說明書 SAMSUNG SYNCMASTER 740N PLUS 黑色

[. . . ] 的註冊商標。附帶 SPARC 商標的產品是以 Sun Microsystems, Inc. 研發的架構為基礎所建立的。 FreeBSD® 是 FreeBSD, Inc. 與 Walnut Creek CDROM 的註冊商標。 Netscape® 是 Netscape Communications Corporation 的註冊商標。Java™ 是 Sun Microsystems, Inc. 的商標。Adobe®、Acrobat® 與 Acrobat® Reader® 是 Adobe Systems Incorporated 的註冊商標。WinZip® 是 WinZip Computing, Inc. [. . . ] 259 Microsoft Exchange 和 Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 備份模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 備份模式和循環記錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 還原 Microsoft Exchange 資料庫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Microsoft Exchange Server 的嚴重損壞修復. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 xiv Data Protector Express ® 使用者指南和技術參考 使用者指南和技術參考 附錄 G - 使用 Microsoft SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 總覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 支援的平台. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 安裝 Microsoft SQL Server 的 Data Protector Express 代理程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 啟用授權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 配置 Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 每個 Data Protector Express 管理網域都必須有至少一個備份裝置，例如虛擬庫或 CD 裝 置。此備份裝置僅能隸屬於一個 Data Protector Express 管理網域；不得由多個儲存網域 共享此備份裝置。不過，一個 Data Protector Express 管理網域可有多個備份裝置。 4. 使用者除了可使用他們的桌上型 PC 隸屬的儲存網域外，還可從同一個桌上型 PC 來使用其他 Data Protector Express 管理網域。這意味著他們除了可管理他們的桌上型 PC 隸屬的儲存 網域外，還可從遠端管理其他 Data Protector Express 管理網域中的工作。然而，他們無 法同時使用一個以上的 Data Protector Express 管理網域。 5. 使用者除了可從其電腦所隸屬的 Data Protector Express 管理網域之外，也可以從其他電腦使用 其他的管理網域。不過，他們的電腦以及機器所附的磁碟、週邊設備與內含的資料，則 始終位於同一個 Data Protector Express 管理網域內。也就是說，系統始終會在單一 Data Protector Express 管理網域內備份和還原他們電腦中的資料。這有助於防止在 Data Protector Express 管理網域之間出現未經授權而共享資料的情形；當位於其他儲存網域 中的某一使用者能夠將您的資料還原到他們的電腦中時，就會出現上述情況。如此一 來，雖然使用者能在其儲存網域外部工作，但他們所使用的桌上型 PC 和檔案或應用 程式伺服器，將始終成為在電腦上安裝 Data Protector Express 時所選取的 Data Protector Express 管理網域的一部分。 建立及執行工作 Data Protector Express 可透過工作 工作建立備份媒體並還原檔案。使用備份裝置和網路， Data Protector 工作 Express 工作可以將網 路檔案或應用程式伺服器和桌上型 PC 備份到實體或虛擬媒體中，亦可將媒 體內的檔案還原到檔 案或應用程式伺服器或桌上型 PC 中。