說明書 SAMSUNG SYNCMASTER 740NPLUS

[. . . ] 10 插入 microSD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . 11 電池充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 開機或關機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 正常操作姿勢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 49 日期和時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 我的快捷操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 通話設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 手機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 數據連線設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 週邊產品設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 保密設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附加功能 . . . . . . . . . . . . 配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電池與充電器 資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 62 63 64 電池資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 通話功能 ■ 撥打電話 1. 請輸入電話號碼 ( 若有需要，也請您輸入國碼及 區碼 )。 2. 按通話鍵。 ■ 接聽及拒絕電話 若要接聽來電，請按通話鍵或中間選擇鍵。 若要拒絕接聽來電，請按結束鍵。 通話期間，若要調整聽筒或耳機的音量，請往上或 往下按音量鍵。 ■ 進行會議通話 本服務視系統而定。 1. 撥打電話給第一位參與者。 2. 當第一個通話接通後，選取操作 > 接通另一方， 然後撥打電話給下一位參與者。 24 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 3. 當第二個通話接通後，請再次按通話鍵以設定會 議通話。 4. 若要結束會議通話，請選取操作 > 結束全部通 話，或按結束鍵。 ■ 喇叭 警告：使用喇叭的時候，請勿將裝置靠近耳 朵，因為音量可能會非常大。 若要在通話期間使用裝置的免持聽筒，請選取喇 叭。 若要在通話期間關閉喇叭，請選取普通。 當通話 ( 或是嘗試撥打電話 ) 結束、或是連接特定 配件時，喇叭會自動關閉。 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 25 4. 文字輸入 本裝置支援繁體中文輸入法及英文輸入法。 本節中所說明的輸入法可能不適用於協力廠商應用 程式。 若要在輸入文字 ( 例如編寫訊息 ) 時設定書寫語言， 請選取操作 > 書寫語言及所要的語言。 ■ 切換輸入法 輸入法指示符號會顯示在螢幕的上方： 注音 筆劃 大寫 小寫 數字輸入 並非所有情況下都可以使用所有輸入法。請務必查 看指示符號以確認正在使用的輸入法。 26 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 若要切換可用的輸入法，請重覆按 # 直到顯示出所 要輸入法的指示符號。若需數字輸入模式，請長 按 # 切換至數字輸入法。 ■ 注音輸入法 下表顯示注音符號在鍵盤上的對應方式： © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 27 1. 按標有您所要注音符號的數字鍵，然後捲動至您 想要的注音符號。 2. 捲動至所要的中文字元，然後選取確認。 ■ 詞組輸入 您一次可以輸入最多七個中文字元的詞組。 1. 請按對應的數字鍵以輸入詞組中首字的第一個音 節或第一個注音。 