說明書 SAMSUNG 793MB 用户手册

[. . . ] SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/793DF /795DF/797DF/997DF/793MB/795MB 謆躖 虡訰譟藽 莯軣 詒袂 虡觞 ᷡ綃 缩贓 襟蛞 紹蒔 訲舩趈 轰舩趈 觽莾 虡觞 脘詧ૢ訝躒藽缬 虡觞蘁萛纫肆誎蒬 覞肆訝 蕻肆 缮謃虡觞 躒藽觥躲臚葽 緝觢茐誳 絥ᶹ跧 芈誶蛹鲌耤 覞虇賥蘂縐翯赴試絥ᶹ 蔒翯譟跣 貘豬訝蔒翯譟跣 詜詒缬 螗誯藸糩艇蘉 蘩蘊 荼艭 藓蛑 绫賿訝 Natual Color 绌踥 莯軣 詒袂 虡觞 ᷡ綃 缩贓 蚧莙虣請訐紨莯軣蔱譟賆訝苷蹧, 賗粯翯諠蔔耶襖豬訝蕚蹓軫覝耶蓿菤訝趁繖ଟ 缔警訝 襷踇藸轩蝄聶閳膱蹙聩鲾譇蠔 莙蠔魚紹 諱ឯ謃葽苤踆ឯ肞 莙蠔⏐ 詧譛褩跸舠貍詒 蠔觥蒒耮觡藸糩羧莙萦蠯藸ஆ赹ૢ訝 PC 賸蛍DPMS. 蛰縠萦蠯躲臚荦 軥缬ஆ賿赹቙賸蛍絲輥躲臚艇蘉ଟ 莯軣 z 詒袂 虡觞 ᷡ綃 缩贓 蛰縠ૢ訝躲臚谞貎蔮ஆ軫覝蛰縠肇襮紨鱫舩觡藸糩譛賆躇ஆ罼㤘 裍蛍蕚蕚腦躒葿縸羧訝躲臚繄芓议ஆૢ粯翯轊糠聇贚轰訝鱫舩ଟ 莙蠔萦蠯蕚繖腦訝軫蕡肆腦訝ឯ肞ଟ z 訐轊襟罞貍詒軫謦輄ଟ 莙蠔終胖詒蓧胡蘂聈苤賆ឯ肞ஆ蚘莙蠔蠯藜蕻終貍艃ឯ肞ଟ z 訐轊襟罞貍詒軫謦輄ଟ 譙萦蠯訫耮詧腦譛訝ឯ肞輁ឯ謃ଟ z 詧譛莙軆粯翯諠蔔貍詒軫蓿菤蕚蕚ଟ 莙蠔縧聏譛臣緻ឯ肞輁詒蓧, 蚘莙蠔觥቙芅葽舩苶賸譇芓ஆ訐蚹粯翯諠 蔔蕚蕚ଟ z 莙請訐蚹謉粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ 觥跙跱衖軫腥詒缽糩ஆ軫覝蠔袼蒒耮觡襮耂藸糩莙蠯藸, 豠赹ឯ肞諱ឯ 謃葽苤踆ଟ z 蛰縠莙訐蚹謉ஆ袼粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ 觥襮紨ឯ謃葽莙蠔脘詧赋翶訝ឯ蕌趈軫ឯ肞ଟ z 訐粯翯襟苨輄觭ଟ 莙蠔紶謇躒藽缬罁糌葽訝赦跱纁ଟ z 赦跱莙軆粯翯轊萦縒覥詭警蘹譱轊謦輄ଟ 莯軣 詒袂 虡觞 ᷡ綃 缩贓 赹ૢ訝躒藽缬苶觥襮紨藜聏觹襀讽轎讁讐胴蔯訝譛苷ଟ z 粯翯觥躒藽缬訝羧莾⫶蒥貍詒軫謦輄ଟ 觥苏肆躒藽缬藸蔮蘴莙蠔៯踆羦ଟ z 訐轊耶⫶跬諠蔔蕚蕚軫覝轊蕚訋襖ଟ 赹躒藽缬苶觥襮紨趮詹輁螾話訝跧舩葽ଟ z 躒藽缬蠔藷聓踆羦轊蕯蕚訝ଟ 蔮蘴譛苶踆躒藽缬ଟ z 袼粯翯蕚繖軫趁脟ଟ 豠莙蠔赹躒藽缬訝躮ዳ諅譛舩苶賸ଟ z 躒葿縸訝跧舩粯翯蕯聇蕚蕚ଟ 觥艝袼躒藽缬譡粶藸莙蠔萦蠯躒藽缬ଟ z z 裍蛍赦跱莙軆袼粯翯莙縒覥蘹譱謦輄ଟ 蛰縠躒藽缬跼薧觥莙耸蔱誨縍訝譡粶訝詶輴踆縒覥, 罼㤘襮話蠔谌賓調藶荦譖訫耮訝赦跱ଟ 觥ᷡ綃躒藽缬訝罁蒔軫躒葿縸訝跧舩藸ஆ蠔蠯襮繕豽豽裯藜腦訝蜴蔆裒 跃胡诤蘋ଟ 莙蠔蠯薂胡ᷡ綃躒藽缬ଟ蠔蠯薂辿蓔腦訝袾輁訝蔤谤誢ଟ 莯軣 詒袂 虡觞 (袼萢蔤谤誢趽踪耵胴缮蛍謫誐訝蠬誢ஆ訐轊蕚繖ஂ㗷蒣紮荍ஃ躒藽缬罁 蒔軫萦቙紹脟ଟ躒葿縸葽訝茈躈繄/蹂語詒訝跧舩聪臜蚘轊蕯聇蝞蹫ଟ) 萦蠯訲蓘蠯薂辿蓔蔤谤誢 (1:10訝菲脸)ଟ 莙蠔譺詧蟦躒藽缬葽菇蔤谤誢ଟ ᷡ綃 缩贓 萦蠯虇芅貢谵訝蔤谤誢ஆ閳蠯繄輦訝跃ଟ z z 訐蚹ૢ粯褩跸舠聪臜訝躒葿縸蕯聇蕚蕚ஆ軫覝躒藽缬罁蒔跧舩 訝贅蠬輀ஆ罁蒔紹脟軫赪蒣ଟ ૢ粯褩觥襷踇襮粴葱蔕荼艭譄蘴舏聇虇芅貢谵訝蔤谤誢ଟ 蛰縠ឯ肞輁ឯ㝇識糩訝詧肞袼轎讁軫觗腦ஆ蠯襮繕絒跃軆軆譛诤絒 誃ଟ z 觗訝詧肞轊諠蔔貍詒軫輄觭ଟ 莙蠔觥躒藽缬葽苶賸襮茑薂ଞ輀踕跬ଞ軫覝襷踇蔮訝罬蕐芓豬ଟ z 訐袼粯翯諠蔔蕚蕚ଞ貍詒軫謦輄ଟ 蛰縠袼蟯莾訝肉蓁讝覂腦躒藽缬ஆ豠苤踆ឯ謃ஆ蜥轰蛹荼艭譄蘴 脕緋ଟ z 莙蠔魚踆蟯糌 (軫轰紶)ଟ z 莯軣 詒袂 虡觞 ᷡ綃 z 訐轊諠蔔貍詒軫謦輄ଟ 