如果想利用 Data Protector Express 來 備份或還原檔案，可建立並執行一項工作。 可用的工作種類有幾種：備份、還原、驗證和媒體。您所建立和執行的每一種工作都包含六個組 成部分：建立工作、權限、選擇、選項、排程和執行。設定媒體輪替是您可以包含在備份工作中 的一項額外功能。 建立工作： 建立工作：一開始先建立工作，該工作可能是備份、還原、驗證或媒體工作。有關詳細資訊，請 參閱第 31 頁的 Chapter 3 – Objects and Properties Reference。 權限： 權限：如要建立工作，您必須具備該項工作要使用的物件的使用權限。例如，若要建立備份工 作，您必須具備磁帶機、磁帶和要備份之檔案的使用權限。如果想要將檔案備份到其他桌上型 PC 中，則必須具備該桌上型 PC 和該桌上型 PC 中之檔案的使用權限。各個使用者的權限皆由 Data Protector Express 管理員指定，該管理員負責確保備份系統的安全性和完整性。有關詳細資訊，請 參閱第 43 頁的 Chapter 4 – Objects and Properties Reference。 選擇： 選擇：當您具備某個檔案的使用權限之後，您必須選取該檔案，才能將其納入您的工作中。您可 選取所有檔案、僅選取部分檔案，或是只選取一個檔案。選取檔案時，首先必須在選擇視窗中選 取它們，接著讓 Data Protector Express 使用篩選器 篩選器來「排序」它們，排序時可套用其他的選擇準 篩選器 則， 例如修改日期、檔案類型等。有關詳細資訊，請參閱第 55 頁的 Chapter 5 – Objects and Properties Reference。 第 1 章 - 關於 Data Protector Express 7 選項： 選項：排定好工作的執行時間之後，可指定工作的選項設定。您可指定的部分選項包括要使用 的 備份裝置、要使用的媒體、是否要自動格式化媒體等。有關詳細資訊，請參閱第 105 頁的 Chapter 8 – Objects and Properties Reference。 排程： 排程：選取檔案之後，就要排定工作的執行時間。可將工作排定為以後執行或立即執行。可 將工作排定為定期執行或只執行一次。有關詳細資訊，請參閱第 91 頁的 Chapter 6 – Scheduling Jobs 及第 97 頁的 Chapter 7 – Planning for Media Rotation。 媒體輪替： 媒體輪替：選定工作的排程之後，接下來必須決定管理媒體的方式。Data Protector Express 可使 用預設的媒 體輪替計劃來自動管理您的媒體，您也可以手動管理您的媒體。有關詳細資 訊，請參閱第 97 頁的 Chapter 7 – Objects and Properties Reference。 執行工作： 執行工作：最後是執行工作。Data Protector Express 會自動執行許多排定好的工作，但您隨時可以 手動執 行任何工作。有關詳細資訊，請參閱第 117 頁的 Chapter 9 – Objects and Properties Reference。 每次您使用 Data Protector Express 來建立工作時，建立的工作必定包含上述組成部分。您可從指 定工作類型開始。不過，在您更進一步之前，必須先確定您具備所用物件 (例如檔案和磁帶機) 的 使用權限才行。您的 Data Protector Express 管理員將會協助您確定您所需要的權限類型。接 下來即可選取工作時所要使用的檔案、指定裝置和媒體，然後修改選項設定，最後排程要執行的 工作並設定媒體輪替。 第 2 章 - Data Protector Express 工作區 Data Protector Express 的設計目標是讓使用者容易上手。本節將讓您熟悉大部分 Data Protector Express 功能， 包含鍵盤快速鍵和滑鼠慣例。 注意： 注意：本手冊說明 Windows 、Linux 系統所使用的圖形化使用者 介面。主控台介面在 Windows、 NetWare、和 Linux 系統上的操作方式類似。 本節內容 • • • • • 啟動 Data Protector Express 啟動 Data Protector Express Data Protector Express 主視窗 自訂 Data Protector Express 主視窗 在 Data Protector Express 主視窗中使用物件 啟動 Data Protector Express @啟動 Data Protector Express 安裝 Data Protector Express 後，您可以啟動它，方式與啟動其他 任何程式類似。 