說明書 SAMSUNG 320PX 快速指南

[. . . ] [. . . ] 滑鼠線連接妥當。 方法 將滑鼠線插入系統背面的 USB 埠，連接埠上均 有標示以供辨認。 使用正確的驅動程式。如使用 SAMSUNG 的進階滑鼠， 從以下網站下載最新驅動程式： 請確定系統已裝有正確的驅動程式，此驅動程式於 www. hp. com/go/bizsupport /LQX[ 預載系統中均有提供。 使用最新版的韌體。 從以下網站下載最新版的韌體： www. hp. com/go/bizsupport 依下列圖說清理滑鼠球。 滑鼠清潔與否。 滑鼠本身無瑕疵。 改用另一個完好的滑鼠，或者將有問題的滑鼠 裝到另一個系統上測試。 如系統啟動後仍有問題，請參閱第 2-10 頁的 「軟體診斷工具」 。 2 –4 入門指南 疑難解答 顯示卡及顯示器故障 顯示器無法使用。 系統的電源指示燈亮起，但顯示器沒有畫面。 請確定 . . . 顯示器的電源線連接妥當。 顯示器已開啟 【LED 亮燈】 。 安裝有顯示卡且顯示器纜線 【視訊線】連接 妥當。 顯示器的亮度及對比度設定無誤。 EFI 主控台輸出設定正確。 方法 確定將電源線插入有效的接地電源插座，並 將另一端插入顯示器。 請參閱顯示器手冊中有關 LED 信號之說明。 確定將顯示器 【視訊】線適當連接至系統及 顯示器上；確定顯示器纜線連接於顯示卡的 接頭。 使用螢幕控制選單或者顯示器正面上的控制 鈕檢查設定， 使用 EFI Boot Option Maintenance Menu ， 檢 查並更正設定。相關指示請參閱第 1-20 頁。 如系統啟動後仍有問題，請參閱第 2-10 頁的 「軟體診斷工具」 。 入門指南 2 –5 疑難解答 利用系統 LED 排除故障 系統的前面板㆖裝有數個 /('，以㆘這節即逐㆒說明其功能。 電源及系統 LED 電源及系統 /(' 在於指示系統狀態： 電源 LED 熄燈 亮燈 【綠色】 亮燈 【綠色】 亮燈 【綠色】 亮燈 【綠色】 系統 LED 熄燈 持續亮綠燈 熄燈 閃橘燈 【每秒 1 次】 閃橘燈 【每秒 2 次】 狀態 熄燈 執行中 啟動中 警告 錯誤 硬碟存取 LED 硬碟存取 /(' 在於指示系統㆖的硬碟及磁碟機之存取狀態。 註記： 年  月以前構買的系統無此硬碟存取 /('。 註記：硬碟存取 /(' 與 , '( +'' 或光碟機之間的通訊係自動進 行；如要與 6&6, 硬碟進行通訊，6&6, 卡及系統主機板之間必須 連接㆒條 6&6, /(' 硬碟存取線。 硬碟存取 LED 熄燈 閃爍 【綠色】 狀態 熄燈或目前無磁碟 / 硬碟存取 磁碟機存取中 2 –6 入門指南 疑難解答 定位 LED 及按鈕 【僅限於機架式系統】 當同㆒機架㆖裝載有數個類似系統時，恐怕不易辨認其㆗哪㆒台 需要維護。定位 /(' 即專門用來幫助您辨認機架㆖的各個系統。 按㆘系統前擋板㆖的定位按鈕，即可啟動定位 /('。 註記：亦可透過 %0& 指令使控制定位 /(' 亮燈，請參閱 +3 ][ 7HFKQLFDO 5HIHUHQFH *XLGH。 定位按鈕按㆘後，系統前後的定位 /(' 燈即開始以每秒㆒次的 頻率閃藍燈，以便進行系統定位。 偵錯 LED 位在系統前擋板㆖的㆕個偵錯 /(' 標示有編號  到 ，請參閱 +3 ][ 7HFKQLFDO 5HIHUHQFH *XLGH 第㆕章的表，其㆗舉出各種 可能的 /(' 亮燈順序，並說明與其相關的錯誤訊息。 入門指南 2 –7 疑難解答 lan LED 【後面板】 位在系統前面板㆖的㆕個 /(' 燈在於指示 /$1 活動狀態。 LAN LED 1. GB 位置 顏色 熄燈 綠燈 熄燈 綠燈 熄燈 綠燈 熄燈 綠燈 狀態 無 1000 Mbp 連結 埠連結速率 1000 Mbp 無 100 Mbp 連結 埠連結速率 100 Mbp 無 LAN 連線 LAN 埠的連結接通性 無 LAN 活動 閃 爍 或持 續 亮起 綠 色 LED 表 示 LAN 埠活動中。 直立式：右側 機架型：上方 2. 活動 直立式：左側 機架型：下方 2 –8 入門指南 疑難解答 利用蜂鳴器排除故障 系統啟動時，系統韌體會執行預開機診斷，測試硬體組態是否有 任何問題，如於預開機期間偵測到問題，蜂鳴器即發出嗶聲及錯 誤訊息碼。 