說明書 SAMSUNG SYNCMASTER 943NW

[. . . ] ֩‫ڟ‬༄ї࠾d Bluetooth® ໗ሷї࠾‫ވ‬їᇁ݆ Bluetooth SIG, Inc. ࣠ྼग़ޮൔႬՒї࠾d Intel ‫ ވ‬Intel Core ൢ Intel Corp. ၜၭ൑֢ႹᄷಭࢀӅ௚֩Ҥቘ‫ވ‬Ӆ௚Ыപ‫ࣦߐؗ‬ᄳӲ֩႙ཝࢊ ֢቏཰dႹܵ‫ྔأۻ‬༓ĩ౬٤ໝອᅣ www. apple. com/environment/summary. htmld ੶क Apple ߦ࠮ॄ ੶कഈࡱ‫ݟ‬Փဲ ྣභ౸ ‫ל‬ᆠཅ൙చ֩໎ᇆĩၟѐ֖ୡ቙ᄡࡳ஑ఱ૯ൌĩ௤ଢ֩‫ר‬Ҋ഑ֲჃୡ֩ට௠൮ཐd ཅ൙చეဈࣙᆱ࡛֩ओ৚Ⴒୡ ऩ‫׫‬ĩ҆‫ݚ‬պ‫أ‬඘ಪеࢤ༣ߏ 45 ᇄ 70 ৔ૠ ĥ18 ᇄ 28 ႋծĦ֩ओ৚d‫ל‬ᆠཅ൙చ֩ Әལĩၟࣔग़ୃ࡬ഖ࿐ܿ‫ވ‬๬ ‫ܿ֫ר‬ე߀ທܿཐ ᄡ௤ଢഌٕ֩ഡd ‫ ૅܚ‬B ρಊcൔႬ‫ވ‬Аဥྔ༓ 75 ኷Ⴗ ቏‫ݾ‬ൔႬग़‫۞ࢯל‬؋֩ቚၙĩ౓տႹࡘ‫ػܩ‬ඁ൥֩ॐРd ‫ל‬ᆠၙሴ֩۞؋ĩൔպ๽ ٦௠ĩඤ࢚௠٦ᄡֽ૯ഌdቚၙॐРႏᆪӮР֩༳Ҋ ĥဩҊĦ d౬ҙᅺᇉᄳഉ֩ථ ଀ĩ۸ऐስപ฼ྜྷ‫ၙࢯל‬Рd ୡ҆٢ൔႬ ၆۵ࡳ஑຅ࡓֲ Ⴣ‫܁‬ቘ෿૯֩‫ ܁‬ቘ෿ĩࠋᆄ‫ၙ۞ל‬ሴ ֩۞؋ĩၟѐᄡ Ҥቘ ࡳ஑ൌ ఱш ‫ވ‬൱Ӳ ၆۵ ൥֖֩ ࢜؋dೆ ‫ݘ‬ᆇဦ ቗ୡ ֩ඤ࢚ ໱‫ ى‬௠٦ᄡ ֽϴ ഌĩᄹग़ၟႬ۞ ؋‫ވ‬౤࢜ग़‫࢚ۨ֩ ל‬ϴࢀ࢚‫ ׋‬௠dୡွग़ၟࢊֲ ሡ૯ĩᆇဦऀ҆ ྷဵ࢚‫׋‬ਘd 76 ‫ ૅܚ‬B ρಊcൔႬ‫ވ‬Аဥྔ༓ ෬ҵ ౬ࢀඎїეࡳ஑٦ᇆᄡ๡၆۞؋ѭ౓಼ၢҤቘֽ֩ٞd ࣑௯ ൔႬࡳ஑ൌĩඤ ࡞ဵ٦ෂdഌш‫ ވ‬ఱшႏྜྷӲ၆۵ ഑պჃᆴ࢜֩ ࢜؋ĩ൱ຨ‫ވ‬൱ ᅫպᇅӲ၆ ์ᆴཐdࡳೊൌ൱ ᆻဵౢԬĩඤ൱‫ވ‬൱ ᆻဵ٦ෂd҆ဵϠ ଛᆻठ౻ᄡ ൱ᅫ༳d ࣠ӌ‫ۃ‬ё၆༳൱֩ሬൡၟщ૫ெ়d ᄡ࡛҆ؒ֩௘ْҤቘᆱޮĩ Ⴙླྀ‫଻׌‬Ⴌ߀ߺ‫ۏ‬ ֢൱c൱ຨࠋ൱ш҆൥dೆ‫ݘ‬൱c൱ຨࠋ൱шԟཇનྣา๩ࠋ҆൥ĩ౬ལ‫ފ‬۰֩ࡶ ॆሉࡉሪ࿜d ‫ځݙ‬࿲ཱ ౬٤ໝອᅣ www. apple. com/about/ergonomics/d ‫ ૅܚ‬B ρಊcൔႬ‫ވ‬Аဥྔ༓ 77 C ிসႽ඲ᄊ Mac mini ਁ᜴਍༅༝་c‫ݕ‬ఖᄘߦࢧ ഈ‫ڡ‬ฤ‫ت‬ኒᄑ࣓Ⴝࢅົ޸ Internet फ࿽ථඪ੯ມd ೊ඲ᄊྑ୍؇࿲ཱਁ੗आሢ Internetd ֖ୡ൲Օగ‫ ײ‬Mac OS X ൌĩ qഥᇆᇽড়rߺϾᇽୡൿೊ Internet னᇆྔ༓dೆ‫ݘ‬ୡ ໇ൔႬ qഥᇆᇽড়rণ னᇆ Internet ৹ࢨĩᄹग़ၟ഑ޮൔ Ⴌ qອ઒ഥᇆᇽড়rণ னᇆ෵ ĥ౬ҙᄋֿ 83 ှ qൔႬອ઒ഥᇆᇽড়ࡽ৯৹ࢨr Ħ d ੗आሢ Internet ᄗปሷ‫ڼ‬බķ  ܼะ DSL ‫غ‬ሧक‫غ‬౸ࡩྮਏ‫غ‬ሧक‫غ‬౸੗आķ‫଻׌‬๝‫ݚ‬ၟขອ‫׌‬঱‫ ވ‬ISP ุ‫֩܆‬ ၆ᇙฯൽ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ৹ࢨᇄ Internet d  AirPort Extreme ཏྮ੗आķൔႬ AirPort Express ࠒᅣcAirPort Extreme ࠒᅣࠋ਺၆ ۵໱ཐອ઒ၟ໱ཐٞ൘ࢀ‫଻׌‬৹ࢨᇄ Internet d  १ᄹ་ (LAN)ķൔႬၟขອ‫׌‬঱ࢀ‫ࢨ଻׌‬ೊउმອdՒ৏৹ࢨӌႬჃ‫܁‬ቘӊෲd ‫ૅܚ‬ 79 ੗आሢ Internet C  ӏߞ੗आķࢀທҊ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చҰೊ‫ ֩଻׌‬USB ؎५ (d) ᇓĩಚޮൔႬ‫߉׌‬ཐࢀ‫ۂ‬ ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ৹ࢨᇄాഌ֩‫߉׌‬Ұ२d ᅿ੗आሢ Internet ሏಏĩிပ႓ķ 1 ౬՚ ISP ࠋອ઒ܹড়ჸԭ൰ࠦୡྷဵ֩৹ࢨྔ༓d౬ҙᄋ༳၆Ҋ‫ ֿٷ‬81 ှ q൰ࠦ ྷဵ֩ྔ༓r ĩၟਘࢷૈᇙ৹ࢨ৏ྜෲྷဵ֩ྔ༓dୡग़ၟࢀྔ༓ᆴࢨྃᄡ༳૯֩ ࠯ှഌၟѐҙ्ĩಚޮᄡ qഥᇆᇽড়rᇓൿೊᆇླྀྔ༓d ೆ‫ݘ‬๡၆໎ᇆ֩਺၆෿‫଻׌‬ၜ࣠৹ࢨᇄ Internet ĩᄹୡग़ୃွग़ၟൔႬ෵֩ഥᇆd ႓ᅿ Mac OS X ‫ت‬ங൪Ԓᇕᇥ࿖ඃሤķ  չऻ q༦๨ძᇆr֩ qອ઒r૯ϴd  ՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ৹ࢨٞ൘d  ॎСୡ֩னᇆྔ༓d ႓ᅿ Windows PC ൪Ԓᇕᇥ࿖ඃሤķ Windows ‫଻׌‬ഌ֩৹ࢨྔ༓٦ᄡਊ۵ֽٞd  ဵҴᅷ IP ֽᆺ‫ވ‬ሴອဇખĩ౬չऻ qອ઒‫ ވ‬Internet ৹ࢨr३ᇉ૯ϴd  ဵҴᅷႬ߀ᅯ߀ྔ༓ĩ౬չऻ qႬ߀ᅯ߀r३ᇉ૯ϴd 80 ‫ ૅܚ‬C ৹ࢨᇄ Internet 2 ೆ‫ݘ‬ୡൔႬ֩ൢທҊ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చĩ౬ࢀ෵Ұೊ‫ ֩଻׌‬USB ؎५ (d) ᇓĩಚޮൔႬ‫׌‬ ߉ཐࢀ‫לۂ‬ᇉ ࢷ‫ל‬చ৹ࢨᇄాഌ ֩‫߉׌‬Ұ२dೆ‫ݘ‬ୡ ൔႬ DSL ‫ל‬ᇉ ࢷ‫ל‬చࠋཐ঱ ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చĩ౬σᅺ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ‫ڼ‬տ֩ථ଀ࢀఇ৹ࢨᇄ‫଻׌‬d 3 ऻగ‫଻׌‬ĩಚޮᄡ qഥᇆᇽড়rᇓൿೊྔ༓ণனᇆ Internet ৹ࢨd ൲Օ గ ‫ ײ‬Mac mini ൌĩೆ ‫ ໇ݘ‬ൔ Ⴌ qഥᇆ ᇽ ড়rণன ᇆ Internet ഥ ᇆĩ౬ ҙᄋ ֿ 83 ှ qൔႬອ઒ഥᇆᇽড়ࡽ৯৹ࢨr d ୡग़ၟࢀ Internet ‫ڟ‬༄ุ‫܆‬ഉ (ISP) c ອ઒ܹড়ჸࠋఇ෴‫ྔ֩܆ุ଻׌‬༓ྃᄡ༳૯֩ ࠯ှഌĩಚޮᄡ qອ઒ഥᇆᇽড়rᇓൿೊᆇླྀྔ༓d ႓੍ࣛ‫ࠧت‬ӏߞ੗आĩೊ෎ࢄႽྑ࿲ཱķ  ‫ڟ‬༄ุ‫܆‬ഉ଄ӯ  Ⴌ߀ࠋᅯ߀଄ӯ  ૥ખ  ISP ‫ހ߉׌‬ખ  Х࿎‫ހ߉׌‬ખ  ѱչທཐ֩ሷܷ ෎ࢄပ႓؇࿲ཱ ‫ ૅܚ‬C ৹ࢨᇄ Internet 81 ႓੍ࣛ DSL ‫غ‬ሧक‫غ‬౸™ྮਏ‫غ‬ሧक‫غ‬౸™ LAN ࡩ AirPort