Windows 若要在 Windows 中啟動 Data Protector Express，請連按兩下桌面上的 Data Protector Express 捷徑。 您也可以按一下 [開始] 按鈕，並從 [程式集] (或 [所有程式]) 子功能表中選取 Hewlett-Packard Company。接下來選取 Data Protector Express。 NetWare 若要在 NetWare 電腦上啟動 Data Protector Express，請存取伺服器主控台。然後輸入 dpAdmin。 您不需要指定搜尋路徑。例如，您可以在主控台提示中輸入下列文字，在 NetWare 電腦上啟動： 9 10 Data Protector Express ®使用者指南和技術參考 SERVER:dpAdmin Linux 若要在 Linux 電腦上啟動 Data Protector Express，請開啟終端機視窗。然後存取您安裝 Data Protector Express 的目錄。輸入 . / dpadmin。例如： [root /usr/local/hp/dpx]# . / dpadmin 若要啟動 CUI，則輸入. / dpadmin -c。例如： [root /usr/local/hp/dpx]# . / dpadmin -c Linux (X Window) 若要在 Linux 電腦上啟動 Data Protector Express，請開啟終端機視窗。然後存取您安裝 Data Protector Express 的目錄。輸入. / dpadmin。例如： [root /usr/local/hp/dpx]# . / dpadmin 在 Linux 系統上，您可以在 KDE 或 GNOME 桌面上建立捷徑。(有關詳細資訊，請參閱 Data Protector Express 的《安裝指南》。) 注意： 注意：如果您正在執行 Red Hat Enterprise Linux 4，當您啟動 Data Protector Express 時，可能會顯 示錯誤訊息 (如 "libstdc++. so. 5 could not be found")。這是因為與該應用程式共同建置的 C++ 庫版 本在這些系統 上並不存在，而最新版本「libstdc++. so. 6」無法與舊版相容。如果您正在使用 Red Hat Enterprise Linux 4，可使用名為「compat-libstdc++. rpm」的 RPM 套件來安裝所需的庫。這也 可以透過安裝 Red Hat Enterprise Linux 4 安裝光碟中的 "Developer's Tools" 套件來完成。 登入視窗 每當您啟動 Data Protector Express 時，您會在畫面上看到 Data Protector Express 的 [登入] 視窗。 若要登入，您必須選取 Data Protector Express 管理網域，並輸入您的使用者名稱和密碼。 第 2 章 - Data Protector Express® 工作區 11 首次登入 警告：Data Protector Express 管理員可不受限制地存取儲存管理目錄中的所有物件。以 Data Protector Express 管理員身份登入的任何使用者，都會具有 Data Protector Express 管理網域的所有 檔案和電腦的完整存取權。 Data Protector Express 管理員的預設使用者名稱是 Admin。此使用者不需使用預設密碼就能登 入。 基於安全上的考量，您首先必須變更 Data Protector Express 管理員的密碼。請參閱第 12 頁的變 更密碼以獲得有關變更密碼的指示。 寬限登入 您的 Data Protector Express 管理員可能已設定您的密碼在一段時間後到期。例如，您的密碼可能 在 60 天後到期。這樣設定可強制您定期變更密碼。 若密碼已到期，Data Protector Express 就會提示您變更密碼。如果您選擇不變更密碼，Data Protector Express 仍將允許您登入，即使您使用到期的密碼也一樣。使用到期密碼登入稱為寬限登 寬限登 入。您的 Data Protector Express 管理員可決定您能進行的寬限登入次數。 當密碼到期，且已用完所有寬限登入時，Data Protector Express 會在您登入時要求您變更密碼。 選取 Data Protector Express 管理網域 當 Data Protector Express 管理員在您的網路上設定執行 Data Protector Express 時，會將您的桌上型 PC 指派給 Data Protector Express 管理網域。您的桌上型 PC 及其磁碟機和週邊設備，只能屬 於一個 Data Protector Express 管理網域。 此儲存網域的名稱是預設名稱，顯示在 [登入] 視窗的 [網域] 清單中。 