說明書 SAMSUNG C268 黑色
Lastmanuals提供軟硬體的使用指南,手冊,快速上手指南,技術資訊的分享,儲存,與搜尋 別忘了:總是先閱讀過這份使用指南後,再去買它!!!
如果這份文件符合您所要尋找的使用指南, 說明書或使用手冊,特色說明,與圖解,請下載它. Lastmanuals讓您快速和容易的使用這份SAMSUNG C268 黑色產品使用手冊 我們希望SAMSUNG C268 黑色的使用手冊能對您有幫助
Lastmanuals幫助您下載此使用指南SAMSUNG C268 黑色
![](/images/pdf.webp)
![Mode d'emploi SAMSUNG C268 黑色 Mode d'emploi SAMSUNG C268 黑色](/images_notices_webp/SAMSUNG/C268%20--LATIN-1/10-09-08-03-22-08-291.webp)
手冊摘要: 使用說明書 SAMSUNG C268 黑色
在使用指南中有清楚的使用說明
[. . . ] ϐڥுٺҢ௲᠌ȄJava™ Ѕ ڏто Java™ ࣏அᙃޟᇬȂ࣏֯ Sun Microsystems, Inc. [. . . ] ܻछЅڏтড়Ϟ୦ܖϐຝы୦ȄܚԤڏт ݈ࠢܖӪᆎ֯Ө឴ڏԤޱϞȄ © Motorola, Inc. ωЖȈௌବᄇฒጣႫၗᐠܚୈӈդҐငኞԜᛳܜ೨џϞ ᡐܖ፡ᐌȂོഅԙٺҢޱൊѶᐇհԪ၆ညϞ௲᠌Ȅ ᡝ᠌ގϴ֙ ҏЙыϱܚᇳ݂ϞኞԜᛳܜࠢȂܻڏјᏲᡝᏹᡝϛ ڏܖт൬ᡝϱȂ֯џ֤Ԥ឴ኞԜᛳܚ᠌ގܜԤޟᡝ ڏڷтέПᡝȄٷᐃछڏڷтড়ϞࡡݲనМȂ ኞԜᛳڏڷܜтέПᡝټᔖ୦ࣱԤ၎้ᡝϞட ឴᠌ցȂٽԃඹշܖ१ᇧ้ȄӰԪȂӈդҐင௲᠌Ϟও ȃଛөώแȃඹշܖ१ᇧȂϚ፣оդᆍПԒ໌Ȃ֯ ឴ߨݲ࣏ȄԪѴȂᗊີኞԜᛳޟܜࠢ༉фߒԤӫ ٺޟݲҢ೨џȂٮϚߒҰᕕுኞԜᛳڏڷܜтέП ᡝټᔖ୦ӈդ᠌ގȃடցܖடցᔖҢܚޟԤ᠌Ȅ
2
ҬᓃᏲ។
кҬᓃ n Ⴋၗᛩ s ၗᓃ
• • • • • • •
á
ܚԤپႫ ܚԤኦю Ԇဴጆ ၗਢ ၗາҢ * ၥਟਢ * ၥਟ໔ *
ᆩሬᆩၯϛЖ • ᘲ។Ꮲ • ᆩॲਪᡆ • ᓽԆॲ७ • ᐣѬᓃ • ᒯΣཱིᆩ֭ • ᘲ។Ꮲ೩ۡ • ᆩॲ೩ۡ * ӻ൬ᡝ • ყа • ࣺᐠ • ኇа • ॱዅ *** • ኇаីܯ ॱዅ *** ೩ۡ • ȞᎧήॲȟ
e
h
ଉ • ཱིଉ • ଉԝӇ • ଚӇ • ૩ገ • ӻ൬ᡝጒҏ • এΡᙏଉ • ᘲ។Ꮲଉ * • ଉ݈ * • ᇭॱ߬ * ҡࣀωᔓЙ • SIM њᔖҢแԒ * • ॎᆗᐠ • Рแ • ђ௦৷ ** • ኦ݈ • ۡھኦဴ • ݈ኦဴ * • פഀኦဴ • ᖐኦဴ • Ꮓႛਢម ၽᔛڷᔖҢแԒ
C w
É
* ᒵᐅђ
Ԫ࣏ྥҬᓃ࢜ᄺȂђҬᓃ๖ᄺڷђ џᇄௌޟၗᐠϚӣȄٷၗᐠᄂሬᡗ Ұ࣏кȄծܚߨٮԤђࣱᎌҢܻௌޟ ၗᐠȄ * ᆩၯȃSIM њܖҢИࣺᜰ݈Ϟᒵᐅ ђ ** Ԫђ௦৷೩ۡџҥҢИՌॏ *** ॱዅ։ႛᖐ೩ۡ
Q
ҬᓃᏲ។
3
೩ۡҬᓃ l এΡϽ೩ۡ
• • • • • •
ॶॲห७ кҬᓃ Փ ୰ঐᇭ ਹҀ ᒉᄍ߳៖แԒ
S J
Նᐠ • Ռଢ଼ᔖ๎ • ᖐኦဴ ٙҢര೩ۡ • Ռଢ଼ᔖ๎ • ջࡻ᠙ํ • ۽ᒶϸᘞႫྛ • шႫਢ ᆩၯ • ཱིᆩၯ • ᆩၯ೩ۡ • џ݈ټᆩၯ • ޟרᆩၯӖߒ * • ᆩၯຝыඪҰ • ᆩၯంҢႛᖐ * • ᘞጣඪҰ ԊӒܒ೩ۡ • ၗᐠΰᚇ • ࡸᗤᚇ * • ђᚇۡ • ۡھኦဴ • Хၗ * • ၗ३ڙ • SIM њጆ • ཱིጆ • ᇯᜌᆓ౩ * PTT ೩ۡ • PTT ݈
t L H
ႛᖐඪҰ • ඪҰ • ඪҰϱৠ ၆ည • ໌Σᙢ߃ • ӣ؏ ၗᙽ * • ᇭॱ • ༈ઍ • ኵᐃ • Ӓഋڥੑ • ᙽޑᄘ ၗђ೩ۡ • ၗਢඪҰ • ၗາҢ೩ۡ * • ҏᐠဴጆ • ၗڷ༈ઍ • ᔖ๎ᒵ • Ⴋၗ ߑۖ೩ۡ • ਢڷР • ᗤኦဴ • ᡗҰႉਢ • धӎ • • ᇭِ • ᡗҰᄍᄇШ࡙ • ݂࡙߫ • ᚖॱӻᓜ • ӱඈ೩ۡ • ఼ଶၥਟ ၗᐠޑᄘ • ᡗҰႫၗဴጆ • ٺҢϛጣၯ * • ႫԱႫ໔
j
u
U
Z
c
Java ೩ۡ • Java فಛ • ւଶܚԤᔖҢแԒ • ᔖҢแԒᎪଢ଼ • ᔖҢแԒॱ໔ • ᔖҢแԒधӎ
m
* ᆩၯȃSIM њܖҢИࣺᜰ݈Ϟᒵᐅ ђ
4
ҬᓃᏲ។
ϱৠ
ҬᓃᏲ។ . 24 ࡚ҳڷϷٴ ӻ൬ᡝᔬਰ . .
ϱৠ
42 43 43 44 44 44 45 45 46 46 46 47 47 48 48 48 49 49 49 50 50 51 56 56 58 62 64 5
ၗਢᇄາҢ . ȞฒଉဴȟࡾҰᏢ ) ܖȞฒ༈ᒯȟਢȂௌฒݲኦ ҈ܖԝӈդپႫȄ 2 GPRS ࡾҰᏢ - Ӓ౨ᆩၯᐌӫࡌѓฒጣႫ ݈ (GPRS) ȄࡾҰᏢѓࢂȈ
* + à
= GPRS PDP ంଢ଼ࠉࡣᜰᖒ = џٺҢ GPRS ࡌѓၥਟ
3 ᙢ߃ࡾҰᏢ - ᡗҰᙢ߃ђϐంȈ = ᙢ߃հҢϛ
அҏᐇհ
33
4 ᅞၽࡾҰᏢ - ᡗҰௌޟၗᐠғӵ൶ٺܖײҢௌ ޟনۖᆩၯоѴڏޟтᆩၯȄࡾҰᏢѓࢂȈ
: 8
= 2G ҏ = 2. 5G ҏ
; 9
= 2G ᅞၽ = 2. 5G ᅞၽ
5 PTT ࡾҰᏢ - ᡗҰௌџоኦ҈ڷ᠙ PTT Ⴋၗ (U)ȄڏтࡾҰᏢѓࢂȈ
4 3 2
= ԊӒޟᐌӫኵᐃ༈ ᒯ = ԊӒޟᔖҢแԒ ጣ = ԊӒޟኵᐃҺᆩ ၯ (CSD) ၗ
7 6 5
= ϚԊӒޟᐌӫኵᐃ ༈ᒯ = ϚԊӒޟᔖҢแԒ ጣ = ϚԊӒ ޟCSD ၗ
*PTT ࡾҰಒဴоၗᐠᡗҰ࣏к
6 ଉࡾҰᏢ - ࿋ԝཱིڗଉਢȂོю౪ԪಒဴȄ ࡾҰᏢѓࢂȈ
r
= Мԅଉ
t
= ᇭॱଉ
7 ႛᖐඪҰࡾҰᏢ - ᡗҰႛᖐ೩ۡȄ
y z |
= ߫ႛᖐ = ࢙ڷႛᖐ = Ꭺଢ଼
= Ꭺଢ଼ᇄႛᖐ = ӑᎪࡣႛ = ฒႛ / ฒᎪ
8 ႫԱৠ໔ࡾҰᏢ - ޢనߒҰႫԱшႫแ࡙ȄၗᐠᡗҰ Ⴋ໔ϚٗਢȂΰᄇႫԱшႫȄ 34
அҏᐇհ
Ҭᓃ
ӵॶॲห७ਢȂࡸ ໌پΣкҬᓃȄ
C
оήӵкҬᓃΰޟყђ֏џҢȂຜௌޟႫ߬ཾޱ Ѕॏᗊ݈ᒵՄۡȄ Ҭᓃђ n Ⴋၗᛩ s ၗᓃ e ଉ É ҡࣀωᔓЙ Q ၽᔛڷᔖҢแԒ á h C w ᆩሬᆩၯϛЖ ӻ൬ᡝ ॱዅ ೩ۡ
அҏᐇհ
35
Ԥٲђौ఼ϛᒵᐅᒵȈ
S
10) John Smith 9) Lisa Owens 8) Adda Thomas 7) Jack Bradshaw 6) Mary Smith 5) Carlos Emrys 4) Dave Thompson 3) Lisa Owens
M
• ΰήଢ଼پІҩᡗҰௌሯौޟᒵȄ • ӵኵԅጡ఼ޟוϛȂࡸᇄܚሯҬᄇᔖޟኵԅ ᗤ։џ၎ᒵІҩᡗҰȄ • ӵ़МԅҔጡ఼ޟוϛȂІ᙭ࡸᄇᔖޟᗤȂٺ ࡸᗤфߒޟԅҔඉᕗᡗҰȂޢՍശߖܚሯᒵ фጆޟԅҔю౪࣏ХȄ • ᒵषԤ೩఼ۡȂѾѡଢ଼پᒵڥ೩ۡȄ • ᒵю౪џҢኵ఼ਢȂџࡸኵԅᗤپ೩ۡȄ
36
அҏᐇհ
МԅᒯΣ
࢚ٲђџᡱௌᒯΣМԅȄ
Vh
450
M
ӵМԅᒯΣห७ϛࡸ # ᒵᐅᒯΣԒȈ ᒯΣԒ j ܖg ௌޟкौМԅᒯΣԒџ೩࣏ۡ iTAP j ܖ ԅҔ g ԒȄ p ܖm ௌޟԩौМԅᒯΣԒџ೩࣏ۡ iTAP p ܖ ԅҔ m ԒȂܖ೩࣏ۡฒ೩ۡषௌϚདौԤ ԩौᒯΣԒȄ ኵԅԒѫᒯΣဴጆȄ W
[
ಒဴԒѫᒯΣಒဴȄ
षौ೩ۡкौڷԩौМԅᒯΣԒȂӵМԅᒯΣห७ή ࡸ M > ᒯΣ೩ۡٮᒵᐅкौ೩ۡܖԩौ೩ۡȄ
அҏᐇհ
37
