說明書 SAMSUNG GALAXY

[. . . ] 37 3 話機介紹 話機介紹 ࣺᐠ୙ᜢᓞ ၗᐠшႫᇄ ೿௥ՍႫသ Ѿђ૖ᗤ ‫ޟר‬Ҭᓃ ࣺᐠ ѡђ૖ᗤ ᆩၯ‫ޥ‬တᗤ ೽ၗᗤ ኦ҈‫ڷ‬௥᠙ Ⴋၗ ഫպॳ ఼ଶᗤ ๖‫؂‬ᗤ ஠ၗᐠ໠ం‫ܖ‬ ᜰഖȃ๖‫؂‬೽ ၗȃᚔ໠Ҭᓃ ‫ف‬ಛ 注意： 圖片僅供參考。手冊中使用的話機外觀、鍵 盤圖，以及螢幕顯示未必與實物完全相符。實際情 況均以話機實物顯示為準。 4 目錄總覽 目錄總覽 H 相機 L j q g 1 • 相片模式 • 影片模式 聯絡人 媒體播放器 • 音樂 • 圖片 • 影片 • 多媒體聯結 通話記錄 • 所有通話 • 已撥電話 • 未接來電 • 已接來電 • 通話時間 / 費用 * 訊息 網際網路 • 首頁 • 輸入網址 • 書籤 • 記錄 • 設定 m T O * 視網路而定 此為標準主目錄架 構。 實際話機目錄可 能不同。 u 工具 • 行事曆 • 鬧鈴 • 計算機 • STK * • 碼表 • 錄音器 • 世界時鐘 • 換算器 • 同步化 * • 語音備忘錄 遊戲 視像通話 藍牙 • 藍牙啟動中 • 搜尋 • 檔案位置 • 受信任的裝置 • 上一次連接 • 藍牙名稱 • 是否顯示藍牙 檔案管理員 • 聲音 • 圖片 • 影片 • 主題 • 應用程式 • 遊戲 * • 其他 設定 5 開始使用 開始使用 1 2 3 SIMњ 4 microSD 5 6 7 4H ಋଶႫԱ 6 基本操作 以下是一些重要的基本操作： 基本操作 啟動與關閉話機 Ⴋྛİ ๖‫؂‬ᗤ 按住 P 數秒鐘。 目錄導覽 按中央選擇鍵 錄。 開啟主目 往上、下、左、右按下導覽鍵 反白顯示目錄選項。 按 或選擇 （左對應鍵）以 選擇反白顯示的選項。 7 通話 暢所欲言 通話 撥打電話 語音通話 - 輸入電話號碼然後 按 N。 視像通話 - 輸入電話號碼然後 按選項 > 視像通話 接聽電話 話機響鈴或震動時，按 下 N。 結束通話 按 P。 8 通話 重撥電話號碼 1 2 在首頁畫面中，按 所有撥出的清單。 N，並捲動標籤以查看最近 N。 捲動至要撥號的項目，然後按 緊急求助電話 若要撥打緊急求助電話，請輸 入緊急求助電話號碼，然後按 N。 電信業者會預先設定緊急電話 號碼 （例如 112） 。您可以在任何情況下撥出這些 電話，即使話機已上鎖也可撥打。 每個國家的緊急求助電話號碼不盡相同， 所以您話 機設定的緊急求助電話號碼並非全球通行，而且有 時由於網絡、環境或干擾問題而無法撥打緊急求助 電話號碼。 免持通話 若要在通話期間開啟或關閉擴音器，按選項 > 擴音器。 您也可以使用選購的迷你 USB 耳機進行免持通話。 9 通話 語音通話目錄 在語音通話期間，按選項可以使用通話目錄。 • • • • • • • 擴音器開或關 - 開啟或關閉擴音器。 靜音 （開 / 關） - 開啟 / 關閉麥克風。 保留或恢復 - 保留或恢復通話。 視像通話 - 切換為視像通話。 新增至聯絡人 - 將語音通話的對方加入您的 聯絡人清單。 主目錄 - 使用主目錄。 DTMF- 開啟 / 關閉雙音多頻。 視像通話目錄 在視像通話期間，按選項可以使用通話目錄。 • • • • • 10 縮放模式 - 放大 / 縮小視像傳輸。 視像關閉 - 開啟 / 關閉傳送中的影像。 靜音 - 將麥克風靜音。 暫停傳送 - 暫停傳送中的影像。 暫停接收來電 - 暫停接收來電影像。 通話 • • • • • • • • • • • 切換相機 - 切換子相機鏡頭 （前方）或主相 機鏡頭 （後側） 。 全 / 子母螢幕 - 設定螢幕模式。 畫面播放速率 - 可選擇高或低的畫面播放速 度。 白平衡 - 設定視像的白平衡。 閃爍調整 - 可將閃爍速率設為關、50Hz 或 60Hz。 傳送照片 - 於通話期間傳送照片。 傳送影片 - 於通話期間傳送影片。 擴音器 - 開啟或關閉擴音器。 切換至語音 - 切換為語音通話。 新增至聯絡人 - 將視像通話的對方加入您的 聯絡人清單。 主目錄 - 使用主目錄。 11 聯絡人 認識新朋友了嗎？趕快儲存對方的電話號碼吧！ 聯絡人 儲存聯絡人 1 2 1 2 3 在首頁畫面輸入電話號碼，然後按選項 > 儲存。 輸入聯絡人內容，然後按選項 > 儲存聯絡人。 撥打聯絡人 按 > L 聯絡人。 捲動清單以反白顯示聯絡人。 按下 N。 12 隨個人喜好設定話機 接著增加您的個人風格 . . . 隨個人喜好設定話機 設定 尋找功能： > u 設定 > 操作模式 您可以決定鈴聲與提示的方式。 如要套用操作模式，捲動至所需的操作模式，然後 按 。 如要編輯操作模式，捲動至所需的操作模式，然後 按選項 > 變更設定。 注意： 將耳機連接到話機時，將會自動套用耳機操 作模式。 鈴聲與提示 在某些場合您可能會希望啟動話機的來電鈴聲，而 某些情況下卻需要停用鈴聲。 尋找功能： > u 設定 > 鈴聲 1 2 3 選擇要編輯的功能，如語音通話或視像通話。 反白顯示響鈴音樂然後按變更。 捲動至聲音檔，然後按選擇。 13 隨個人喜好設定話機 設定震動類型 有人說生活中總是充滿了困難的決定，現在您可以 選擇要像幽浮或蚊子一樣的震動。 尋找功能： > u 設定 > 震動 捲動至所需的震動設定，然後按選擇啟動該設定。 主題 為您的話機換上全新的介面吧！ 新的主題包括新的 鈴聲、動畫與桌布等。 如要套用主題，按 > u 設定 > 主題，捲動至 所需的主題，然後按選擇。 注意： 套用新主題後，現有的設定將會被取代。 注意： 主題的樣式與項目需視您的電信業者而定。 桌布與螢幕保護程式 變更桌布和螢幕保護程式，設定話機顯示幕的外 觀。 尋找功能： 14 > u 設定 > 顯示幕 > 桌布或螢 幕保護程式 > 變更。 功能捷徑 使話機更容易使用的一些方法 功能捷徑 如要 . . . [. . . ] 網站 (http://www. motorola. com/rfhealth) 1. 測試乃根據國際測試指引指示而行。此限制包括重 大的安全差異條件，為大眾提供額外保護，並且顧 及測量時發生的任何變化。其他相關資訊包括摩托 羅拉對本產品的測試協定、評估程序，以及測量時 無法確定的變動範圍。 2. 請參閱安全性與一般資訊以取得隨身佩帶操作的資 訊。 42 European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: EU Conformance • The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC • All other relevant EU Directives 0168 Product Approval Number The above gives an example of a typical Product Approval Number. 15. 19(3)」 。 若您的行動設備或配件附有 USB 接頭，或考慮作為連 接電腦以傳送資料的電腦週邊配備，則其應被歸類為 Class B 設備，並適用下列聲明： 本設備已通過測試，且符合 FCC 條款第 15 部分中關於 Class B 數位設備之規定。 此等規定之主要目的係為確 保此設備在住宅區環境中操作時，能提供合理的保護並 對抗有害干擾。 本設備會產生、使用並放射無線射頻能 量，如未根據本手冊指示之方法安裝和使用本設備，可 能會對無線電通訊造成有害干擾。 