說明書 SAMSUNG CLX-3175/XSS

[. . . ] 的商標。 • 所有其他提到之品牌或產品名稱，均為其所屬公司或組織所有。 1 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONDURAS HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG Country MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL Customer Care Center 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (726-7864) 0900-SAMSUNG (726-7864 € 0, 10/Min) 0800SAMSUNG (726-7864) 00-1800-5077267 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 0860-SAMSUNG (726-7864 ) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-SAMSUNG (726-7864) 8-10-800-500-55-500 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (726-7864) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889 Web Site www. samsung. com/my www. samsung. com www. samsung. com/nl www. samsung. com/nz Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864 ) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 844 000 844 Web Site www. samsung. com/ar www. samsung. com www. samsung. com/at www. samsung. com/be www. samsung. com www. samsung. com/ca www. samsung. com/cl www. samsung. com. cn www. samsung. com/co www. samsung. com/latin www. samsung. com/cz www. samsung. com/no www. samsung. com/latin www. samsung. com/ph www. samsung. com/pl www. samsung. com/pt www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/ie www. samsung. com www. samsung. com/sg www. samsung. com/sk www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/se www. samsung. com/ch PUERTO RICO REP. DOMINICA EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt. , česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 65 (€ 0, 15/min) 01805 - SAMSUNG (726-7864 (€ 0, 14/Min) 1-800-299-0013 800-7919267 3698-4698 06-80-SAMSUNG (726-7864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 www. samsung. com/hk www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/latin www. samsung. com/jp www. samsung. com/lv www. samsung. com/lt www. samsung. com/be www. samsung. com/fi www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/latin www. samsung. com/dk www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. ee www. samsung. kz TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U. A. E U. K U. S. A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM www. samsung. com www. samsung. com/th www. samsung. com/latin www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/us www. samsung. com www. samsung. com. uz www. samsung. com/latin www. samsung. com 2 目錄 1. [. . . ] 在清理之前，請先拔下機器連接至牆上 AC 電源插座及 / 或電話接頭的電線。請勿使用液態或噴霧清潔劑。僅能使用沾濕的布進行清 理。 6. 請勿將機器置於不穩固的推車 、架子或桌子上。本機器如果摔落，可能導致嚴重損害。 7. 請勿讓機器靠近或置於暖氣裝置、發熱器、空調或通風管道之上。 8. 請不要將任何物品放置於電源上。請勿將機器置於人們經過容易踩到其電源線的位置。 9. 請勿在牆上插座及延長線超載。這會降低機器的效能，可能會造成火災或電擊。 10. 請勿讓寵物咬 AC 電源線、電話線或 PC 介面連接線。 11. 請勿在機器外殼或開孔中塞入任何物體。因為可能會碰到危險的電壓接點而造成火災或電擊。請勿在機器上潑撒任何液體。 12. 為降低觸電的危險，請勿拆解機器。若機器需要維修時，則要由合格的維修人員進行。打開或移除外蓋，可能會讓您有接觸到危險的 電壓或其他危險。組裝錯誤可能會在後續使用時引起電擊。 安全資訊 _5 13. 拔下機器的電話線接頭、PC 連接線和 AC 牆上插頭，並在下列情況下請合格的維修服務人員進行維修： • 當電源線、插頭或連接線有任何部份受損或磨損時。 • 如果有液體潑撒進機器。 • 如果機器曝露在雨中或水中。 • 如果在依指示進行後，機器無法正常運作。 • 如果不慎摔落機器或機殼有受損情形。 • 如果機器在效能上突然有明顯的改變。 14. 請依操作指示來調整各項控制。不當調整其他控制可能會造成損壞，可能需要合格的維修技術人員使機器回復正常運作。 15. 避免在暴雨期間使用此機器。因為有可能會因閃電導致電擊的危險。如果可能的話，請在暴雨期間拔下 AC 電源線及電話線。 16. 12 使用喜好設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 使用說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 第3章 進階列印 在單頁上列印多頁 （N 頁列印） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 列印海報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 列印縮小或放大的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 將您的文件配合所選紙張尺寸來列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 使用浮水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 使用現有的浮水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 建立浮水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 編輯一個新浮水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1 刪除浮水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 25 2 Printers Configuration （印表機組態） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Scanners Configuration （掃瞄器組態） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ports Configuration （埠組態） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 設定印表機內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]