蠔蛆踵絰訝裒蕮襖衵胡裒蕮ଟ 缩贓 蛰縠ૢ訝躒藽缬縒覥莙誀蒇̀赴荑藷耮袼襷踇褻蒇訝蔝褌軫罃芔諱 躒藽缬膹賆胡訝輊̀蠔臎騚苤踆ឯ肞ஆ閳蛹襮紨蕼绌訝維蕌蒁軫荼 艭莾芏脕緋ଟ z 訐袼粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ 莙蠔觥躒藽缬葽苶賸襷踇譇訝肉蓁ଟ z 訐袼粯翯諠蔔貍詒軫謦輄ଟ ⳃ訋躒藽缬糠舌絵襮紨蔮藸ஆ蠔蛆ૢ訝虦誋辏蘊5菅諿ଟ z 訐翯糾蔯虦誋訝践脽ଟ 莙蠔觥躒藽缬菁缋萦蠯軫諪觺蜇蜨芓豬ଟ z 訐袼粯翯諠蔔跜覫軫輄觭ଟ 莙蠔蘂聈蠯胖詒蓧軫蘘軣詒胒訝趌茽胡褾肆躒藽缬ଟ z 訐蚹裍蛍轊蕚繖詒胒襀諠蔔趁繖ଞ貍詒軫謦輄ଟ 莙蠔譙藷胖肆詒蓧軫蘘軣詒胒胡萦躒藽缬謂蠾褾肆ଟ z 訐蚹裍蛍轊蕚繖詒蓧襀諠蔔趁繖ଞ貍詒軫謦輄ଟ 綂莙蠔赹襷踇罬蕐訝肉蓁ឯ覂躒藽缬訝紹縑譄終ଟ z 訐轊諠蔔貍詒ଞ謦輄軫蕚蹓ଟ 蛆躒藽缬袉膽襷踇覛蔒芓豬ଟ z 訐轊諠蔔躒藽缬赪蒣ଟ SyncMster 591S / 793S / 591V / 793V / 793DF / 795DF / 797DF / 997DF / 793MB / 795MB 躒藽缬輁譡粶 詒袂蓧 紹蒔 訲舩趈 轰舩趈 觽莾 譡粶 (袼萢躧軣趽踪袼譡粶) 豠ૢ襮話絥ᶹ襮踆蛹ૢ訝躒藽缬觥襮罞訝藷莟 輢袼褩踆芓跬ଟ蛰縠綅蔯襷踇襮蹌ஆ豠蛹ૢ訝 維蕌蒁脕緋ଟ 贒蕗虡觞譟羐 荦蕮餦 (莙藷觥蔱袼譛纀聩袼) 蠯軉譟羐輁纫肆誎蒬虡觞繄隨 SyncMaster 783DF 翶與豬艇躧訝衳絓 (蓱蹌) 翶與豬赊謃 蔝褌詒胒(2紨) DC 詒袂蓧 萦蠯蕻谓 SyncMster 591S / 793S / 591V / 793V / 793DF / 795DF / 797DF / 997DF / 793MB / 795MB 紹蒔 訲舩趈 轰舩趈 觽莾 1. 詒袂譟藽肨 紹ଳ OSD 蓱翻ଟ蜃粯蠯蛍赫賆 OSD 蓱翻軫苠轃識訲訝蓱翻ଟ 訐萢虣㊷蛆ૢ蓱赘肂賆閳諝詹Menu膹訝襮萢蹌艘ଟ 蠯蛍蓱賓 OSD 蓱翻 萦蠯訐紨虣㊷胡贙紹軫總趺躒藽缬ଟ 跧藽誀蒇艇蘉軫詜詒艇蘉ଟ 謗ஔ 袼總詜詒縐翯訝讝襮荫蘩蘊豠糠蕻谓膹蔀舰訝詜詒缬ଟὑ腦詜蔚翯袂ஆ觥莙薦蠔 ቙ஆ軫觡藸糩莙終糠቙訝藸轩ஆ豠赹ૢ訝躒藽缬總聓ଟ SyncMaster 783DF 紹蒔 訲舩趈 轰舩趈 觽莾 1. 詒袂譟藽肨 紹ଳ OSD 蓱翻ଟ蜃粯蠯蛍赫賆 OSD 蓱翻軫苠轃識訲訝蓱翻ଟ 訐萢虣㊷蛆ૢ蓱赘肂賆閳諝詹Menu膹訝襮萢蹌艘ଟ 蠯蛍蓱賓 OSD 蓱翻 萦蠯訐紨虣㊷胡贙紹軫總趺躒藽缬ଟ 跧藽誀蒇艇蘉軫詜詒艇蘉ଟ 謗ஔ 袼總詜詒縐翯訝讝襮荫蘩蘊豠糠蕻谓膹蔀舰訝詜詒缬ଟὑ腦詜蔚翯袂ஆ觥莙薦蠔 SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF 793DF/797DF/997DF/793MB/795MB General 紹蒔 訲舩趈 轰舩趈 觽莾 (舌紨躒藽缬訝轰舩趈茜賸袼粯翯莙肇ଟ) 1. 詒袂者纁 2. 蘘軣詒胒 赹ૢ訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ 赹蘘軣詒胒訝襮者脘聇ૢ訝緍葨罁訝蘁萛纁ଞ蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨 餦ଟ BNC Connectors (Option) SyncMaster 997DF (舌紨躒藽缬訝轰舩趈茜賸袼粯翯莙肇ଟ) 1. 詒袂者纁 2. 