然而，在特定環境下 安裝此設備時，亦無法保證不會帶來任何干擾。 若本設 備確已對無線電波或電視接收產生有害干擾，您可採取 以下一或多種方式改善干擾之情況： • 重新調整手機收訊的方向或位置。 • 將設備和接收器之間的距離拉大。 • 將本設備連接插頭，插入與接收器不同的電源插座 上。 • 尋求經銷商或具經驗的無線電 / 電視技術人員之協 助。 51 世界衛生組織 (WHO) 所發布的相 關訊息 現時的科學資料並無指明在行動電話的使用上所需採取 之預防措施。如您有疑慮，可以藉著限制您自己或您的 孩子使用行動電話之通話時間長度，或使用免持聽筒， 使頭部或身體遠離行動電話，以限制您或您的孩子暴露 於射頻之程度。 資料來源：世界衛生組織概要說明書 193 更多詳細資訊，請到：http://www. who. int. /peh-emf 52 讓我們一起保護我們的環境就從資 源回收開始做起 當您在摩托羅拉的產品上看到這個標誌時，請勿 將該產品隨家庭廢棄物丟棄。 棄置行動電話與配件 請勿將行動電話或充電器、耳機或電池等電氣配件與其 他家用廢棄物一起丟棄。棄置這些項目時，應遵照您當 地負責機關制定的收集與回收計畫。此外，您可以將不 要的行動電話和電氣配件交回您當地的摩托羅拉認可服 務中心。關於摩托羅拉認可的國家回收計劃與摩托羅拉 回收回動的詳細資訊，您可以在下列網站中查閱： www. motorola. com/recycling 棄置您的行動裝置包裝與使用手冊 棄置產品包裝與使用手冊時，應遵照所在國家的收集與 回收規定。請聯絡您當地的負責機關以取得進一步的詳 細資料。 53 隱私權與資料安全性 摩托羅拉瞭解隱私權與資料安全性對每個人都很重要。 由於本產品的一些功能會影響您的隱私權或資料安全 性，請遵守以下的建議事項來增強對您資料的保護： • 監視使用—將行動電話帶在您的身邊，並且不要將它 放在其他人不受監視即可使用它的位置。本產品在位 於可使用此功能的位置時會將鍵盤上鎖。 • 保持話機內的軟體是最新軟體—如果摩托羅拉或軟 體 / 應用程式銷售商推出更新您的行動電話安全性的 修補程式或軟體修正程式，請盡快安裝這些程式。 • 回收之前刪除行動電話內的資料—在將行動電話棄置 或送交回收之前，請刪除您的行動電話中的個人資 料。有關如何刪除行動電話中的個人資料的逐步指 示，請參閱本使用手冊中的 「清除資料」或 「刪除 資料」章節。 如果您對於使用行動電話可能對您的隱私權或資料安全 性造成什麼影響的進一步問題，請寄電子郵件到 privacy@motorola. com 來洽詢摩托羅拉或聯絡您的 電信業者。 54 開車時的聰明使用法 Drive Safe, Call Smart SM 查證並遵守當地關於行車中使用行動電話及其配件的法 律規定。並且切記遵守這些適用的法律。某些地區可能 禁止或限制使用這些裝置。如需詳細資訊，請瀏覽網站 www. motorola. com/callsmart。 只要能夠提供行動電話服務，且安全無虞時，您的摩托 羅拉行動電話便可以隨時隨地提供您語音溝通的強大功 能。當開車時，開車是您最重要的責任。如果要在開車 時使用行動電話，請牢記下列提示： • 您必須瞭解摩托羅拉行動電話及其重要功能，例如記 憶位置撥號及重撥功能。如果可以，這些功能將可幫 助您在不分心的情況下撥號。保持話機內的軟體是最 新軟體—如果摩托羅拉或軟體 / 應用程式銷售商推出 更新您的行動電話安全性的修補程式或軟體修正程 式，請盡快安裝這些程式。 • 如果可以，請使用免持裝置。如有可能，請 馬上添購一項摩托羅拉原廠免持配備，為您 增加便利的行動電話通話功能。 • 將行動電話放置於容易取用的位置。