蜂鳴器會針對各種錯誤，發出次數不同的嗶聲，系統 /(' 會提 供更詳細的資訊。 嗶聲次數 1 2 3 元件 處理器 電源供應器 記憶體 說明 處理器偵測不到、未連接妥當。重置或更 換處理器。 電源供應器失效。更換電源供應器。 無記憶體、記憶體模組損壞，或記憶體模 組不相容。檢查記憶體模組載入順序，重 置或更換記憶體模組。 顯示卡故障。重置或更換顯示卡。 PCI 卡故障。重置或更換 PCI 卡。 可能發生的問題包括：系統主機板失效、 CPU 接線問題、 CPU 失效、CPU 電源失效。 欲知進一步詳情及建議，請參閱 SAMSUNG zx2000 Techinal Refenence Guide。 系統主機板有瑕疵。請聯絡支援服務。 4 5 6 顯示卡 PCI 卡 一般性失效 7 系統主機板 註記：如您錯過嗶聲訊號，可重新呼叫訊號。只要按住電源供應 器按鈕  秒，待嗶聲響起時再放開按鈕即可。 蜂鳴器還可發出㆒種電子訊號，能經由電話線傳送到 +3 授權的 求助服務或 +3 支援服務，此種訊號可藉由求助服務設備解碼， 以識別工作站的型號、序號及任何錯誤的相關細節。要向 +3 支 援服務傳送此訊號，請於系統開機時，拿起前擋板附近的電話筒。 入門指南 2 –9 疑難解答 軟體診斷工具 本節內容包括㆘列診斷工具之說明： I I +3 H'LDJ7RROV 硬體診斷 +38; 附加診斷工具 執行 +3 軟體診斷前，請記㆘錄蜂鳴器訊號及 /(' 錯誤訊息。 hp e-diagtools 硬體診斷 系統包裝㆗附有㆒片 +3 , 3) 2IIOLQH 'LDJQRVWLFV DQG 8WLOLWLHV 光 碟，其㆗含有 +3 H'LDJ7RROV 硬體診斷工具，可用來診斷您的 +3 系統之硬體相關問題。 聯絡 +3 進行保固服務之前，請先執行 H'LDJ7RROV。以便取得必 要資訊供支援服務㆗心備詢。 此工具程式可幫助您： I I I I I 檢查硬體配置並檢驗其是否運作正常。 測試個別硬體元件。 診斷硬體相關問題。 取得完整的硬體配置。 提供精確資訊給 +3 支援服務㆗心，以便迅速而有效㆞解決 問題。 +3 H'LDJ7RROV 對 2IIOLQH 'LDJQRVWLFV (QYLURQPHQW 2'( 提供友 善介面，以便針對不執行作業系統或無法使用線㆖工具進行測試 的系統進行故障排除。2'( 亦可利用指令行單獨執行，以便使用 者針對特定的硬體模組選擇並執行特定的測試項目。如需詳細資 訊，請參閱 +3 ][ 7HFKQLFDO 5HIHUHQFH *XLGH。 2–10 入門指南 疑難解答 啟動 hp e-diagtools  將 +3 , 3) 2IIOLQH 'LDJQRVWLFH DQG 8WLOLWLHV 光碟放進 &' 或 '9' 光碟機。  重新啟動系統。  從 (), VWDUWXS PHQX ㆗選取 &''9' 開機選項。 註記：若無法利用 &''9' 光碟機開機，請重新啟動系統並檢 查 Boot Options Maintenance Menu ㆗的開機選項，確定系統 設定為 &''9' 光碟機開機。  如您不熟悉 H'LDJ7RROV 的操作方法，請查閱其說明文件。從 主功能表㆗： D 選取 View Release Notes and Documentation Menu， 查看現有的文件清單。 E 選取 View e-DiagTools Info，開啟概述文件。  如您已知 H'LDJ7RROV 的操作方法，請從主功能表㆗選取 Run e-DiagTools for IPF。 入門指南 2–11 疑難解答 產生 support ticket 如要產生系統組態及測試結果的完整記錄，應先建立支援標籤， 所謂的 6XSSRUW 7LFNHW 是㆒個單純的文字檔，其㆗含有專為協助 您當㆞或 +3 支援服務㆗心而設計的必要資訊。 ： 要產生 6XSSRUW 7LFNHW ， 請從 Welcome to e-DiagTools 功能表㆗  啟動 H'LDJ7RROV，並從主功能表㆗選取 Run eDiagTools for IPF。  