一般而言，您不需要變更清單中的預設名稱。這是因為您通常會想要使用您的桌上型 PC 所 屬的 Data Protector Express 管理網域。 不過，您有時可能會想在不同的儲存網域中運作。例如，您的同事或 Data Protector Express 系 統管理員可能會要求您在另一個 Data Protector Express 管理網域中執行 Data Protector Express 工作。 若要選取另一個 Data Protector Express 管理網域 1. 從 [網域名稱] 清單使用下拉式功能表選擇 Data Protector Express 管理網域。(畫面出現可用的 Data Protector Express 管理網域清單。) 2. 選取要使用的 Data Protector Express 管理網域，按一下 [確定]。 12 Data Protector Express ®使用者指南和技術參考 注意： 注意：雖然您可以登入其他 Data Protector Express 管理網域，但只能在單一的 Data Protector Express 管理網域中建立與執 行工作。具體地講，您只能在單一的 Data Protector Express 管理網域 中存取檔案和裝置。舉例來說， 這表示您無法將一個 Data Protector Express 管理網域的桌上型 PC 所備份的檔案還原到另一個 Data Protector Express 管理網域的桌上型 PC。(若需要將某個 Data Protector Express 管理網域的資料供其他 Data Protector Express 管理網域使用，請參閱第 140 頁的 匯入媒體指令。) 使用者名稱和密碼 選取 Data Protector Express 管理網域後，請輸入您的使用者名稱 使用者名稱和密碼 使用者名稱 密碼。 密碼 如果您輸入錯誤的名稱或密碼，系統會要求您重新輸入。 您的 Data Protector Express 系統管理員必須先指派給您使用者名稱和密碼，您才能登入。 若在登 入時發生問題，請要求您的系統管理員再次拼出指定給您的使用者名稱和密碼。 注意： 注意：密碼區分大小寫，也就是說，USER1 即與 user1 不同。 變更密碼 您最好定期變更密碼，特別是當您使用敏感和重要資料時更應如此。 變更密碼 1. 選取 [安全性]，再按一下您的 [使用者] 圖示。 3. 利用下列方法中的一個開啟 [使用者密碼] 畫面 • • 從 [指令] 任務窗格中選取 [變更密碼…]，或者 在使用者上按一下滑鼠右鍵，再選取捷徑功能表的 [變更密碼…]。 第 2 章 - Data Protector Express® 工作區 13 4. 輸入您的舊密碼，然後輸入新密碼。 5. 確認新密碼，然後按一下 [確定]。 選取密碼時請注意，有些密碼是很容易破解的，這一點眾所周知。例如，由於許多人會使用他們 的生日或配偶的姓名作為密碼，因此它們都不是好密碼。 秘訣： 秘訣：Data Protector Express 管理員可在不知道使用者現行密碼的情況下，變更該使用者的密碼。 Data Protector Express 甚至不會要求您輸入舊密碼。當使用者忘了他 (她) 的密碼時，這個動作會 很有用。 登出 您有時可能會想要變更您所使用的 Data Protector Express 管理網域，或以其他使用者身份登入。 雖然您可以 結束 Data Protector Express 並重新啟動程式，但在不結束 Data Protector Express 的情 況下重新登入可能是較快的方法。 若要重新登入，請選擇 [檔案] 功能表的 [登出]。系統會在畫面中顯示 Data Protector Express 的 [登 入] 視窗，並要求您重新登入。 登出及執行排定的工作 即使在無人登入的情況下，Data Protector Express 仍可執行排定的工作。(在無人登入 Data Protector Express 的情況下，只能執行排定的工作。)有關詳細資訊，請參閱第 119 頁的執行排程 的工作。 14 Data Protector Express ®使用者指南和技術參考 當您離開桌上型 PC 時，可能需要保持 Data Protector Express 開啟。為了不讓其他任何使用者在未 授權的情況 下存取網路，請先登出 Data Protector Express 再離開桌上型 PC。任何排定的工作仍將 執行，但未授權的 使用者只有在登入後才能使用 Data Protector Express。(此工作需要安裝並執行 Service)。 注意： 注意：如果已安裝並執行 Data Protector Express 服務，則您可以關閉 Data Protector Express，排定 的工作仍將執行 (有關詳細資訊，請參閱第 235 頁的 Appendix B - 關於 Data Protector Express 服 務) 。 