在不需要將 視線從路面轉移開來的情況下便可取用您的行動 電話。如果您在不方便的時候接到來電，如果可 能，請讓您的語音信箱來為您接聽，或讓車內其 他乘客為您接聽。 • 請讓與您通話的人知道您正在開車；如果必要，在交 通繁忙或危險的天氣情況下，請暫時關機。下雨、雨 雪、下雪、結冰及繁忙的交通狀況都很危險。 55 • 開車時，不要記錄或查看電話號碼。匆匆記錄 「待辦 事項」清單或查閱通訊錄都會使您的注意力從最重要 的責任 「安全駕駛」上轉移開來。 • 請憑觸覺撥號並注意路況；如果可以的話，請在車輛 不移動時或開始駕駛之前撥號。如果您必須在車輛移 動中時撥號，請先撥幾個號碼，然後注意一下路況及 後視鏡，然後再繼續撥號。 • 請勿因令人緊張或情緒性的對話而導致分心。讓正與 您通話中的對方知道您正在開車，並暫停可能使您將 注意力從路面上轉移開來的對話。 • 請使用您的行動電話尋求協助。遇到火災、交通事故 或需緊急送醫的狀況時，請撥打 110 或其他當地緊急 求助電話號碼。* • 請使用行動電話幫助其他緊急狀況中的人。如果您發 現交通事故、犯罪行為或其他危及生命的嚴重緊急狀 況，請撥打 110 或其他當地的緊急求助電話號碼，因 為如果是您，您也會希望別人幫助您。* • 如有必要，請尋求路人的協助，或撥打特別的非 緊急無線求助號碼。如果您發現並非特別危險的 故障車輛、損壞的號誌、顯然無人受傷的輕微交 通意外或您發現了遭竊的車輛，請尋求路人的協 助，或撥打其他特別的非緊急無線求助號碼。 * 在世界各地都可使用無線話機服務 56 行動通訊終端部 886-2-2705-1811 （台灣） www. mymotorola. com. tw （台灣） 某些行動電話需視電信業者是否提供該功能及其設 定而定。此外，您的電信業者可能不會啟動某些功 能，且電信業者的網路設定會限制某些功能。關於 電信業者是否提供某些功能的問題，請與電信業者 保持聯繫。本使用者手冊中的所有功能、功能性、 其他產品規格及資訊皆以最新可用資訊為準，且這 些資訊已於印刷時確定為精確無誤。摩托羅拉保留 不經通知變更或修改任何資訊或規格或無須負擔上 述義務之權利。 軟體版權公告 本手冊內所說明之摩托羅拉產品，於其半導體記憶 體中或其他媒體內，均可能含有屬摩托羅拉版權所 有的軟體和其他第三方軟體。依據美國和其他國家 之法律條文，摩托羅拉和其他第三方軟體供應商皆 擁有該等軟體之專屬權利，例如散佈或重製等。因 此，任何未經授權之修改、逆向工程、散佈或重 製，不論以何種方式進行，均屬非法行為。此外， 購買摩托羅拉的產品僅代表擁有合法的使用許可， 並不表示獲得摩托羅拉和其他第三方軟體供應商任 何版權、專利或專利應用的所有權。 57 摩托羅拉和大寫 M 造型標誌均已向 US Patent & Trademark Office 註冊。藍牙商標為其所有者所有， Motorola, Inc. 已取得使用授權。Java™ 及其他以 Java™ 為基礎的標誌，均為 Sun Microsystems, Inc. 於美國及其他國家之商標或已註冊商標。所有 其他產品或服務名稱均各屬其擁有者之財產。 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的 註冊商標。Windows XP 和 Windows Media 是 Microsoft Corporation 的商標。Macintosh 是 Apple Computer, Inc. [. . . ] 的註冊商標。所有其他產品或服務 名稱是其所屬公司的財產。所有其他商品或服務名 稱皆為各自所有人之財產。 © Motorola, Inc. [. . . ]