如您尚未對系統執行基本診斷，選取 2 - Run e-DiagTools Basic System Test (BST) ，開始執行基本診斷。 H'LDJ7RROV 開始掃瞄系統，當組態偵測階段完成時，於螢幕 ㆖顯示組態說明。  選取 2 -Continue Test 以執行其它的基本診斷測試。  測試完成後： ❏ ❏ 按 4 檢視 6XSSRUW 7LFNHW。 （使用方向鍵捲動） 按 3 離開 6XSSRUW 7LFNHW 工具。 如需 H'LDJ7RROV 工具程式的更多資訊，請參閱 +3 ][ 7HFKQLFDO 5HIHUHQFH *XLGH。 2–12 入門指南 疑難解答 hp-ux 附加診斷工具 +3 提供數種附加工具，幫助您識別系統執行 +38; 時可能發生 的問題，這些工具包括： I 6XSSRUW 7RROV 0DQDJHU：+38; 使用㆒種稱作 6XSSRUW 7RROV 0DQDJHU 670 的線㆖診斷產品，協助進行系統操作驗證。 6XSSRUW 7RROV 0DQDJHU 提 供 ㆔ 種 介面：指 令行 介 面 （透 過 cstm 指令存取） 、功能表式介面 （透過 mstm 指令存取） ， 。 以及圖形使用者介面 （透過 xstm 指令存取） (YHQW 0RQLWRULQJ：(YHQW 0RQLWRULQJ 6HUYLFH 在於監控硬體，硬 體監控是㆒種監視硬體資源 （如磁碟機）的程序，用來偵測 是否有任何異常活動情形，稱作事件，當事件發生時，此功 能會以電子郵件等各種通知方法進行回報。事件偵測及通知 會在㆟工操作的最小限度內自動處理。 I 請參閱 2SHUDWLRQV DQG 0DLQWHQDQFH *XLGH 第㆕章的指示，安裝並 執行 +38; 診斷工具 。 如需 +38; 診斷工具的完整說明 ， 請到 ： docs. hp. com/hpux/diag/ 入門指南 2–13 疑難解答 復原作業系統 系統包裝㆗附有㆒片 &' 或 '9'，可供您重新安裝作業系統、驅 動程式或其他原廠製造的軟體元件。這些驅動程式、軟體工具程 式，乃至於說明文件及導覽輔助工具，有助於復原預先載入的 軟體。 每種作業系統各有不同的程序、說明文件及媒體： I +38; ❏ ❏ ❏ +3 5HFRYHU\ &' IRU +3 8; &' 封套㆖的指示 www. hp. com/go/bizsupport I :LQGRZV ❏ ❏ ❏ :LQGRZV ;3  %LW (GLWLRQ  5HFRYHU\ '9' '9' 封套㆖的指示 透過 :LQGRZV ([SORUHU 取得 '9' 內容 +3 (QDEOSAMSUNGHQW . LW IRU /LQX[ &' +3 (QDEOSAMSUNGHQW . LW IRU /LQX[ 手冊㆗的指示 docs. hp. com/linux 網站中的 「Linux for Itanium 2-based ervers and Workstations」 I /LQX[ ❏ ❏ ❏ Ä 注意 ： 執行 Recovery CD 會將您硬碟中的內容永久清除， 使用 Revercory CD 前請先備份所有的資料及私人檔案。 2–14 入門指南 疑難解答 從何尋求協助 +3 顧客貼心服務㆗心能幫您解決 +3 產品的相關問題 ， 並視需要 施行適當的服務程序。您可透過網路及電話尋求支援服務。 欲知 +3 顧客關懷的聯絡方式，請到： www. hp. com/go/bizsupport 聯絡支援服務前應收集的資訊 在您聯絡支援服務之前，應先：  收集以㆘資訊： ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ 工作站型號 ][ 序號 （標示在前置 86% 蓋內面） 產品編號 （如有提供，會印在序號旁） 問題何時發生？ 最近是否對系統做過任何變更？ 安裝的韌體版本為何？ 最近是否對韌體設定做過任何變更？ 記憶體容量是多少？是否為 +3 記憶體？ 使用的配接卡插槽為何？ 系統安裝何種作業系統？ 是否變更成不同的作業系統？如是 ， 作業系統的名稱及版 本為？ 作業系統是否會顯示任何錯誤訊息？  