說明書 SAMSUNG B2330

[. . . ] It's located near (07) 334-8000 Shin Kong Mitsukoshi Department Store and Pacific Sogo Department Store. Nokia Care Centres: Care Centres Ba De branch, Taipei Nan Jing branch, Taipei New York New York branch, Taipei Pingzhen branch, Taoyuan Jing Chen branch, Taichung nova branch, Taichung Tainan branch San Duo branch, Kaohsiung Address 1F, No. 12, Song Shou Rd. , Hsin-Yi District, Taipei. No. 71, Guangming Rd. , Pingzhen City, Taoyuan County No. 2F. , No. 512, Yingcai Rd. , North District, Taichung No. 141, Gongyuan N. [. . . ] 按 。 如果正在使用某些功能，您可能需要 先關閉這些功能才能撥打緊急電話。 請參閱本手冊並向當地服務供應商查 詢。 撥打緊急電話時，切記儘量準確地提 供所有必要的訊息。記住，在事故現 場，手機可能是唯一的通訊工具 ─ 未 經許可，請勿掛斷電話。 ■ 認證資訊 (SAR) 此型號手機符合相關無線電波輻射的 國際規範。 您的行動電話是一無線電發射和接收 器。它的設計和製造完善，發出的射 頻輻射不會超出國際規範 (ICNIRP) 建 議的限值。這些限值是完整準則的一 部分，並規定了適用於一般公眾的 RF 能量的允許標準。此標準是由獨立的 科學組織在對科學研究進行了定期和 深入的評估後制定的。這些規範已包 含了一定的安全係數，以確保各個年 齡和健康狀況的安全。 行動電話的輻射標準採用的計量單 位是比吸收率 (SAR)。國際規範中 規定的比吸收率限值是 1. 6 瓦/公斤 (W/kg)*。在測量比吸收率時均採用標 準操作姿勢，同時手機在所有測試頻 率中發射所宣稱的最高功率下進行。 雖然比吸收率是在宣稱的最大功率下 進行，手機在操作時的實際比吸收率 可能遠遠低於最大值。這是因為手機 被設計為可在多種功率下工作，而其 在實際操作中僅使用網路連接系統所 需的功率。通常，越接近基地站，手 機的發射功率就越低。 經測試，此型號手機在耳邊使用時的 最高比吸收率值為 1. 14 瓦/公斤。儘管 不同手機在不同位置上的比吸收率值 存在差異，但是都符合 RF 輻射的相 關國際規範。以一般使用姿勢 (靠耳 側) 使用本產品，或將本產品放置離 您至少 1. 5 公分遠的地方來使用時， 其手機 RF 曝露值皆符合相關規定標 準。佩戴手機套、皮帶夾或手機套 時，此類週邊產品並無包含金屬物 質，且應保持本手機與頭部的距離至 少 1. 5 公分。 * 適用於公眾使用的無線電話比吸收 率限值是每一公克人體組織平均值不 超過 1. 6 瓦/公斤 (W/kg)。此標準已包 含相當大的防護空間以進一步保護使 用者，並已考慮可能因測量誤差而引 起的差異。 有限保證 按照以下條款和條件，諾基亞行動電話公司之行動電話部門 （以下稱 「諾基亞」 ）保證該 「諾基亞」 ）在材料和工藝方面無缺陷﹕ 行動電話產品與 / 或 「諾基亞」所產附、配件 （以下稱 「產品」 1. 行動電話、數據產品及所有「諾基亞」所產附、配件的有限保證期為自購買之日起十二 (12) 個月。 有限保證僅適用在本文件結尾處所列出的國家 （或地區）之一購買 「產品」的 「消費者」﹔有 限保證僅在 「諾基亞」意圖銷售 「產品」的國家 （或地區）有效。 在有限保證期間， 「諾基亞」或其授權的服務網將根據 「諾基亞」的選擇，用新的或工廠重新製 作的替換件，或者修理或者更換任何有缺陷的 「產品」或其一部分，並將可正常運作的 「產品」 交給 「消費者」 。修理或更換 「產品」時所用的零件和人工都不向 「消費者」收費。