說明書 SAMSUNG SYNCMASTER 943BM NEW

[. . . ] It's located near (07) 334-8000 Shin Kong Mitsukoshi Department Store and Pacific Sogo Department Store. Nokia Care Centres: Care Centres Address Tel 02-27511575 02-27677377 02-23454648 03-4948399 04-23288588 04-23015252 06-2231288 07-3348000 Ba De branch, Taipei 1F, No. Nan Jing branch, Taipei New York New York branch, Taipei Pingzhen branch, Taoyuan Jing Chen branch, Taichung nova branch, Taichung Tainan branch San Duo branch, Kaohsiung 1F, No. 16, 5th Sec. 12, Song Shou Rd. , Hsin-Yi District, Taipei. No. 71, Guangming Rd. , Pingzhen City, Taoyuan County No. [. . . ] 要回覆訊息，請選擇回覆 > 用性及申請事項，請洽詢您的 文字訊息、多媒體、快顯訊 服務供應商。詳情請參閱第 27 頁的 「多媒體訊息」 。 息或語音簡訊。 要發送文字訊息到某個電子 多媒體訊息可以包含文字、聲 郵件地址，在收訊人：欄位 音、圖片、短片、一張名片以及 一個日曆備註。若訊息容量太 輸入電子郵件地址。 向下捲動，然後在訊息：欄 大，行動電話就可能無法接收 位編寫訊息。詳情請參閱第 此訊息。有些系統允許您接收 包含 Internet 位址的文字訊息， 。 11頁的 「輸入法」 讓您可以從該位址來查看多媒 若要變更回覆訊息之訊息類 體訊息。 型，請選擇操作 > 變更訊息 您無法在通話期間接收多媒體 類型。 訊息，或者透過GSM數據進行 4. 要發送訊息，請按發送。 瀏覽時接收多媒體訊息。導致 多媒體訊息發送失敗的原因有 ■ SIM訊息 很多，所以請勿使用多媒體訊 息來發送重要資料。 SIM 訊息是儲存在您的 SIM 卡 的文字訊息。您可以將這些訊 息複製或移動至行動電話記憶 17 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 18 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 訊息服務 編寫和發送MMS訊息 無線系統也許會限制MMS訊息 的大小。若插入的圖片超出此 限制，本裝置也許會縮小圖片， 發送訊息 好讓該圖片可以隨附多媒體訊 版權保護可避免部分影像、音 息發送出去。 樂 （包含鈴聲）和其他內容在 1. 請選擇功能表 > 訊息服務 > 未經授權的情況遭到複製、修 改、傳送或轉寄。 建立訊息 > 多媒體。 編寫好訊息時，要發送訊息請 2. 輸入您的訊息。 按 發送。行動電話將訊息儲存 本行動電話支援包含數頁 在寄件匣資料夾，然後開始發 （投影片） 的多媒體訊息 。 一 送。若選取儲存發出的訊息 > 項訊息可以包含一個日曆備 是，已發送的訊息就會儲存在 註和一張名片作為附檔。一 寄件備份資料夾。詳情請參閱 張投影片可以包含文字、一 第 26頁的 「一般」 。 個影像和一個聲音檔；或是 請注意：當行動電話在 文字和短片。要在訊息中插 發送訊息時，會顯示動 入投影片，請選擇新增；或 態的 。這表示訊息已 選擇操作 > 插入 > 投影片。 經由本裝置發送到本裝 要在訊息中插入一個檔案， 置內建的訊息中心號 請選擇插入 ； 或操作 > 插入 。 碼。這並不表示要發送 3. 要在訊息發出前預覽，請選 的對象已經接收到訊 擇操作 > 預覽。 息。關於訊息服務的詳 細資訊，請洽詢您的服 4. 要發送訊息，請按發送。詳 務供應商。 情請參閱第 18頁的「發送訊 息」 。 發送多媒體訊息比發送文字訊 5. 在收訊人：欄位輸入收訊人 的電話號碼。要從通訊錄擷 取電話號碼，請選擇增加 > 姓名。要發送訊息給多位收 訊人，請逐一新增收訊的連 絡人。要發送訊息給群組的 其中一人，選擇姓名分組然 後選擇想要的群組。要擷取 最近曾發送訊息的連絡人， 選擇增加 > 最近使用名單。 息所花的時間還久。在訊息發 送的同時，您可以使用行動電 話的其他功能。若訊息發送中 斷，行動電話會嘗試重傳幾次。 若仍然無法將訊息發送出去， 訊息仍舊會保留在寄件匣資料 夾。您可以稍後再嘗試重新發 送。 