ඪҰȈདौσᖐᇳюௌޟଉ ?ӵМԅᒯΣห७ήࡸ 0 оᡐМԅσωቸڗฒσቸԅҔ (U)ȂณࡣήএԅҔ σቸ (V ڷk, n, hȂ ܖq)ȂܖӒഋσቸ (T ڷi, o, fȂ ܖl)Ȅ
iTAPTM Ԓ
ӵМԅᒯΣห७ήࡸ #Ȃϸ ڗiTAP ԒȄषௌϚད ࣼ ڗj ܖpȂࡸ M > ᒯΣ೩ۡџ೩ۡ iTAP Ԓհ࣏ ௌкौܖԩौМԅᒯΣԒȄ iTAP ԒᡱௌџҢᗤᒯΣМԅȂؐࡸΙԩᒯΣΙএ ԅҔȄiTAP ᡝ๖ӫௌࡸޟᗤڗΙૡҢԅȂٮႱกௌ དौᒯΣޟМԅȄ ٽԃȂषௌࡸή 7764ȂௌޟၗᐠོᡗҰ :
S
Vj
443
Prog ram
Program S * Prog
ProgProhSpoiProi
• ԃݎௌौᒯΣտޟԅ Ȟٽԃ Progressȟ Ȃࠌ៉ ࡸኵԅᗤоᒯΣ഻ήޟԅҔȄ 38
அҏᐇհ
• ौפഀᒯΣኵԅȂࡸ՞Ιএኵԅᗤџਢϸڗ ኵԅԒȄࡸήኵԅᗤȂоᒯΣௌौޟኵԅȄᒯ Σުਿоᡐӱڗন ޟپiTAP ԒȄ • ࡸ 1 оᒯΣᘈಒဴڏܖтԅϯȄ
ԅҔԒ
ӵМԅᒯΣห७ήࡸ #ȂϸڗԅҔԒȄषௌϚད ࣼ ڗVg ܖVmȂࡸ M > ᒯΣ೩ۡџ೩ۡԅҔԒհ ࣏ௌкौܖԩौМԅᒯΣԒȄ ौӵԅҔԒήᒯΣМԅȂІ᙭ࡸήᄇᔖᗤȂܚڏٺф ߒޟԅϯඉᕗȄ१ፒԪ؏پᒯΣؐএԅҔȄ ٽԃȂषௌࡸή 8 ΙԩȂௌޟၗᐠོᡗҰ :
Ug
449
T
அҏᐇհ
39
࿋ௌ៉ᒯΣέܖӻএԅϯȂЙᐠ൷ོౠกԪԅޟ഻ή ԅҔȄٽԃȂԃݎௌᒯΣ progȂၗᐠџᡗҰȈ
U1
443
S Program * Prog
Prog ram
• ؐΙѯυޟΙএԅҔོՌଢ଼ᡐ࣏σቸȄԃԤ҆ ौȂࡸή S о߯ӵ෬ಋՍήΙএ՝ညࠉȂ ԅϯԙωቸȄ • ࡸ S оಋଢ଼ରᛗޟ෬پᒯΣܖጡᒮଉМԅȄ • ԃϚདᓽԆМԅܖМԅጡᒮȂࡸ o џϚᓽԆՄଝ юȄ • ԅҔ۽ժ ᒯΣོݲӵௌІ᙭ࡸήࡸᗤਢȂඉᕗڏ тޟ੫ԅϯڷಒဴȄ
ኵԅԒ
ӵМԅᒯΣห७ήࡸ # َࣼڗޢ ᒯΣௌौޟኵԅȄ
WȄࡸήኵԅᗤȂо
ಒဴԒ
ӵМԅᒯΣห७ήࡸ # [ َࣼڗޢȄࡸήࡸᗤо߯ӵ ᒉᄍۻഋᡗҰڏᄇᔖޟಒဴȄІҩௌौޟಒဴȂณࡣࡸ ήᒵᐅȄ 40
அҏᐇհ
Ᏺ។ᗤ
ࡸήᏲ។ᗤ S өΰȃήȃѾܖѡଢ଼ ٮІҩҬᓃҬȄІҩҬࡣࡸήϛ ѵᒵᐅࡸ໖ s پᒵᐅȄϛѵᒵᐅࡸહ லҢپஈᇄѡᄇᔖᗤࣺӣޟђȄ
ջࡻ᠙ํᘗॱᏢ
ٺҢၗᐠޟջࡻᘗॱᏢȂௌ߯џоฒЙࡻၗᐠζஊ ᇄᄇПၗȄ ၗਢȂࡸᘗॱᏢᗤంଢ଼ջࡻ᠙ํᘗॱᏢȄၗᐠᡗҰᘗ ॱђȂڗޢᘗॱᏢᜰഖܖၗ๖Ȅ ݧཎȈၗᐠᇄջࡻٙҢരܖՆᐠਢȂջࡻ᠙ํᘗ ॱᏢ߯ฒٺݲҢȄ
ጆ
ၗᐠޟѲ՝ኵ ᚇጆശߑ೩࣏ۡ 1234Ȅϲ՝ኵԊ ԊӒ ጆޟശߑ೩ۡࠌ࣏ 000000Ȅԃ݈ټᔖ୦ٮҐ ٲጆȂௌᔖ၎ՌওȈ ൶ײђȈࡸ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > ཱིጆ ԃݎௌןᚇጆȈӵᒯΣᚇጆඪҰю౪ਢȂ კၐᒯΣ 1234 ܖௌႫၗဴጆޟശࡣѲএኵԅȄԃؠ ԤҢȂࡸ ٮᒯΣϲ՝ኵԊӒጆȄ ԃௌןڏޟтጆȈԃௌןޟௌޟԊӒܒ ጆȂSIM њጆܖጆ 2ȂᖒௌޟႫ߬ཾޱȄ
அҏᐇհ
41
ၗᐠΰᚇᇄ၌ᚇ
ௌџоၗᐠΰᚇȂᗗջтΡՌڥҢȄௌौᒯΣѲ ՝ኵޟᚇጆϗஊၗᐠΰᚇܖ၌ᚇȄ Йଢ଼ΰᚇၗᐠȈࡸ > ҳ։ΰᚇȄ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > ၗᐠΰᚇ
ᜰᐠਢՌ Ռଢ଼ၗᐠΰᚇȈࡸ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > ၗᐠΰᚇ > Ռଢ଼ΰᚇ > Ȅ ݧཎȈၗᐠΰᚇਢϫџоኦ҈ᆧࡨؑօႫၗ ( Ꭷ 49 ॲ )ȄԝپڗႫܖଉਢȂΰᚇޟၗᐠϫོีюႛᖐܖ Ꭺଢ଼ȂϚ ϚႆௌौӑᚇϗџӱᔖȄ
ᗤዺΰᚇᇄ၌ᚇ
ௌџоװᗤዺΰᚇȂо٩ХᇲࡸࡸᗤȄࡸ ዺΰᚇܖᚇȄ * ࣏پᗤ
42
அҏᐇհ
Ռॏ
ႛᖐඪҰ
ؐএႛᖐඪҰ೩ۡᔬ֯ٺҢϚӣޟᖐॱܖᎪଢ଼ಢӫپඪ ҰௌԝپڗႫีڷюڏтٱӇޟඪᒺଉဴȄоήၗᐠ џټᒵҢޟ೩ۡᔬȈ
y z
߫ႛᖐ ࢙ڷႛᖐ
|
Ꭺଢ଼ Ꭺଢ଼ᇄႛᖐ
}
{
ӑᎪࡣႛ ฒႛ / ฒᎪ
ႛᖐඪҰࡾҰᏢᡗҰӵॶॲห७ޟΰПȄषौᒵᐅ೩ۡ ᔬȈ ൶ײђȈࡸ > ೩ۡ > ႛᖐඪҰ > ඪҰӪᆎ
ӵႛᖐᡐඪҰ
ௌџоᡐپႫڏڷтٱӇޟඪҰȂܚୈޟᡐོᓽԆ ӵғӵٺҢޟႛᖐඪҰএΡ೩ۡ၇Ȅ ൶ײђȈࡸ > ೩ۡ > ႛᖐඪҰ > ඪҰ ϱৠ ݧཎȈ ඪҰ фߒҬࠉٺҢޟႛᖐඪҰȄௌϚ࣏ฒႛ / ฒᎪή೩ۡඪҰȄ 1 ᚖጣၯၗᐠޟႫၗጣၯ 1 ܖႫၗጣၯ 2 Іҩᡗ ҰȂณࡣࡸও໌ᡐȄ 2 ௌौޟඪҰІҩᡗҰȂณࡣࡸᒵᐅȄ 3 ࡸߕӱᓽԆඪҰ೩ۡȄ
Ռॏ
43
ਢڷР
ௌ҆೩ۡၗᐠਢڷРϗٺҢРแȄ ԃौ೩ۡਢڷРȈࡸ ڷР > ਢ ܖРȄ > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ਢ
ԃौ࣏ᐠห७ᒵᐅ ᔣܖኵ՝ਢមȂࡸ > ೩ۡ > এΡϽ೩ۡ > ॶॲห७ > ਢម > Ш / ᔣܖኵ՝Ȅ
ਹҀ
ௌџࣺаȃყаܖଢ଼ห೩࣏ۡၗᐠᐠห७ᡗҰޟਹ Ҁ ȞधශȟყȄ ൶ײђȈࡸ ᒵ ყа շ > ೩ۡ > এΡϽ೩ۡ > ਹҀ
࣏ਹҀᒵᐅყȇԃݎϚདٺҢਹҀȂࠌᒵ ᐅฒȄ ᒵᐅϛყܹညӵᡗҰᄍϛѵȃٮӖ ყ१ፒᡗҰپ᙭ᇐᒉᄍȂܖӫܻᒉᄍყ ۽ՍᇄᒉᄍӣΙኺσωȄ
ᒉᄍ߳៖แԒ
ௌџоࣺаȃყаܖଢ଼ห೩࣏ۡᒉᄍ߳៖แԒȄၗᐠ ӵࡾۡਢϱҐԤӈդᐇհོ߯ᡗҰᒉᄍ߳៖แԒȄ ඪҰȈԪђٮϚЍૉႫȂՄᔓօ߳៖ၗᐠᒉᄍȄ ԃौߝ۽ႫԱჰڼȂᜰഖᒉᄍ߳៖แԒȄ
44
Ռॏ
൶ײђȈࡸ ᒵ ყа ۽ᒶ
> ೩ۡ > এΡϽ೩ۡ > ᒉᄍ߳៖แԒ
࣏ᒉᄍ߳៖แԒᒵᐅყȇषݎϚདٺҢᒉ ᄍ߳៖แԒȂࠌᒵᐅฒȄ ᒵᐅᒉᄍ߳៖แԒᡗҰࠉޟညਢߝ࡙Ȅ
ᒉᄍϭ७೩ۡ
ᒵᐅϭ ϭ७پ೩ۡၗᐠᡗҰᄍޟՓȈࡸ > ೩ۡ > এ ΡϽ೩ۡ > ՓȄ ԃौ೩ۡᡗҰᄍޟᄇ ᄇШ࡙Ȉࡸ > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ᡗҰᄍᄇШ೩ۡȄ ࣏ΟЍႫԱૉႫȂϚٺҢၗᐠਢᜰഖၗᐠޟध धӎȄ ࡸᗤਢȂधӎོӔ߫ଔȄ೩ۡၗᐠᜰഖधӎ้ޟਢ ߝ࡙Ȉ ࡸ > ೩ۡ > Java ೩ۡ > ᔖҢแԒधӎȄ ࣏ΟࣸႫΨȂϚٺҢၗᐠਢᒉ ᒉᄍོՌଢ଼ᜰഖȄࡸήӈ ཎᗤਢȂᒉᄍོӔ҈Ȅ೩ۡၗᐠᜰഖᒉᄍ้ޟਢ ߝ࡙Ȉ ࡸ > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ᡗҰႉਢȄ
ᔖ๎ᒵ
ௌџٺҢѪѴޟПԒپ᠙ႫၗȄषौంଢ଼ܖୄҢᔖ๎ ᒵȈ ൶ײђȈࡸ > ೩ۡ > ၗђ೩ۡ > ᔖ๎ᒵ > ӈཎᗤӱ๎ > ܖᜰ
Ռॏ
45
ၗ
ौኦ҈ܖ᠙ႫၗȂᎧ 21 ॲȄ
ᜰഖپႫඪҰ
᠙ႫၗࠉȂௌџоࡸ S پᜰഖپႫඪҰȄ
ၗᓃ
ၗᐠོ߳ԆپႫڷኦюႫၗޟᓃ఼Ȃ։ٺҐ ޟႫၗһѓࢂӵϱȄၗᓃҬོҥཱིՍᙟ௶וٷ ӖȄཱིҬёΣਢོւଶശᙟޟҬȄ ђ௦৷Ȉӵॶॲห७ࡸ N ܚࣼࢥپԤኦю఼Ȅ ൶ײђȈࡸ > ၗᓃ 1 ܚԤپႫܚܖԤኦюІҩᡗҰȂณࡣࡸᒵᐅȄ 2 ၗҬІҩᡗҰȄၗਠ ޟ% фߒၗෆင Ȅ • षौኦ҈၎ဴጆȂࡸ NȄ • ԃौࢥࣼၗϱৠ ( ٽԃਢڷР )ȂࡸࢥࣼȄ • ԃौࢥࣼၗᓃᒵȂࡸ ࢂȈ ᒵ ᓽԆ Ȅၗᓃᒵѓ
࡚ҳႫၗᛩҬȂဴጆ༲Σဴጆួ ՝ȄԃݎႫၗဴጆϐငᓽԆȂࠌϚོ ю౪ᓽԆᒵȄ
ၗ
46
ᒵ ւଶ Ӓഋւଶ ဴጆ߳ / ᡗҰဴጆ ༈ଚᙏଉ ᒯΣဴጆ ඨΣ౪Ԥဴጆ
