說明書 SAMSUNG SYNCMASTER 940BW 銀色

[. . . ] Hewlett-Packard 公司不為有關本資料內容作任何形式之擔保。包括但不限於適售性以及適合某特定用途之默示責任擔保。HewlettPackard 對於本文件中所含的錯誤或和本資料的提供、效能及使用有關的偶發或衍生損害概不負責。 本文件包含受著作權保護的專利資訊。未經 Hewlett-Packard 的事先書面同意，本文件的任何部份均不得影印、重製或翻譯成其他語 言。本資訊是依現狀提供，不提供任何形式的擔保，並隨時可能更動，恕不另行通知。SAMSUNG 產品和服務的僅有保固條款會在此類產品 和服務隨附的明確保固聲明中載明。此處的任何資訊均不得解釋為額外保固條款。SAMSUNG 對本文件中所含的技術或編輯錯誤或疏漏概不 負責。 Microsoft、Windows、Windows NT 和 Windows XP 是 Microsoft Corporation 的美國註冊商標。 第一版：2006 年 9 月 第二版：2007 年 2 月 註冊與安裝 Data Protector Express 3 註冊 SAMSUNG Data Protector Express Software 為何要註冊？ 您必須註冊 SAMSUNG Data Protector Express Software 才可取得永久授權識別碼。為便於您輕鬆開始，如 果未輸入永久識別碼，則所有版本的 SAMSUNG Data Protector Express Software 均會在執行安裝程序期間 安裝試用授權識別碼。在未取得永久授權識別碼的情況下，此試用授權識別碼允許該軟體自安裝 之日起使用 60 天。鑒於以下原因，建議您在安裝軟體之前進行註冊並取得永久授權識別碼： • • • 安裝期間是輸入授權識別碼最便利的時機 註冊可確保您會收到軟體升級的通知 在使用試用授權識別碼時，每次啟動 SAMSUNG Data Protector Express Software 時均會產生警示 注意：如果未在安裝期間進行註冊，在 [說明] 功能表中含有一個與 SAMSUNG Data Protector Express Software 網站的快速簡單連結，以便您可在安裝後取得永久授權識別碼。 注意：試用授權可在 60 天的試用期間內啟用 SAMSUNG Data Protector Express Software 和所有可用選 項。 注意：安裝了 SAMSUNG Data Protector Express Software 之後，可透過獲得並安裝相應的授權識別碼來啟 用選項。 授權識別碼 SAMSUNG Data Protector Express Software 的所有版本皆以同一軟體為基礎，但每個版本具有可啟用該版 本功能的不同基本授權識別碼。 可購買選件同樣具有其自身的授權識別碼。在安裝 SAMSUNG Data Protector Express Software 並輸入永久 授權識別碼之後，選項的授權識別碼會透過該軟體介面加入。可購買選件的註冊程序與基本產品 的註冊程序相同，並且每個可購買選件均需要進行註冊。 如果您要執行 SAMSUNG Data Protector Express Software Single Server Edition 並購買了 SAMSUNG Data Protector Express Software 的升級，則您會收到新的基本授權識別碼 (可透過使用者介面加入)。安裝此項後 即可啟用 SAMSUNG Data Protector Express Software 的全部功能。另請參閱自學課程 4 中的「如何輸入授 權識別碼？」。 註冊 SAMSUNG Data Protector Express Software 如何進行註冊取決於您要安裝的 SAMSUNG Data Protector Express Software 的版本。 查找註冊號 對於 SAMSUNG Data Protector Express Software 和 SAMSUNG Data Protector Express Software Small Business Server Package 對於基本產品，會同時提供書面授權證明和媒體套件包。對於選項，僅提供書面授權證明。註冊 號位於授權證明的右上角。 4B 註冊 SAMSUNG Data Protector Express Software 4 對於 SAMSUNG Data Protector Express Software Single Server Edition (隨附於 SAMSUNG 磁帶機磁帶自動載入器 和入門層級虛擬磁帶庫) 授權證明以電子形式提供。它位於軟體 CD-ROM 上的 \doc 目錄中。可以直接存取，或透過選取 開頭顯示畫面 (在插入 SAMSUNG Data Protector Express Software Single Server Edition CD-ROM 時執行) 上 的 [Get License Key] (取得授權識別碼) 進行存取。 註冊號位於授權證明的右上角。 注意：SAMSUNG Data Protector Express Software 安裝程序會在安裝資料夾中建立「doc」目錄。在 Windows 中，依預設，此目錄為 C:\Program Files\SAMSUNG\Data Protector Express\doc\License Key Entitlement Certificate\。授權證明會被複製到此目錄中。 使用註冊號取得永久授權識別碼 所有版本的註冊程序相同。建議的註冊程序為 Web 程序，即使用 https://webkey. external. hp. com/welcome. asp 上的 [SAMSUNG Authorization Centre] (SAMSUNG 授權中心)。您還可 以從電子授權證明上的連結或 SAMSUNG Data Protector Express Software [說明] 功能表存取 [SAMSUNG Authorization Centre] (SAMSUNG 授權中心)。 註冊與安裝 Data Protector Express 5 在 [SAMSUNG Authorization Centre] (SAMSUNG 授權中心) 中： 1. [. . . ] 按一下 [Generate a license key] (產生授權識別碼)。