第 2 章 - Data Protector Express® 工作區 15 Data Protector Express 主視窗 您可以使用 Data Protector Express 主視窗來檢視、建立和操作 Data Protector Express 物件，如工作 和磁帶。 除了功能表列，Data Protector Express 視窗尚有下列組件：功能表列、桌面列、工具列、任務和資 訊窗格、 物件詳細資料區域及狀態列。 功能表列 功能表列位於畫面頂端，包含數個功能表，各功能表將類似指令組織在一起。 若要呼叫功能表的指令，請開啟功能表，然後選取指令。可用的功能表有 [檔案]、[編輯]、 [檢 視]、[視窗] 和 [說明]。例如，若要尋找和更新您的 Data Protector Express 授權，請選取 [說明] 功 能表內的 [授權]。 您會發現，功能表既直觀又易於上手。本手冊稍後會較為詳細地說明大部分功能表指令。這些功 能表指令通常與物件詳細資料區域的目前作用中物件相關。例如，選取 [檔案]、[內容] 可顯示目 前物件的 [一般] 內容頁。其他指令可顯示 Data Protector Express 的一般作業的相關功能表，如 [喜 好設定] 頁。 桌面列 畫面左側是 Data Protector Express 的主桌面列。 16 Data Protector Express ®使用者指南和技術參考 Data Protector Express 提供兩個可用來組織類似的任務和指令組的桌面列。例如，開啟 [我的最愛] 桌面列以 顯示 [精靈] 檢視，[精靈] 檢視含有 Data Protector Express 提供用來協助您快速建立工作 的精靈。[我的最愛] 檢視也含有 [工作狀態] 檢視，可讓您檢視工作的狀態為已排定、執行中或已 完成。[工作和媒體] 檢視可讓您使用備份、還原、驗證和媒體工作等。若要顯示其他檢視，請按 一下桌面列旁的類別標題。有關建立自訂桌面列的資訊，請參閱第 19 頁的建立自訂桌面列。 秘訣： 秘訣：若要在任何檢視中組織工作或物件的長清單，可按照欄標題排序清單。 [我的最愛] 桌面列含有以下檢視： • 精靈： 精靈：[精靈] 檢視含有幾組預定設定的精靈，可用來建立備份、還原或驗證工作、 使用媒 體、建立虛擬庫或建立用於嚴重損壞修復的可開機 CD 或 DVD。 有關這些精靈的詳細資訊， 請參閱第 26 頁的使用 Data Protector Express 精靈。 工作狀態： 工作狀態：[工作狀態] 檢視含有已排定執行、完成執行或正在執行的工作清單。 按一下任何 欄標題即可排序清單。 工作及媒體： 工作及媒體：[工作及媒體] 檢視含有一組清單，內含您在 Data Protector Express 中建立或具有 權限的所有 工作或媒體。 裝置： 裝置：[裝置] 檢視含有一組清單，內含您具有存取權限的 Data Protector Express 管理網域中所 含的任何裝 置。您可能具有 D2D 裝置、CD 或 DVD 裝置、庫或影帶裝置的存取權限。 使用 本檢視可快速找出裝置並檢視其內容資訊。 警示： 警示：[警示] 檢視顯示一組 Data Protector Express 在工作執行時所產生警示的清單。您可查看 此檢視上 顯示的任何警示。此檢視同時也會顯示試用警示。當您一開始安裝 Data Protector Express 時，就會安裝 Data Protector Express 中的選用功能試用版。每當您存取試用版的選用 功能時，Data Protector Express 會顯示 60 天的試用警示。使用 [清除試用警示] 指令來立即清 除所有的警示，或者也可以檢視每個警 示，逐一加以清除。 最近的日誌： 最近的日誌：[最近的日誌] 檢視含有一組清單，內含每當各個工作完成時 Data Protector Express 建立的日誌。 • • • • • 第 2 章 - Data Protector Express® 工作區 17 • 指示： 指示：[指示] 檢視含有一組用於排定當天執行工作的指示。這些指示提供有關每個排定當 天 執行之工作的詳細資料，包括工作名稱、工作執行時間、設定工作的人員、以及工作所需的 媒體等。使用此資訊來準備每天的工作。 [管理] 桌面列含有以下檢視： • 目錄：[目錄] 檢視含有一組 Data Protector Express 管理網域中所含各物件的清單。這些物件是 以階層樹 狀結構檢視加以組織，類似於資料在電腦上組織的方式。例如，展開 [工作狀態] 可 顯示已 完成、執行中或已排定工作的清單。使用 [目錄] 檢視可顯示關於 Data Protector Express 管理網域中任何工 作、裝置、媒體、使用者或電腦的內容資訊。 