說明書 SAMSUNG 940UX 用户手册

[. . . ]  IQ EjbhUppmt`^E+Da, ߭*m 13={ITvqqpsu Ujdlfu \ *G7 ^ ` " EjbhUppmt ^' 42 ` ?B IQ *;( )www. hp. com/go/vectrasupport* 7" a+b# ` ?]3= CJPT)5 0 )-^U@ IQ *;(%!= CJPT 8] CJPT  * www. hp. com/go/vectrasupport ? 7   H^ Q ^ h ^ V U  ` '  35  W 8 * m  p ? [. . . ] _NH!=N4 " *VH#(N` 4ENVH^#(` 27 ], 8\M!=; #@8BN # >HPs^<5@` Ps Ps 28 *N ^I=)b%^[M
YdZJ LZY !*` ], 8\M!=Q; #(8*N 29 ], 8\M!=Q; #(8*N " **N^^I>^cث` 4EN*^^I>^cث` 30 ], 8\M!=Q; ], `5" / ], `5" "=^!=< 13 `5"`l*" !`5"`9*p 13 K;^[)@ 13 ;(www. hp. com/go/pcaccessories ":5S"Z:Rm[[S"[[S "  Yʺ`54` +`54^؇`JD:4m` `1 ! #@3=N +mU^鱖 ^=4EN ˖ 31 ], 8\M!=; ], `5" " VH^5@`[[5"` `5" <J [[ 5" # Q%^c^OPV b`5" :5` / BN C!mU^鱖 R`SWd - Q 4` $ 32 ], 8\M!=; ], K ], K ! #(=N +mU^鱖 ^=4EN ˖ " 5@Ps. * 4EN 33 ], 8\M!=; ], K # O=u^[ ` B 4Ex $ % & [ :c^ $#^^Ob#: 4` *Ps. ` *x C!mU^鱖 34 ], 8\M!=Q; "L![MJ "L![Mt W], _DE. SPN_EWE. SPN DE. SX <^^I" ^8=-[MJ` JEF h$[M JEF I+t`DE. SPN 8 DE. SX ` h$[M߻ JEF I+t`QSJNBSZ 8 TFDPOEBSZ )q̲ B^0^^s[MJ` c¶ TDTJ M^^Мw TDTJ HB؜^` TDTJ `^!=m؍  ` =-[MJ 4E B Nm m/B 1 /B 4 5 4 _DE. SPN_ EWE. SPN DE. SX `З [jq   1 1 35 ], 8\M!=; "L![MJ JEF [ MJ ̲ 2  ̰^  DE. SPN EWE. SPN DE. SX [jq _ _ `   TDTJ [M J TDTJ $F  TDTJ 27 [MJ 36 ], 8\M!=; "L![MJ JEF [ MJ  ̲ DE. SPNEWE. SPN DE. SX ` [jq  ̲ ̲ 2  ̰^ TDTJ [MJ TDTJ F $  TDTJ 27 [MJ 37 ], 8\M!=Q; ],  ]D SH^' Uspvcmftippujoh boe Vqhsbef Hvjef^7@ IQ ;(@ www. hp. com/go/vectrasupport W*=m 2 #@=N +mU^鱖 !#@8[MJ  "  >H tE픥$ # $ % tm %^{c^'-` [w8=-[wJ` Bx C!mU^鱖 38 W"EN=m #@=N +mU^` !4EN=J` " #@81[MJ` ], 8\M!=; ],   #  @ t1Ps0^ t$5@` ]D t[=` 39 ], 8\M!=; ],  $  J^7 JVB-^ $` % 8 9 : W Jm ^{c^9-` 2 t53=m` [wV=-[wt` Bx +mU^` 40 ], 8\M!=Q; ], DE. SPN_EWE. SPN DE. SX < + ], DE. SPN_EWE. SPN DE. SX < =E =З<t` jam^r<t5"`< t5"7*!1^*`k<J Z `' DE. SPN BQ^=-ޣo` = M<J` W*=m #(=N8 +m1U^鱖 !5@`[MJ` " { b^$` t` 41 ], 8\M!=Q; ], DE. SPN_EWE. SPN DE. SX < # >H JE^5( DE. SPN ` ` 6 tm  DE. SPN `%^{c^ *-` % < J$#3="5%^` & [M8=-[MJ` ' Bx C!mU^` W"EN=m #(=N8 +mU^鱖 42 3 ], 8\M!=; ], DE. SPN_EWE. SPN DE. SX < #@<[MJ` 4 { b^$` t` 43 ], 8\M!=; ], DE. SPN_EWE. SPN DE. SX < 5 >H JE5@ DE. SPN <  6 7 8 9 W tm  DE. SPN <%^{c^ B-` ` J$53=m` [M8=-[MJ` Bx +mU^` 44 ], 8\M!=Q; ],  ],  W*=m #(=N +mU^` !#@8[MJ`  "  @ tPs0^ J{$ #(` 45 ], 8\M!=; ],  # % Ps JBE^5@1 ` $ tm 1^{c^ B-` %   J53=m` & [M8=-[MJ` ' Bx C!mU^` W"EN=m #(=N8 +mU^鱖 ! #([MJ` 46 " ], 8\M!=Q; ],  {S b^$ J` # >H JE^5(` M $ % & ' :5?:5M᱔B E  t653=m [M8=-[MJ` *N CmU^鱖 47 ], 8\M!=Q; ], <J ], <J !" #(=N +mU^` ^=4EN^ ` 5@ ` OBOP b ^4) 1 +>H^  ` * 4EN OP b^ ` 48 # $ #(  < J ` ], 8\M!=Q; ], <J <J 5%^` % Ps08=-JBc^* ` ?? & 9 *N +mU^` ^I^!=mb! CJPT`3= >b1 CJPT !^^1m ( Esc`= ^!=% CJPT^[@ IQ ;( www. hp. com/go/vectrasupport Bc Ps0:5m^ b 1^:5 Ps0 4Exc:5+1Ps0+Ps05f:5 +1Ps0 49 ], 8\M!