說明書 SAMSUNG 1000P

[. . . ] (07) 334-8000 Nokia Care Centres: Care Centres Ba De branch, Taipei Nan Jing branch, Taipei New York New York branch, Taipei Pingzhen branch, Taoyuan Jing Chen branch, Taichung nova branch, Taichung Tainan branch San Duo branch, Kaohsiung Address 1F, No. 12, Song Shou Rd. , Hsin-Yi District, Taipei. No. 71, Guangming Rd. , Pingzhen City, Taoyuan County No. 2F. , No. 512, Yingcai Rd. , North District, Taichung No. 141, Gongyuan N. [. . . ] 束鍵或闔上滑蓋。 3. 要 結 束 通 話 或 取 消 撥 打 電 話 ， 請按結束鍵或闔上滑蓋 。 要在滑蓋開啟時拒絕來電，請 按結束鍵。 使用通訊錄撥電話 要關閉鈴聲，請選擇 無聲，然 若要搜尋儲存在 通訊錄 中的姓 後再選擇要接聽或拒絕來電。 名或電話號碼，請參閱第26 頁 祕訣：若已啟動通話中轉 的「從通訊錄尋找姓名」 。按通 接來電功能轉接來電 話鍵撥出號碼。 （例如： 轉到語音信箱） ， 重撥最近撥出的電話號碼 在拒絕接聽來電的同時 要進入最近撥過或嘗試撥打的 也將自動轉接通話。詳情 20 組電話號碼的清單，請在待 請參閱第 38 頁的 「通 機模式中按一下通話鍵。要撥 話」 。 出號碼，請選擇某組號碼或某 若行動電話已連接隨附耳機鍵 個姓名，然後按通話鍵。 的相容耳機，您就可以按耳機 鍵來接聽和結束通話。 • 按一下單鍵撥號鍵，然後按 通話鍵。 ■ 單鍵撥號 將電話號碼指定給一個單鍵撥 來電等待 號鍵 （2 到9） 。詳情請參閱第 要在通話期間接聽等待中的來 。請使用以 電，請按通話鍵。第一通電話 30頁的「單鍵撥號」 下方法之一撥打電話： 8 通話功能 會進入保留模式。要結束目前 通話，請按結束鍵。 要啟動 來電等待 功能，請參閱 第38頁的 「通話」 。 ■ 通話期間選項 通話期間使用的許多選項都是 系統服務。如需得知是否有提 供此服務，請洽詢您的行動電 話系統業者或服務供應商。 要在通話期間增大或減低音 量，請分別向左或向右按導覽 鍵。 在通話期間選擇 操作可使用以 下部分選項： 靜音 或 取消靜音、通訊錄、功 能表、錄製、鎖鍵盤、喇叭或手 機，以及系統服務 保留 或 恢復 通話、接聽 和 拒絕、接通另一 方、發送多頻音（發送DTMF音 字串） 、切換通話（切換目前通 話和等待中的通話） 、轉移通話 （接通等待中的通話和進行中 的 通 話，而 自 己 從 通 話 中 退 出） 、會議通話 （撥打會議通 話，最多允許五人參與其中） 、 加入會議通話、單方通話 （在 會議通話中私下討論） 、掛斷、 結束全部通話。 請注意：使用喇叭功能 時請勿將本裝置拿到耳 朵旁邊，因為聲音可能 會太大聲。 9 輸入法 4. 輸入法 行動電話中可用的輸入法須視 行動電話的銷售市場而定。 ■ 切換輸入法 您可以使用以下方法切換可用 本行動電話具有繁體中文輸入 的輸入法： 法。 • 重複按#，直到螢幕左上角出 現想要使用的輸入法指示符 ■ 輸入法指示符號 號； 輸入法指示符號顯示於螢幕的 • 按住 # 可開啟包含數字輸入 左上角。下圖顯示各種輸入法 模式和其他選項的輸入法選 的名稱及其指示符號。 單； 注音 筆劃 大寫字母 小寫字母 數字輸入 注意：並非所有輸入法皆可隨 時使用。請務必查看指示符號 以得知目前正在使用的輸入 法。 • 在輸入訊息時按操作，便可 從選單中選取想要的使用的 輸入法。 ■ 變更輸入語言 若行動電話支援您要輸入的語 言，您就可以變更輸入語言： • 選擇操作 > 書寫語言 ，然後 選擇所要的語言。 • 按住 #、選擇書寫語言，然後 選擇所要的語言。 10 輸入法 ■ 注音輸入法 4. 刪除已輸入的字：清除所有 注音符號與聲調符號之後， 下表顯示鍵盤上的注音符號和 按清除可刪除游標左側的中 聲調符號的對應表，以及需要 文字，而按住清除則可更快 按幾次才能輸入所要的符號。 速刪除所有已輸入的中文 字。 ■ 預測功能 行動電話會預測下一個可能出 現的中文字。從候選字中選擇 您要的字後，預測即結束。 若不需要預測功能想結束此功 能，請按返回。 ■ 重複輸入 若您已結束輸入，而且行動電 話正處於注音或筆劃輸入模 式 ， 您也許可以按住 * 重複輸入 游標左側的字。 使用注音輸入法 1. 輸入注音符號和聲調符號： ■ 使用傳統英文輸入 重複按對應的數字鍵，直到 出現所要的注音符號。重複 重複按數字鍵 （1到9）直到想 按 * 直到出現您要的聲調符 要的字元出現為止。 號。 數字鍵並沒有印出所有可以輸 2. 清除注音符號或聲調符號： 入的字元。可用字元視所選取 按清除可刪除游標左側的注 的書寫語言而定。請參閱 第10 。 音符號或聲調符號。按住清 頁的 「變更輸入語言」 除可刪除所有已輸入的注音 • 若要輸入的字母和目前字母 符號和聲調符號。 所使用的按鍵相同，請等候 游標出現，或者快速按任一 3. 輸入中文字：瀏覽候選字清 導覽鍵再輸入字母。 單，然後按確認選取所要的 字。 • 大部分的標點符號及特殊字 元都可按數字鍵1得到。 11 輸入法 關於輸入文字的詳細說明，請 1. 使用 2 到 9 鍵開始輸入英文 字 。 每個字母只需按一次鍵 。 參閱第12頁的 「輸入文字小秘 若輸入的單字可單獨地成為 訣」 。 有意義的字，螢幕上會顯示 * 或該字母。輸入的字母會 ■ 設定智慧型預測英文 以加底線的方式顯示。 輸入法 輸入文字時，若 書寫語言 設定 為英文： • 要開啟智慧型預測英文輸入 法，請選擇操作 > 啟動預測 字典。 要切換回傳統英文輸入法， 請選擇 操作 > 關閉預想字 典。 秘訣：若在輸入文字時將 書寫語言設為英文，按住 #，然後選擇啟動預測字 典 或 關閉預想字典 便可 設定開啟或關閉智慧型 預測英文輸入法。 2. 在 輸 入 完 單 字 並 確 認 無 誤 後，請按0鍵加入空格確認。 若輸入的字不是您所要的， 請重複按 * 直到出現您所要 的字，然後確認。或者，您 也可以按操作選擇其他對應 項，然後選取您要的字。 若 ?字元出現在所要編寫的 單字後，表示字典中沒有這 個單字。要將單字新增至字 典中，請選擇拼寫。行動電 話會顯示輸入的字母。使用 傳統英文輸入法輸入該字， 然後選擇儲存。 ■ 使用智慧型預測英文 輸入 秘訣：在輸入文字時，若 ■ 輸入文字小秘訣 將書寫語言設為英文，按 您也可以使用以下功能來輸入 住 操作 便可設定開啟或 文字： 關閉智慧型預測英文輸 • 當螢幕上沒有顯示任何輸入 入功能。 