ւଶဴጆȄ ւଶ఼ϱܚޟԤҬȄ ήΙԩኦဴਢᗴᙠܖᡗҰௌپޟႫ٘ ϷȄ ጡቸཱིМԅଉȂဴጆོ༲Σଉޟ ួڗ՝Ȅ ӵႫၗဴጆࡣёΣኵԅȄ ႫၗᛩܖၗဴጆߒඨΣဴጆȄ
१ኦ
1 ӵᐠห७ࡸ N ܚࣼࢥپԤኦю఼Ȅ 2 ौኦဴޟҬІҩᡗҰȂณࡣࡸ NȄ ԃݎ᠙َԔ ԔጣଉဴَࣼٮၗѶఁȂࡸ N ܖ१ၐ ߯џоӔԩኦ҈ဴጆȄႫၗ҈ϞࡣȂၗᐠོႛ ܖᎪଢ଼ΙԩȂоЅᡗҰ१ኦԙђȂณࡣႫၗȄ
ӱ᙭پႫ
ၗᐠོ߳Ґᔖ๎پႫޟᓃȂٮᡗҰ X ҐႫၗȄX Ґᔖ๎ႫၗޟኵҬȄ 1 ࡸࢥࣼࢥپᎧܚԤپႫ఼Ȅ 2 ௌौӱ᙭ޟႫၗІҩᡗҰȂณࡣࡸ NȄ
ၗ
47
Ԇဴጆ
ശࡣΙಢӵᗤዺΰᒯΣޟኵԅོᓽԆӵ Ԇဴጆ ᏹ ᡝȄဴጆџоௌΰΙԩኦюޟႫၗဴጆȂܖӵ ၗϛήޟരҢဴጆȄࢥࣼᓽԆޟԆဴጆȈ ൶ײђȈࡸ > ၗᓃ > Ԇဴጆ • षौኦ҈၎ဴጆȂࡸ NȄ • ԃौ࡚ҳႫၗᛩҬȂဴጆ༲Σဴጆួ՝Ȃࡸ ᓽԆȄ • ԃौӵဴጆϛёΣႫၗဴጆܖ੫տԅϯȂࡸ ంဴጆᒵȄ
߳ၗᇄᓗॱ
ࡸ > ߳ Ȃ߯џо߳ܚԤٺҢϛޟၗȄ > ᓗॱ߯џоܚԤٺҢϛޟ ࡸᓗॱ ( ԃԤඪܖ ) ټ ၗ೩࣏ᓗॱޑᄘȄ
Ⴋၗ
ၗϛषԝڗΠپႫȂௌོ᠙ڗඪҰॱȄ ࡸ N ᠙ཱིپႫȄ • ԃौϸၗȂࡸϸȄ • ԃौሻڍႫၗȂࡸȄ • ԃौ๖ޟ߳ၗȂࡸ ौంܖᜰഖႫၗђȈ ൶ײђȈࡸ 48
ၗ
> ๖ࡻ߳ϛၗȄ
> ೩ۡ > ၗђ೩ۡ > Ⴋၗ
پႫ٘Ϸ
ኦюጣၯᜋտ ȞپႫ٘ϷȟᡱپႫဴޟጆᡗҰӵ
ѴഋᇄϱഋᡗҰᄍȄ پႫဴጆषݎϐငᓽԆӵႫၗᛩϱȂၗᐠོᡗҰमႫޱ ޟӪᆎࣺڷаȇԃپݎႫҐԤඪپټႫ٘ϷၥਟȂၗᐠ ࠌᡗҰဴጆ߳ଉȄ ௌџо೩ۡၗᐠ࣏ϐᓽԆޟႫၗᛩҬኬܹϚӣپޟႫ ႛᖐ ȞᎧ 59 ॲȟ Ȅ ौӵήΙԩኦဴਢᡗҰܖᗴᙠՌ ՌϏޟႫၗဴጆȂᒯΣႫ ၗဴጆࡣࡸ > ဴጆ߳ / ᡗҰဴጆȄ
ᆧࡨؑօႫၗ
݈ټᔖ୦ོႱӑ೩ۡΙএܖӻএᆧࡨؑօႫၗဴጆ Ȟٽԃ 112ȟ ȄௌџоӵӈդݷኦюٲႫၗȂ։ٺ ၗᐠϐΰᚇܖҐඨΣ SIM њζџኦ҈Ȅ ݧཎȈؐএড়ޟᆧࡨႫၗဴጆϚᅾࣺӣȂܚоၗᐠ೩ ۡޟᆧࡨؑօႫၗဴጆߨٮӒ౨ҢȂՄиԤਢҥܻᆩ ȃᕗცܖϓᘙ୰ᚠՄฒݲኦ҈ᆧࡨؑօႫၗဴጆȄ 1 ࡸᗤᒯΣᆧࡨؑօႫၗဴጆȄ 2 ࡸ N ኦ҈ᆧࡨؑօႫၗȄ
ሬႫၗ
ԃݎௌޟႫၗ݈ѓࢂሬၗȂࡸ՞ 0 پඨΣ ሬႫၗኦဴࠅጆ ( ོо + фߒ )ȂณࡣࡸᗤᒯΣ ড়фጆڷႫၗဴጆȄ
ၗ
49
ᗤኦဴ
ԃौኦ҈ 1 ڗ9 ޟႫၗᛩҬȂѫሯࡸ՞ᗤኦဴဴጆ घ 1 ऌមȄ ௌџо೩ۡᗤኦဴђኦ҈ၗᐠᏹᡝႫၗᛩȃ SIM њႫၗᛩۡھܖኦဴ఼ޟҬȈ ൶ײђȈࡸ > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ᗤኦဴ > ၗ ᐠȃSIM њȂۡھܖኦဴ ौཱིቨႫၗᛩҬȂᎧ 58 ॲȄԃौጡᒮႫၗᛩ Ҭޟᏹ՝ညȂࡸ > ႫၗᛩȂҬІҩᡗҰࡣ ࡸ > ጡᒮȄ
ᇭॱ߬
ԝޟڗᇭॱ߬ଉོᓽԆӵௌޟᆩၯȄौ᠙ڥଉ Ȃኦ҈ᇭॱ߬ဴጆȄ ݧཎȈௌޟႫ߬ཾޱџོߣёٺҢԪђڏޟтၥ ଉȄ ࿋ ԝڗᇭॱ߬ଉȂၗᐠོᡗҰᇭॱ߬ଉ ࡾҰᏢ r ཱིڷᇭॱଉޣȄࡸኦဴ᠙ڥଉȄ ौᔮ ᔮࢥᇭॱ߬ଉȈ ൶ײђȈࡸ > ଉ > ᇭॱ߬ ၗᐠџོඪҰௌᓽԆᇭॱ߬ႫၗဴጆȄԃௌϚޣ ၾᇭॱ߬ဴጆȂᖒௌޟႫ߬ཾޱȄ ݧཎȈௌϚџоӵএဴጆϛᓽԆ p Ȟୄȟ ȃw Ȟ้ ȟ ܖn ȞኵԅȟԅϯȄԃݎौᓽԆٺҢٲԅϯޟᇭ ॱ߬ဴጆȂ࣏ဴጆ࡚ҳႫၗᛩҬȂณࡣٺҢএ ႫၗᛩҬኦ҈ᇭॱ߬ဴጆȄ 50
ၗ
PTT ( ᓍࡸ։ᇳ )
PTT ( ᓍࡸ։ᇳ ) ᡱௌᇄڏт PTT ( ᓍࡸ։ᇳ ) ҢИо ᄇᖿᐠ (walkie-talkie) ПԒپፙၗȄௌџᇄΙΡܖတಢ ፙၗȄ PTT ( ᓍࡸ։ᇳ ) ЅڏтࡾюޟђᇄᆩၯЅҧ ԤᜰޟђȂܚߨٮԤӴୢࣱџٺҢȄPTT ( ᓍ ࡸ։ᇳ ) ጣሯҢᇄ PTT ( ᓍࡸ։ᇳ ) ࣺৠޟႫၗȄ ݧཎȈԃौΰᚇௌ ޟPTT ᗤܖ PTT ంܖᜰഖȂ Ꭷ 54 ॲȄ
ኦ҈ PTT( ᓍࡸ։ᇳ )
࿋ᐠห७ΰПᡗҰ U ਢȂௌ߯џоኦ҈ڷ᠙ PTT ႫၗȄኦ҈ PTT ႫၗȈ 1 ӵᐠห७ήᒯΣ PTT ҢИޟႫၗဴጆȂܖ఼ ϛᒵᐅᖒΡܖတಢȈ • PTT ᖒΡ ( ࡸή PTT ᗤоం఼ ) ݧཎȈԃݎௌᜰഖ PTT ݈ ( ೩ۡ > PTT ೩ۡ ) Ȃௌ ޟPTT ᗤฒݲంᖒΡ఼ ( Ꭷ 54 ॲ )Ȅ • PTT פഀတಢ ( ࡸή PTT ᗤ ڷM > PTT פഀတ ಢ ) џᡱௌפഀᒵ຺ڥႆΙΡޟၗᄇຫȄ • PTT တಢ ( ࡸή PTT ᗤ ڷM > PTT တಢ ) 2 ࡸ՞ PTT ᗤٮӵඪҰॱю౪ࡣۖၗȄܹ PTT ᗤᡱтΡၗȄ ԃौӵ PTT ၗϛᇳၗȂࡸ՞ௌ ޟPTT ᗤٮӵඪҰ ॱࡣۖᇳၗȄΙԩѫԤΙএΡᇳၗȄ
ၗ
51
ԃौϛХၗȂࡸ oȄԃ຺ݎႆ 20 ऌฒΡၗȂ ၗϛХȄ षौ༈ଚ PTT ඪҰՄߨΙૡ PTT ၗȂІҩ PTT ᖒ ΡࡸٮήඪҰȄ၎ᖒΡޟႛᖐܖᎪଢ଼ȂоЅᖒΡ ӑีِȄԃݎ၎ᖒΡฒӱᔖȂၗϛХȄௌϚ༈ ଚඪҰတಢȄ
ӱ๎ PTT( ᓍࡸ։ᇳ )
࿋ௌ᠙ PTT پႫਢོӑ᠙َඪҰॱȂณࡣϗีၗ ޟޱᖐॱȄ • ԃौӵีၗޱୄХᇳၗਢᇳၗȂࡸ՞ௌ ޟPTT ᗤȂٮӵඪҰॱࡣۖᇳၗȄΙԩѫԤΙএΡ ᇳၗȄ • ԃौϛХၗȂࡸ oȄ ԃݎௌᡐௌޟӱ๎Ԓ೩ۡȂௌޟၗᐠฒݲԃܚक़ Ռଢ଼᠙ ( Ꭷ 54 ॲ )Ȅ ᠙ PTT ඪҰਢȂࡸ՞ௌ ޟPTT ᗤٮӵඪҰॱࡣ ۖᇳၗȄௌζџоࡸήႆڥੑၗȄ षҐඪҰȂௌޟၗᐠོᡗҰҐႫၗȄ࿋ௌԤҐޟ Ιૡ PTT ၗȂၗᐠϚོᡗҰҐႫၗȂଶߨௌ೩ۡ ӱ๎ԒڗЙଢ଼ ( Ꭷ 54 ॲ )Ȅ
PTT ᖒΡڷတಢ
ௌџоᓽԆ PTT ᖒΡоኦ҈ΙᄇΙႫၗȂܖᓽԆ PTT တಢоኦ҈တಢႫၗȄ
52
ၗ
ԃौᓽԆᖒΡȂࡸ PTT ᗤ M > ཱིቨᖒΡȄᒯΣᖒ ΡӪᆎဴڷጆȂณࡣࡸήׇԙȄௌޟᆩၯོᓽԆᖒ ΡȂၗᐠߕӱ PTT ᖒΡ఼ȂᡗҰཱིቨޟᖒΡȄ ԃौ࡚ҳџӣਢኦ҈ޟတಢᖒΡȂࡸ PTT ᗤ M > ڗတಢ M > ཱིቨတಢȄᒯΣတಢӪᆎٮ ᒵᐅတಢԙষȂณࡣࡸήׇԙȄௌޟᆩၯོᓽԆ၎တ ಢȂၗᐠߕӱ PTT တಢ఼ȂᡗҰཱིቨޟတಢȄ ԃौࢥࣼ PTT ᖒΡࡸ PTT ᗤȄଢ଼ՍᖒΡ ࡸٮM оࢥࣼȃጡᒮܖւଶȄ
PTT John Smith Lisa Owens Adda Thomas Jack Bradshaw Mary Smith Carlos Emrys Dave Thompson Lisa Owens
PTT
S
PTT
M
ौࢥࣼ PTT တಢࡸή PTT ᗤ ڷM > PTT တಢ )Ȅଢ଼ Սတಢ ࡸٮM оࢥࣼܖւଶȄௌฒݲጡᒮတಢȂծџ оւଶ࡚ٮҳཱིတಢȄ ӵ PTT ᖒΡڷတಢ఼ޟყࡾҰ֏ԤΡΰጣ (C, D) ܖᚔጣ (B, A)ȄࡾٮҰ֏ԤΡೝࡌᚇ j ( Іҩ ᖒΡ ࡸٮM > ጡᒮ > ᚇۡԒ > / ᜰ )Ȅ
ၗ
53
ԃौ೩ۡΰ ΰጣඪҰ oȂІҩᖒΡࡸٮඪҰȄௌџо ӵ PTT ೩ۡ > এΡϽ೩ۡҬᓃ၇Ȃంܖᜰഖΰጣඪ Ұ ( Ꭷ 55 ॲ )Ȅ ԃौ१ཱིᐌ౩ᆩၯᖒΡܖတಢ఼Ȃࡸ M > ఼ཱི Ȅ ԃѫौࢥࣼலҢᖒΡܖတಢȂࡸ M > ငலٺҢȄ
PTT ೩ۡ