2. [. . . ] 當您從左、右、下、上等角度 查看防偽標籤時，您應該可以 在每邊分別看到 1、2、3、4 個點。 68 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 成功完成以下步驟並不能完全保證電池的可靠性。 如果您認為您的電池不是諾基亞原廠電池，請停止 使用，並攜帶該電池前往您所在當地經諾基亞授權 的服務中心或經銷商以取得協助。如果無法確認電 池可靠性，請將電池退回購買商店。 如果您的電池並非原廠電池怎麼辦？ 如果您無法經由標籤上的防偽標記確認您的諾基亞 電池為可靠的諾基亞原廠電池，請不要使用該電 池。請攜帶該電池前往您所在當地經諾基亞授權的 服務中心或經銷商以取得協助。使用未經諾基亞許 可的電池可能會造成危險，也可能導致操作失效， 並對裝置以及配件造成損壞。這也可能使裝置的所 有許可或保固失效。 若要取得諾基亞原廠電池的更多資訊，請瀏覽 www. nokia. com/batterycheck。 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 69 保養及維修 您的裝置為設計精良的產品，應妥善維護。下列的建議有 助於您維護保固。 • 請將本裝置保持乾燥。摔落、潮濕、各種液體或濕氣 都可能包含礦物質而腐蝕電路。如果您的裝置弄濕 了，請取出電池，等裝置完全乾了之後再放回電池。 • 請勿在佈滿灰塵、髒亂的區域中使用或存放本裝置。 裝置的活動零件與電子組件可能會受損。 • 請勿將裝置存放在高溫的環境。高溫會縮短電子裝置 的壽命、損毀電池、塑膠部分會變形或融化。 • 請勿將裝置存放在低溫的環境。當裝置溫度從低溫回 到常溫，裝置內也可能形成濕氣而損壞電路板。 • 請勿擅自在本指南說明的用途之外拆解裝置。 • 請勿摔落、敲擊或搖晃裝置。操作不當會破壞內部電 路板與精密機件。 • 請勿使用侵蝕性化學物品、清潔溶劑或強力清潔劑來 清潔裝置。 • 請勿在裝置上塗漆。漆料會阻塞活動零件而無法正常 運作。 70 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 • 請只用裝置提供的或受到認可的替代天線。未經授權 的天線、改裝或其他附件可能會破壞本裝置，並可能 會違反無線裝置管制法。 • 在室內使用充電器。 • 請記得備份您想要保存的資料，例如連絡人或行事曆 備註。 • 有時可以重新開機以保持最佳效能，方法是將裝置電 源關閉，並將電池拆下。 這些建議對於裝置、電池、充電器或任何配件均適用。若 任何裝置不能正常運作，請就近洽詢授權服務處為您服 務。 丟棄 在產品、印刷品或包裝上的打叉附輪垃圾桶標誌， 是要提醒您當所有電器及電子產品、電池以及蓄電 池的使用壽命結束時，必須另行送至回收處理點。 本規定適用於歐盟及其他有分類回收系統的地區與 國家。請勿將此類產品當做一般家庭廢棄物丟棄。 回收此類產品可以協助防止非法廢棄物處理並促進 資源回收利用。如需更多詳細資訊，請洽詢產品經 銷商、當地環保單位、國家製造者責任組織，或是 您所在當地的諾基亞代理商。如需產品的環保聲明 (Eco-Declaration) 或廢棄產品回收說明，請參閱 www. nokia. com 網站中各國相關資訊。 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 71 其他安全資訊 ■ 幼小孩童 您的裝置及其配件可能含有小型的零件。請將這些零件放 在孩童接觸不到的地方。 ■ 操作環境 以一般使用姿勢 ( 靠耳側 ) 使用本裝置，或將本產品放置 離您至少 2. 2 公分 (7/8 英吋 ) 遠的地方來使用時，其 RF 暴露值皆符合相關規定標準。當您佩戴皮套、皮帶夾或手 機袋時，這些配件皆不應包含任何金屬物件，而且本產品 與您之間的距離應如上文所述。 為了傳輸資料檔案或訊息，本裝置與系統之間需有品質良 好的連線。在某些情況下，資料檔案或訊息的傳輸可能會 延滯到連線可以使用的時候才會進行。在傳輸完成之前， 請確定您有確實遵守上述的隔離距離指示。 本裝置的某些部分具有磁性。裝置可能會吸引金屬物質。 請勿將信用卡或其他磁性儲存媒介放在本裝置附近，因為 所儲存的資料可能會遺失。 72 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 ■ 醫療裝置 使用任何無線傳輸設備 ( 包括無線電話 ) 均可能干擾未經 妥善保護之醫療裝置的操作。請詢問醫師或醫療設備的製 造商，確認這些設備是否可充分阻擋外部 RF 能量或提出 您的問題。在業經公告規定需關閉本裝置的醫療保健設施 之處，請將裝置關機。