所有被更 換下來的零件、電路板或設備都將成為 「諾基亞」的財產，外殼和裝飾性的零件應在裝運時沒有 缺陷，因此不包括在本有限保證條款的範圍內。 經修理 「產品」的有限保證期為原有限保證期所剩下的時間，或從修理之日起九十 (90) 天，以這 兩者中較長的時間為準。 應 「諾基亞」或其授權服務中心的要求， 「消費者」必須提供購買收據或其它可證明購買日期和 地點的資訊。 「消費者」應將需要維修的 「產品」運送到 「諾基亞」及其授權服務中心，並由相同送修地點取 回維修 「產品」 。 在以下任何一種情況下， 「消費者」將不能受到本有限保證條款中規定的保障﹕ a. 「產品」曾受到﹕非正常使用、非正常情況、不當儲存、暴露在潮濕環境中、暴露在過高或 過低溫度或類似環境情況下、未經授權的修改、未經授權的連線、未經授權的修理 （包括但 不僅限於在修理中使用未經授權的備用零件） 、誤用、疏忽、濫用、事故意外、改動、不正 確的安裝、不可抗力、食物或液體濺洒，不正確地調整控制開關、或其它超出 「諾基亞」的 合理控制範圍的行為，包括消耗性零件 （如保險絲）的缺陷和天線的斷裂或損壞，除非這些 是直接由材料或工藝上的缺陷所引起的，以及 「產品」的正常磨損。 「消費者」未將關於 「產品」的缺陷或故障告知 「諾基亞」 。 b. 「產品」系列號碼或附、配件日期代碼遭去除、損毀或塗改。 d. 缺陷或損壞是由行動電話系統在功能方面的缺陷，或是外接天線接收信號不足引起的。 e. 與 「產品」一起使用或連接起來的附、配件不是 「諾基亞」提供的，或不適合與 「諾基亞」 行動電話一起使用，或者 「產品」被用於非其意圖使用的用途。 f. 電池短路、電池或電池單元的密封包裝被破壞，或者有人為損壞的痕跡，或是電池被使用在 非其被指定使用的設備上。 如果在有限保證期內發生問題， 「消費者」應採取下列的步驟﹕ a. 「消費者」應該將 「產品」送回到購買的地方進行修理或更換。 「消費者」應與當地的 「諾基亞」辦事處聯繫，索取最近的授權服 b. 如果按 (a) 項執行不方便， 務中心的地址。 c. 「消費者」應安排將 「產品」送到授權服務中心。從裝置上拆除 「產品」的相關費用並不屬 於本有限保證的範圍。 「消費者」將需支付相應的費用。 「消費 d. 如果需要不屬於本有限保證的範圍的零件與人工， 者」應負擔與重新安裝 「產品」有關的費用。 ， 「諾基亞」保留在提供服務前 e. 18 廣播訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 訊息設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 通話記錄 (功能表 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 通訊錄 (功能表 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 選擇通訊錄設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 儲存姓名和電話號碼 (新增姓名) . . 20 為每個姓名儲存多個電話號碼. . . . . . 20 為連絡人增加影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 尋找通訊錄中的姓名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 刪除連絡人. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 複製連絡人. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 安全資訊與緊急處理方法 您的手機及其週邊產品可能包含一些 小零件。請將其放置在小孩接觸不到 的地方。 心律調整器 心律調整器製造商建議手機和心律調 整器間的距離至少保持在 20 公分 (6 英吋)，以避免手機對心律調整器的潛 在干擾。這些建議與無線電技術研究 所的獨立研究結果一致。