法 遊戲 鈴聲 電子秘書 電子郵件 電池 — 充電 十四劃 網路 網際網路 語音備忘 語音辨識 語音簡訊 十六劃 操作模式 索引 符號 / 數字 GSM IM microSD 卡 Nokia 支援資訊 Nokia 原廠配件 PIN SIM 卡 UMTS 四劃 中文輸入 支援資源 六劃 字典 耳機 七劃 即時訊息 快捷操作 快顯訊息 更新 — 裝置軟體 系統設定 系統業者功能表 八劃 注音輸入 九劃 保密碼 按鍵 音量控制 十劃 記憶卡 訊息中心號碼 44 19 11 7 27 23 25 23 27 23 27 23 23 11 13 22 13 16 26 15 33 23 34 19 6 36 36 31 26 19 23 © 2009 Nokia。版權所有，翻印必究。 索引 螢幕 輸入法 十七劃 應用程式 聲控指令 聲控撥號 鍵盤鎖 十八劃 瀏覽器 離線模式 23 14 33 26 26 9 36 9 45 © 2009 Nokia。版權所有，翻印必究。 45 46 合格聲明書 如需最新的產品資訊，請參閱 www. nokia. com. tw。 特定產品、應用程式和服務的取得依地區而有所不同。如需 詳細資訊及可用的語言選項，請洽詢當地的諾基亞經銷商。 本裝置可能包含了受到美國與其他國家之出口法律與條例所 規範的商品、技術或軟體。禁止在違反法律的情況下進行轉 移。 本裝置中提供的協力廠商應用程式由非附屬於諾基亞或與諾 基亞關連的個人或團體建立及擁有。對於這些協力廠商的應 用程式，諾基亞並不擁有著作權或智慧財產權。因此，諾基 亞並沒有責任向終端用戶提供支援或保證這些應用程式的功 能，亦不會對這些應用程式或物件上的資料負責。諾基亞對 這些協力廠商應用程式不負任何擔保責任。 如您使用這些應用程式，表示您清楚知道應用程式是以「現 有形式」提供，並且不提供任何明示或暗示及法律有效範圍 下的保證。您亦清楚無論諾基亞及其附屬機構均沒有發表任 何明示或暗示的陳述或保證，包括但不限於標題的保證、能 切合特定目的或達致特定目的的經營能力，或應用程式不會 侵犯第三者的專利、著作權、商標或其他權利。 FCC / 加拿大工業部聲明 本公司 SAMSUNG CORPORATION 聲明產品 RM-578 符合歐盟指令 1999/5/EC (Directive 1999/5/EC) 的基本要求和相關規定。此 聲明書 (Declaration of Conformity) 的全文可在 http:// www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/ 中找 到。 © 2009 Nokia。版權所有，翻印必究。 Nokia、諾基亞、Nokia Connecting People 和 Navi 是 Nokia Corporation 的商標或註冊商標。Nokia tune (諾基亞音調) 是 Nokia Corporation 的聲音標記。本文件中所提及的其他產 品與公司名稱可能分別為其各自擁有者之商標或註冊名稱。 未取得諾基亞的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳送、散 佈或儲存全部或部分的內容。Nokia 奉行持續發展的政策。 諾基亞保留對本文件中所描述產品進行改變和改進的權利， 恕不另行通知。 包含 RSA Security 的 RSA BSAFE 密碼編譯或安全協定軟體。 本裝置可能會干擾電視或收音機 (例如：太接近接收設備使用 電話時)。如果無法消除此類干擾，FCC 或加拿大工業部可能 會要求您停止使用電話。如需協助， 請洽詢當地的服務機 構。本裝置符合 FCC 規則的第 15 部分。操作必須符合下列兩 種條件：(1) 本裝置不會造成有害干擾；(2) 本裝置必須接受 任何接收到的干擾，包括可能會造成不想要之操作的干擾。 任何未經 Nokia 明確認可的變更或修改將可能導致使用者操 作此設備的權利失效。 部分操作及功能須視 SIM 卡及/或網路、MMS 而定，或視裝置 及所支援之內容格式的相容性而定。部分服務可能需要另行 計費。 Java 與所有 Java 相關標記是 Sun Microsystems, Inc. 的商標或 註冊商標。 此產品是以 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 為基礎進 行授權，(i) 由從事個人及非商業活動之消費者，搭配符合 MPEG-4 Visual Standard 所編碼的資訊，使用於個人及非商業 用途，以及 (ii) 搭配經授權的視訊供應商所提供的 MPEG-4 視 訊使用。對於任何其他用途，並不提供或暗示任何授權。其 他關於促銷、內部和商業用途的資訊可以從 MPEG LA, LLC. 取 得。請參閱 http://www. mpegla. com。 在適用法律所允許之最大範圍內，不論是任何情況，包括發 生資料或收入損失或任何特殊、附隨、衍生性或間接之損害， 無論其發生原因為何，SAMSUNG 或其認可供應商都毋需承擔任 何損害之責任。 本文件之內容係依「現況」提供。除非適用的法律另有規定， 否則不對本文件之準確性、可靠性或內容做出任何類型的明 確或隱含的保證，其中包括但不限於對特定目的的商用性與 適用性的默示保證。SAMSUNG 保留於任何時刻修正或作廢此文 件的權利，恕不另行通知。 您的裝置可能已預先安裝了一些協力廠商網站的書籤與連結。 您也可能會透過裝置存取其他協力廠商的網站。協力廠商網 站與諾基亞無關，諾基亞不為這些網站背書或擔保其可靠性。 如果您選擇存取這些網站，應該謹慎注意安全性或內容。 9217131 第 1. 0 版 [. . . ] 的商標或 註冊商標。 此產品是以 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 為基礎進 行授權，(i) 由從事個人及非商業活動之消費者，搭配符合 MPEG-4 Visual Standard 所編碼的資訊，使用於個人及非商業 用途，以及 (ii) 搭配經授權的視訊供應商所提供的 MPEG-4 視 訊使用。對於任何其他用途，並不提供或暗示任何授權。其 他關於促銷、內部和商業用途的資訊可以從 MPEG LA, LLC. [. . . ]