18 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 19 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 訊息服務 取消發送訊息 要取消發送寄件匣資料夾裡的 訊息，請捲動到所要的訊息，然 後選擇操作 > 取消發送。 若要變更回覆訊息之訊息類 型，請選擇操作 > 變更訊息 類型。新的訊息類型不一定 支援您新增的所有內容。 4. 要發送訊息，請按發送。詳 情請參閱第 18頁的「發送訊 息」 。 閱讀與回覆MMS訊息 重要：開啟訊息時請小 心。多媒體訊息物件可 能會包含惡意軟體，或 ■ 記憶體已滿 者對本裝置或電腦造成 當您收到訊息，而儲存訊息的 損害。 記憶體已滿，便會顯示記憶體 當您收到新的多媒體訊息時， 已滿。無法接收訊息。要先將 螢幕上會顯示收到多媒體訊息 舊訊息刪除，請選擇確認 > 確 或是收到__ 條訊息中的新訊息 認 以及資料夾。捲動到您要的 訊息，然後按 刪除。若已標示 數目。 1. 要閱讀訊息，請選擇 顯示。 一則或多則訊息，請按標記。標 要稍後再閱讀訊息，請選擇 示所有要刪除的訊息，然後選 擇操作 > 刪除標記。 退出。 要稍後閱讀訊息，請選擇功 能表 > 訊息服務 > 收件匣。 ■ 資料夾 請捲動至您要觀看的訊息， 行動電話會將已接收的訊息存 然後選擇它。若您在收件匣 儲存在收件匣資料夾。 有未閱讀的訊息便會顯示 尚未傳送的訊息會儲存在寄件 。 匣資料夾。 2. 若收到的訊息包含簡報，要 要編輯並傳送您已編寫且儲存 觀看完整的訊息內容，請選 於草稿資料夾中的訊息，請選 擇播放。 擇功能表 > 訊息服務 > 草稿。 要觀看簡報或附件裡的檔 您可以將訊息移動至已存資料 案，請選擇操作 > 對象或附 資料夾。要組識您的已存資料 件。 子資料夾，請選擇功能表 > 訊 3. 要回覆訊息，請選擇操作 > 息服務 > 已存資料。要新增資 回覆 > 文字訊息 、 多媒體 、 快 料夾，請選擇操作 > 增加資料 顯訊息或語音簡訊。編寫回 夾。要刪除或重新命名資料夾， 覆訊息。 請捲動到該資料夾，然後選擇 19 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 20 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 訊息服務 操作 > 刪除資料夾或重新命名 資料夾。 本行動電話提供範本。要建立 新範本，將一項訊息儲存為範 本。要進入範本清單，請選擇 功能表 > 訊息服務 > 已存資 料 > 範本。 ■ Nokia Xpress 語音 簡訊 您可以輕鬆使用多媒體訊息服 務來建立和發送語音簡訊。在 使用語音簡訊服務以前，請先 啟動多媒體訊息服務。 ■ 快閃訊息 快閃訊息是在收到時立即顯示 的文字訊息。快閃訊息不會自 動儲存。 建立語音簡訊 1. 選擇功能表 > 通訊錄 > 已申 請的名單。若您尚未連結到 線上狀態服務，行動電話將 詢問您是否要現在進行連 結。 1. 請選擇功能表 > 通訊錄 > 已 申請的名單。 螢幕會顯示已申請的名單上 首位連絡人的狀態資訊。您 可以看見的連絡人資訊可能 包含文字與圖示。 、 或 分別表示該名連 絡人的狀態為可以交談、隱 2. 若您尚未在清單中儲存任何 藏或無法交談。 連絡人，請選擇增加。或已 增 加 過 連 絡 人，請 選 擇 操 表示您無法查看該名連絡 作 > 新申請。之後會顯示您 人的線上狀態資訊。 的線上好友列表。 2. 選擇操作 > 查看詳情可查看 3. 從清單選擇一名連絡人。若 選取連絡人的詳細資訊，或 該名連絡人有已儲存的識別 者操作 > 新申請 、 發送訊息 、 碼，他便會加入已申請的名 發送名片或取消申請。 單中。若有許多識別碼，請 從中選擇一個識別碼。在申 取消申請連絡人 請連絡人之後，螢幕會顯示 要從通訊錄清單取消申請連絡 申請已啟動。 人，請選取您要取消申請的連 祕訣：要從通訊錄清單申 絡人，然後選擇操作 > 取消申 請連絡人，搜尋您要的連 請 > 確認。 絡人 ， 然後選擇詳情 > 操 要從已申請的名單功能表取消 作 > 請求線上狀態 > 持 申請，請參閱第 33頁的 「查看 續申請。 已申請的名單」 。 若只想要查看線上狀態 資訊，但並不想申請連絡 ■ 名片 人，請 選擇請求線上狀 態 > 單次申請。 您能以名片的方式發送連絡人 的資訊，也可以從支援vCard標 準的相容裝置接收以名片的方 查看已申請的名單 要查看線上狀態資訊，亦請參 式發送的連絡人資訊。 閱第30頁的 「在通訊錄中搜尋 要發送名片，請搜尋您要發送 其資訊的連絡人，然後選擇 詳 姓名」 。 情 > 操作 > 發送名片 > 經多媒 33 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 34 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 通訊錄 要將電話號碼指定給單鍵撥號 當您收到名片時，選擇 顯示 > 鍵，請選擇 功能表 > 通訊錄 > 儲存 可將名片儲存在行動電話 單鍵撥號，然後捲動到要指定 記憶體中。