熟悉您的系統組態，並記㆘任何發生過的錯誤，例如：  查閱本章前幾節的說明，試著解決問題。 入門指南 2–15 疑難解答  記㆘任何 /(' 及蜂鳴器錯誤代碼，並依據以㆘建議的解決方 法排除問題： ❏ 是否出現任何 /(' 錯誤？ （開機期間於螢幕㆖顯示，請 參閱第  頁的 「利用系統 /(' 排除故障」所舉的常見 /(' 錯誤及建議的解決方法） 是否出現任何蜂鳴器錯誤？ （開機期間發出的嗶聲，請 參閱第  頁的 「利用蜂鳴器排除故障」所舉的蜂鳴器 嗶聲順序及建議的解決方法） ❏  使用系統㆗的診斷軟體 （請參閱第  頁的 「軟體診斷工 具」 ） 。  執行 +3 H'LDJ7RROV 並產生支援標籤 （參見第  頁的 「+3 H'LDJ7RROV 硬體診斷」 ） 。 線上支援服務 如需聯絡 +3 顧客關懷，請參閱 全球有限保固及技術支援指南， 或㆖網至 www. hp. com/go/bizsupport 並在搜尋欄位㆗輸入您的 產品名稱 ][ 。 註記：進入㆖述網站後，選取適當的硬體，所選的出版品亦有印 製好的手冊備索。 ㆘列資訊可在此網站㆖取得： I I I 韌體更新 （包括更新工具程式及說明） 。 最新的驅動程式及軟體工具程式。 其他說明文件 （如㆘） 。 電話支援服務 如需技術方面的協助，請電洽 +3 客服專線  （美 國）或㆖網至 www. hp. com/country/us/eng/contact_us. html 查詢 您當㆞的客服專線。 2–16 入門指南 疑難解答 其他說明文件 ㆘列說明文件收錄在系統所附的 'RFXPHQWDWLRQ DQG 8WLOLW\ 內，或 ㆖網至 www. hp. com/go/bizsupport： I 《快速安裝便覽 》― 安裝新的工作站之基本資訊。 I 《入門指南 》 （即本文件）― 提供系統安裝及組態資訊，和 基本的疑難解答。 I 《技術參照指南》 ― 詳細說明如何安裝及更換零件、疑難解 答及系統組態。 I 《安全與舒適操作指南 》― 說明如何安全使用您的工作站， 以避免㆟員傷害及不適。 隨附 &''9' 復原指示。 I 《5HFRYHU\ &''9' 指示》 ― 詳細說明如何將作業系統回復 成原始出貨時的系統組態。 入門指南 2–17 疑難解答 2–18 入門指南 A 法規資訊 本附錄內容包括： I I 認證通過宣告 國際法規聲明 入門指南 A-1 法規資訊 認證通過宣告 , 62, (& *XLGH  及 (1  適用 製造商： 製造商 +HZOHWW3DFNDUG 公司  (DVW +DUPRQ\ 5G )RUW &ROOLQV &2  86$ 宣告內容： 產品類型： 電腦工作站  伺服器 行銷標的物： ][ 法規分類號： )&/6$ 產品選項： 所有 符合㆘列規格者： 安全  , (&  $ $ $ $  (1  $ $ $ $ , (& (1 $：第㆒類 /(' 燈及雷射 美國：&)5 6XESDUW -  )& 雷射模組 ㆗國：*% 俄國：*267 5  (0& &, 635   (1  &ODVV $ &, 635   (1   符合㆘列標準： (1   (1   (1    N9 &'、 N9 $' (1    9P (1    N9 訊號線、 N9 電源線 (1    N9 差動模式、 N9 共用模式 (1    $P (1   美國：)&& 3DUW  &ODVV $ 日本：9&&, &ODVV $ 澳洲  紐西蘭：$61=6 、$61=6  ㆗國：*% 台灣：&16  &ODVV $ 俄國：*267 5  取得認證： 8/ 註冊：8/ 第㆔版，)LOH ( F8/ 註冊：&6$  1R 0 789 認證：(1 QG HGLWLRQ ZLWK $ $ $ $ +3 )RUW &ROOLQV &&4' +7& 補充資訊： 本聲明產品符合㆘列指令要求：低電壓指令 ((& 及 (0& 指令 ((&，並得據此標示 &( 標誌。 本產品係根據典型的惠普科技電腦組態進行測試。 