說明書 SAMSUNG SYNCMASTER 2494HM

[. . . ] 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. [. . . ] 80 DXR/DXS DXR8 DXR10 DXR12 DXR15 DXS12 SYNCMASTER 2494HM FIR-X tuningTM DXR DSR DSP FIR DSP D-CONTOUR Dynamic CONTOUR DXR D-CONTOUR FOH/MAIN DXR MONITOR DXR ·AC · DXR U : · UB-DXR15 DXR15 · UB-DXR12 DXR12 · UB-DXR10 DXR10 · UB-DXR8 DXR8 D-XSUB (DXS ) D-XSUB BOOST XTENDED LF /LINK DXR DXR LINK 2 DXR SR 60 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 DXR15, DXR12, DXR10, DXR8 SYNCMASTER 2494HM, DXS12 INPUT XLR INPUT 1 Phone INPUT 2 RCA INPUT 1 INPUT 2 CD INPUT 3 INPUT 1-3DXR DXS XLR(L, R) R L DXS PROTECTION · · DC · · 2 · THRU s XLR s INPUT LEVEL INPUT +4dBu DXR MIC/LINE LINELEVEL 12 Yamaha POWER LIMIT FRONT LED DISABLE LED FRONT LED LED LED · 3dB LIMIT · SIGNAL LED 3dB DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 61 MIC/LINE DXR INPUT 1 MIC LINE MIC LINE LINK MODE DXR DXR DXR DXR LINK MODE INPUT2/3 L R ­ ­ MONO INPUT1 INPUT2/3 L R D-CONTOUR DXR D-CONTOUR CONTOUR FOH/ MAIN MONITOR FOH/MAIN MONITOR D-CONTOUR OFF D-CONTOUR DXR INPUT1 DXR DXR HPF DXR HPF 120Hz 100Hz DXR OFF DXR 120Hz100Hz DXR MONO STEREO INPUT 2/3 R POLARITY DXS DXR NORM ()INVT (INVERTED) LINK OUT DXR XLR INPUT DXR DXR INPUT 1 XLR LINK OUT DXRMIC/LINELINE DXR LEVEL 12 DXR D-XSUB DXS D-XSUB BOOST XTENDED LF BOOST XTENDED LF D-XSUB OFF D-XSUB LPF DXS 120Hz100Hz 80Hz DXR DXS DXS DXR HPF 62 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 AC IN AC On 5 7° 0° DXR DXR15 DXR12 M1018mm DXR10DXR8M8 15mm 3 Yamaha DXR DXR 7 7° DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 63 1. SR SR LEVEL 12 3 DXRDXS " " ( 4 ) POLARITY Yamaha DSR118W DXR15 DXR12 HPF 120Hz 64 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 3. DXR SR 2 SR BGM LINK OUT LINK MODE MONO STEREO DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 65 INPUT DXRLINK MODE MONO HPF 120Hz100Hz · (DXR ) HPFD-CONTOUR · (DXS ) POLARITY LPF D-XSUB · LIMIT · MIC/LINELINE MIC LEVEL LIMIT MIC/LINEMIC LIMIT LINK MODE HPF MIC/LINELINE * Yamaha 66 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 67 References References Specifications English Deutsch Français Español Italiano General System Type Frequency Range (-10dB) Coverage Angle Crossover Type Crossover Frequency DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 SYNCMASTER 2494HM DXS12 2-way, Bi-amp Powered Speaker, Bass-reflex Type 49Hz ­ 20kHz 52Hz ­ 20kHz 56Hz ­ 20kHz 57Hz ­ 20kHz Powered Subwoofer, Band-pass Type 45Hz ­ 160Hz ­ ­ 47Hz ­ 160Hz H90° x V60° Constant Directivity Horn FIR-X tuningTM (Linear Phase FIR Filter) 2. 1kHz 2. 1kHz 132dB SPL 2. 3kHz 131dB SPL 2. 4kHz 129dB SPL ­ 132dB SPL 131dB SPL Measured Maximum SPL (peak) 133dB SPL IEC noise@1m Transducer LF Diameter Voice coil Magnet HF Diaphragm Type Magnet DXR15 15" Cone 2. 5" Ferrite 1. 4" DXR12 12" Cone 2. 5" DXR10 10" Cone 2" DXR8 8" Cone 2" SYNCMASTER 2494HM 15" Cone 2. 5" DXS12 12" Cone 2. 5" ­ ­ ­ 1" Throat Compression Driver Ferrite Enclosure Material, Finish, Color Floor Monitor Angle Dimensions (WxHxD, with rubber feet) Net Weight Handles Pole Socket Rigging points Optional Accessory (U-bracket) DXR15 ABS, Matte Black 50° Symmetrical 445×700×380 mm (17-1/2" x 27-1/2" x 15") 22. 5kg (49. 6lbs) DXR12 DXR10 DXR8 SYNCMASTER 2494HM Wood, Paint, Black DXS12 50° Symmetrical 362×601×350 mm (14-1/4" x 23-5/8" x 13-3/4") 19. 3kg (42. 5lbs) 50° 305×502×310 mm (12" x 19-3/4" x 12-1/4") 14. 6kg (32. 2lbs) ­ 280×458×280 mm (11" x 18" x 11") 13. 5kg (29. 8lbs) ­ 478×618×624 mm (18-7/8" x 24-3/8" x 24-1/2") 38. 0kg (83. 8lbs) Metal (Side x 2) 35mm (Top) 397×563×594 mm (15-5/8" x 22-1/8" x 23-3/8") 33. 0kg (72. 8lbs) Aluminium die-cast (Side x 2) 35mm with 2-way feature (0 or 7 degree) Top x 2, Rear x 1 (Fits for M10 x 18mm eyebolts) UB-DXR15 UB-DXR12 Aluminium die-cast (Top x 1) Top x 2, Rear x 1 (Fits for M8 x 15mm eyebolts) UB-DXR10 UB-DXR8 ­ ­ Amplifier Amplifier Type Power Rating*1 Dynamic Continuous Cooling AD/DA Signal Processing HPF/LPF DSP preset Protection Speaker Amplifier Power supply Connectors Input Output Input Impedance INPUT1 INPUT2, 3 DXR15 Class-D DXR12 DXR10 DXR8 SYNCMASTER 2494HM Class-D 950W 600W DXS12 1100W (LF: 950W, HF: 150W) 700W (LF: 600W, HF: 100W) Fan cooling, 4 speeds 24bit 48kHz sampling 48bit (Accumulator: 76bit) OFF, 100, 120Hz 24dB/oct HPF D-CONTOUR: FOH/MAIN, MONITOR, OFF Clip limiting, Integral Power Protection, DC-fault Thermal, Output over current Thermal, Output over voltage, Output over current INPUT1: XLR3-31 x 1, INPUT2: Phone x 2 (Unbalanced), INPUT3: RCA PIN x 2 (Unbalanced) THRU: XLR3-32 x 1 (Parallel with INPUT1), LINK OUT: XLR x1 LINE: 12k, MIC: 8k L, R: 40k, MONO: 20k LINE: +1dBu, MIC: -32dBu -13dBu 80, 100, 120Hz 24dB/oct LPF D-XSUB: BOOST, XTENDED-LF, OFF INPUT: XLR3-31 x 2 THRU: XLR3-32 x 2 (Parallel with INPUT) 10k ­ +1dBu ­ Input Sensitivity INPUT1 (LEVEL: INPUT2, 3 Maximum) 80 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/SYNCMASTER 2494HM/DXS12 Owner's Manual References Amplifier Input Sensitivity INPUT1 (LEVEL: INPUT2, 3 Center) Maximum Input INPUT1 Level INPUT2, 3 Controls Idle Power Consumption 1/8 Power Consumption Power Requirements DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 SYNCMASTER 2494HM +11dBu ­ DXS12 LINE: +11dBu, MIC: -22dBu -3dBu LINE: +24dBu, MIC: +20dBu +16dBu LEVEL x3, LINE/MIC, HPF, D-CONTOUR, FRONT LED DISABLE, LINK MODE, POWER 35W 110W 100V ­ 240V, 50Hz/60Hz 90W ­ LEVEL, POLARITY, LPF, D-XSUB, FRONT LED DISABLE, POWER 120W 0dBu is referenced to 0. 775Vrms. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. [Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union] Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. [Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union] Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques. Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC. En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets. * SEE: Spaiul Economic European English Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country (next page). * EEA: European Economic Area Deutsch Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb (nächste Seite). *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum Français Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l'EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l'ensemble de l'EEE ainsi qu'en Suisse, consultez notre site Web à l'adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence (page suivante). * EEE : Espace Economique Européen Nederlands Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserland Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land (volgende pagina). * EER: Europese Economische Ruimte Español Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país (página siguiente). * EEE: Espacio Económico Europeo Italiano Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell'EEA* e in Svizzera Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l'assistenza in garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all'indirizzo riportato di seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l'ufficio di rappresentanza locale della Yamaha (pagina seguente). * EEA: Area Economica Europea Português Aviso importante: informações sobre as garantias para clientes da AEE* e da Suíça Para obter uma informação pormenorizada sobre este produto da Yamaha e sobre o serviço de garantia na AEE* e na Suíça, visite o site a seguir (o arquivo para impressão está disponível no nosso site) ou entre em contato com o escritório de representação da Yamaha no seu país (próxima página). * AEE: Área Econômica Européia : * Yamaha , ( ) Yamaha ( ). * : Svenska Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land (nästa sida). * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet Norsk Viktig merknad: Garantiinformasjon for kunder i EØS* og Sveits Detaljert garantiinformasjon om dette Yamaha-produktet og garantiservice for hele EØS-området* og Sveits kan fås enten ved å besøke nettadressen nedenfor (utskriftsversjon finnes på våre nettsider) eller kontakte kontakte Yamaha-kontoret i landet der du bor (neste side). *EØS: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet Dansk Vigtig oplysning: Garantioplysninger til kunder i EØO* og Schweiz De kan finde detaljerede garantioplysninger om dette Yamaha-produkt og den fælles garantiserviceordning for EØO* (og Schweiz) ved at besøge det websted, der er angivet nedenfor (der findes en fil, som kan udskrives, på vores websted), eller ved at kontakte Yamahas nationale repræsentationskontor i det land, hvor De bor (næste side). [. . . ] Nakas S. A. Music House/Service 19 KM Leoforos Lavriou 19002 Peania / Attiki, Greece Tel: +30 (0)210 6686260 Fax: +30 (0)210 6686269 ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Sp. 17 Stycznia 56 PL-02-146 Warszawa Poland Tel: +48 (0)22 500 29 25 Fax: +48 (0)22 500 29 30 HUNGARY Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central and Eastern Europe) Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria Tel: +43 (0)1 602 03900 Fax: +43 (0)1 602 039051 e_list_2 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]