若不要儲存名片，請 單鍵撥號的電話號碼。 選擇退出 > 確認。 選擇 設定。或者，若該號碼已 指定給一個按鍵 ， 請選擇操作 > ■ 設定 更改。選擇 尋找 然後選擇要指 選擇功能表 > 通訊錄 > 設定和 定的連絡人。若單鍵撥號功能 已關閉，行動電話將詢問您是 以下選項： 記憶體選擇 — 可選擇SIM卡或 否要啟動此功能。請同時參閱 行 動 電 話 記 憶 體 來 儲 存 連 絡 第 42頁的 「來電」中關於單鍵 人。要從這兩種記憶體中叫出 撥號的說明。 姓名和電話號碼，請選擇手機 要使用單鍵撥號鍵撥打電話， 。 和SIM卡。在此情況下，當您儲 請參閱第 8頁的「單鍵撥號」 存姓名和電話號碼時，會儲存 在行動電話記憶體中。 ■ 客服號碼、服務號碼 顯示方式 — 選擇姓名和電話號 碼在通訊錄中的顯示方式 體發送、經簡訊發送或經藍芽 發送。 ■ 單鍵撥號 和本手機號碼 選擇功能表 > 通訊錄和以下子 姓名顯示 — 選擇先顯示連絡人 功能表： 的姓氏或名字 客服號碼 — 撥打服務供應商的 字體大小 — 設定連絡人清單的 客服號碼。當SIM卡有提供服務 字型大小 供應商的客服號碼時，您才可 記憶體狀態 — 查看未使用和已 以撥打此號碼 （系統服務） 。 使用的記憶體容量 服務號碼 — 撥打服務供應商的 服務號碼。當SIM卡有提供服務 ■ 群組 供應商的服務號碼時，您才可 。 選擇功能表 > 通訊錄 > 群組將 以撥打此號碼 （系統服務） 儲存在記憶體中的姓名和電話 號碼分類到各通話群組中，並 設定群組專屬的鈴聲和群組影 像。 本手機號碼 — 可查看已經儲存 在SIM卡中的本手機號碼。 （此 功能需SIM卡支援。）當SIM卡 內含此電話號碼時才會顯示此 選項。 34 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 35 Wednesday, November 30, 2005 9:53 AM 通訊記錄 8. 通訊記錄 若行動電話在系統服務區內已 開機，且該系統也支援此功能， 就可以記錄未接、已接和撥出 的電話。 要查看您的通話資訊，請選擇 功能表 > 通話記錄 > 未接來 電、已接來電或已撥電話。要 依時間順序查看您最近未接、 已接和撥出的電話號碼，請選 擇通話記錄。要查看最近曾發 送訊息的連絡人，選擇訊息收 訊人。 要查看最近通訊的概略資訊， 選擇功能表 > 通話記錄 > 通話 計時、封包數據計數器或封包 數據計時器。 要查看已發送和接收的文字訊 息和多媒體訊息則數，請選擇 功能表 > 通話記錄 > 訊息計數 器。 請注意：服務供應商實 際開出的通話和服務帳 單可能不盡相同，這要 須視網路系統的功能、 帳單四捨五入或稅金等 等因素而定。 有些計時器也許會在服 務或軟體升級期間遭到 重設。 35 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 36 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 9. 設定 ■ 操作模式 佈景主題資料夾，然後選擇一 個佈景主題。 您的行動電話有許多設定群組 佈景主題下載 — 開啟連結清單 （即所謂的 「操作模式」 ） ，讓 以下載更多佈景主題。 您依喜好為不同的事件或情境 設定不同的鈴聲。 選擇 功能表 > 設定 > 操作模 式，選擇想要的操作模式，然 您可以變更選取操作模式的設 定。 後選擇以下選項： 啟動 — 要啟動所選擇的操作模 選擇功能表 > 設定 > 提示音設 定。您可以在操作模式功能表 式設定 找到相同的設定。詳情請參閱 個人化選擇 — 可自訂操作模 第 36頁的 「操作模式 」 。 式。選取要變更的設定，然後 要設定行動電話只在特定號碼 進行變更。 分組的成員來電時才會發出響 定時 — 要設定操作模式執行一 鈴，請選擇優先號碼組。捲動 段特定時間（最多24小時） ，並 到想要的號碼分組，或者選擇 設定結束時間。操作模式設定 所有來電，然後選擇標記。 的時間過後，將啟動未排定時 選擇操作 > 儲存可儲存設定或 間的前一個操作模式。 取消保留原來的設定。 如果您選擇最高的鈴聲等級， 鈴聲會在數秒後達到最高等 佈景主題內含許多可自訂行動 級。 電話的元素，例如：桌面圖案、 佈景主題可能包含開啟和關閉 螢幕保護圖案、色彩底色和鈴 行動電話時所發出的鈴聲。要 聲。 關閉鈴聲，請變更其他提示音： 選擇功能表 > 設定 > 佈景主題 之設定。請注意此設定也會關 和以下選項： 閉警示音。 選擇佈景主題 — 可為您的手機 設定佈景主題。之後會開啟多 媒體資料的資料夾清單。