在 [Registration number or Product authorization key] (註冊號或產品授權識別碼) 欄位中輸入授權證明中的註冊號。按一下 [Next] (下一步)。 2. 完成要求的資訊，然後按一下 [Next] (下一步) 即可顯示含有授權識別碼的 [Certificate] (證明) 畫面。請記錄您的授權識別碼。或者，若要將其傳送至您的電子郵件帳戶，請按一下此畫面 底部的 [E-mail] (電子郵件)。 5B 加入選件與升級 6 加入選件與升級 在以下情況中，您需要在安裝後使用 SAMSUNG Data Protector Express Software 介面來安裝授權識別碼： • • • • 您已購買用於 SAMSUNG Data Protector Express Software 的選件 由於未在安裝之前取得永久授權識別碼或已下載並安裝了 SAMSUNG Data Protector Express Software 試用軟體，因此您透過試用授權識別碼使用 SAMSUNG Data Protector Express Software 您要從 SAMSUNG Data Protector Express Software Single Server Edition 向 SAMSUNG Data Protector Express Software 升級 您要從舊主版本的 SAMSUNG Data Protector Express Software 向新主版本的 SAMSUNG Data Protector Express Software 升級 在這些情況下，請參閱： • • 自學課程 5 中的「如何輸入授權識別碼？」。 自學課程 5 中的「如何升級我的軟體？」。 安裝 SAMSUNG Data Protector Express Software 鑒於本指南之目的，為使您可以在單一伺服器上快速安裝 SAMSUNG Data Protector Express Software 並執 行試用備份和還原，我們假定其為極其簡易的新安裝。您將選取 [快速] 安裝選項並始終接受預設 值。 若要獲取有關其他方法的詳細安裝指示，請參閱《SAMSUNG Data Protector Express Software 安裝指 南》。 按照一般規則，如果您的系統符合作業系統的最低需求，那麼它也會符合 SAMSUNG Data Protector Express Software 的最低系統需求。若要獲取有關系統需求的詳細清單，請參閱《SAMSUNG Data Protector Express Software 安裝指南》。 支援的平台 許多不同版本的 Windows、NetWare 和 Linux 作業系統均支援 SAMSUNG Data Protector Express Software，並且已經在這些系統中對其進行了測試。本章包括關於 Windows 和 Linux 作業系統的 安裝總覽指示。 有關其他作業系統，請參閱《SAMSUNG Data Protector Express Software 安裝指南》。若要獲取所支援平 台的最新清單，請造訪我們的網站 http://www. hp. com/go/dataprotectorexpress。 在 Windows 上安裝 1. 將 SAMSUNG Data Protector Express Software CD-ROM 插入 CD 光碟機並從開頭顯示畫面中選取 [安裝 Data Protector Express]。 注意：若 [安裝管理員] 未自動啟動，請存取 SAMSUNG Data Protector Express Software CD-ROM 中的 根目錄，並連按兩下 [setup. exe]。 註冊與安裝 Data Protector Express 7 2. 預設安裝為英文版。如有需要，請從 [安裝管理員] 的 [語言] 工作列中選取其他語言。 您會看到安裝程式的主視窗顯示有關 SAMSUNG Data Protector Express Software 的資訊。閱讀此資訊 或繼續進行安裝。 2. 預設安裝為英文版。如有需要，請從 [安裝管理員] 的 [語言] 工作列中選取其他語言。 您會看到安裝程式的主視窗顯示有關 SAMSUNG Data Protector Express Software 的資訊。閱讀此資訊 或繼續進行安裝。 4. 按一下 [指令] 窗格中的 [安裝] 圖示。出現 [授權合約] 畫面。請檢閱此合約，按一下 [同意]， 然後按一下 [下一步] 則表示同意該授權條款。 5. 出現 [選取安裝選項] 畫面。選取 [快速] 安裝選項，然後按一下 [下一步]。 鑒於本自學課程之目的，我們選取 [快速] 進行簡易安裝。本安裝使用預設安裝值並會安裝以 下項目： • /usr/local/hp/dpx 中的 SAMSUNG Data Protector Express Software • SAMSUNG Data Protector Express Software 管理員的桌面捷徑 • SAMSUNG Data Protector Express Software 服務 同時建立名為 SAMSUNG Data Protector Express Software Storage Domain 的新網域。 注意：其他安裝選項會在《SAMSUNG Data Protector Express Software 安裝指南》中予以描述。 6. 出現 [您是否擁有有效授權識別碼] 畫面。 如果已註冊了您的產品，請依照本章之前的描述，按一下 [是]，然後在 [額外] 欄位中輸入授 權識別碼。按 Enter。 如果尚未註冊您的產品，請按一下 [否，我要使用試用碼]，然後按 Enter。則您可獲得 60 天 的試用期。安裝之後即可使用永久授權識別碼來輕鬆取代試用授權識別碼，另請參閱自學課 程 4 中的「如何輸入授權識別碼」。 7. [. . . ] 出現 [您是否擁有有效授權識別碼] 畫面。 如果已註冊了您的產品，請依照本章之前的描述，按一下 [是]，然後在 [額外] 欄位中輸入授 權識別碼。按 Enter。 如果尚未註冊您的產品，請按一下 [否，我要使用試用碼]，然後按 Enter。則您可獲得 60 天 的試用期。安裝之後即可使用永久授權識別碼來輕鬆取代試用授權識別碼，另請參閱自學課 程 4 中的「如何輸入授權識別碼」。 7. [. . . ]