醫院或醫療保健所可能正在使用容 易受外部 RF 能量影響的設備。 植入式醫療裝置 醫療裝置製造商建議在無線裝置與植入式醫療裝置 ( 例 如：心律調整器或植入式心律去顫器 ) 之間保持最少 15. 3 公分 (6 英吋 ) 的距離，以避免對醫療裝置造成任何干擾。 有此植入式裝置的人應遵守以下規定： • 無線裝置開機時，請務必在無線裝置與醫療裝置之間 保持最少 15. 3 公分 (6 英吋 ) 的距離。 • 請勿將無線裝置放在胸前口袋。 • 請以沒有使用醫療裝置那一邊的耳朵接聽電話，以降 低干擾的可能。 • 如有任何理由懷疑裝置正對醫療裝置產生干擾，請立 即關閉無線裝置。 • 請閱讀並遵守植入式醫療裝置製造商的指示。 如果您對同時使用無線裝置與植入式醫療裝置有任何疑 問，請諮詢您的醫師。 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 73 助聽器 某些數位無線裝置會干擾助聽器。若發生干擾，請洽詢您 的服務提供商。 警告：為了維持與助聽器的相容性，您必須關閉 藍牙連線。 您的行動裝置機型符合管理助聽器材相容性的 FCC 法規。 這些法規要求使用 M3 麥克風或較高的值。裝置外盒所標 示 M 值，代表較低的無線射頻 (RF) 放射。較高的 M 值通 常表示該裝置機型具有較低的 RF 放射等級，可增加本裝 置與某些助聽器搭配操作的成功率。有些助聽器比較不容 易受到干擾。請洽詢您的聽力治療專家以判定您的助聽器 之 M 等級，以判斷您的助聽器是否可以搭配本裝置使用。 如需輔助設備的詳細資訊，請瀏覽 www. nokiaaccessibility. com。 ■ 汽車 RF 訊號可能會影響汽車內安裝不當或防護不足的電子系 統 ( 例如：電子燃油噴射系統、電子防滑 ( 防鎖 ) 剎車系 統、電子車速控制系統、安全氣囊系統 )。如需更多資 訊，請洽詢汽車製造商或其代理商，或任何加裝設備的製 造商。 僅應由合格的專業人員來維修裝置或在汽車中安裝裝置。 錯誤的安裝或維修可能會產生危險，而且可能會使任何適 用於本裝置的保固失效。請定期檢查汽車中所有的無線裝 74 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 置裝備是否已裝妥並且運作正常。請勿將易燃液體、氣體 或易爆物與本裝置及其組件或配件置於同一汽車置物箱 內。由於汽車內裝備有安全氣囊，請記得會有一股巨大的 力量充滿安全氣囊。請勿將物體，包括裝設及可攜式的無 線裝備，放置在安全氣囊上或安全氣囊展開的區域內。如 果車內的無線裝備未適當裝設，在安全氣囊充氣脹大時可 能會有嚴重傷亡的結果。 坐飛機時禁止使用本裝置。登機前請將本裝置關機。在飛 機上使用無線通訊裝置可能會危及飛機的操作安全、干擾 無線通訊網路，而且是違法的。 ■ 可能發生爆炸的環境 當身處任何具易爆因素的環境中時，請將裝置關機，並遵 守所有標誌及指示。可能發生爆炸的環境包括一般會建議 您關閉汽車引擎的區域。在這類區域產生的火花可能會造 成爆炸或失火，導致身體受傷甚至死亡。在加油站時請將 本車用套件切換至關閉模式，例如靠近服務站的加油槍之 處。在汽油儲藏、存放及配給區域、化學工廠或進行爆炸 作業之處，請注意使用無線電設備的相關限制。這類可能 發生爆炸的區域通常 ( 但不一定 ) 會有清楚的標示。這些 包括船的船身、化學品輸送或貯存的設施、空氣中含有化 學物或微粒 ( 例如顆粒、塵埃或金屬粉末 ) 的區域。您需 詢問使用液化石油燃料 ( 例如丙烷或丁烷 ) 的交通工具製 造商以確定在其附近使用裝置之安全性。 © 2010 Nokia。版權所有，翻印必究。 75 ■ 緊急電話 重要：本裝置使用無線電訊號、無線系統、地表 系統、以及使用者所設定的功能運作。如果您的 裝置支援透過網際網路的語音通話 ( 網際網路通 話 )，請同時啟動網際網路通話及行動電話。如果 同時啟動這兩者，本裝置將嘗試透過行動電話網 路及網路電話提供商來撥打緊急電話。但不保證 任何情況皆可撥通。所以，在重要的通訊 ( 如醫 療緊急救護 ) 上，絕不應完全依賴無線電話。 若要撥打緊急電話： 緊急電話可在與一般語音通話相同的環境下使用，此外， 下列環境下亦可使用：裝置中沒有 UIM 卡、裝置鍵盤鎖 定或手機鎖定時。 1. 如果裝置尚未開機，請先開機。檢查訊號強度是否足 夠。如果沒有訊號，可能無法撥打緊急電話。 2. 將您裝置的從航空操作模式更改為可使用的操作模 式。 3. 視需要多按幾次結束鍵以清除螢幕，並回到一開始的 顯示畫面。 4. [. . . ]