如需符合標準方面的資訊，請洽詢：歐洲： +HZOHWW3DFNDUG +475( +HUUHQEHUJHU 6WUDVVH  ' 如需符合標準方面的資訊，請洽詢： %RHEOLQJHQ 傳真：  美國：+HZOHWW3DFNDUG :*%8 4XDOLW\ 0DQDJHU  ( +DUPRQ\ 5RDG )RUW &ROOLQV &2  86$ 傳真：   A-2 入門指南 法規資訊 聯邦通訊委員會電磁波干擾聲明 【僅限於美國】 依據 )&& 法規 3DUW  及加拿大通訊部規定，本設備已通過測試 並證實符合 $ 級數位裝置之限制，該等限制旨在針對設備於商業 環境㆗運作時發出的有害干擾，提供合理的保護。本設備會產 生、使用並散播電磁波能量，如未遵照手冊指示進行安裝及使 用，將可能對無線通訊造成有害干擾，於住宅區使用本設備可能 會造成有害干擾，使用者必須採取干擾修正措施並自行負擔其費 用。 在惠普科技的 )&& 法規符合測試㆗，係採用相容的 +3 週邊裝置 及 +3 遮蔽纜線，例如與您系統包裝㆗所附者相同。未經惠普科 技書面核准而擅自變更或修改，可能造成使用者操作本設備的授 權無效。 加拿大注意事項 本 $ 類數位裝置符合加拿大干擾產生設備條例之所有規定。 &HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD &ODVV $ UHVSHFWH WRXWHV OHV H[LJHQFHV GX 5qJOSAMSUNGHQW VXU OH PDWpULHO EURXLOOHXU GX &DQDGD 美加地區安全警告 如電腦系統未提供電源線，請遵照您當㆞國家電子標準，選用適 當的電源線： I I 86$ 使用 8/ 註冊的 697 分離式電源線。 &DQDGD 使用 &6$ 認證的分離式電源線。 為了您的安全，未先拔出電源並移除任何電信網路連線之前，切 勿拆卸系統外蓋；重新開機前請務必將外蓋裝回原位。 6L OH FRUGRQ VHFWHXU Q¶HVW SDV OLYUp OLYUpDYHF YRWUH RUGLQDWHXU XWLOLVHU XQ FRUGRQ VHFWHXU HQ DFFRUG DYHF YRWUH FRGH HOHFWULTXH QDWLRQDO QDWLRQDO I I 86$XWLOLVHU XQ FRUGRQ VHFWHXU³8/ OLVWHG ´GH W\SH 697 &DQDGDXWLOLVHU XQ FRUGRQ VHFWHXU FHUWLILp &6$ 入門指南 A-3 法規資訊 3RXU YRWUH VpFXULWp QH MDPDLV UHWLUHU OH FDSRW GH O¶RUGLQDWHXU VDQV DYRLU SUpDODEOSAMSUNGHQW GpEUDQFKp OH FRUGRQ VHFWHXU HW WRXWH FRQQHFWLRQ j XQ UpVHDX GH WpOHFRPPXQLFDWLRQ 1¶RXEOLH] SDV GH UHSODFHU OH FDSRW DYDQW GH UHEUDQFKHU OH FRUGRQ VHFWHXU 法國注意事項 , O \ D GDQJHU wH[SORVLRQ V¶LO \ D USAMSUNGSODFSAMSUNGHQW LQFRUUHFW GH OD EDWWHULH 5SAMSUNGSODFHU XQLTXSAMSUNGHQW DYHF XQH EDWWHULH GX PrPH W\SH RX wXQ W\SH HTXLYDOHQW UHFRPPDQGp SDU OH FRQVWUXFWHU 0HWWUH DX UHEXW OHV EDWWHULHV XVDJpHV FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW IDEULFDQW 荷蘭注意事項 %LM GLW DSSDUDDW ]LMQ EDWWHULMHQ JHOHYHUG:DQQHHU GH]H OHHJ ]LMQ PRHW 8 ]H QLHW ZHJJRRLHQ PDDU LQOHYHUHQ DOV . &$ 德國注意事項 :HQQ GLH %DWWHULH QLFKW NRUUHNW HLQJHEDXW ZLUG EHVWHKW ([SORVLRQVJHIDKU=X LKUHU HLJHQHQ 6LFKHUKHLW