開啟 36 ■ 鈴聲 ■ 佈景主題 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 37 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 ■ 螢幕 組、短片或打開相機。要下載 更多螢幕保護圖案，選擇圖案 您可以使用螢幕設定自訂行動 下載。要設定螢幕保護圖案啟 電話的螢幕畫面。 動的時間，請選擇啟動時間。要 啟動螢幕保護圖案，請選擇開。 待機模式設定 選擇功能表 > 設定 > 螢幕 > 待 省電功能 機模式設定和以下選項： 要節省電池電力 ， 選擇功能表 > 主動待機模式 — 開啟或關閉啟 設定 > 螢幕 > 省電螢幕保護。 動待機模式，以及組織和個人 當您沒有使用行動電話功能一 化啟動待機模式。詳情請參閱 段時間過後，螢幕上將會出現 第5頁的 「主動待機」 。 數位時鐘畫面。 桌面圖案 — 將背景影像加到待 機模式主螢幕。 字型大小 旋轉蓋動畫 — 設定行動電話於 要設定閱讀和編寫訊息以及查 看連絡人清單和網站時的字型 開啟和關閉時顯示動畫。 待機模式的字體顏色 — 可選擇 大小，選擇功能表 > 設定 > 螢 幕 > 字體大小。 在待機模式中顯示的文字顏 色。 系統標誌 — 可設定您的行動電 話顯示或隱藏系統標誌。若您 尚未儲存任何系統標誌，功能 表就會模糊顯示。如需更多系 統標誌的相關資訊，請洽詢您 的行動電話系統業者或服務供 應商。 ■ 時間與日期 要建立時間和日期設定，選擇 功能表 > 設定 > 時間和日期 > 時鐘 、 日期或自動更新時間（系 統服務） 。 區域訊息顯示 > 開 — 顯示區域 訊息 （如果系統服務有提供） 有了個人化快捷操作，您就可 以快速進入最常使用的行動電 話功能。 ■ 我的快捷操作 螢幕保護圖案 要從多媒體資料選擇螢幕保護 左選擇鍵 圖案的圖片，請選擇 功能表 > 設定 > 螢幕 > 螢幕保護圖案 > 要從左選擇鍵的清單中選擇一 螢幕保護圖案 > 影像、投影片 項功能，選擇功能表 > 設定 > 37 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 38 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 我的快捷操作 > 左選擇鍵。請 同時參閱第 5頁的 「待機模 式」 。 啟動主動待機 要選擇進入主動待機導覽模式 的按鍵，選擇 功能表 > 設定 > 若左選擇鍵是以 捷徑啟動一項 我的快捷操作 > 啟動主動待機 功能，請選擇您個人快捷清單 模式 > 導覽鍵向上、導覽鍵向 上 選 擇 捷 徑 並 選 取 想 要 的 功 下或導覽鍵向上/下。 能。選擇操作和以下選項： 選擇操作 — 要在快捷操作清單 聲控指令 中新增或移除一項功能。捲動 您可以用聲控指令撥電話給連 至該功能，然後選擇 標記 或 取 絡人和執行行動電話功能。聲 消。 控指令與使用的語言有關。要 組織 — 可重新組織您的個人化 設定語言 ， 請參閱第43頁的「手 快捷操作清單中的功能。捲動 機設定」中關於語音播放語言 到要移動的功能，然後按移動。 的資訊。 捲動到要移動的功能，然後按 要選擇以聲控指令啟動的電話 確認。 功能，選擇功能表 > 設定 > 我 右選擇鍵 要從右選擇鍵的清單中選擇一 項功能，選擇功能表 > 設定 > 我的快捷操作 > 右選擇鍵。請 同時參閱第 5頁的 「待機模 式」 。 的快捷操作 > 聲控指令然後選 擇一個資料夾。捲動至想要的 功能。 代表聲控標籤已啟動。 要啟動聲控標籤，請選擇增加。 要播放已啟動的聲控指令，請 選擇播放。要使用聲控指令，請 參閱第 8 頁的 「增強的聲控撥 號」 。 要管理聲控指令，請捲動至一 項電話功能，然後選擇以下選 項： 修改或刪除 — 可變更或關閉所 選擇的功能之聲控指令 全部增加或全部刪除 — 可啟動 或關閉聲控指令清單裡所有功 能的聲控指令。 導覽鍵 要為導覽鍵選擇快捷操作功 能，選擇功能表 > 設定 > 我的 快捷操作 > 導覽鍵。捲動到想 要的按鍵，選擇 更改 並從清單 中選擇一項功能。要從導覽鍵 移除快捷操作功能，請選擇(空 白) 。 要再次為導覽鍵指定功能 ， 請選擇設定。詳情請參閱第6頁 的 「待機模式中的快捷鍵」 。 38 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 39 Tuesday, November 29, 2005 1:52 PM 設定 ■ 數據連線 以10公尺 （32英呎）為限。因 為藍芽裝置之間是使用無線電 您可以使用藍芽無線技術或 波相互溝通，所以您的行動電 USB 資料傳輸線將行動電話連 話和其他裝置不需以實體線路 接到相容裝置。而且也可以定 連接，不過藍芽連線可能會受 義EGPRS撥號連線的設定。 到障礙物 （例如牆壁）或其他 電子裝置的干擾而防礙溝通。 藍芽無線技術 本裝置符合支援以下操作模式 的藍芽規格2. 