Extreme ཏྮ੗आķ ൲༹ĩ࿎ಀ ৹ࢨٞ൘ ĥೆ ‫҆ݘ‬ᆭ֥ဵ࿎ ಀଫᇙ৹ࢨٞ ൘ĩ౬࿜ໝ༦ ๨ܹড়ჸ ࠋ ISP Ħ ķ  ൱‫ײ‬  ൔႬ DHCP ѭ൱‫ײ‬ഥ‫ ׫‬IP ֽᆺ  ൔႬ DHCP  ൔႬ BootP  PPP ೆ‫ݘ‬ୡ҆ॠ‫׫‬ႏ‫ۂ‬ൔႬଫᇙٞ൘ĩᄹ qൔႬ DHCPrग़ୃൢ҆մ֩࿎ᄸĩၽຽອ઒ ߺስ‫ײ‬ຽୡุ‫܆‬պ‫أ‬඘хྷ֩ྔ༓d ೆ‫ݘ‬ୡ࿎ᄸਘ q൱‫ײ‬rࠋ qൔႬ DHCP ѭ൱‫ײ‬ഥ‫ ׫‬IP ֽᆺr ĩ౬൰ࠦၟ༳ྔ༓ķ  IP ֽᆺ  ሴອဇખ *  ੢Ⴒచֽᆺ * ĩᄹ҆ ྷဵሴອဇખ ࠋ੢Ⴒచ * ೆ‫ ݘ‬ୡ࿎ᄸਘ qൔ Ⴌ DHCP ѭ ൱‫ײ‬ഥ‫ ׫‬IP ֽᆺr ֽᆺd ೆ‫ݘ‬ୡ࿎ᄸਘ qൔႬ DHCP r ĩ౬࿜ໝ ISP ൢ‫ဵྷڒ‬ၟ༳ྔ༓ķ  DHCP फ़߀ ID  DNS ‫ڟ‬༄చ 82 ‫ ૅܚ‬C ৹ࢨᇄ Internet ೆ‫ݘ‬ୡ࿎ᄸਘ qPPPr ĥႬჃ PPPoE ৹ࢨĦ ĩ౬൰ࠦၟ༳ྔ༓ķ  ‫ڟ‬༄ุ‫܆‬ഉ  ᅯ߀଄ӯ  ૥ખ  PPPoE ‫ڟ‬༄଄ӯ ၟ༳ྔ༓ग़ୃൢग़࿎֩d౬࿜ໝ ISP ࠋ༦๨ܹড়ჸൢ‫ဵྷڒ‬ᆇླྀྔ༓d  DNS ‫ڟ‬༄చ  მ଄  ցড়‫ڟ‬༄చ ೆ‫ݘ‬ୡᄡ൲ Օగ‫ ײ‬Mac mini ൌ໇ൔႬ qഥᇆᇽ ড়rণனᇆ Internet ഥᇆĩᄹग़ၟ ෟൌൔႬ qອ઒ഥᇆᇽড়rণனᇆ Internet ৹ࢨࠋ‫ۃۻ‬ഥᇆd ႓඲ᄊ q་૰ඃሤቛ਺r ķ 1 ࿎ಀ Apple () > q༦๨ძᇆr d 2 ‫׈‬σ qອ઒r ĩಚޮ‫׈‬σ qལ֡r d 3 ‫׈‬σ qᇽড়rչऻ qອ઒ഥᇆᇽড়r d 4 σᅺ௤ଢᆻ൙࣍ྟҤቘd Ⴙܵࡽ৯ Internet ৹ࢨ֩‫ྔأۻ‬༓ĩग़ҙᄋqMac Ͼᇽr d౬࿎ಀ qϾᇽr> qMac Ͼᇽr ĩಚޮ්෰ q৹ࢨᇄ Internet r d ඲ᄊ་૰ඃሤቛ਺੍ࣛ੗आ ‫ ૅܚ‬C ৹ࢨᇄ Internet 83 ‫ޓ‬ᄡ੗आ؇Ⴒ஖क‫ו‬ ་૰ᇲٰ ೆ‫ݘ‬ୡ֩ Internet ৹ࢨԟཇໝูĩᄹग़ၟӋ൯ՒҊ‫ٷ‬ᇓ֩҈ᇫd ೆ‫ݘ‬ୡ֩‫ୃ҆଻׌‬৹ࢨᇄ Internet ĩ౬ൔႬ qອ઒ᆔؒrণࡣҴୡ֩ອ઒ഥᇆd ႓඲ᄊ q་૰ᇲٰr ķ 1 ࿎ಀ Apple () > q༦๨ძᇆr d 2 ‫׈‬σ qອ઒r ĩಚޮ‫׈‬σ qལ֡r d 3 ‫׈‬σ qᆔؒrչऻ qອ઒ᆔؒr d 4 σᅺ௤ଢᆻ൙࣍ྟҤቘd ೆ‫ ݘ‬qອ઒ᆔؒr҆ୃࢷऩໝูĩᄹग़ୃൢӋ൯৹ࢨ֩ Internet ‫ڟ‬༄ุ‫܆‬ഉ (ISP)c Ⴌণ ৹ࢨ ISP ֩ທ Ҋഥ ХࠋӋ ൯٤ ໝ֩‫ ڟ‬༄చ ‫ك‬ഷਘ ໝู dୡߒ ग़ၟ Ӌ൯ၟ ༳ ҈ᇫd ྮਏ‫غ‬ሧक‫غ‬౸™ DSL ‫غ‬ሧक‫غ‬౸ߦ१ᄹ་ Internet ੗आ ಖ‫׫‬ෲႹ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ‫׌‬঱‫׿‬ၜҰࣉĩ Ћগ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ‫׌‬჻ཐc ৹ࢨ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ‫׌ވ‬ ଻֩‫׌‬঱ၟ ࠧ৹ࢨ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ ‫߉׌ވ‬Ұ२֩‫ ׌‬঱dࡣҴၟขອࠦཐచ ‫ވ‬੢Ⴒచ֩ ‫׌‬঱৹ࢨ‫׌ވ‬჻d ‫ח‬ঙߦ‫ޓ‬Ҡ‫غ‬ሧक‫غ‬౸Ⴝࢅܑ༬‫غ‬ሧक‫غ‬౸ჹ࣓ ࢀ DSL ‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చࠋཐ঱‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చܵт࠯‫ٷ‬ᇖĩಚޮᄠऻగ෵dଚླྀ ISP ߺ๻࡭ ୡϝ༳‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చ֩‫׌‬჻ཐd ೆ‫ݘ‬ୡ֩‫ל‬ᇉࢷ‫ל‬చႹ‫ڳ‬໎σ୪ĩ ᄹग़ၟᄡչऻࠋܵ т‫׌‬჻ᆱఱࠋᆱޮσ༳Ւσ୪d 84 ‫ ૅܚ‬C ৹ࢨᇄ Internet PPPoE ੗आ ೆ‫ୃ҆ݘ‬ൔႬ PPPoE ৹ࢨᇄ Internet ‫ڟ‬༄ุ‫܆‬ഉĩᄹ౬ಖ‫׫‬ၜᄡqອ઒rძᇆᇓൿ ೊਘᆢಖ֩ྔ༓d ࣁԒ q྄ໆᅉሤrඃሤķ d 1 ࿎ಀ Apple () > q༦๨ძᇆr d 2 ‫׈‬σ qອ઒r d 3 ՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qອ઒؎५னᇆr 4 ࢀ qୁࡽၟขອrຄၑ֢ q؎५னᇆrਝњ֩቏ഌٞd d 5 ՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qୁࡽၟขອr d 6 ‫׈‬σ qPPPoEr d 7 ࿎ᄸ q৹ࢨൔႬ PPPoEr 8 ࡣҴ qᅯ߀଄ӯrধĩಖАୡၜ࣠ᆢಖൿೊਘ ISP ุ‫ྔ֩܆‬༓d 9 ೆ‫ݘ‬ୡ࿎ಀխԩ૥ખĩ౬ᇛྑࡳೊ૥ખၟಖА૥ખൢᆢಖ֩d dಖ‫׫‬ୡᄡՒ૯ϴᇓᆢಖൿೊਘႲ ISP ุ‫ྔ֩܆‬༓d 10 ‫׈‬σ qTCP/IP r d 11 ‫׈‬σ qཇᄡႏႬr ‫ ૅܚ‬C ৹ࢨᇄ Internet 85 ་૰੗आ ಖ‫׫‬ၟขອ ‫׌‬঱ၜҰೊ‫଻׌‬ѭ ࢨೊອ઒dࡣҴၟข ອࠦཐచ‫ވ‬੢Ⴒచ ֩‫׌‬঱৹ࢨ ‫׌ވ‬჻d ೆ‫ݘ‬ୡႹਊ෿ࠋ‫܏ဵ଻׌أۻ‬ཞ၆۵ Internet ৹ࢨĩ౬ಖАୡ֩ອ઒ၜᆢಖഥᇆd ୡྷဵᆭ֥ ISP ൢุ࣋‫܆‬၆۵ IP ֽᆺĩߒൢุ‫أ܆‬۵ IP ֽᆺ ĥૈ෿‫଻׌‬၆۵Ħ d ೆ‫ݘ‬ᆾႹ၆۵ IP ֽᆺĩᄹхྺ ൔႬ၆۵ग़ၟ܏ཞ৹ࢨ֩੢ ႲచĩွШӯຽອ઒ֽ ᆺላߔ (NAT) ࠋ qIP masquerading rdႹܵഥᇆྔ༓ĩ౬Ҵᄋ੢Ⴒచ‫ڼ‬տ֩໗ۤĩ ࠋᆄ࿜ໝ ࡽ৯ອ઒ ֩ಪჸdୡग़ၟ ൔႬ AirPort Extreme ࠒᅣᄡ ‫أ‬෿‫ ଻׌‬ᆱ࡛܏ཞ ၆۵ IP ֽᆺdႹܵൔႬ AirPort Extreme ࠒᅣ֩ྔ༓ĩ౬Ҵᄋq Mac Ͼᇽr ĩࠋᆄ٤ ໝ Apple AirPort ອᅣ www. apple. com/airportextreme/d ೆ‫ݘ‬ൔႬᆇླྀ҈ᇫ҆ୃࢷऩໝูĩᄹႏ‫ۂ‬৷༦ ISP ࠋອ઒ܹড়ჸd 86 ‫ ૅܚ‬C ৹ࢨᇄ Internet Communications Regulation Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. L‘utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5. 