VROOWHQ 6LH QLFKW YHUVXFKHQ GLH %DWWHULH ZLHGHUDXI]XODGHQ ]X ]HUOHJHQ RGHU GLH DOWH %DWWHULH ]X YHUEUHQQHQ7DXVFKHQ 6LH GLH %DWWHULH QXU JHJHQ GHQ JOHLFKHQ RGHU lKQOLFKHQ 7\S DXV GHU YRP +HUVWHOOHU SAMSUNGSIRKOHQ ZLUG %HL GHU LQ GLHVSAMSUNG 3& LQWHUJULHUWHQ %DWWHULH KDQGHOWV VLFK XP HLQH /LWKLXP%DWWHULH GLH NHLQH 6FKZHUPHWDOOH HQWKlOW%DWWHULHQ XQG $NNXPXODWRUHQ JHK|UHQ QLFKW LQ GHQ +DXVPOO6LH YHUGHQ YRP +HUVWHOOHU +lQGOHU RGHU GHUHQ %HDXIWUDJWHQ NRVWHQORV ]XUFNJHQRPPHQ XP VLH HLQHU 9HUZHUWXQJ E]Z(QWVRUJXQJ ]X]XIKUHQ A-4 入門指南 法規資訊 德國噪音宣告 /lUPDQJDEH QDFK 0DVFKLQHQOlUPYHURUGQXQJ   *6*9 'HXWVFKODQG /S$   GE DP $UEHLWVSODW] QRUPDOHU %HWULHE QDFK (1  日本注意事項 【a 級】 韓國注意事項 台灣注意事項 入門指南 A-5 法規資訊 A-6 入門指南 B 保固聲明 本文是您的產品保固聲明，請仔細閱讀。 如何聯絡 +3 洽詢保固服務： I I ZZZKSFRPFSVRVXSSRUWJXLGHSVGH[SHFWDWLRQVKWPO 全球：請至 美加㆞區請撥： 硬體及軟體保固聲明 +HZOHWW3DFNDUG +3 對於本硬體產品在正常使用㆘的材料及製 造瑕疵，自原購買使用者收貨日或購買日起提供為期㆔年之保 固。是為保固期限或期間。 本保固標的物涵蓋㆘列 +3 產品： I +3 工作站 ][  到貨次日起為期㆔年 本有限保固範圍包括：於保固期內報修之硬體支援、零件、㆟ 力，以及視需要而安排的次工作日到府維修服務。由 +3 服務㆗ 心或者 +3 授權合作的電腦經銷維修㆗心提供零件及服務。 保固條款可能因國家而異，如與您的保固條款有所出入，請向您 當㆞的授權 +3 經銷商或惠普科技銷售服務處索取詳細資訊。 保固限制 +3 如於保固期內接到㆖述定義的瑕疵通告，將針對經證明具有 瑕疵的產品，決定提供維修或是換新服務。如果 +3 無法在合理 的時間內修復或更換產品，客戶可將產品退回並以買價獲得退款。 入門指南 B?1 保固聲明 本保固對象僅限於系統處理裝置 638 、鍵盤、滑鼠，以及所有 安裝在系統處理裝置內的 +3 配件，如視訊配接卡、大量儲存裝 置及介面控制器等。系統處理裝置外部的 +3 產品如外部大量儲 存子系統、顯示器、印表機及其他週邊裝置，則以該等產品的保 固聲明適用之。 硬體附件係指硬體產品，尤其係指配合 +3 工作站使用而設計、 支援者，其係新增或整合於 +3 工作站以發揮更高效能、功率或 增強功能，且為 +3 的公司價目表㆗所列的產品。㆒旦安裝於 +3 工作站內部，該配件之保固即適用之。 +3 對於㆘列原因所造成的瑕疵不為保固：D 不當或不足的保養 或維護；E 非 +3 供應的軟體、介面、零件或耗材；F 未經授權 所為之修改或誤用；G 在公佈的環境規定外操作產品；H 運送途 ㆗損壞；I 不當的現場安裝或維護；或者 J 因使用非 +3 軟體、 配件、媒體、器材、耗材或非本產品專用的項目而造成的損壞。 在工作站㆖重新載入隨機附贈或預載軟體，不屬於 +3 的保固範 圍。+3 產品可能包含重新製造的零件，其效能等同於新產品或 者大多數已供作臨時用途。 在當㆞法律許可的範圍內，㆖述保固條款具有排他性，㆒概不為 其他保固條款或條件  無論書面或口頭  適用於本產品之明示或 暗示。+3 對於產品適銷性、品質滿意度以及專設用途之暗示保 固或條件，尤其不予擔保。