法時，要輸入數字，請按住 想要的數字鍵。 • 要在沒有顯示候選字或預測 清單時插入一個空格，請按 0。 只要按一次按鍵就可輸入任何 字母。智慧型預測英文輸入使 • 要上、下、左、右移動游標， 請依照其方向捲動。 用內建的字典，您也可以加入 新的字彙。 12 輸入法 • 要刪除游標左側的字元，請 按清除。按住清除可更快刪 除已輸入的字。 要在輸入訊息時一次刪除所 有的字，請按操作選擇清除 文字。 • 要在使用智慧型預測英文輸 入法時插入其他的單字，請 按操作選擇插入單字。使用 傳統英文輸入法輸入該字， 然後按儲存。該字也會加入 字典中。 • 在使用傳統英文輸入法或中 文輸入法時，按 * 可開啟特 殊字元清單。使用智慧型預 測英文輸入法時，請按住 * 開啟特殊字元清單。 當行動電話螢幕顯示特殊字 元清單時，您可以按 * 開啟 表情符號清單。或者，在輸 入文字時，按操作選擇插入 表情符號可開啟表情符號清 單。 捲動到一個字元或表情符 號，然後按確定選取該字元 或表情符號。 13 瀏覽功能表 5. 瀏覽功能表 本行動電話功能表中提供許多 功能。 ■ 進入功能表功能 ， 請按功能表 。 1. 要查看並編輯您的顯示狀態 邀請時，螢幕會顯示1個會談邀 或暱稱，請選擇我的設定。 請。要閱讀訊息內容，請選擇 閱讀。若收到數則會談邀請，請 3. 要讓所有其他即時訊息使用 者都能看見您上線，請選擇 捲動到您要查看的會談邀請， 顯示狀態 > 任何人都可見。 然後選擇 打開。要加入私人群 要只讓線上好友列表中的連 組會談，請選擇 接受，然後輸 絡人看見您上線，請選擇顯 入暱稱。要拒絕或刪除會談邀 示狀態 > 僅線上好友可見。 請 ， 請選擇操作 > 拒絕或刪除 。 要顯示為離線，請選擇顯示 閱讀收到的即時訊息 狀態 > 顯示為離線。 在待機模式中，當您已連結到 即時訊息服務，並接收到來自 連結到即時訊息服務後， 表 其他會談的新即時訊息時，螢 示您已上線，而 則表示其他 幕上會顯示1個即時訊息。要閱 人看見您仍為離線的狀態。 讀訊息內容，請選擇 閱讀。若 即時訊息連絡人 收到數則訊息，請捲動到一則 要將連絡人加入即時訊息線上 訊息，然後選擇打開。 好友列表，請連結到即時訊息 在聊天時接收到的新訊息會保 服務，然後選擇IM線上好友。要 留在即時訊息 > 會談。若收到 新增連絡人到清單，請選擇 操 IM線上好友以外的發訊人所發 作 > 增加連絡人 ， 或者 ， 若您尚 送出的訊息，就會顯示發訊人 未加入過任何連絡人，請選擇 21 接受或拒絕邀請 功能表功能 增加。選擇手動輸入識別碼、從 入的聊天群組，然後選擇加入。 伺服器尋找、從伺服器複製 或 若您尚未加入群組，請輸入您 使用手機號碼。 要在此群組使用的暱稱。要從 捲動到一位連絡人。要開啟會 群組清單刪除一個群組，請選 談，請選擇 聊天，或者選擇 操 擇操作 > 刪除群組。 作 > 連絡人資訊、封鎖連絡人 （或 解 鎖 連 絡 人） 、增 加 連 絡 人、刪除連絡人、更改名單、複 製至伺服器或顯示狀態提示。 要搜尋群組，請選擇群組 > 公 共群組 > 尋找群組。您就可以 藉由群組成員或群組名稱、主 題或識別碼搜尋群組。 建立私人群組 連結到即時訊息服務，然後選 擇群組 > 建立群組。輸入您想 要使用的群組名稱和暱稱。從 線上好友列表標記私人群組成 員，並輸入邀請內容。 封鎖與解除封鎖訊息 要封鎖訊息，請連結到即時訊 息服務，然後選擇會談 > IM線 上好友，或者加入或啟動會談。 