裝有心臟心 律調整器的人士： • 手機處於開機狀態時，應該保持手 機和心律調整器間的距離至少在 20 公分 (6 英吋)； 攜帶手機時，不應將其放在胸口的 口袋內； 應使用沒有使用心律調整器一邊的 耳朵聽電話，以減少造成干擾的潛 在因素。 如果有任何理由懷疑有干擾發生， 請立即關閉手機。 I 交通安全 駕車時請勿使用手機。請將手機放在 手機套中；請勿將手機放在座位上或 在碰撞或緊急煞車時可能受到影響的 範圍內。 切記交通安全第一！ I 操作環境 切記在所有場所都應遵守現行的特定 規定，且在禁止使用手機的場所或使 用手機可能造成干擾或危險的情況 下，請務必關閉手機。 請以正常操作姿勢使用手機。 手機的某些部件具有磁性。金屬物體 可能被吸附，因此使用助聽器的人士 在使用手機時請勿使其靠近戴有助聽 器的耳朵。聽筒可能會吸附金屬物 質，所以請將手機放於手機套中。請 勿將信用卡或其他磁性存儲媒介放置 在手機附近，以免因消磁而遺失儲存 的資料。 • • • 助聽器 某些數位裝置會干擾某些助聽器。如 果發生干擾，請洽詢您的服務供應 商。 其他醫療裝置 任何無線傳輸裝置 (包括手機) 的操作 都可能會對未妥善保護醫療設備的功 能造成干擾。若有問題或不確定醫療 設備能否阻擋外部 RF 能量，請向醫 生或醫療設備廠商諮詢。在任何明文 規定要求關閉手機的醫院或保健設施 之處，請關閉手機。醫院或醫療診所 可能正在使用容易受外部 RF 能量影 響的設備。 I 電子設備 多數現代化電子設備都能阻擋 RF 訊 號。但是有些電子設備不能阻擋無線 電話的 RF 訊號。 31 9235874_B2330_zh_tw. book Page 32 Friday, June 10, 2005 2:54 PM 安全資訊與緊急處理方法 汽車 RF 訊號會影響汽車上安裝不當或防護 不足的電子系統 (如，電子加油系 統、電子防滑 (防鎖 ) 煞車系統、電子 車速控制系統、安全氣囊系統)。請向 汽車製造商或其代理商查詢相關情 況。如果汽車加裝其他設備，另應向 該設備的製造商洽詢相關情況。 請勿將手機及其零件或週邊產品與易 燃液體、氣體或易爆物品放在同一貨 艙中儲存或運輸。 裝有安全氣囊的汽車，切記氣囊膨脹 時會產生很大的壓力。請勿將物體， 包括固定的或可移動的無線裝置，安 裝在氣囊上方或氣囊膨脹時可能擴及 的地方。如果車載無線裝置安裝不正 確，則在氣囊膨脹時可能會造成嚴重 的傷害。 飛機上禁止使用手機。登機前請關閉 手機。在飛機上使用手機會對飛安造 成危險，擾亂無線電話系統，而且是 非法的。 違反這些規定將會導致中止或拒絕對 肇事者的無線電話服務，或追究其法 律責任，或者二者兼而有之。 明文規定的場所 在任何有明文規定要求關閉手機的場 所，請務必關機。 I 可能引起爆炸的環境 建議用戶在加油站 (服務站) 請關閉手 機。提醒用戶必須遵守在燃料庫 (燃 料儲存和配送地區)、化工廠或進行爆 炸工程的地點禁止使用無線裝置的相 關規定。 具潛在爆炸危險的地區通常 (但並非 一定) 有清晰的標示，包括：船甲板 下面、化學製品運輸或存儲設施、以 液化石油氣 (丙烷或丁烷) 為動力的汽 車、空氣中含有化學物質或微粒 (如 顆粒、灰塵、或金屬粉末) 的地區以 及一般建議必須關閉汽車引擎的地 方。 I 緊急電話 重要須知：本手機與其他手 機相同，使用無線電訊號、 無線和地面系統以及用戶設 定的功能操作。因此，無法 保證在任何情況下的連線暢 通。所以，重要通訊 (例如， 醫療救護)，請勿完全依賴無 線電話。 並不是所有無線電話系統都能撥打緊 急電話。或者，在使用某些系統服務 和/或電話功能的情況下，無法撥打緊 急電話。請洽詢當地服務供應商相關 的情況。 I 汽車 只讓專業人員維修手機。錯誤的安裝 或維修可能產生危險，並可能使該手 機的保固失效。 32 9235874_B2330_zh_tw. book Page 33 Friday, June 10, 2005 2:54 PM 安全資訊與緊急處理方法 撥打緊急電話： 1. 如果手機未開機，請開機。檢查訊 號是否足夠強。 有些系統要求手機插入有效的 SIM 卡。 2. 根據需要 (如掛斷電話，退出功能 表等)，重複按 以清除螢幕內 容，使手機做好撥打電話的準備。 3. 輸入當地的緊急電話號碼。不同的 地區有不同的緊急電話號碼。 4. [. . . ]