=; ], ̲ ], ̲ ! #(=N +mU^` ^=4EN^ ` 5@ ' #' ` #(̲B; +!mU^鱖 5@̲B=8=- " # $ % >H ̲Ps%^-^ < -3=` *¶ 8 E4 Ex 7 E & ' : ̲:53=^'-2̲PsW ^` 2Y8=I=-؇̲B C!mU^` *N +mU^鱖 50 ], 8\M!=Q; ], =-J + ], =-J !O~ lB=-JM`0^]D4 =-`=^d^47 13 *m< =-J^]D` =E =^H=-J`!4+*?^=4EN ˖ " 5@1M=-J[MJ`  EWE0DE. SPN <  =- 51 ], 8\M!=; ], =-J # %Ps=-JE?E^+E ` B 4Ex $ =-J{$^ #@` 52 % ], 8\M!=Q; ], =-J :#=-J n. Pscر` * 4EN & *EPs=-J` ' [M1M=-J[MJ` : Bx C!m1U^`  /a}^n%^=b{I` 53 ], 8\M!=Q; Nbtufs Qbtt  Nbtufs Qbtt  2 ! #(=N +mU^` * 3=Bn. \R` 4E N " # 4ENm a 3, *^#(bJ*^ :#m-  :#mW` M^5 ؜m` = -  *  - # ( "E N $ ؜ * "_u1n. PsSAMSUNGs`!yB=*!!Returned batteries will be accepted free of charge. Si le cordon secteur n?est pas livr avec votre ordinateur, utiliser un cordon secteur en accord avec votre code electrique national. Canada: utiliser un cordon secteur certifi CSA. Pour votre securit, ne pas enlever le capot de cet quipement avant de dbrancher le cordon secteur et toute connexion au rseau de tlecommunication. Remettez toujours le capot avant de mettre sous tension (En cas d?utilisation de pile au lithium) Il y a danger d'explosion lorsque la pile n'est pas installe correctement. Pour votre scurit, ne jamais essayer de recharger, de dmonter ou de brler l'ancienne pile. Remplacer uniquement avec une pile du mme type ou d'un type quivalent recommand par le 57 constructeur. La pile dans cet ordinateur est une pile au lithium qui ne contient pas de mtaux lourds, nanmoins, afin de protger l'environement, ne jetez pas les piles dans les ordures mnagres. Rendez les o vous les avez achetes, au revendeur o vous avez achet votre ordinateur ou Hewlett Packard, pourqu'elles soient recycles ou ranges de manire qui ne nuit pas l'environement. Les piles uses seront acceptes gratuitement. Warnung Wenn die Batterie nicht korreckt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wiederaufzuladen, zu zerlegen oder die alte Batterie zu verbrennen. [. . . ] Although aimed for residential area operation, radio interference may be caused when used near a radio or TV receiver. Read the instructions for correct operation. Notice for Korea 58 13 T ^ 13 9B@KI> !=$+cӤ`"p^2' "T` /Njdsptpgu "T$W Njdsptpgu UԮ;BUԮ;m 1 Njdsptpgu $"CT0 )FVMB* m @h4TIs14 4 ܪZ+ =B4 lS2[B;
+ B1 =B4!zus!ܪlSk:4޳!OI7  )b* ]>1 )c* =m4ﴔO7" 1O7l!4ܪiSO7 ܪu1[MZ ܪ u༌  9 hܪ u h7up m 1!Ԍrǔ mspܪ<9 % DE. SPN ^1=8% DE. SPN +A)j* % DE. SPN 0 B4Ӥ4k: IQ =^="% DE. SPN F=`)jj* 4Z$% DE. SPN m1 Njdsptpgu  -^9) Njdsptpgu 64CT0 )FVMB* sp+` 1 ܪ214#?C^ Da1 +]^c8#?+7S0^uw9!I`+ ^ܪu!46^ -$!yI71^2 Lr#?C` 2넞V " 13 z^ܪlS2:_f_2y1 71^﨏3` 6 ܪ"-I^!O~ޣ?< )41* ^ܪ "D$}ޣ^!O~26` IM ܪu༌l6IM ^ IQ B0 ^7S` Qs ܪulQQZO71^!2 Q!"u` U 1"_O9) EGBST 363/338. 8124 ~l =sm )d* )2* )jj* 21+`Ifxmfuu. Qbdlbse Dpnqboz- 4111 Ibopwfs Tusffu- Qbmp Bmup- DB :5415 V/T/B/ `z EPE   p 1 7 GBS 63/338. 2:)d*)2-3* sus` 59 4!؜p^ 'T08P`ܪu T01I8Y^ih41:`^ 4؜^dBw9I8Y`^lu0m 1I^EUmȌ -$:h^C2Y1= I﯃^Ёds` [{sdB^w94 I zUԔ! [. . . ]