0：一般存取 (generic access)、標準物件交換 模式 (generic object exchange)、 免持模式 (Hands-free)、耳機模 式 (headset)、物件推送模式 (object push profile)、檔案傳輸 模式 (file transfer profile)、撥號 網路模式 (dial-up networking profile)、SIM存取模式 (SIM access profile) 以及序列埠模式 (serial port profile)。為確保與其 他支援藍芽技術的裝置之間的 傳輸溝通，請在本型號的行動 電話使用 Nokia 認可的週邊產 品。請洽詢其他裝置的製造商 以得知那些裝置與本裝置的相 容性。 設定藍芽連線 選擇 功能表 > 設定 > 數據連 線 > 藍芽和以下選項： 藍芽 > 開或關 — 啟動或關閉藍 芽功能。 表示藍芽連結已啟 動。 尋找聲音週邊 — 搜尋相容的藍 芽音訊裝置。選擇要連結到行 動電話的裝置。 已配對裝置 — 搜尋範圍內的所 有藍芽裝置。選擇 新裝置 列出 範圍內的任何藍芽裝置。捲動 到一個裝置，然後選擇配對。輸 入該裝置的藍芽密碼 （長達16 個字元）與您的行動電話進行 結合（配對） 。惟有首次與裝置 連結時才需要輸入通行碼。您 某些地點可能會限制藍芽技術 的行動電話連接到該裝置後， 的使用。請洽詢您當地的相關 就可以進行資料傳輸。 政府單位或服務供應商。 使用藍芽技術的功能、或在使 藍芽無線連結 用其他功能時讓藍芽功能在背 請選擇功能表 > 設定 > 數據連 景執行，會增加電池耗電量並 線 > 藍芽。要查看目前啟動的 縮短電池壽命。 藍芽連結，請選擇當前裝置。要 藍芽技術可讓您的行動電話與 瀏覽已和行動電話配對的藍芽 相容的藍芽裝置相連結，距離 裝置清單，請選擇已配對裝置。 39 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 40 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 依據裝置和藍芽連線的狀態， 保持連線 — 可設定行動電話在 可選擇操作來選取可用選項。 開機時自動連結到封包數據系 統。 或 表示GPRS 或EGPRS 系統可以使用。若在封包數據 藍芽設定 連結期間接到來電或收到文字 要定義您的行動電話在其他藍 訊息，或者撥打電話，螢幕便 芽裝置中的顯示方式，請選擇 會顯示 或 ，表示 GPRS 或 功能表 > 設定 > 數據連線 > 藍 EGPRS連結已暫停。 芽 > 藍芽設定 > 手機可測性馘 我的手機名稱。 如果您關心安全問題，請關閉 藍芽功能或將手機可測性設定 您可以透過藍芽無線技術或 為 限制。僅接受您同意之藍芽 USB 資料傳輸線連接行動電話 與相容的個人電腦，然後將行 通訊。 動電話當成數據機從個人電腦 啟動EGPRS連結。 數據機設定 封包數據 (GPRS) 整合封包無線電服務 (GPRS) 能讓行動電話藉由以網際網路 通訊協定 (IP) 為基礎的系統發 送與接收資料（系統服務） 。封 包數據會無線存取到數據系 統，例如Internet。 可能使用封包數據的應用程式 為多媒體訊息 (MMS)、影片線 上播放、網頁瀏覽、電子郵件、 遠端SyncML、Java應用程式下 載與電腦撥號。 要定義如何使用本服務，請選 擇功能表 > 設定 > 數據連線 > 封包數據 > 封包數據連結。選 擇以下選項： 要從電腦定義 EGPRS連結的設 定，請選擇功能表 > 設定 > 數 據連線 > 封包數據 > 封包數據 設定 > 當前聯結點，並啟動要 使用的聯結點。選擇修改聯結 點 > 聯結點別名，輸入一個名 稱來變更聯結點設定，然後選 擇確認。選擇封包數據聯結點， 輸入聯結點名稱 (APN) 來建立 與EGPRS 系統的連結，並選擇 確認。 您也可以在電腦上使用Nokia Modem Options軟體來設定 EGPRS撥號服務設定 （聯結點 名稱） 。詳情請參閱第 65 頁的 「Nokia 電腦端套件」 。若您已 當需要時 — 可設定在應用程式 同時在電腦和行動電話上做好 需要時建立封包數據連結。當 設定，則將使用電腦的設定。 應用程式關閉時，連結也將隨 之中斷。 40 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 41 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 要刪除一項裝置，從裝置清單 從另一個相容裝置 （例如：行 中選擇一名連絡人，然後選擇 操作 > 刪除，再確認刪除傳送 動電話） 、相容電腦或遠端 裝置？。不可以刪除伺服器同 Internet 伺服器同步處理日曆、 連 絡 人 資 料 和 備 註 （系 統 服 步或電腦同步處理。 務） 。 