蘘軣者纁 3. BNC詧ឯ絓(蓱蹌) 謗: 赹ૢ訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ 赹蘘軣詒胒脘詧聇躒藽缬茕舩訝15-pinஆD-sub詧ឯ絓ଟ 赹蘘軣詒胒脘詧聇躒藽缬茕舩訝BNC蘘軣者纁ଟ 總蛍詒胒脘詧訝讝襮荫蘩蘊豠糠脘詧ૢ訝躒藽缬ଟ 紹蒔 訲舩趈 轰舩趈 觽莾 1. [. . . ] 8 -04 4 -4 9 06 8 7 8 Fax 8 -04 4 -4 9 06 8 8 7 Toll-f ree 8 -8 00-502-0000 http://www. samsung . com. ua/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) L td. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7 L D Tel. : (0208 ) 3 9 7 9 9 4 9 < European Service Center & National Service > Staf f ord Park 12 Telf ord, Shropshire, TF3 3 BJ Tel. : (019 52) 29 2 03 3 http://samsung service. co. uk / U. S. A. : Samsung Electronics America Service Division 4 00 Valley Road, Suite 201 Mount Arling ton, NJ 07 8 56 1-8 00-SAMSUNG (1-8 00-7 26 -7 8 6 4 ) http://samsung usa. com 試経 躒藽缬葽訝鱫舩藷裍軼ଞ腑ଞ胓葱諷繄試諗蔔訝ଟ訐萢試袏鉷缋ஆ菅荎蕞賗袏緷ଟ蒒肇㗷 蒣訝胪試識糩訝経膽绠謉“試経”ଟ翻袑ஔmm 蕲譺萛蕞 躲臚跼薧觥舌豼諿羧跷譇荻轐誯翶评觧翯缢蠯軉诳諠閳躒藽賆襮紨鱫舩ଟ舌豼諿訝訐諷譇 荻萛蕞賗绠謉蕲譺萛蕞軫覝閙蘝蕞ଟ翻袑ஔHz 脸覐: 蛰縠肇蚹訝繄觥舌豼諿羧譇荻቙覞缶6 0评ஆ訐賗绠謉 6 0Hz 觥訐諷詶輴踆ஆ躲臚訝蔉 陚藷粯褩糏诣賆胡訝ଟὑ腦跸舠訐紨芈誶ஆ袼襮紨萦蠯蕲譺萛蕞貄縧7 0Hz 訝艸蔉陚艇 蘉ଟ 荼艭 藓蛑 绫賿訝 Natual Color 绌踥 薂趮萛蕞 蜞薂趮苷蹧蔲艥襮諆脘詧諱躲臚訝蠾荐蜯聇謂荐蜯訝蓧蔱蠯訝藸糩绠謉薂趮謍缽ଟ薂趮謍 缽訝聅蕿绠謉薂趮萛蕞ଟ翻袑ஔk Hz 絵蹥蔲艥輁萋絵蹥蔲艥茽 諱誟莾聇觽莾褕评躒藽躲臚訝薂趮蓧訝苷茽绠謉萋絵蹥蔲艥茽ஆ襀蓘轰缢賆缱蕿蓧輁蠺蕿 蓧訝苷茽賿绠謉絵蹥蔲艥茽ଟ耵翶蕿訝躒藽缬蠯萋絵蹥蔲艥茽褩荦譖鱫舩ᷡ豵ଟ絵蹥蔲艥 茽蛹詒蘁罁膹蠯訝罼諷襮蚹ଟ 騚ឯ騚蠯 訐藷襮諷ὑ蠯軉誨縍貟粫议胴訝躲臚訝縐翯ஆ቙裪蹲緍葨罁輁躒藽缬覞肆譛繠輚蘩蘊ଟ訐 諷躒藽缬譀蕵騚ឯ騚蠯縐翯訝纯誴跣謲 VESA DDC. 菅荎蕞 蠯胡諗蔔躲臚鱫舩訝薂趮輁蕲譺訝試訝蕿艘绠謉“菅荎蕞"ଟ訐紨蕿覑跧藽腦躒藽訝誐輑 聏ଟ緷訝菅荎蕞耶讴蹥翶譇襷艭藷鲾軆訝ஆ襜ὑ觥躲臚葽粯褩跧藽賆綟翶訝鱫舩蘩蘊ଟ , 1024紨薂趮訝試(薂趮菅荎蕞) 輁 7 6 8諆 脸覐: 蛰縠菅荎蕞藷 1024 X 7 6 8訐賗藷蔀躲臚藷裍 蕲譺訝蓧(蕲譺菅荎蕞)蔱諗蔔訝ଟ 绫賿訝 FCC Inf ormation| IC Compliance Notice | MPR II Compliance | European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | CCC Notice TCO' 9 5-Ecolog ical req uirements f or personal computers (TCO' 9 5 applied model only) TCO' 9 9 -Ecolog ical req uirements f or personal computers (TCO' 9 9 applied model only) TCO' 03 -Ecolog ical req uirements f or personal computers (TCO' 03 applied model only) TCO' 03 Recycling Inf ormation (TCO' 03 applied model only) 荼艭 藓蛑 绫賿訝 Natual Color 绌踥 ᖟ跼薧蠾試絯袼總PDFஂPortable Document Format ஃ芉絓訝鑷詧ஆ閳觅芉絓諪觺聇綨苘羧ଟ 蛰縠蘂聈譺詧鑷詧耵蠦胴訝PDF芉絓觅轊聋賹ᖟ訝緊赥譄翿ଟ 绫賿訝 (PDF 蠔觅PDF芉絓諪觺聇蠯軉訝綨苘藸(耸袼. pdf輏訸舮訝芉絓)ஆ蠾試絯芉絓舮轰ஆ試絯Microsof t?Internet Ex plorer 訝艘跣钂諪ὑஂSave Targ et Asஃ軫Netscape Navig ator訝鑷詧钂諪ὑஂSave L ink As ஃஆ閳譟話觥綨苘纫肆缬羧訝袑賸ଟ ᶹ糠PDF芉絓藸ஆ薦蓘衪蹥Adobe® Acrobat Reader誎蒬ஆ蜥轰試絯芉絓 > 贙紹 ஆ蓱赘蔱薦PDF芉絓ଟ 謗褙ஔᖟ跼薧讴蹥 Adobe Acrobat Reader 觧翯絥蘁 PDF 芉絓ଟ FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Freq uency Interf erence Statement includes the f ollowing warning : Note: This eq uipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B dig ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protection ag ainst harmf ul interf erence in a residential installation. This eq uipment g enerates, uses, and can radiate radio f req uency energ y and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmf ul interf erence to radio communications. However, there is no g uarantee that interf erence will not occur in a particular installation. If this eq uipment does cause harmf ul interf erence to radio or television receptions, which can be determined by turning the eq uipment of f and on, the user is encourag ed to try to correct the interf erence by one or more of the f ollowing measures: z Reorient or relocate the receiving antenna. z Increase the separation between the eq uipment and receiver. z Connect the eq uipment into an outlet on a circuit dif f erent f rom that to