某些州、省份或國家對於保固效力的 期限長短不予設限，因此㆖述的限制或免除條件可能不適用於 您。 本保固聲明在特定條件㆘得擴大適用於全球市場（請向您當㆞的 +3 據點洽詢）㆗由 +3 或 +3 的授權電腦代理商出售之產品，其 ㆗包括原購買者以供其自身使用或與系統整合的臨時需求零件 而重複購買之產品。產品於使用當㆞的市場㆖流通時，凡於該國 境內購買的產品均可在當㆞進行維修，且僅能夠以針對該市場設 計的用途供應產品。如使用當㆞的產品㆒般非經由 +3 銷售，必 須送回購買國家進行產品維修。到府服務的回應時間及零件運送 的往返時間，會因非當㆞零件的現貨供應情形而異於標準計算方 式。 此保固條款賦予客戶特定的法律權利。客戶也可能有其他權利， 這種權利在美國因州而異，在加拿大因省而異，在世界各㆞則因 國而異。 B-2 入門指南 保固聲明 責任與補償限制 ㆖述補償措施為客戶唯㆒能獲得的補救方法。無論是否基於保 固、合約、侵權或其他法律論點，+3 或其協力廠商㆒概不為資 料漏失或任何直接、間接、特殊、意外或相應而生的損害負責。 在某些國家、州或省份禁止對意外或相應而生的損害設定免責或 責任限制，遇此情形時，㆖述責任限制或除外條款可能不適用於 您。 +3 銷售的任何本文限定之產品，經法院依法判定為瑕疵，且直 接造成㆟體傷害、死亡或財產損失的情形時，㆖述責任限制條款 無效，且當產品所造成的財物損害超過美金  萬元或該特定產品 的買價時，+3 應無條件負起賠償責任。 在某些國家、州或省份禁止對於包含利潤損失在內的意外或相應 而生的損害設定免責或責任限制，因此㆖述責任限制或除外條款 可能不適用於您。 本文所述之保固條款及規定，除法律允許的範圍內，不得予以限 制或修改；此外，強制執行法權亦於您購買本產品的即日起生效。 其他廠商產品 +3 對於其他廠商所製造的軟體或硬體之效能、品質、形式或內 容，不予提供保固服務；+3 對於可能隨機所附之其他廠商說明 文件，不予提供保固服務。這些產品可能由其他廠商提供保固， +3 僅援用其保固條款供應之。凡是因其他廠商軟體或硬體所衍 生之到府維修服務，需按照標準事件處理及㆟力成本酌收費用。 客戶履行義務 客戶需自行負責其對於系統㆗的專屬及機密資訊之安全性，以及 在產品外部執行的遺失或替代檔案、資料或程式之重建（例如備 份）程序。 進行到府維修之前，客戶必須提供：產品、產品的合理範圍內足 夠的工作空間及設備、+3 於維修產品時所需的所有資訊與設施； 以及客戶在㆒般操作㆘會使用到的作業器材與耗材等。 到府回應期間必須有㆒位客戶代表隨時在場；如產品的使用環境 對於維修㆟員的健康具有潛在危險性，客戶必須事先聲明；+3 或服務代理商得要求客戶在 +3 或代理商的直接監督㆘，親自示 範其產品維護方式。 入門指南 B-3 保固聲明 取得到府保固服務 美加㆞區可撥支援服務專線 。 或㆖網查詢全球服務據點： www. hp. com/cpso-support/guide/psd/cscus. html 您需要提供產品型號及序號，乃至於提示購買日期證明。 到府保固期間提供快速的零件出貨，供客戶自行更換元件，在此 情況㆘，+3 將預付運費、關稅及貨物稅；於必要時提供更換元 件的電話諮詢；以及負擔 +3 要求客戶退還的零件之運費、關稅 及貨物稅。 無論是系統處理器的內部或外部產品，凡是非惠普科技產品所需 的到府維修，均按照標準事件處理及㆟力成本酌收費用。 本產品的到府服務僅限於或特定㆞點或特定㆞點除外，㆞理屏 障、未開發道路或者禁止大眾運輸工具行駛的路線等 +3 外派服 務範圍以外的㆞點，應於雙方協調㆘額外收費。 +3 外派服務區域內的 +3 到府服務之回應時間，以 +3 外派區域  （㆒般為 +3 據點起  英哩或  公里的距離）而言，通 常為次㆒工作日 （不含 +3 例假日） ；外派區  和  （ 英哩 或  公里）的回應時間為次㆓日工作㆝；外派區  （ 英哩 或  公里）為次㆔日工作㆝；超過外派區  （超過  英哩） 則以協商決定之。您可透過任何㆒家 +3 銷售及服務處洽詢有關 全球客戶外派支援服務資訊。 代理商或經銷商提供的外派限制及回應時間，由授權合作的代理 商或經銷商自行決定。 +3 、 授權代理商或授權經銷商通常都會提供假日或非辦公時間維 修、急件回應、到府維修以及非外派區域的服務合約。 