ԃौӵᐠห७ή ంܖᜰഖ PTTȂࡸ M > ೩ۡ > PTT ೩ۡ > PTT ݈ > / ᜰȄ ԃौᗗջཎѴኦ҈ PTT ႫၗȂௌџо೩ۡၗᐠӵኵϷ មҐٺҢࡣȂҢ M Ѕ * Йଢ଼ PTT ᗤΰᚇܖ၌ᚇȄ ᠙ PTT ႫၗਢȂPTT ࡸᗤᚇོՌଢ଼၌ᚇȄ ௌџоᡐௌ ޟPTT Ҭᓃڷၗ೩ۡȄ ൶ײђȈࡸ PTT ᗤ M > PTT ᒵ > PTT ೩ۡ > এ ΡϽ೩ۡ ᒵ ం ௌџоցҢۗӪ ȞႫၗᛩȟپܖႫ ӑࡣ ȞΰԩپႫȟޟԅҔ໌پו ᖒΡЅတಢו௶ޟȂ ܖPTT ᒵ Ҭᓃ࢜ᄺȄ ྱٷӪᆎȃጣΰޑᄘܖၗᓜپ ௶ӖᖒΡܖတಢȄ װPTT ( ᓍࡸ։ᇳ ) پႫԒ೩ۡ ԙЙଢ଼ Ȟࡸᗤӱ๎ȟ ȂՌଢ଼ԝ ȞܚڧԤپႫޟྥԒȟ Ȃܖ ϼ҈ᘙ ȞϚӈդپႫȟ Ȅ
௶ӖПԒ ӱ๎Ԓ
54
ၗ
ᒵ ॱ໔ PTT ᘗॱᏢ ೩ۡጣΰඪҰᖐ ॱ
೩ۡีၗࠉඪҰॱॱޟ໔Ȅ ܖᜰ PTT ( ᓍࡸ։ᇳ ) ၗޟᘗ ॱᏢȄ ௌџо೩ۡᖒΡܖတಢޟΰጣඪ Ұ ( ӵௌ ޟPTT ᖒΡ ܖPTT တ ಢϛІҩ၎ҬȂࡸٮඪҰ )Ȅ Ԫ೩ؚۡۡၗᐠ֏ኦܹඪҰॱ ( ) ( ᜰ )Ȅ
ၗ
55
ڏтђ
໌ኦဴ
ђ ӻПၗ
ၗϛȈ ᒯΣήΙএႫၗဴጆȂࡸ NȂ ࡸȄ ၗϛȈ > ᙽȂኦ҈ᙽဴጆȂࡸ N ࣏Ⴋၗᛩဴጆኦ҈ୢጆࠅܖጆȂ ณࡣȈ > ඨΣ౪Ԥဴጆ ٺҢᏹ՝ညኦ҈ႫၗᛩҬޟ ဴጆȈ ᒯΣᏹ՝ညኦဴဴጆȂࡸ #ȂӔ ࡸ NȄ ԃौཱིቨႫၗᛩҬȂᎧ 58 ॲȄ ඪҰȈԃݎௌןΟᖒΡޟᏹ՝ ညኦဴဴጆȂࡸ > ႫၗᛩȂ၎ ҬІҩᡗҰࣼࢥࡸٮȄ
ၗᙽ
ඨΣႫၗဴጆ
ᏹ՝ညኦဴ
56
ڏтђ
ђ پႫᙽ Хၗ ३ڙၗ
೩ۡڥܖੑپႫᙽђȈ > ೩ۡ > ၗᙽ ХኦюܖԝႫၗȈ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > Хၗ ३ڙၗᐠџоኦюܖԝޟႫၗ ဴጆȈ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > ३ڙၗ षௌ ޟSIM њЛධᚖጣၯђȂ ௌџоᙽٺҢѪΙএႫၗဴጆ پኦ҈ڷ᠙ႫၗȄ > ೩ۡ > ၗᐠޑᄘ > ٺҢϛጣၯ ంଢ଼ۡھኦဴђࡣȂௌѫџо ኦюᓽԆӵۡھኦဴ఼ဴޟ ጆȄ ంଢ଼ܖᜰഖۡھኦဴђȈ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > ۡھኦဴ ٺҢۡھኦဴ఼Ȉ > ҡࣀωᔓЙ > ኦ݈ > ۡھ ኦဴ
ᡐႫၗጣၯ
ۡھኦဴ
ڏтђ
57
ђ ᚖॱӻᓜႛᖐ
ంଢ଼ᚖॱӻᓜႛᖐȈ > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ᚖॱӻᓜ ौӵၗϛ༈ଚᚖॱӻᓜႛᖐȂѫ ࡸኵԅᗤȂܖႫၗᛩȃၗᓃ఼ ဴޟጆІҩᡗҰࡣӔࡸ > ༈ଚ ้ဴጆॱȄ
Ⴋၗᛩ
ђ ཱིቨҬ
> Ⴋၗᛩ > ܖӇӴ֭
> ཱིቨ > Ⴋၗဴጆ
ђ௦৷Ȉӵᐠห७ϛᒯΣႫၗဴ ጆȂณࡣࡸᓽԆ߯џо࣏ဴጆ࡚ҳႫ ၗᛩҬȄ ඪҰȈԤٲΡԤϚХΙএႫၗဴ ጆȄ࡚ҳႫၗᛩҬਢȂᒵᐅ၏ಠၥ ਟ߯џоӵࣺӣӪᆎήᓽԆڏтဴ ጆȄ ኦ҈ᓽԆӵႫၗᛩϛဴޟጆȈ > ႫၗᛩȂႫၗᛩҬІҩᡗ ҰȂࡸ N
ኦ҈ဴጆ
58
ڏтђ
ђ ᓃᇧᖐኦဴ Ӫᆎ
ӵ࡚ҳႫၗᛩҬਢȂІҩᖐኦဴ ࡸᓃॱȂณࡣӔࡸᓃॱᇳю၎Ҭޟ ᖐኦဴۗӪ Ȟڍऌϱȟ Ȅю౪ඪҰ ਢȂࡸήᓃॱٮӔԩᇳю၎ۗӪȄ ݧཎȈᓽԆӵ SIM њޟҬฒٺݲҢ ᖐኦဴᒵȄ оᖐኦ҈ᓽԆӵႫၗᛩϛဴޟጆȈ > ҡࣀωᔓЙ > ኦ݈ > ᖐ ኦဴ ࡾۡҬޟႛᖐඪҰ ( پႫႛᖐ )Ȉ > Ⴋၗᛩ > Ҭ > > پႫႛᖐ > ႛᖐӪᆎ > ጡᒮ
оᖐኦဴኦ юဴጆ ࣏Ҭ೩ۡپ Ⴋႛᖐ
ݧཎȈᓽԆӵ SIM њޟҬฒٺݲҢ پႫႛᖐᒵȄ ంଢ଼پႫႛᖐȈ > ೩ۡ > ႛᖐඪҰ > ඪҰ ϱৠ > ႛᖐဴጆ ࡾۡԝ࢚ڗႫၗᛩҬپޟႫਢၗᐠ ོᡗҰࣺޟаܖყаȈ > Ⴋၗᛩ > Ҭ > > ყа > ყаӪᆎ > ጡᒮ
࣏Ҭ೩ۡپ Ⴋყа
ݧཎȈᓽԆӵ SIM њޟҬฒٺݲҢ ყаᒵȄ
ڏтђ
59
ђ ೩ۡҬϷಢ
> Ⴋၗᛩ > Ҭ > > Ϸಢ > ϷಢӪᆎ
> ጡᒮ
೩ۡϷಢࢥࣼ
ݧཎȈᓽԆӵ SIM њޟҬฒٺݲҢ ϷಢᒵȄ > Ⴋၗᛩ > > ϷಢᡗҰ > Ϸಢࢥࣼಢտ ၗᐠџоᡗҰӒഋҬȃႱӑۡဎޟ ϷಢҬ ( ୦ȃএΡȃΙૡȃ VIP)Ȃܖӵௌ࡚ҳϷಢϱޟҬȄ षौ࣏֤ԤӻএဴጆޟႫၗᛩҬ೩ ۡкौဴጆȈ > ႫၗᛩȂҬІҩᡗҰȂࡸ > ೩࣏кौဴጆ > ဴጆ ܖӴ֭ ݧཎȈᓽԆӵ SIM њޟҬฒٺݲҢ ೩࣏кौဴጆᒵȄ ඪҰȈӵкौဴጆࢥࣼԒȂௌϫџ оࣼڗᓽԆӵࣺӣӪᆎήڏޟтဴ ጆȄҬӪᆎІҩᡗҰȂөѾܖѡ ࡸ S ڏࣼࢥپтဴጆȄ
೩ۡкौဴጆ ܖႫӴ֭
60
ڏтђ
ђ ࡚ҳတಢӇ Ӫ
ௌџоኵএႫၗᛩҬܹΣတಢ ӇӪȂณࡣөӪ༈ଚӻ൬ᡝଉ Ȅषौ࡚ҳӪȈ > Ⴋၗᛩ > > ཱིቨ > ӇӪ ӪޟӪᆎџоᒵᐅ࿋ୈӻ൬ᡝଉ ޟԝӇӴ֭Ȅ ݧཎȈᓽԆӵ SIM њޟҬٮϚё ΣڗӇӪϛȄ ೩ۡႫၗᛩҬ௶ޟӖԩוȈ > Ⴋၗᛩ > > ௶ӖޟПݲ > ೩ۡ > ௶ӖПԒ
௶ӖႫၗᛩ఼
ፒᇧႫၗᛩ Ҭ
ௌџоࡸྱᏹ՝ညܖᖐኦဴۗӪ ௶پӖႫၗᛩ఼Ȅࡸྱ़ᇭॱݧܖ ௶ӖਢȂၗᐠџоᡗҰܚԤဴጆܖѫ ࢥࣼؐএۗӪޟкौဴጆȄ ԃौӵၗᐠᇄ SIM њϞፒᇧႫၗᛩ ҬȈ > ႫၗᛩȂҬІҩᡗҰȂࡸ > ፒᇧ > ӻএҬ > ڗ ٺҢМԅଉ༈ଚႫၗᛩҬȈ > ଉ > ཱིଉ > ଉ > ඨΣ > ᖒΡၥଉ > Ⴋၗᛩ ( ҬІҩᡗҰ )Ȃࡸቨё > ׇԙ
ငМԅଉ༈ ଚႫၗᛩҬ
ڏтђ
61
ђ ငᙢ߃๖༈ ଚႫၗᛩҬ
༈ଚႫၗᛩҬڗѪΙၗᐠȃႫသܖ ೩രȈ > ႫၗᛩȂҬІҩᡗҰȂࡸ > ӓޟٴႫၗᛩҬ > ᙢ߃
ଉ
ђ ༈ଚМԅଉ
༈ଚӻ൬ᡝଉ ༈ଚᇭॱଉ
> ଉ > ཱིଉ > ଉ > ᒯΣМԅ > ༈ଚڗ > ࡸήϛѵᗤ s оᒵᐅԝӇΡ > ༈ଚ > ଉ > ཱིଉ > ӻ൬ᡝଉ > ଉ > ཱིଉ > ཱིᇭॱଉ ौᓃᇧᇭॱଉȂࡸᓃॱȂᇳюଉ ȂณࡣࡸୄХȄၗᐠོᓃॱаࢲ ޢඨΣԙଉ։џ༈ଚȄ ంߣԤႱӑၷΣଢ଼หޟӻ൬ᡝ ଉȈ > ଉ > ཱིଉ > ӻ൬ᡝጒҏ
ٺҢӻ൬ᡝጒ ҏ
62
ڏтђ
ђ ڥଉ
> ଉ > ଉԝӇ ଉਠޟყࡾюଉϐ ܖ > ڥҐޟ < ڥଉȄყζџ оࡾюଉϐΰᚇ 9 ߣܖԤᔬਰ = ޟଉȄ ంӻ൬ᡝଉॲ७ȂܖӇ ϛސޟӇІҩᡗҰȂณࡣȈ
ᓽԆଉސޟ Ӈ
> ᓽԆ ӵ SIM њᓽԆ ԝޟڗМԅଉᓽԆӵ SIM Мԅଉ њΰȂࡸȈ > ଉ > > ଉ೩ۡ > Мԅଉ ೩ۡ > ᓽԆՍ > SIM њ Ꭷၗᐠᘲ។ᏢԝޟڗଉȈ > ଉ > ᘲ។Ꮲଉ Ꭷҧ݈ޟၥଉ݈ଉȈ > ଉ > ଉ݈ ௌџоᡐଉ݈ϛЖဴጆȄ > ଉ > > ଉ೩ۡ > М ԅଉ೩ۡ > ݈ϛЖဴጆ
ᘲ។Ꮲଉ ଉ݈ * ᡐଉ݈ ϛЖဴጆ
* ࡾюᆩၯܖᇄҧ݈Ԥᜰޟђ
ڏтђ
63
এΡϽ೩ۡ
ђ ᇭِ
೩ۡҬᓃᇭِȈ > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ᇭِ ೩ۡІҩӖӵҬᓃ఼ᅾᓞୄХܖ ៉ඉᕗଢ଼Ȉ > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ంଢ଼ࡾࣂڗႫၗᛩҬڷϷಢپޟႫ ႛᖐȈ > ೩ۡ > ႛᖐඪҰ > ඪҰ ϱৠ > ႛᖐဴጆ > ೩ۡ > ႛᖐඪҰ > ඪҰ ϱৠ > ႛᖐॱ໔ > ೩ۡ > ႛᖐඪҰ > ඪҰ ϱৠ > ࡸᗤॱ໔ ೩ۡԝڗଉਢޟඪᒺඪҰȈ > ೩ۡ > ႛᖐඪҰ > ඪҰ ϱৠ > ඪᒺ ौоМԅ఼ܖყלყᡗҰкҬ ᓃȈ > ೩ۡ > এΡϽ೩ۡ > кҬᓃ > ࢥࣼ १ཱི௶ӖၗᐠޟкҬᓃȈ > ೩ۡ > এΡϽ೩ۡ > кҬᓃ > १௶ו