15 to 5. 25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to cochannel Mobile Satellite systems. Cet appareil doit etre utilise a l’interieur. Bluetooth Europe–EU Declaration of Conformity This wireless device complies with the specifications EN 300 328, EN 301-489, and EN 60950 following the provisions of the R&TTE Directive. European Community Complies with European Directives 72/23/EEC, 89/336/EEC, and 99/5/EC. See www. apple. com/euro/compliance/. Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the AirPort Extreme Card in this device is below the FCC radio frequency exposure limits for uncontrolled equipment. This device should be operated with a minimum distance of at least 20 cm between the AirPort Extreme Card antennas and a person’s body and must not be co-located or operated with any other antenna or transmitter. Europe–EU Declaration of Conformity The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz). This equipment meets the following conformance standards: EN300 328, EN301 893, EN301 489-17, EN60950. Hereby, Apple Computer, Inc. , declares that this 802. 11a/b/g Mini-PCIe card is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant. Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Korea Wireless Statement Korea Class B Statement 88 Singapore Wireless Certification External USB Modem Information If you connect your Mac mini to a phone line using an external USB Modem, refer to the telecommunications agency information in the documentation that came with your modem. Taiwan Wireless Statements ENERGY STAR® Compliance As an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR program is a partnership with office product equipment manufacturers to promote energyefficiency. [. . . ] Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Korea Wireless Statement Korea Class B Statement 88 Singapore Wireless Certification External USB Modem Information If you connect your Mac mini to a phone line using an external USB Modem, refer to the telecommunications agency information in the documentation that came with your modem. Taiwan Wireless Statements ENERGY STAR® Compliance As an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR program is a partnership with office product equipment manufacturers to promote energyefficiency. Reducing energy consumption of office products saves money and reduces pollution by eliminating wasted energy. Disposal and Recycling Information For information about Apple’s recycling program, go to www. apple. com/environment/summary. html. Taiwan Class B Statement European Union VCCI Class B Statement The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. [. . . ]