說明書 SAMSUNG CLP-300

[. . . ] 如果操作說明顯然與安全資訊有所衝突，請以安全資訊為主。您可能誤解了操作說明。如果您無法解決此項衝突，請聯絡您的銷售或 維修代表，以取得協助。 5. 在清理之前，請先拔下機器連接至牆上 AC 電源插座及 / 或電話接頭的電線。請勿使用液態或噴霧清潔劑。僅能使用沾濕的布進行清 理。 6. 請勿將機器置於不穩固的推車、架子或桌子上。本機器如果摔落，可能導致嚴重損害。 7. 請勿讓機器靠近或置於暖氣裝置、發熱器、空調或通風管道之上。 8. [. . . ] AWG : American Wire Gauge 雷射安全聲明 本印表機在美國經驗證符合 DHHS 21 CFR、第一章第 J 節關於 I 級 （1）雷射產品的要求，且符合 IEC 825 I 級雷射產品安全要求。 I 級雷射產品對安全沒有危險威脅。本雷射系統和印表機設計成在正常作業、維修或預設服務環境下，人體不會暴露在雷射輻射下。 警告 當雷射 / 掃描器裝置的保護外蓋移除後，切勿操作或維修印表機。反射光束雖然肉眼看不見，但可能會傷害您的眼睛。每當使用本產品，應始 終遵守這些基本安全警告聲明，以減少引起火災、電擊及人體受傷的危險。 6_ 安全資訊 臭氧安全 在正常作業中，本機器會產生臭氧。所產生的臭氧不會對使用者造成任何危險。然而，依舊建議您將機器置於空氣流通的地點。 如果您需要更多關於臭氧的資訊，請連絡最近的 Samsung 經銷廠商。 省電裝置 此機器使用進階的節省能源技術。當為非使用狀態，機器將減低耗電量。 當機器一定時間後未收到電腦資料，將自動減低耗電量。 ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 商標是已在美國註冊的商標。 要獲得有關 ENERGY STAR 程式的詳細資訊，請參閱 http://www. energystar. gov。 資源回收 請以保護環境為原則，來回收或丟棄本產品的包裝材料。 無線電射頻發射 FCC 規定 本裝置經測試符合 FCC 規則第 15 部份中所規定的有關 B 級數位裝置的限制。這些限制條件是為提供合理保護，以防止在住宅安裝時產生有害干擾而 設計的。本設備會產生、使用並傳送無線電頻率能量，如果不依據說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但不保證在特定安裝下不會 產生任何干擾。如果設備確實對無線電或是電視收訊產生有害干擾 （可透過開啟關閉本設備電源予以確認） ，建議使用者採取以下一種或多種措施排 除干擾： • 調整接收天線的方向或位置。 • 增加設備和接收器之間的距離。 • 連接設備至與接收器處於不同電路的插座。 • 請向您的經銷商或經驗豐富的無線電 / 電視技術人員請求協助。 未取得製造廠商明確許可而變更或修改本設備，可能會導致使用者喪失操作本設備的權利。 加拿大無線電干擾法規 本數位設備在無線電雜訊溢散方面，沒有超過加拿大產業部的 「數位設備」 ICES-003 無線電干擾法規中對 B 級數位設備的限制。 Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 安全資訊 _7 美國 聯邦通訊委員會 （Federal Communications Commission，FCC） 依據 FCC 第 15 部份發射裝置 低功率、無線電區域網路裝置 ( 無線射頻通訊裝置 )，作業於 2. 4 GHz/5GHz 區段，可內建於家庭或辦公室用印表機。此段說明只有當產品內具有此類 裝置時才適用。請參閱系統標籤檢查是否有此無線裝置。 若您的系統標籤上有 FCC ID 號，系統中的無線裝置只能在美國境內使用。 對於在人體附近使用的無線裝置，FCC 設定了一般原則，規定人體 （不包括四肢）和天線的距離不應少於 20 公分 （8 英吋） 。無線裝置開啟時，人 體和本裝置的距離不應少於 20 公分 （8 英吋） 。您印表機內可能內嵌的無線裝置 （或裝置）之電源輸出，遠低於 FCC 無線電射頻限制。 傳輸器不與任何其他天線或傳輸器搭配操作。 本裝置必須在以下兩種條件下操作： （1）此裝置不會造成有害干擾，並且 （2）此裝置必須能接受任何收到的干擾，包含可能造成操作錯誤的干擾。 使用者不應該自行維修無線裝置。請勿以任何方式變更這些裝置。對於無線裝置的變更將導致喪失使用授權。需要維修時請連絡製造廠商。 FCC 無線區域網路使用聲明： 當安裝和操作此傳輸器和天線組合時，在接近安裝天線的地方，無線電射頻暴露量可能會超過 1 mW/cm2 的限制。因此，使用者必須隨時和天線至少 保持 20 公分的距離。此裝置無法與其他傳輸器和傳輸天線一起使用。 更換適用插頭 （限英國地區） 重要 此機器的主要導線裝上標準的 (BS 1363) 13 A 插頭，並裝上 13 A 保險絲。當您要變更或檢驗保險絲時，您必須安裝正確的 13 A 保險絲。然後需要裝 回保險絲蓋。如果遺失了保險絲蓋，請等您取得另一個保險絲蓋後，再插電使用。 請聯絡您購買機器的人員。 13 A 插頭是英國常用的插頭類型，所以應該合用。但是有的建築 （主要是老舊建築）並不使用一般的 13 A 插座。您必須購買適用的轉接插頭。請不 要移除附接的插頭。 您剪下附接的插頭，請直接將它丟掉。 您不能重接插頭，如果您將它插上插座時，可能會遭電擊。 重要警告： 您必須將此機器接地線。 主要導線中的電線包含下列顏色： • 綠色和黃色：地線 • 藍色：中性線 • 棕色：相線 如果主要導線中的電線與您插頭上的顏色標示不符，請進行下列動作： 您必須將綠線和黃線連接至標示字母 「E」的安全 「地線符號」或標示綠色及黃色或綠色的針腳。 您必須連接藍線至標示為 「N」或黑色的針腳。 您必須連接棕線至標示為 「L」或紅色的針腳。 您必須在插頭、接頭或配電板上使用 13 A 的保險絲。 8_ 安全資訊 相符性聲明 （歐盟） 認證核可 本產品的 CE 標誌表示 Samsung Electronics Co. , Ltd. 的商標。 Microsoft、Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 的註冊商標或商標。 UFST® 與 MicroType 是 Monotype Imaging Inc. 的註冊商標。 TrueType、LaserWriter 與 Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的商標。 所有其他品牌或產品名稱均為其各自公司或組織的商標。 Samsung 印表機 軟體選項 軟體選項 目錄 第1章 在 WINDOWS 中安裝印表機軟體 安裝印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 安裝軟體以進行本機列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 安裝軟體以進行網路列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 變更軟體語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 重新安裝印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 移除印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 安裝單色印表機驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 第2章 基本列印 列印文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 建立一個新的頁面重疊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 使用頁面重疊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 刪除頁面重疊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 第4章 在本機共用印表機 設定主機電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 設定用戶端電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 第5章 使用 SMART PANEL 瞭解 Smart Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 開啟 「疑難排解指南」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用印表機設定公用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用螢幕說明檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 變更 Smart Panel 程式設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 29 2 設定印表機內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 列印文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 從應用程式列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 列印檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]