ంଢ଼پႫႛᖐ
ႛᖐॱ໔ ࡸᗤॱ໔ ඪᒺ
Ҭᓃࢥࣼ
кҬᓃ
64
ڏтђ
ђ ђ௦৷
࡚ҳҬᓃҬޟђ௦৷Ȉ ІҩᒵڥҬᓃҬȂณࡣࡸ՞ MȄ ᒵᐅђ௦৷Ȉ M > ђ௦৷ኵԅ ܖ M > ҡࣀωᔓЙ > ђ௦৷ > ђ௦৷Ӫᆎ १೩ଶᚇጆȃጆЅԤਝჰڼо ѴܚޟԤᒵȈ M > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ӱඈ೩ۡ १೩ଶᚇጆȃጆЅԤਝჰڼѴ ܚޟԤᒵȂ఼ٮଶܚԤٺҢޱ೩ۡ Ѕଶ SIM њၥଉоѴޟҬȈ M > ೩ۡ > ߑۖ೩ۡ > ఼ଶၥਟ ωЖȈ఼ଶၥਟོၗᐠᏹᡝϱւ ଶܚԤௌᒯΣޟၥଉ ȞѓࢂႫၗᛩЅ РแҬȟڷήၷޟϱৠ Ȟѓࢂࣺ аЅᖐॱȟ ȄΙҍௌւଶٲၥଉȂ ฒݲඈȄ
ӱඈ೩ۡ
఼ଶၥਟ
ၗਢᇄາҢ
Ռ݈ټᔖ୦ᆩၯۖȂޢՍௌࡸ P ๖ၗ࣏ ХȂޟ߆ܚਢȂᆎ࣏ᆩ ᆩၯਢȂԔጣଉဴڷ ႛਢζѓࢂӵϱȄ
ڏтђ
65
џ१೩ԒॎਢᏢܚॎᆗюޟپᆩၯਢȂϚΙ้ۡ ܻ݈ټᔖ୦өௌԝڥາҢޟਢȄᖒ݈ټᔖ୦ оڥு݈ԝາၥଉȄ ђ ၗਢ ၗਢඪҰ ࢥࣼၗॎਢᏢȈ > ၗᓃ > ၗਢ ӵၗϛᡗҰਢܖາҢၥଉȈ > ೩ۡ > ၗђ೩ۡ > ၗਢඪҰ ࢥࣼၗາҢॎᆗᏢȈ
ၗາҢ *
> ၗᓃ > ၗາҢ * ࡾюᆩၯܖᇄҧ݈Ԥᜰޟђ
ջࡻ᠙ํ
ݧཎȈ࢚ٲӴୢџХܖ३ٺڙҢฒጣ೩രЅڏ ӇȂٺҢԪࠢਢϸᒳԈࣺᜰࡡݲᇄనٽȄ ђ ᘗॱᏢ Ռଢ଼ᔖ๎ ( ٙҢര೩ ۡܖՆᐠ ) ӵၗϛంଢ଼ᘗॱᏢȈ ࡸᘗॱᏢ ၗᐠٙҢരܖՆᐠਢՌଢ଼ ᠙پႫȈ > ೩ۡ > ٙҢര೩ۡܖՆᐠ > Ռଢ଼ᔖ๎
66
ڏтђ
ђ ᖐኦဴ ( Նᐠ ) ջࡻ᠙ํ ( ٙҢര೩ ۡ) ۽ᒶϸᘞႫྛ ( ٙҢര೩ ۡ) шႫਢ ( ٙҢര೩ ۡ)
ٺҢՆᐠޟ༈ଚ / ๖ᗤپంଢ଼ ᖐኦဴȈ > ೩ۡ > Նᐠ > ᖐኦဴ ၗᐠٙҢരਢՌଢ଼ၗ ᙽሻڗٙҢӇȈ > ೩ۡ > ٙҢര೩ۡ > ջࡻ᠙ํ ೩ۡၗᐠӵٙᎄᅫЬϞࡣ៉ం ଢ଼ΙࢲਢȈ > ೩ۡ > ٙҢര೩ۡ > ۽ᒶϸᘞႫྛ ೩ۡၗᐠӵٙᎄᅫЬϞࡣшႫΙ ࢲਢȈ > ೩ۡ > ٙҢര೩ۡ > шႫਢ
ڏтђ
67
ኵᐃၗ
ौٺҢ USB ጣၗᐠȂᎧ 27 ॲȄ ђ ٺҢӣ؏ ၗᐠџоᇄᆩሬᆩၯթ݈Ꮲ ၗȂٮиᇄթ݈Ꮲӣ؏ཱིႫၗ ᛩڷРแҬȄ* षौ࡚ ࡚ҳᆩሬᆩၯӣ؏ჱբȂࡸ > ೩ۡ > ၆ည > ӣ؏ > [ ཱིቨ ]ȄᒯΣթ݈ᏢϱৠȂѓࢂ URL( џо ࣸ http://) ڷၥਟၯ৷ ( ӵ URL ή ᓽԆၥਟޟၥਟֶ )Ȅ ԃौᇄ࡚ҳޟჱբӣ ӣ؏ᔬਰȂӵ > ೩ۡ > ၆ည > ӣ؏఼ϛ ᒵᐅჱբȄ * ࡾюᆩၯܖᇄҧ݈Ԥᜰޟђ
ᆩၯ
ђ ᆩၯ೩ۡ
ौࢥࣼᆩၯၥଉٮ፡ᐌᆩၯ೩ ۡȈ > ೩ۡ > ᆩၯ
68
ڏтђ
ҡࣀωᔓЙ
ђ ೩ۡᏃႛ ᜰഖᏃႛ
> ҡࣀωᔓЙ > Ꮓႛਢម ᜰഖᏃႛȈ ࡸήڥੑ ܖPȄ ೩ۡᏃႛՌଢ଼۽ᒶȈ ࡸӄȄ ݧཎȈ೩ۡᏃႛਢមȂٮᜰΰၗᐠ ࡣȂᏃႛٷณོྥਢႛȄ > ҡࣀωᔓЙ > РแȂौᒯ ΣٱӇޟРυІҩᡗҰȂࡸ sȂณ ࡣࡸ > ཱིቨ ࢥࣼܖጡᒮٱӇϱৠȈ > ҡࣀωᔓЙ > РแȂРυ ІҩᡗҰȂࡸ sȂณࡣࡸࢥࣼ ٱӇඪᒺю౪ਢȈषौࢥࣼඪᒺϱ ৠȂࡸࢥࣼȄषौᜰഖඪᒺȂࡸଝ юȄ РแٱӇ༈ଚڗѪΙၗᐠȃႫသ ܖ၆ညȈ > ҡࣀωᔓЙ > РแȂРυ ІҩᡗҰȂࡸ sȂٱӇІҩᡗҰ ࡣࡸ > ༈ଚ > ҡࣀωᔓЙ > ॎᆗᐠ
ڏтђ
ཱིቨРแٱ Ӈ ࢥࣼРแٱ Ӈ ٱӇඪҰ
༈ଚРแٱ ӇڗѪΙ၆ည
ॎᆗᐠ
69
ђ ᄌᙽᏢ
> ҡࣀωᔓЙ > ॎᆗᐠ > > չ༘ ᒯΣ༘ȂࡸጂᇯȂᒯΣኵࡣࡸ > ᙽᄌȄ
ԊӒܒ೩ۡ
ђ SIM њጆ
SIM њΰᚇܖ၌ᚇȈ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > SIM њጆ ωЖȈԃ៉έԩᒯΣᒿᇲ ޟPIN ጆȂSIM њོѶਝȂӣਢၗᐠོᡗ Ұ SIM њϐᚇ՞Ȅ > ೩ۡ > ԊӒܒ೩ۡ > ђᚇۡ
ђΰᚇ
ኇॱᇄၽᔛ
षौڥுࣺᐠޟஅҏၥଉȂᎧ 23 ॲȄ ђ ᆓ౩ყа ᆓ౩ኇаᔬ ौᆓ౩ࣺаȃყаᇄଢ଼หȈ > ӻ൬ᡝ > ყа > ӻ൬ᡝ > ኇа
70
ڏтђ
ђ ᆓ౩ᖐॱᔬਰ
ԃौᆓ౩ႛᖐڷௌഺհܖήၷॱޟ ዅȈ > ॱዅ ࡚ҳџоӵၗᐠٺҢޟႛᖐȈ > ॱዅ > [ ཱིቨዅԢ ] > ᆩሬᆩၯϛЖ > ᘲ។Ꮲ ᆩॲήၷყаȃᖐॱڏܖтސ ӇᔬਰȈ > ᆩሬᆩၯϛЖ > ᘲ។ᏢȂ໌Σ Ԥήၷᔬਰ๖ޟᆩॲȂ๖Іҩ ᡗҰȂณࡣӔᒵڥȄ ݧཎȈௌौᛴпғலጣਢ ڷ/ ݈ܖາҢȄ ᒵᐅ࡚ܖҳᆩॲ೩ۡȈ > ᆩሬᆩၯϛЖ > ᆩॲ೩ۡ ήၷ Java™ ၽᔛܖᔖҢแԒޟ Пݲᇄήၷყаڏܖтᔬਰׇޟ ӒΙኺȈ > ᆩሬᆩၯϛЖ > ᘲ។ᏢȂ໌Σ Ԥήၷᔬਰ๖ޟᆩॲȂ๖Іҩ ᡗҰȂณࡣӔᒵڥȄ ݧཎȈௌौᛴпғலጣਢ ڷ/ ݈ܖາҢȄ
࡚ҳႛᖐ ంଢ଼ᘲ។Ꮲ ᆩॲήၷސ Ӈ
ᆩॲ೩ۡ ήၷၽᔛܖᔖ ҢแԒ
ڏтђ
71
ђ ۖၽᔛܖᔖ ҢแԒ
ौۖ Java™ ၽᔛܖᔖҢแ ԒȈ > ၽᔛڷᔖҢแԒȂौᒵޟڥၽ ᔛܖᔖҢแԒІҩᡗҰȂࡸᒵᐅ ԃौᏹњᓽԆޟၽᔛԊ၆ڗၗᐠ ٺҢȂࡸ > ၽᔛڷᔖҢแԒ > [ Ԋ၆ཱིแԒ ]Ȅ
72
ڏтђ
Ⴋᆄݰ໔ޟШ֜ԝ
ҏଢ଼ႫၗಒӫሬྥԤᜰႫᆄݰᛊ៩ޟྥ ଢ଼ႫၗΙএฒጣႫޟݰԝีᐠȂѺоϚ຺ႆႫᆄ ৢྱݰ໔ΰ३Մ೩ॎᇧഅޟȄԪΰ३ΙৈӒ७ ࡾЕϛޟΙഋӋȂॏۡΟΙૡσಀޟႫᆄݰ໔ྱৢৠ ೨ȄࡾٲᏲনࠌҥᐿҳऋᏰंـ՝Ȃӵငႆ၏ ᅾޟܒۡڷຟቷࡣܚ೩ҳޟྥȄٲྥѓ֤σൽ ࡙ޟԊӒȂоጂ߳ӈդԑឭܖஶٺޟݷޑҢޟޱԊ ӒȄଢ଼Ⴋၗৢྱޟྥ௴ҢΙᆍᆎ࣏Ⴋᆄݰ໔Ш ֜ԝ (Specific Absorption Rate, ܖSAR) ޟॎ໔՝ ໔࡙ȄٷᐃᎌҢܻԪᐠଢ଼ႫၗࡾޟЕȂSAR ΰ३ ࣏ 2. 0 W/kg*Ȅกၐ SAR ਢȂ௴ҢғலٺҢ࠼ ༖Ȃоଢ଼ႫၗޟശσᒯюђپกၐӨᆍᓜȄᗶณ SAR оശσђܚกுȂծᄂሬΰଢ଼ႫၗӵΙૡ ݷήٺҢਢȂSAR ሉճܻԪശσȄӰ࣏ଢ଼Ⴋၗ ޟ೩ॎڎരӻ१ᒯюђȂՄᒯюђٗоႀՍஅӴ Ѯܚौؑޟแ࡙ȄΙૡՄِȂຽᚔஅӴѮߖ߬ဴཕȂ ᒯюђࠌཕωȄ ཱིଢ଼ႫၗӵΰѿоࠉȂ҆ငႆกၐоጂᇯৢྱڏ ໔ಒӫᎌҢࡾޟЕȄกၐਢଢ଼Ⴋၗޟ՝ညȂࣱಒӫ ҥடཾྥღᡝܚೣۡޟಛΙกၐПݲȄҏᐠଢ଼Ⴋ ၗ ޟSAR ശଽӵᓞഋՆٺҢกၐਢ࣏ 1. 25 W/kg**Ȅ ᗶณ SAR ӵϚӣଢ଼ႫၗܖϚӣٺҢ࠼༖ོԤٲ৯ ȂծࣱಒӫࢇۺᄇࣺᜰႫᆄݰᛊ៩ܚॏޟԊӒྥȄ ݧཎӵҏଢ଼Ⴋၗΰհଢ଼ࡣȂSAR ོԤ৯ȇ ӵܚԤݷϞήȂଢ଼Ⴋၗӵྥกή೩ॎޟȄ
Ⴋᆄݰ໔ޟШ֜ԝ
73
* ΙૡσಀٺҢϞଢ଼Ⴋၗ SAR ྥΰ३࣏ҁ֯ؐΪ ϴպΡᡝಢᙑϚ຺ႆ 2. 0 W/kgȄԪྥϐѓ֤ࣺ࿋σ ޟԊӒުо໌Ι؏߳៖σಀԊӒȂٮϐՃኌӰก໔ ᇲ৯ܚЕଔޟ৯Ȅ ** ҏଢ଼ႫၗߣёޟԤᜰၥਟѓࢂኞԜᛳܜกၐۡڞȂ ຟեแוȂڷก໔ݲϚጂۡጒ൜Ȅ
74
Ⴋᆄݰ໔ޟШ֜ԝ
жࣨፏҡಢᙑ (WHO) ีܚ Ҁࣺޟᜰଉ
౪ਢޟऋᏰၥਟٮฒࡾ݂ӵଢ଼ႫၗٺޟҢΰܚሯ௴ڥ ϞႱ٩௩ࢊȄԃௌԤᅸኌȂџоᙤ३ڙௌՌϏܖௌޟ ࡆυٺҢଢ଼ႫၗϞၗਢߝ࡙ȂٺܖҢջࡻ᠙ํȂ ٺᓞഋ٘ܖᡝሉᚔଢ଼ႫၗȂо३ڙௌܖௌࡆޟυኸ៩ ܻৢᓜϞแ࡙Ȅ ၥਟྛپȈжࣨፏҡಢᙑ Fact Sheet 193 ӻ၏ಠၥଉȂڗȈhttp://www. who. int. /peh-emf
