說明書 SAMSUNG BX2035 用户手册

[. . . ] 5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 fgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CD-ROM hr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 7 r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h~>r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SAMSUNG =>M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !"#$ gjʆd% (EMC) ͍9: (ITE) "ц&5)*hp)*;9:ؙ& gj9:)*" Ai9:Hr x"5 9:)* ц&B@A "e * mB " A eI@* " H"9: B
*  "wxy9:d%n ' B5G )* ߰t NO)*ghgc" @#" % ;"n  &' A ()* This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class A digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC (Federal Communications Commission) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user is required to correct the interference at their own expense. To ensure proper use of this product, please read this instruction manual carefully and retain for future reference. Should the unit ever require maintenance, contact an authorized service location. 8r9 CD-ROM " SAMSUNG Netserver CAUTION Use of controls, adjustments or the performance procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure. 7
 SLQR ?TU LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT SAMSUNG Netserver LP 2000r - verkkopalvelimeen voidaan asentaa lisvarusteena laitteensisainen CD-ROM-lukulaite, joka on laserlaite. Kyseinen CD-ROM-lukulaite on kyttjn kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa kytss lukulaitteen suojakotelo est laserteen psyn laiteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on mritetty standardin EN 60825 (1991) mukaisesti. V' VORSICHT Diese Gert enthlt ein Laser-System und ist als "LASER PRODUKT DER KLASSE 1"klassifiziert. Fr den richtigen Gebrauch dieses Modells die Bedienungsanleitung sorgfltig durchlesen und als Referenz aufbewahren. Falls Probleme mit diesem Modell aufreten, die nchste "authorisierte ServicesVertetung" benachrichtigen. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, soll das Gehuse nicht geffnet werden. Die Verwendung von anderen Steuerungen oder Einstellungen oder das Durchfhren von anderen Vorgngen als in der Bedienungsanleitung beschrieben kann gefhrliche Strahlenexpositionen zur Folge haben. VORSICHT 8
 CLASS 1 LASER PRODUCT LASSER KLASSE 1 PRODUKT This CD-ROM Drive Unit is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the top of the drive. Bei diesem CD-ROM-Laufwerk CDU56S handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. Ein entsprechender Aufkelber mit der Beschriftung LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich der Obersiete des Gerts. WQRCD
)* WQR ? [. . . ] Bei diesem CD-ROM-Laufwerk CDU56S handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. Ein entsprechender Aufkelber mit der Beschriftung LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich der Obersiete des Gerts. WQRCD
)* WQR ?&' WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
' AVERTISSEMENT Il y a danger d?explosion s?il y a remplacement incorrect de la batterie. [. . . ]