which the receiver is connected. z Consult the dealer or an ex perienced radio/TV technician f or help. User Information Chang es or modif ications not ex pressly approved by the party responsible f or compliance could void the user' s authority to operate the eq uipment. If necessary, consult your dealer or an ex perienced radio/television technician f or additional sug g estions. You may f ind the book let called How to Identif y and Resolve Radio/TV Interf erence Problems helpf ul. This book let was prepared by the Federal Communications Commission. Government Printing Of f ice, Washing ton, DC 204 02, Stock Number 004 -000-003 4 5-4 . The party responsible f or product compliance: SAMSUNG EL ECTRONICS CO. , L TD America QA L ab of Samsung 3 3 51 Michelson Drive, Suite # 29 0, Irvine, CA9 26 12 USA Tel) 9 4 9 -9 7 5-7 3 10 Fax ) 9 4 9 -9 22-8 3 01 Warning User must use shielded sig nal interf ace cables to maintain FCC compliance f or the product. Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC3 20 style terminations. It may be suitable f or connection to any UL L isted personal computer with similar conf ig uration. [. . . ] Mercury is, f or the time being , permitted in the back lig ht system of f lat panel monitors as today there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this ex ception when a Mercury f ree alternative is available. CFCs (freons) The relevant TCO' 9 9 req uirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manuf acture and assembly of the product. CFCs (f reons) are sometimes used f or washing printed circuit boards. [. . . ]