жࣨፏҡಢᙑ (WHO) ีܚҀࣺޟᜰଉ
75
SAMSUNG ޟনኅ߳ھ
ڎၗᐠӵௌᗊີࡣ 12 এТϱ ( Ճင୦߳ޟߣܚᜌ ਪ )ȂٮӵғலٺҢݷޑޟήȂSAMSUNG ߳ᜌၗᐠོ ᆰࡻڏюኅਢܚ೩ॎࠢޟ፴Ȅ • ၗᐠᄣȃϚ࿋ٺҢȃᓍཎཬᚽȃٺҢ܇ȃϚғல ޟกၐȃՌᆰওȃՌ၆ႭӇᇄѴ෦ܚഅԙ࢈ޟ ራȄ • ݂ᡗҐྱҏЙыܚඪЅޟᐇհݧཎٱܚЕଔ࢈ޟ ራȄ • ٺҢߨনኅܚඪټϞӇܖϚᎌҢϞӇܚЕ ଔ࢈ޟራȄ ҏ߳ᜌϚ३ܻௌܚᗊີޟΙင୦ȂՄӵܚᗊີ ޟড়ϱȂনኅ֯џୈ߳ޟھᆰওȄ Taiwan 886 2 27051811
76
SAMSUNG ޟনኅ߳ھ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ݧཎȈ 1 ࣏Ϛӣѿൟඪޟټଢ଼ႫၗȂڏᒯΣПޟݲᆍџ ϚӣȄ 2 ҏٺҢПܚݲҢޟყҰȃᄇᔖߒЅᙏ ( ٽѓࢂȈࡸᗤ ޑלȃᒉᄍΰܚю౪ޟᄇᔖԅЅᄇᔖᗤђ ) ȂӰ ӫଢ଼ႫၗᐌᡝഅЅᒉᄍσωೣਿȂџӵӨ Йᐠΰ฿ԤϚӣȄ ௌޟഋኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ၇७೩ॎΟϛМࡸᗤᒯΣ ݲȄџоҢଢ଼Ⴋၗޟྥᗤዺᙏ߯ȃפ௦ӴᒯΣϛМȃ ़МȃኵԅȃᘈоЅӨᆍಒဴȄ
Ҭᓃ
• ၇ҢڗϛМᒯΣ ?• ࡩኺٺҢϛМࡸᗤᒯΣݲ • ϸᒯΣПݲ • ๋გᒯΣݲ • ॱݧᒯΣݲ • ࡹॱᒯΣݲ • ಒဴᒯΣݲ • Ⴋၗᛩཪ൶Пݲ • Իড়๋ۗหᒯΣᄇྱߒ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
77
၇ҢڗϛМᒯΣȉ
ௌོӵоήٲݷȂٺҢڗϛМࡸᗤᒯΣݲȈ • ёΣܖওႫၗᛩҬ ȞѓࢂᓽԆӵၗᐠЅ USIM њ ΰȟϛޟϛМӪᆎЅႫၗဴጆȄ • ࢥၚႫၗᛩϛޟϛМӪᆎЅႫၗဴጆȄ • ጡᒮϛМଉȄ • Ⴋ߬ཾޱඪޟټቨ ݈ȂٽԃȈѿ ȃ ॏಉ้џᒯΣ ϛМԅୈࢥၚܖጂ ᇯ݈ޟђȄ • WAP ᆩॲᘲ។ਢԤ ਢོौᒯΣϛМ ԅୈࢥၚܖጂᇯȄ • ϛМএܒϽᡗҰ Ȃ ٽ ԃᐠ୰ঐᇭ้ • РแȂരן้ٱ ϛМࡸᗤᒯΣݲඪ߯ټ௦ޟПݲᒯΣМԅȂѓࢂȈ • ॱݧᒯΣݲȂάᆎ࣏ͯͰͱͲᒯΣݲȂٺҢ 37 এݧ ॱಒဴȄ • ࡹॱᒯΣݲȂάᆎ࣏ᛳࡹॱᒯΣݲȂٺҢ 26 এ़ Мԅ A, B, C, D, ȌX, Y, ZȄ • ๋გᒯΣݲȂϛМԅܶ၌࣏Ξএஅҏ๋გȈ፩ȃ ᘈȃᐗ / ᐗᄡȃᄡȃ፩ȃȃѡϻȃᐗ / ඪȃѾϻȄ • ಒဴ 78
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ϸᒯΣПݲ
ٲසᒯΣݲᔖҢМԅᏰڷಛॎᏰޟন౩Ȃӵଢ଼Ⴋ ၗࡸᗤΰҢശᙏޟПݲȃശЍԩኵࡸޟᗤȂӵശޟ ਢϱׇԙМԅᒯΣȄ
ࡩኺٺҢϛМࡸᗤᒯΣ?ݲ
໌ΣџоᒯΣܖওϛМђਢ Ȟٽԃ : Ⴋၗᛩȃଉ ђȌ้้ȟ Ȃࡎᄍΰོю౪Ιএ " Ȗ " ಒဴȂᆎ࣏෬ Ȃџо໌ᒯΣޟඪҰȄ
ϸᒯΣПݲ
ਢџоࡸ ȶҬᓃȷᗤ > ᒯΣ೩ۡȂӔ໌ΣሯौޟᒯΣ ೩ۡᒵᐅȂณࡣࡸ ( өή )ȃ ( өΰ ) ᗤᡗҰӨ ᆍᒯΣݲȂࡸ ȶᒵᐅȷጂᇯȂᒵۡޟᒯΣПོࠉݲᡗҰ ȶ\ ȷ ȂӔࡸ ȶߕӱȷӱڗጡᒮޑᄘȂӵ໌ጡᒮޟႆแ ϛџоᓍਢࡸ ȶҬᓃȷᗤӔ໌ϸᒯΣП؏ݲȄ
ᒯΣࡸᗤ
• ॱݧᗤዺ ᗤዺည௴Ң ȶҔॱᇄυ ॱӫညݲȷ ȂؐΙࡸ ᗤԤҔॱᇄυॱȄ ȶҔ ॱᇄυॱӫညݲȷޟ ԁٞഀȄ௴Ң ȶҔॱ ᇄυॱӫညݲȷਢȂ ҥܻؐΙࡸᗤΰϐငԤџ Ɏࡸᗤޑלоၗᐠᄂሬ࣏ ಢӫԙԅޟҔॱᇄυॱȂ ྥ ܚоӣΙএᗤϐԤڍᆍڗ Ѳᆍȶխॱԅȷ ޟಢӫ Ȃ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
79
ܚо࿋៉ࡸήӈཎڍএࡸᗤਢ Ȃ џҡӻႀϲᆍڗ Τᆍ ȶխॱԅȷޟಢӫȄ • ๋გᗤዺ ӵႫသΰޟԅלᒯΣݲȂҥܻࡸᗤၶӻȂܚоџоᇄ ࢚ٲഋॶᄇᔖȄЙᐠΰѫԤΞএᗤȂܚоѫܚԤ ޟԅܶ၌ڗΙ๋ΙგȄ๋გᒯΣП ݲȞStrokeȟ ܚԤᖅᡝԅᇄΞএஅҏ๋გࣺᄇᔖȈ፩( 1)ȃᘈ (2)ȃᐗ / ᐗᄡ (3)ȃᄡ (4)ȃ፩ (5)ȃ (6)ȃѡϻ (7)ȃᐗ / ඪ (8)ȃѾϻ (9)Ȅ • ࡹॱᗤዺ ᛳࡹॱٺҢ़Мԅ A, B, C, D, ȌX, Y, ZȂᗤዺည ࣏ΙૡϞ़МԅྥוȄ • ࡸᗤ "0" ٺҢॱࡹڷॱݧᒯΣݲਢȂ ȶ0ȷᗤџоҢپᒵᐅᖐ ፡ Ȃ ࡸΙή࣏Ιᖐ ȃ ӔࡸΙή࣏ΠᖐȌٷԪ௰ Ȅ • ࡸᏲ។ᗤ߯џӵМԅጡᒮᏢϛ өΰȃήȃѾȃѡಋଢ଼Ȃࡸ * ᗤ ོᒯΣΙএުਿȂࡸ # ᗤ߯џ ϸᒯΣПݲȄ
ΰήᐇհᗤȂٷௌޟЙ ᐠՄۡȂޑלΰџ฿ ԤϚӣ
80
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ᒯΣห७
ࡎᄍგϷ࣏έএ υୢ • ๋გᡗҰୢ Ȟѡ ΰ ُȟ Ȉ ᒯΣႆแϛ ؐޟΙএॱ ོᡗҰӵ এୢȄ • ϐᒯΣМԅ ᡗҰୢȈ ෬ ୄӵϐᒯΣԁޟМԅࡣȂΙҬᕣณȄ • ঐᒵМԅᡗҰୢȈ ᒯΣႆแϛ ޟȶխ๋გԅȷོᡗҰӵΙоټ ᒵڥȂᆎ࣏ঐᒵМԅӖȄ ȶհȃӈȃϽȃϫȃӇȃ Ӌȷ ¹ (4)ȃʜ (5)ȃ ¹ (4) ޟಢӫȂ ȶխ ๋გԅȷ Ȅ Ιૡឈு๋გᒯΣ࡞ബྮȂ࣏Ο၌ؚএ୰ᚠȂ๋გᒯ ΣႆแϛȂЙᐠแԒོඪҰڷႱกௌདᒯΣޟԅȂௌϚ ҢᒯΣڗശࡣΙএ๋გ൷џׇԙԅޟᒯΣȄ ኞԜᛳ๋ܜგᒯΣԤоή੫ᘈ • ЙᐠแԒོඪҰڷႱกདᒯΣޟԅ Ȃ ϚҢᒯڗശࡣΙ এ๋გ൷џׇԙȄ • ЙᐠแԒϐՃኌؐএΡϚӣ๋ Ȃ џڧϚӣ๋გ ޟוᒯΣȄ ҥܻѫܚԤޟԅܶ၌ڗΞᆍ๋გȂӰԪഋӋ๋გ ौѓࢂᇄڏխ๋ޟგȄ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
81
๋გᒯΣݲ
1 ᒵᐅ ȶ๋გȷᒯΣ( ݲ ӵ໌ጡᒮޟႆแϛџо ᓍਢᡐᒯΣ) ݲȄ 2 Ι๋ΙგᒯΣȄϚႆௌϚ ҢᒯΣڗശࡣΙএ๋გ൷ џװМԅׇԙȄ • оᒯΣ ȶԁȷԅ࣏ٽȂ ࡸ៉ٷ¢ Ȟ1ȟ ȃ ¹ Ȟ4ȟ ȃΙ Ȟ8ȟ ȃ˙ Ȟ3ȟ ȃͯ Ȟ9ȟ Ȅ • ࡎᄍΰംᅚԤխ๋გޟԅю౪ Ȃ ٽԃ Ȉ ᒯΣڗ ȶ˙ȷ ਢȂਢٮҐᒯΣڗശࡣΙএ๋გȂխ๋გԅ൷ю ౪Ο ȶԁȃԂȃஏȃֆȃࡥȃۑȷ Ȅ • ٺҢөѾ ȃөѡ پᒵᐅঐᒵԅȂณࡣࡸ ȶᒵ ᐅȷ Ȅਢᒵޟԅ൷ོю౪ӵࡎᄍޟΰПȄ 3 ᒯΣ ȶԁȷԅоࡣ , ӵࡎᄍޟήПོю౪ ȶཎȃ ၼȃࣼȃЖȃҢȃȷ ٲȶᖒདԅȷ Ȃџоڷௌ ΰΙএᒯΣޟԅಢӫԙΙএຠᇭȄௌџоٺҢөѾ ȃөѡ ᒵᐅȂӔࡸ ȶᒵᐅȷ։џёΣௌܚདौ ҢޟԅȄԃԪ௰ོࣺю౪ڷΰΙএԅࣺᜰޟ ȶᖒདԅȷ ȂоࣸௌޟᒯΣਢȄ 4 ԃݎௌؠԤڗײௌདौޟԅȂܖௌϚሯौ٥ٲԅȂ ѫौ៉ࡸᗤᒯΣȂ։џӱ๋ڗგᒯΣޑᄘȄ
82
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
๋ܾޟგᇄӻᆍ๋ޟඪټ
ኞԜᛳܜЙᐠแԒϐՃኌ๋୰ᚠȂџڧϚӣ๋გ ޟוᒯΣȄ ٽԃȈ ȶУȷ Ȃ๋ΑȞ8ȟ ȃʜȞ5ȟ ȃ¹ Ȟ4ȟ ȃΘȞ2ȟ ܖΑȞ8ȟ ȃʜȞ5ȟ ȃ¹Ȟ4ȟ ȃΉȞ6ȟ Ȃζ൷ᇳӵ 8-5-4 ϞࡣȂџᒯΣ ȶᘈȷ 2 ܖȶȷ 6ȄኞԜᛳޟܜЙᐠแ ԒџڧڍᆍϚӣ๋ޟგᗤᇄӻᆍ๋Ȃኺޟӫ ٺҢҢИ೨ӻП߯Ȅ։ٺᘈܖཤᒿΟȂϫณџᒯΣ ԙђȄΘ Ȟ2ȟڷΉ Ȟ6ȟӰԤڏխ๋გܒ፴ȂҢИৠ ܾȂӰԪтঈᆎ࣏ ȶ๋ܾგȷ Ȅ ȶҪȷቸݲΙ •