安全性： 安全性：[安全性] 檢視含有有關 Data Protector Express 管理網域中每個使用者或群組的資訊。 使用此檢視來顯示、編輯或建立包含權限和密碼等使用者資訊。 喜好設定： 喜好設定：從 [管理] 桌面列選取 [喜好設定]，以顯示目前使用者的 [喜好設定] 內容頁。 使用 本頁來設定色彩模式、動畫、Web 瀏覽器等一般使用者喜好設定。如需本頁中 設定的相關詳 細資訊，請參閱第 218 頁的喜好設定頁。 配置網域伺服器： 配置網域伺服器：選取 [配置網域伺服器] 來設定 Data Protector Express 管理網域的電子郵件設 定。 有關配置電子郵件設定的詳細資訊，請參閱第 185 頁的配置頁。 訊息： 訊息：選取 [訊息] 以顯示 Data Protector Express 在執行時建立的追蹤檔內容。相對於工作日 誌， 如果您對網路、Data Protector Express 目錄、特定裝置等啟用記錄時，則會在此顯示資 訊。 您可為選定物件啟用 [一般] 內容頁上的稽核功能，來追蹤有關這些物件的資訊。例如， 若要啟用裝置的稽核功能，從 [我的最愛] 桌面列開啟 [裝置] 檢視，選取裝置並檢視其內容。 然後選取 [啟用稽核]。 報告： 報告：選取 [報告] 以建立有關目錄中任何物件或物件群組的報告。有關執行報告的指示， 請 參閱第 24 頁的報告。 • • • • • 工具列 工具列包含數個與畫面的主檢視區域相關的指令按鈕。 • • • • • • [上一頁] 按鈕類似於 Web 瀏覽器的 [上一頁]，按一下該按鈕會重新顯示最新的 Data Protector Express 功能表或子功能表。按一下該按鈕可快速回到該檢視。 [下一頁] 按鈕類似於 Web 瀏覽器的 [下一頁]，按一下該按鈕會重新顯示您按下 [上一頁] 按鈕 前的前一個功能表或檢視。 [往上] 按鈕可將目前顯示的資料夾 (或容器) 變更為階層結構中比它高一層的資料夾， 即包含 目前資料夾的資料夾。 [資料夾] 按鈕可顯示或隱藏 Data Protector Express 管理網域的階層樹狀結構檢視。 [主] 按鈕可快速將您導引到 [主] 資料夾，內含您已定義的所有工作以及由您的工作使用的 所 有媒體。 [檢視] 按鈕可讓您變更物件詳細資料區域的物件顯示方式 (例如，[並排顯示]、[圖示]、[清單] 或 [詳細資訊] 等)。 18 Data Protector Express ®使用者指南和技術參考 任務及資訊窗格 任務及資訊窗格位於主物件詳細資料區域的左側。這些區域在您於 Data Protector Express 中工作 時會進行更新，且該區域永遠包含作用中物件的相關指令或任務捷徑。任務和資訊會分門別類組 成不同的窗格。 • • • • [一般]：呈現目前物件的基本資訊，如儲存管理伺服器中的職稱和地點 [指令]：包含所選物件的相關任務捷徑，如 [新增]、[執行]、[重新命名] 等 [詳細資訊]：描述目前作用中的物件，如物件類型 [動態說明]：包含任務相關的說明連結以及目前物件相關的其他主題連結 按一下窗格右角的 [展開] 箭頭可展開或收合資訊。 詳細資訊檢視區域 畫面的其餘部分是詳細資訊區域 詳細資訊區域。當您選取 [資料夾] 指令時，會將詳細資訊檢視區域垂直 分割成 詳細資訊區域 左側的目前檢視之階層樹狀結構檢視，以及右側的詳細資訊區域。當您在 Data Protector Express 內瀏覽時，此檢視的內容會改變。從桌面列或階層樹狀結構中選取檢視將會更新詳細資訊區域， 顯示該檢視或資料夾所包含的物件。 使用物件詳細資料區域所顯示的物件時，請留意下列各項： • • • 階層樹狀結構檢視會顯示資料夾、電腦以及包含更多檔案或資料夾的其他裝置。如果樹狀結 構中的項目不包含其他檔案或資料夾，則它只會顯示在畫面的主詳細資訊區域中。 若要顯示資料夾、電腦或其他裝置的檔案，請在樹狀結構檢視區域中按一下該檔案來開啟 它。 若要檢視資料夾中的資料夾，請按一下資料夾旁的 [展開樹狀結構] 圖示來展開樹狀結構檢 視。您也可以連按兩下資料夾，資料夾就會在主詳細資訊區域中展開和顯示其內容。 第 2 章 - Data Protector Express® 工作區 19 • 若要關閉資料夾，請按一下資料夾旁的 [收合樹狀結構] 圖示。您也可以連按兩下開啟的資料 夾，該資料夾將隨即關閉。 您可以使用許多鍵盤快速鍵來輕鬆使用檔案、資料夾和 Data Protector Express 的其他項目。有關 詳細資訊， 請參閱第 22 頁的鍵盤快速鍵。 狀態列 狀態列在其左側顯示功能表指令的簡短描述性訊息。在狀態 狀態列的中間顯示目前使用者的名稱、使 狀態 狀態 用者登入的儲存網域以及使用者使用的電腦名稱等。 狀態列的右下角會出現 [警示] 按鈕。當發生需要解決的問題時，這個按鈕會閃爍。例如， Data Protector Express 可能找不到您為某個工作指定的備份裝置，它會將訊息傳到 [警示] 視窗， 通知 您發生問題。