數據傳輸 要啟動資料傳輸，請選擇 功能 表 > 設定 > 數據連線 > 數據傳 送，然後從清單選擇傳輸裝置 （伺服器同步或電腦同步處理 除外） 。所選取的資料將根據設 裝置清單 定來複製或同步處理。要接收 要從行動電話複製或同步處理 資料，必須啟動另一個裝置。 資料，裝置名稱和設定必須位 於傳輸連絡人內的裝置清單 中。若是從另一個裝置接收資 從相容電腦進行同步 料（例如：相容行動電話） ，該 處理 裝置便會自動加入裝置清單中 與相容的電腦同步處理日曆、 （使用另一個裝置的連絡人資 備註和連絡人以前，必須先在 料） 。伺服器同步和電腦同步處 電腦上安裝本行動電話的 理是清單中的原始項目。 Nokia電腦端套件。使用藍芽無 要新增清單中的裝置 （例如： 線技術或是USB 資料傳輸線進 新裝置） ，請選擇 功能表 > 設 行同步處理，然後從電腦啟動 定 > 數據連線 > 數據傳送 > 操 同步處理。 作 > 增加傳送裝置 > 手機同步 處理或手機複製，然後根據傳 從伺服器進行同步處理 輸類型輸入設定。 要使用遠端Internet 伺服器，您 要編輯副本與同步處理設定， 必須先申請同步處理服務。如 請 從 裝 置 清 單 選 擇 一 名 連 絡 需得知是否有提供此服務，以 人，然後選擇操作 > 編輯。 及此服務所需設定的相關資 訊，請洽詢您的服務供應商。您 也許會接收到包含在組態訊息 41 本行動電話允許不插入 SIM 卡 與相容的電腦或其他相容裝置 進行資料傳輸。當您使用未插 入SIM卡的行動電話時，某些功 能表上的功能會顯示為較暗的 顏色且無法使用。未插入SIM卡 則無法和遠端Internet伺服器進 行同步處理。 使用相容裝置傳輸資料 要進行同步處理，會使用藍芽 無線技術或傳輸線。另一個裝 置位於待機模式中。 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 42 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 中的設定。詳情請參閱第 x頁的 料傳輸線 > 預設模式、列印或 「組態設定服務」以及第 44 頁 數據傳送。 的 「組態」 。 若您已將資料儲存在遠端 ■ 來電 Internet伺服器中，您就可以啟 請選擇功能表 > 設定 > 通話和 動行動電話的同步處理功能來 以下選項： 同步化您的行動電話資料。 來電轉接 — 轉接您的來電（系 選擇以下設定 ： 功能表 > 設定 > 統服務） 。若已啟動某些通話限 數據連線 > 數據傳送 > 伺服器 制功能，您就可能無法轉接來 同步。視設定而定，選擇同步 電。請參閱第 44頁的 「保密設 處理起始中或複製起始中。 定」中關於通話限制的說明。 若通訊錄或日曆已滿，當您首 任意鍵接聽 > 開 — 快速按任意 次執行同步處理作業或在中斷 鍵接聽來電（電源鍵、相機鍵、 同步處理作業後再次啟動時， 左右選擇鍵或結束鍵除外） 。 作業時間最多可能會花上30 分 自動重撥 > 開 — 行動電話撥號 鐘的時間。 失敗之後繼續撥號，最多十次 單鍵撥號 > 開 — 按住對應的號 您可以使用USB 資料傳輸線於 碼鍵撥出已指定單鍵撥號鍵的 。 行 動 電 話 和 相 容 電 腦 或 支 援 姓名和電話號碼 （2到9） 來電等待 啟動 設定系統在 > — 的印表機進行數據傳 PictBridge 輸。您也可以搭配Nokia電腦端 您通話時通知您有新來電 （系 統服務） 。詳情請參閱第 9頁的 套件使用USB資料傳輸線。 。 要啟動行動電話的資料傳輸或 「來電等待」 USB資料傳輸線 圖片列印，請連接傳輸線，並 於螢幕顯示USB 資料傳輸線已 連結。選擇模式。時選擇 確認 選擇以下模式： 通話總結 > 開 — 在每次通話結 束後約略顯示其通話時間和費 用 （系統服務） 發送本手機號碼 > 是 — 在您撥 預設模式 — 使用電腦端套件之 通電話時顯示電話號碼 （系統 服務） 。要使用服務供應商預設 傳輸線 的設定，請選擇系統預設。 列印 — 使用相容印表機直接從 用戶撥出號碼 — 若SIM卡支援 要變更USB 模式，請選擇 功能 的話，您可以選擇電話線路1或 。 表 > 設定 > 數據連線 > USB資 2來撥電話 （系統服務） 行動電話列印圖片 42 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 43 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 旋轉蓋通話設定 — 設定於開啟 可用的行動系統。使用手動，您 行動電話時接聽電話，並於關 便可選擇與您註冊的行動電話 系統業者簽有漫遊協定的系 閉時結束通話。 統。 ■ 手機設定 選擇功能表 > 設定 > 手機和以 說明訊息顯示 — 設定行動電話 下選項： 是否顯說明訊息 語言設定 — 設定行動電話的顯 示語言，請選擇手機語言。