¹ Ȟ4ȟ˙ Ȟ3ȟʜ Ȟ5ȟ˙ Ȟ3ȟΘ Ȟ2ȟ • ¹ Ȟ4ȟ˙ Ȟ3ȟʜ Ȟ5ȟ˙ Ȟ3ȟΉ Ȟ6ȟ
ȶҪȷቸݲΠ
¹ Ȟ4ȟʜ Ȟ5ȟ˙ Ȟ3ȟΘ Ȟ2ȟ • ˙ Ȟ3ȟ ¹ Ȟ4ȟʜ Ȟ5ȟ˙ Ȟ3ȟΉ Ȟ6ȟ
• ˙ Ȟ 3ȟ
ॱݧᒯΣݲ
ᒯΣห७
ࡎᄍგϷ࣏έএυୢ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
83
• ॱᡗҰୢȞѡΰُȟ ȈᒯΣႆแϛؐޟΙএॱོ ᡗҰӵএୢȂџоҢ ( өή )ȃ ( өΰ ) ᡗҰܚԤ ಢӫॱȄ • ϐᒯΣМԅᡗҰୢȈ ෬ୄӵϐᒯΣԁޟМԅࡣȂΙҬᕣณȄ • ঐᒵМԅᡗҰୢȈ ᒯΣႆแϛ ޟȶխॱԅȷ ڷȶӣॱԅȷᡗҰӵ ΙоټᒵڥȂᆎ࣏ঐᒵМԅӖȄ ȶ༾ȃബȃȃ ጪȷͱᇄ΄ޟಢӫȂȶխॱԅȷ ȄՄȶȃ ᒈȃጆȃᅴȷଶΟͱᇄ΄ޟಢӫѴȂӣኺέ ᖐȂᆎ࣏ ȶӣॱԅȷ Ȅ
ॱݧᒯΣᙏٽ
1 ᒵᐅ ȶॱݧȷᒯΣ ( ݲӵ໌ ጡᒮޟႆแϛџоᓍਢᡐ ᒵᐅᒯΣ) ݲȄ 2 ٷԩࡸήௌौᒯΣԅॱݧޟ ಒဴᗤȄ 3 оᒯΣ ȶձȷԅ࣏ٽȂॱݧ ȶ͵ΑΗȷ Ȅ͵Ң 1 ߒ ҰȂΑҢ 2 ߒҰȄ • ࡸΣ ȶ1ȷณࡣ ȶ2ȷ Ȅ1 ( ͯȃͲȃ͵ȃ΄ ) a2 ( ͷȃ ͺȃΑȃΈ )Ȅ
84
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
• ࡎᄍΰᡗҰϚӣޟಢӫॱ ( ͯΈȃͯΑȃ͵Έȃ͵Ι )Ȃ ࡸөήᗤ ඁԩࡣȂོୄӵ͵ΑȂՄีॱ࣏͵Α ޟঐᒵԅζོၭю౪Ȅ
4 ਢௌོี౪ௌܚᒵؠٮॱݧޟԤᖐ፡Ȅ
• ௌџоࣼܚڗԤޟӣॱԅོᡗҰԙΙ௶ӵࡎᄍޟ ശۻήȄ • ԃݎௌདᖐ፡ , ࡸ ȶ0ȷᗤپᖐ፡Ȅོٷԩю ౪ΙᖐȃΠᖐȃέᖐȃѲᖐȂՄࣺᄇᔖޟঐ ᒵԅζོၭю౪Ȅ • ٺҢөѾ ȃөѡ پᒵᐅঐᒵԅȂณࡣࡸ ȶᒵ ᐅȷ Ȅਢᒵޟԅ൷ོю౪ӵࡎᄍޟΰПȄ 5 ᒯΣ " ձ " ԅоࡣ , ӵࡎᄍޟήПོю౪ ȶঈȃԁȃ ޟȃרȷ ٲȶᖒདԅȷ ȂџоڷௌΰΙএᒯΣޟ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
85
ԅಢӫԙΙএԅຠȄௌџоٺҢөѾ
ȃөѡ
پ
ᒵᐅᖒདԅȂᒵԁࡣӔࡸ ȶᒵᐅȷ։џёΣௌܚད ौҢޟԅȄԃԪٷԪ௰ོࣺю౪ڷΰΙএԅࣺ ᜰ ޟȶᖒདԅȷ ȂࣸௌޟᒯΣਢȄ 6 ԃݎௌؠԤڗײௌޟདौޟԅȂܖௌϚሯौ٥ٲԅ ຠȂѫौ៉ࡸᗤᒯΣȂ։џӱॱݧڗᒯΣޑᄘȄ
ࡹॱᒯΣݲ
ᒯΣห७
ॱݧڷᒯΣݲխȂࡎ ᄍგϷ࣏έএυୢ • ॱᡗҰୢ Ȟѡΰ ُȟ Ȉ ᒯΣႆแϛؐޟΙএॱོᡗҰӵএୢ Ȃ џоҢ ( өή )ȃ ( өΰ ) ᡗҰܚԤಢӫॱȄ • ϐᒯΣМԅᡗҰୢȈ ෬ୄӵϐᒯΣԁޟМԅࡣȂΙҬᕣณȄ • ঐᒵМԅᡗҰୢȈ ᒯΣႆแϛ ޟȶխॱԅȷڷ ȶӣॱԅȷᡗҰӵΙоټᒵ ڥȂᆎ࣏ঐᒵМԅӖȄ ȶ༾ȃ ബȃȃጪȷ m ᇄ a ޟಢ ӫȂȶխॱԅȷ ȄՄȶȃ ᒈȃጆȃᅴȷଶΟ m ᇄ a ޟ ಢӫѴȂӣኺέᖐȂᆎ࣏ ȶӣॱԅȷ Ȅ
86
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ࡹॱᒯΣᙏٽ
1 ᒵᐅ ȶࡹॱȷᒯΣ ( ݲӵ໌ጡᒮޟႆแϛџоᓍ ਢᡐᒵᐅᒯΣ) ݲȄ 2 ٷԩࡸήௌौᒯΣԅॱࡹޟಒဴᗤȄ 3 оᒯΣ ȶձȷԅ࣏ٽȂࡹॱ ȶniȷ ȄN Ң 6 ߒ ҰȂI Ң 4 ߒҰȄ • ࡸΣ ȶ6ȷณࡣ ȶ4ȷ Ȅ6(MȃNȃO) 4 (GȃHȃIȃ)Ȅ • ࡎᄍΰᡗҰϚӣޟಢӫॱ (miȃngȃni)Ȃࡸөήᗤඁ ԩࡣȂོୄӵ niȂՄีॱ࣏ ni ޟঐᒵԅζོၭ ю౪Ȅ 4 ਢௌོี౪ௌܚᒵؠٮॱࡹޟԤᖐ፡Ȅ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
87
• ௌџоࣼܚڗԤޟӣॱԅོᡗҰԙΙ௶ӵࡎᄍޟ ശۻήȄ • ԃݎௌདᖐ፡ , ࡸ ȶ0ȷᗤپᖐ፡Ȅོٷԩю ౪ΙᖐȃΠᖐȃέᖐȃѲᖐȂՄࣺᄇᔖޟঐ ᒵԅζོၭю౪Ȅ • ٺҢөѾ ȃөѡ پᒵᐅঐᒵԅȂณࡣࡸ ȶᒵ ᐅȷᗤȄਢᒵޟԅ൷ོю౪ӵࡎᄍޟΰПȄ 5 ᒯΣ " ձ " ԅоࡣ , ӵࡎᄍޟήПོю౪ ȶঈȃԁȃ ޟȃרȷ ٲȶᖒདԅȷ ȂџоڷௌΰΙএᒯΣޟ ԅಢӫԙΙএԅຠȄௌџоٺҢөѾ ȃөѡ پᒵᐅ ᖒདԅȂᒵԁࡣӔࡸ ȶᒵᐅȷ։џёΣௌܚདौҢ ޟԅȄԃԪٷԪ௰ོࣺю౪ڷΰΙএԅࣺᜰޟ ȶᖒདԅȷ ȂࣸௌޟᒯΣਢȄ 6 ԃݎௌؠԤڗײௌޟདौޟԅȂܖௌϚሯौ٥ٲԅ ຠȂѫौ៉ࡸᗤᒯΣȂ։џӱॱࡹڗᒯΣޑᄘȄ
ಒဴᒯΣݲ
1 ᒵᐅ ȶಒဴȷᒯΣ ( ݲӵ໌ጡᒮޟႆแϛџоᓍ ਢࡸ ȶ#ȷᗤᡐᒵᐅᒯΣ) ݲȄ 2 ࡸήௌौᒯΣಒဴޟᄇᔖࡸᗤȂӔٺҢөѾ ȃөѡ پᒵᐅғጂޟಒဴȂณࡣࡸ ȶᒵᐅȷᗤȂਢܚᒵ ޟಒဴ൷ོю౪ӵࡎᄍޟΰПȄ ኵԅᗤ → ಒဴᄇᔖߒ 1 2 88 . ?!, @'-_:;()&"~10¿¡%£$¥ ¤£+x*/\[]=><#§ @_\
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
3 4 5 6 7 8 9 0 * #
/:; "&'` ()[]{} ¿¡~^ <>= $£¥¤£ #%* +-x*/\=><#§ ᒯΣުਿ Ȟࡸ՞߯џಋڗήΙȟ ᙽМԅᒯΣ ݲȞࡸ՞߯џӱڗкौ ೩ۡޟМԅᒯΣ೩ۡᔬȟ
Ⴋၗᛩཪ൶Пݲ
ॶӑ໌Σ ȶႫၗᛩȷђȂӔࡸ ȶҬᓃȷᗤོࣼ ڗȶཱི ቨȷ ȃ ȶጡᒮȷ ȃ ȶւଶȷȌȌ ȃ ȶ೩ۡȷ Ȅ໌Σȶ೩ۡȷ Ȃ ࡎᄍོю౪ ȶ௶ӖПԒȷ Ȃ໌Σࡣௌџоᒵᐅ ȶ़ᇭȷ ȃ ȶࡹॱȷ ȃ ȶ๋გȷ ȃ ȶᏹ՝ညȷ้ᒵȄᒵᐅௌശಬ ᄛٺҢޟ൶ײПԒȄ ( َҏЙы ȶႫၗᛩȷђٺޟҢϭಝ )
Իড়๋ۗหᒯΣᄇྱߒ
ߣߒ༉ټՃȄΙૡݷήȂௌϚҢᒯΣӒഋޟኵԅȂ ։џӵঐᒵԅϛᒵᐅௌौޟԅȄ ዉ (ዉ) แ 85538538538843 ( ዉ ) 395538884 48542538458 89
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ᆷ ങ ᎒ ᓀ ሁ ܣ ጾ ں ԧ ৸ ᗩ ᔜ ؇ ऱ ᓓ П യ ಒ դ ຳ ೨ ࢹ 90
92892845288858 395853885 24853 389858887 42885248874 858584654 898945 8554322 85515848 49858538 488546 44542889 515452 428852482824853888 85853858 8542858 8552289 82352222452 2849 458598 4824824589 285888592222 4585389 9453853 28885384885 228855842
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
Ќ ၝ ߜ ᙏ ၦ ଽ Ѡ ૄ ᜰ ഌ Ꮝ ݓ ঞ ቓ ࢩ ᛳ ց గ ᒦ ᄑ ᑋ Ꮗ ֖
3987 438441 42885248 48248253881895 853558538884 2853859538 228858 85538 4438452885888 42129 538818911 285383983 4854249442 854285456 28858424 472944 8542414 5355811222245288858 8542398 4854259 2289422842 85385429 28492 5834815385853558 435385822225388 5384538 91