當您按一下 [警示] 按鈕時，Data Protector Express 會顯示 [警示] 視窗，如此您即可 檢視任何待處理警示。 也可以調整 Data Protector Express 視窗的大小。指向狀態 狀態列的右下角，並將視窗拖曳成所需的形 狀態 狀。 若要顯示或隱藏狀態列，請開啟 [檢視] 功能表並選取 [狀態列]。 自訂 Data Protector Express 主視窗 您可以重新排列 Data Protector Express 主視窗的數個元素或修改其外觀。設定變更將得到保留， 供未來的工作節區使用。 • 將功能表列和桌面列移到畫面上的其他位置。若要移動它們，請以滑鼠指向功能表列或桌面 列的邊框，直到其反白為止，再將其拖曳到其他位置。您也可以將它們放在畫面的頂端或底 部、右側或左側，或使其「浮動」在畫面的任何位置。 顯示或隱藏許多 Data Protector Express 視窗元素。按一下 [檢視] 功能表，再選取要顯示或隱藏 的元素： [狀態列]、[資訊列]、[桌面列] 或 [資料夾列]。 變更詳細資訊區域的外觀。按一下 [檢視] 按鈕並選取 [並排顯示]、[圖示]、[清單] 或 [詳細資 訊]。 變更 Data Protector Express 的色彩模式和動畫設定。從 [檔案] 功能表中，選取 [喜好設定]。 建立自訂桌面列來組織工作、指令和其他物件。請參閱以下的建立自訂桌面列。 變更物件的相關圖示。請參閱第 20 頁的變更物件的相關圖示。 新增物件的自訂描述。請參閱第 20 頁的新增物件的自訂描述。 建立自訂設定檔，使其僅包含執行 Data Protector Express 時所要使用的設定和功能。請參閱第 21 頁的自訂化設定檔。 • • • • • • • 建立自訂桌面列 桌面列將類似物件和指令組織在一起。您可以建立自訂的桌面列，並將經常執行或想要輕鬆找到 的工作和任務新增到該桌面列。自訂桌面列可包含備份工作、媒體工作、工作群組、自訂資料夾 或使用者資訊以及其他內容。您可以將自訂桌面列或其他功能表新增到設定檔資料夾來建立它 20 Data Protector Express ®使用者指南和技術參考 們。設定檔資料夾包含您在 Data Protector Express 中可能會使用的所有可用的功能表和指令。您 也可以建立一個範本，讓該範本僅包含 Data Protector Express 中提供的一些功能表和指令。 建立自訂桌面列 小心： 管理帳戶下的 . 預設資料夾將會永久更改 . 預設設定檔資料夾。若您想變更設定檔， 小心：變更管理 管理 預設 預設 Hewlett-Packard Company 建議您建立一個新的使用者帳戶。 1. 開啟 [管理] 桌面列，再選取 [目錄]。 2. 切換到 [資料夾] 檢視，並捲動儲存網域階層樹狀結構，直到您在 [主] 資料夾下找到您的使 用 者名稱為止。 3. [. . . ] 157, 175 演算法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 移動產生的影響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 範例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 174 縮寫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 總覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 173 服務 作為 NetWare 的代理程式執行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 執行 Linux 或 UNIX 上的常駐程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 格式化媒體視窗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 桌面列 建立自訂桌面列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 我的最愛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 總覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 權限 修改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 177 刪除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]