若 開機鈴聲 — 設定行動電話在開 選取自動，行動電話將根據SIM 機時是否播放鈴聲 關機鈴聲 — 設定行動電話在關 卡的資訊選擇語言。 要選擇USIM卡的語言，請選擇 機時是否播放鈴聲。可用的功 能表需依據您的行動電話而 SIM卡語言。 定。 要設定播放語音的語言，請選 擇語音播放語言。詳情請參閱 第 8頁的「增強的聲控撥號」 和 ■ 週邊產品 第37頁的 「 我的快捷操作」中 此功能表惟有在行動電話與相 關於聲控指令的說明。 容的行動裝置正在連結或已連 安全鍵盤鎖 — 設定行動電話在 結時才會顯示。 SIM更新提示 — 詳情請參閱第 。 64頁的 「SIM卡服務」 解除鍵盤鎖定時要求輸入保密 選擇以下設定 ： 功能表 > 設定 > 碼。輸入保密碼，然後選擇開。 週邊產品。視週邊產品而定，您 自動鍵盤鎖 — 設定行動電話在 可以選擇以下選項： 待機模式中過了預設的延時時 間，且沒有使用任何功能時自 動鎖上鍵盤。請選擇開，然後 設定時間。 預設模式 — 選擇在您連接選取 週邊產品和行動電話時自動啟 動的操作模式。 自動接聽 — 設定行動電話在來 當鍵盤鎖啟動時，仍可以撥出 電五秒後自動接聽。若將來電 您的行動電話內建的官方緊急 提示設為嗶一聲或關，就無法 電話號碼。 使用自動接聽功能。 問候語 — 編寫行動電話開機時 文字電話 > 使用文字電話 > 是 短暫顯示的問候語 — 即可使用文字電話設定，而 系統業者選擇 > 自動 — 設定行 非耳機或助聽器感應裝置設 動電話自動選擇您所處區域內 定。 43 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 44 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 ■ 組態 可以使用特定服務所需的組態 設定來定義您的行動電話，服 務才可正確執行。這些服務為 多媒體訊息、即時訊息、同步 處理、電子郵件應用程式、線 上播放 （串流）和瀏覽器。您 的服務供應商應該會發送這些 設定給您。詳情請參閱第 x頁的 「組態設定服務」 。 動或刪除帳號。若未曾加入任 何個人帳號，請選擇 增加；若 已加入過帳號，請選擇 操作 > 新增。選擇服務類型，並選取 和輸入每個所需的參數。參數 會因選取的服務類型不同而有 所差異。要刪除或啟動個人帳 號，請捲動到該帳號，然後選 擇操作 > 刪除或啟動。 選擇功能表 > 設定 > 組態和以 當您使用限制通話的安全功能 下選項： 時 （禁止通話、封閉用戶組與 預設組態設定 — 可查看儲存在 固定撥號） ，您也許仍然可以撥 行動電話中的服務供應商。捲 打本裝置內建的官方緊急電話 動到一個服務供應商，然後選 號碼。 擇 詳情可查看此服務供應商的 組態設定所支援的應用程式。 選擇功能表 > 設定 > 保密和以 要設定服務供應商的組態設定 下選項： 為預設設定，請選擇操作 > 設 開機PIN碼和開機UPIN碼 — 設 為預設。要刪除組態設定，請 定行動電話於每次開機時要求 選擇刪除。 輸入PIN碼或UPIN碼。有些SIM 在應用程式中啟動預設 — 啟動 卡無法關閉輸入密碼的要求。 支援的應用程式所需的的預設 PIN2 碼請求 — 設定要使用由 組態設定。 PIN2碼保護的特定行動電話功 首選聯結點 — 查看已儲存的聯 能時是否要求輸入PIN2 碼。有 結點。捲動到一個聯結點，然 些 SIM 卡無法關閉此碼的要求 後選擇操作 > 詳情可查看服務 設定。 供應商名稱、資料傳輸方式，以 通話限制 — 限制撥打至您的行 及 GPRS 聯結點或 GSM 撥號號 動電話或從您的行動電話撥出 碼。 去的電話。 （系統服務）要求輸 連結至服務提供商支援 — 從您 入限制密碼。 的服務供應商下載組態設定。 固定撥號 — 限制您只能撥打選 個人組態設定 — 為不同服務手 取的電話碼號 （本功能需SIM 動加入新的個人帳號，以及啟 卡支援） 44 ■ 保密設定 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 45 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 設定 封閉用戶組 — 指定可撥打或接 聽的用戶組 （系統服務） 保密項目 > 手機 — 設定行動電 話於每次插入新 SIM 卡時要求 您輸入保密碼。若您選擇手機 通訊錄， 行動電話會在選取SIM 卡記憶體或要變更使用記憶體 時要求您輸入保密碼。 保密碼 — 要變更保密碼、PIN 碼、UPIN 碼、PIN2碼或限制密 碼 當前使用密碼 — 選擇啟動PIN 碼或是UPIN碼 授權證明或用戶證明 — 查看下 載到您的行動電話的授權清單 或用戶證明清單。詳情請參閱 第 62頁的 「證明」 。 安全模組設定 — 查看安全模組 詳情、啟動模組PIN碼請求或變 更模組PIN碼和簽名PIN碼。請 同時參閱第 ix頁的 「密碼」 。 ■ 原廠設定 要將功能表重設為其原始值， 請選擇功能表 > 設定 > 還原原 廠設定。輸入保密碼。您輸入 或下載的資料 （例如姓名和電 話號碼）會儲存在通訊錄，不 會被刪除。 45 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 46 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 系統業者功能表 10. 系統業者功能表 您可以透過本功能表進入服務 供應商所提供的服務入口網 站。名稱與圖示須視行動電話 系統業者而定。如需更多詳細 資訊，請洽詢您的行動電話系 統業者。若沒有顯示此功能表， 之後的功能表編號也將隨之變 更。 行動電話系統業者會發送服務 訊息來更新此功能表。如需更 多資訊，請參閱第 61頁的 「服 務信箱」 。 46 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 47 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 多媒體資料 11. 多媒體資料 在此功能表中，您可以管理影 像、影片、音樂檔、佈景主題、 圖案、鈴聲、錄音檔和收到的 檔案。這些檔案會被分類到各 資料夾中。 本行動電話支援啟動密鑰系 統，以保護取得的內容。在取 得內容之前，請先查看內容的 發送條款和啟動密鑰，因為您 可能需要支付某些費用。 版權保護可避免部分影像、音 樂 （包括鈴聲）和其他內容在 未經授權的情況遭到複製、修 改、傳送或轉寄。 要查看資料夾的清單，請選擇 功能表 > 多媒體資料。 要查看可用的資料夾選項，請 選擇資料夾> 操作。 要查看資料夾中的檔案清單， 請選擇資料夾> 打開。 要查看可用的檔案選項，請選 擇檔案> 操作。 47 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 48 Tuesday, November 29, 2005 1:52 PM 多媒體 12. 多媒體 在拍照或攝影，以及使用相片 拍攝照片 或影片時，請遵循所有相關法 要啟動相機，請按住相機鍵或 律規定並尊重當地風俗，以及 選擇 功能表 > 影音工具 > 相 尊重他人的隱私權和合法之權 機。 利。 要使用相機，請以水平位置握 住行動電話。依這個位置向左 ■ 相機 或向右按導覽鍵可在相機 （靜 您可以使用內建相機來拍照或 態影像）和攝影機模式之間變 換。在相機模式中，向上或向 錄影。 下按導覽鍵或音量鍵可縮小和 放大。 拍攝快照 將相機以水平位置持喔。要以 靜態影像模式 啟動相機，請 按拍攝鍵 (1)；或者要以錄影模 式 啟動，請按住拍攝鍵。使 用音量鍵 (2) 放大和縮小。要拍 照，或開始和停止錄影，請按 拍攝鍵。行動電話會將相片儲 存於多媒體資料 > 影像而短片 則儲存於短片。 要拍攝照片請選擇拍攝 或按住 相機鍵。本行動電話將照片儲 存在多媒體資料 > 影像。要拍 攝下一張照片，請選擇返回；要 將照片附加在多媒體訊息發送 出去，請選擇操作 > 發送。 選擇操作 以設定開啟夜間模式 （如果光線過暗） ，自動計時器 開啟 可啟動相機閃光燈，影像 連拍開啟可啟動自動計時器連 續拍攝照片。若以最高的影像 大小可連續拍攝3張相片，以其 他大小設定可拍攝5張相片。 您的裝置支援 1280 x 960 像素 的影像擷取解析度。此文件資 48 9243016_NSYNCMASTER 943BM NEW_UG_zh_TW. fm Page 49 Tuesday, November 29, 2005 1:17 PM 多媒體 料中的影像解析度也許會與實 串流服務組態 際解析度有所不同。 您也許會收到由行動電話系統 業者或服務供應商包含在組態 錄製影片 訊息發送出的線上播放 （串 要選擇影片模式，請向左或向 流）所需的組態設定。詳情請 右水平捲動，或選擇操作 > 影 參閱第 x頁的 「組態設定服 。您也可以手動輸入設 片。要啟動影錄製，請選擇 錄 務」 製。要暫停錄影，請選擇暫停； 定。詳情請參閱第 44頁的 。 要恢復錄影，請選擇 繼續。要 「組態」 停止錄影，請選擇 停止。行動 要啟動設定，請執行： 電話會將錄製的短片儲存在多 1. 您可以選擇以下設定：功能 媒體資料 > 短片。 表 > 影音工具 > 媒體播放 器 > 串流設定。 相機濾鏡 要使用相機的濾鏡，請選擇 操 作 > 效果 >隨機顏色、灰階、褐 色、負片或曝光。 2. [. . . ] x, 56 內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 應用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x, 56 行動電話 按鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]