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
Ⴊ ച ࣄ ഫ Щ ೃ ֔ ӂ ক ࢠ ඇ ѓ ዞ ߗ ү ؕ א ᯰ ᒃ ឃ 92
8235222253858 395858428 228436 5888592222 84242542432 3985 5848538859582 4887 58485388842 53818 458538 45453888 2846844448 854285389 858538248444 49387 2284248 945383 84538 2282347 5154283 2848584 538538538885 584838854 5848435385822224 398811
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ࢊ Ѭ ᜍ ᎓ ഝ Ҥ Λ ব ෆ ᗂ ጽ ఔ ီ ९ ϟ ༁ ؙ न ⢬ ྣ ӈ ੈ
22385 284948357 53846 28885388535 3244685382483 3954948 53858 89 2285388849 284388553 24535 2888538459 584815844 84588542742 85385585388 8884648 584848538 358538815 3884 81585 2288858 855384 45388922223 228534285 454858 443889 93
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ߙ Ў ࡂ ྆ ᝒ ဨ յ θ ٪ ৠ
4585839 8472 148428 85425388849 538538848 584885581 4288942 889 8585384546 395884 2234246
லҢӪԅ๋გᒯΣ
ߣߒ༉ټՃȄΙૡݷήȂௌϚҢᒯΣӒഋޟኵԅȂ ։џӵঐᒵԅϛᒵᐅௌौޟԅȄ ӕ е ٤ ᇽ ܿ ಈ ס ߧ 94 2893 85942 85428535 2238858 48843 223854 53885388 235224 8582 85884988
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
຺ ߸ Ӓ ݍ ᎃ ี ॴ ߇ ᆋ ቃ ਲ਼ ᗸ ተ ॷ ᑹ ᅕ ஶ ᇺ ᆵ ო ٹ ౨
8585846945 538884289 451242 428588 85388542 5248472 326443 74244 58484694 2352853 47845 854238874 82352222385 14853881 485425388 45885385383888 2284819 22885585388846 2843889 285382384 928928284 8412 85884244 8585382489 45858858 8588892 95
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
அ ڏ ශ ዓ ᛝ റ ታ ᠌ ৎ ᓆ ኄ ۅ ៌ ᝋ ߫ Ψ ጸ ࣡ ዅ গ ᓸ М 96
855888428 8538513 85588842 538828538542 22888859 389125 453888853 858843534 454328 14848465 854258485385 1485384 42885248453885 8542858858 28485585385842 85853885 584853881898 8532853228435588147 285382347 94 584885388852 85884283 4538811 4542859 282484988818788 2842
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
छ ݂ ᅖ ద ః ࠒ в Ԋ உ ݰ ڃ Ϧ ಠ ە ؾ ഽ ࣟ ۽ ԙ ි ҡ
24885884 53884988 228855859 8542481 48192284846 84592 4885 148489 223148 584822882 85828248538 228435 454785 4588 11222253858 14859 4854649 49882488429 8858494 45813 849742 455845 5388488 8542854285 48588 888465 97
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ኈ ႀ ᕌ ݘ ࡄ ഡ ᄸ ቈ ፱ ़ ҝ
4458553 858248 2442584 8542421 8558855 8481 45358 82352222388 2442224422385 45248858 853851325388 584853842 5248479 85882
98
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ [. . . ] • ࡩኺٺҢϛМࡸᗤᒯΣݲ • ϸᒯΣПݲ • ๋გᒯΣݲ • ॱݧᒯΣݲ • ࡹॱᒯΣݲ • ಒဴᒯΣݲ • Ⴋၗᛩཪ൶Пݲ • Իড়๋ۗหᒯΣᄇྱߒ
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
77
၇ҢڗϛМᒯΣȉ
ௌོӵоήٲݷȂٺҢڗϛМࡸᗤᒯΣݲȈ • ёΣܖওႫၗᛩҬ ȞѓࢂᓽԆӵၗᐠЅ USIM њ ΰȟϛޟϛМӪᆎЅႫၗဴጆȄ • ࢥၚႫၗᛩϛޟϛМӪᆎЅႫၗဴጆȄ • ጡᒮϛМଉȄ • Ⴋ߬ཾޱඪޟټቨ ݈ȂٽԃȈѿ ȃ ॏಉ้џᒯΣ ϛМԅୈࢥၚܖጂ ᇯ݈ޟђȄ • WAP ᆩॲᘲ។ਢԤ ਢོौᒯΣϛМ ԅୈࢥၚܖጂᇯȄ • ϛМএܒϽᡗҰ Ȃ ٽ ԃᐠ୰ঐᇭ้ • РแȂരן้ٱ ϛМࡸᗤᒯΣݲඪ߯ټ௦ޟПݲᒯΣМԅȂѓࢂȈ • ॱݧᒯΣݲȂάᆎ࣏ͯͰͱͲᒯΣݲȂٺҢ 37 এݧ ॱಒဴȄ • ࡹॱᒯΣݲȂάᆎ࣏ᛳࡹॱᒯΣݲȂٺҢ 26 এ़ Мԅ A, B, C, D, ȌX, Y, ZȄ • ๋გᒯΣݲȂϛМԅܶ၌࣏Ξএஅҏ๋გȈ፩ȃ ᘈȃᐗ / ᐗᄡȃᄡȃ፩ȃȃѡϻȃᐗ / ඪȃѾϻȄ • ಒဴ 78
ኞԜᛳܜଢ଼Ⴋၗ ϛМࡸᗤᒯΣٺҢПݲ
ϸᒯΣПݲ
ٲසᒯΣݲᔖҢМԅᏰڷಛॎᏰޟন౩Ȃӵଢ଼Ⴋ ၗࡸᗤΰҢശᙏޟПݲȃശЍԩኵࡸޟᗤȂӵശޟ ਢϱׇԙМԅᒯΣȄ
ࡩኺٺҢϛМࡸᗤᒯΣ? [. . . ]
放棄下載這份使用手冊 SAMSUNG C268 黑色
Lastmanuals提供軟硬體的使用指南,手冊,快速上手指南,技術資訊的分享,儲存,與搜尋
在任何的情況下, Lastmanuals都沒有任何的責任: 如果您所搜尋的文件結果是不存在的,不完整的,不是您的母語的, 或是型號或語言與描述不符. Lastmanuals不提供翻譯的服務
如果您接受這份合約內容, 請在閱讀完此約後,按下“下載這份使用手冊”, 下載SAMSUNG C268 黑色手冊的過程馬上開始.