取得零件保固服務 客戶可能需要自行更換零件，以及還原任何作業系統、應用程式 或資料。+3 有權單方面決定是否依照約定或到府維修產品，+3 如 無法修復或更換產品，客戶可退回產品  零件並以買價獲得退款。 零件保固服務生效期間，客戶在接受到府為修或更換零件寄達之 前，可能必須先執行 +3 提供的診斷程式。 B-4 入門指南 保固聲明 客戶應針對 +3 的要求，寄還某些瑕疵零件，遇此情形時，+3 將 預付零件寄送到 +3 零件服務㆗心的運費。 軟體之有限保固 +3 提供自購買日起為期㆒年的產品保固，保證工作站作業系統 軟體在所有檔案均適當安裝於 +3 工作站使用的情況㆘，不會因 材料及製造㆖的瑕疵而無法執行程式指令。 +3 不保證軟體產品之操作無㆗斷或錯誤的情形發生。 +3 有權決定客戶補償措施得於產品退還後始予進行媒體更換或 退還買價金額。 可移除的媒體 （如有配備） ：如產品配備有可移除的媒體，+3 對該媒體提供自購買日起為期九十㆝的保固，保證其在正常使用 ㆘不會因材料及製造㆖的瑕疵而造成軟體產品儲存問題。媒體於 保固期間內㆒旦證實具有瑕疵，客戶有權將該媒體退還給 +3 要 求更換，+3 如無法在合理的時間內更換該媒體，客戶得於解除 媒體㆗所有無法移除的軟體程式並將產品退還後，取得買價金額 之退款。 hp 電話支援服務 +3 在您工作站保固期內，提供免費的電話支援服務，此項服務 並為您的 +3 工作站及隨機附贈的預載作業系統，提供基本組態 及安裝㆖的技術協助。 對於設定成網路伺服器使用的工作站，+3 不提供電話支援服務， 建議您使用 +3 1HW6HUYHU 作為網路伺服器。 保固與保固服務支援升級 客戶得以額外費用，取得 +3 更完善的硬體保固服務，如假日或 非辦公時間維修、急件回應、到府維修，以及 +3 指定範圍內的 外 派服 務。聯絡 , WDQLXP 工 作 站 的 +3 顧 客 支 援 ㆗ 心請 撥 。 入門指南 B-5 保固聲明 聯絡 hp 洽詢保固服務 全球： ZZZKSFRPFSVRVXSSRUWJXLGHSVGH[SHFWDWLRQVKWPO 美加㆞區： 請撥  B-6 入門指南 索引 A $*3 卡 ± %0& ± ± %RRW RSWLRQ PDLQWHQDQFH PHQX （開機選項 維護功能表） ± ± H'LDJ7RROV ± (), ± ± (), 6KHOO 程式 ± ± ± (), 指令 ± ± +3 H'LDJ7RROV ± +3 顧客貼心服務 ± +38; ± ± +38; 診斷工具 ± , 30, ± /$1 /(' ± /(' ± ± ± /LQX[ ± ± 2'( ± S 6HFXULW\3DVVZRUG 0HQX （安全性  密碼功 能表） ± 6XSSRUW 7RROV 0DQDJHU ± 86% ± ± :LQGRZV ± ± B U E W 三劃 工具 ± H 四劃 元件 ± ± 支援服務 ± ± 支援標籤 ± 五劃 功能 ± 可擴充韌體介面 ± I L 六劃 光碟機 ± ± 安全 ± ± ± 安全性 ± ± O P 七劃 作業系統 ± ± 作業系統設定 ± 系統 /(' ± 系統主機板 ± 3&, 卡 ± 入門指南 索引 -1 索引 八劃 事件監控 J ± 定位 /(' ± 定位 /(' 及按鈕 ± ± 定位按鈕 ± 直立式 ± ± 開機功能表 ± 十三劃 韌體 ± 滑鼠 ± ± ± 蜂鳴器 ± ± 電源 ± ± ± ± ± ± ± 九劃 前面板 ± 後面板 ± 十四劃 疑難解答 ± ± 說明 ± ± 說明文件 ± ± 十劃 記憶體 ± 十五劃 機架式 ± ± 十一劃 偵錯 /(' ± ± ± 基板管理控制器 ± ± 密碼 ± ± ± 接頭 ± ± ± 啟動 ± 組態 ± 終端模擬軟體 ± 處理器 ± 軟體 ± 硬碟 ± 硬碟存取 /(' ± ± 硬體故障 ± 十六劃 鍵盤 ± ± ± 十八劃 離線診斷環境 ± 離線診斷環境 2'( ± 十九劃 關閉 ± 二十劃 驅動程式 ± 二十三劃 顯示卡 ± ± ± 顯示器 ± ± ± ± 十二劃 診斷 ± ± ± ± 開機 ± 索引 -2 入門指南 [. . . ] [. . . ]