捲動到您要封鎖訊息的連絡 人，然後選擇操作 > 封鎖連絡 人 > 確認。 要解除鎖定訊息，請連結到即 電子郵件應用程式 時訊息服務，然後選擇 封鎖列 電子郵件應用程式可讓您在離 表。捲動到要解除封鎖訊息的 開辦公室或外出時，透過行動 連絡人，然後選擇解鎖。 電話進入您的電子郵件帳號。 此電子郵件應用程式與簡訊郵 群組 件和MMS電子郵件功能不同。 您可以建立自己的即時訊息會 談私人群組，或使用服務供應 本行動電話支援POP3和IMAP4 商提供的公共群組。私人群組 電子郵件伺服器。在發送和擷 僅存在於即時訊息會談期間， 取電子郵件之前，您必須先完 且該群組儲存在服務供應商的 成以下各項： 伺服器中。若您登入的伺服器 • 取得新的電子郵件帳號或使 用現有的帳號。若要取得電 不支援群組服務，所有群組相 子郵件帳號，請洽詢您的電 關功能表都將變暗無法使用。 子郵件服務供應商。 公共群組 您可以將服務供應商可能會保 • 若要取得電子郵件所需的設 定，請洽詢您的電子郵件服 留的公共群組儲存成書籤。連 務供應商。您也許會接收到 結到即時訊息服務，然後選擇 包含在組態訊息中的電子郵 群組 > 公共群組。捲動到要加 22 功能表功能 件組態設定。詳情請參閱第 。您 ix頁的「組態設定服務」 也可以手動輸入設定。詳情 請參閱第 39 頁的 「組態設 定」 。 號）的標題，請選擇操作 > 檢查新電子郵件。接著，要 下載選取的電子郵件，請標 示想要的電子郵件，然後選 擇操作 > 擷取。 要啟動電子郵件設定，請選 3. 選擇收件匣內的新訊息。要 擇 功能表 > 訊息 > 訊息設 稍後再查看，請選擇 返回。 定 > 電子郵件訊息。詳情請 表示未閱讀的訊息。 參閱第25頁的「電子郵件」 。 此應用程式不支援按鍵音。 閱讀與回覆電子郵件 輸入與發送電子郵件 1. 選擇功能表 > 訊息 > 電子郵 件 > 建立電子郵件。 2. 輸 入 收 訊 人 的 電 子 郵 件 地 址、主旨及電子郵件訊息內 容。 要附加檔案到電子郵件，請 選擇操作 > 附加，並從多媒 體資料選擇所要的檔案。 3. 選擇發送 > 立即發送。 選擇 功能表 > 訊息 > 電子郵 件 > 收件匣 。 在閱讀訊息時 ， 選 擇操作可查看可用的選項。 要回覆電子郵件 ， 請選擇回覆 > 原訊息 或 空白螢幕。要回覆給 多人 ， 請選擇操作 > 全部回覆 。 確認或編輯電子郵件地址和主 旨，然後輸入您的回覆內容。要 發送訊息，請選擇發送 > 立即 發送。 收件匣與其他資料夾 本行動電話會將從電子郵件帳 號下載下來的電子郵件儲存在 收件匣 資料夾。其他資料夾 包 含以下資料夾：草稿 （用來儲 存未編寫完的電子郵件） 、存檔 （用來分類與儲存電子郵件） 、 寄件匣 （用來儲存尚未發送的 電子郵件）和寄件備份 （用來 儲存已發送的電子郵件） 。 下載電子郵件 1. 要進入電子郵件應用程式， 請選擇功能表 >訊息 >電子 郵件。 2. 要下載發送至您的電子郵件 帳號的電子郵件訊息，請選 擇擷取。 要下載新的電子郵件訊息， 並發送儲存在寄件匣資料夾 要管理資料夾及其電子郵件內 ， 請選擇操作 > 管理資料夾 。 的電子郵件，請選擇操作 > 容 擷取並發送。 要 先 下 載 新 電 子 郵 件 訊 息 請選擇功能表 > 訊息 > 電子郵 （已發送到您的電子郵件帳 件 > 操作 > 管理資料夾和其他 23 刪除電子郵件訊息 功能表功能 所要的資料夾。標示您想要刪 服務指令 除的訊息。要進行刪除，請選 選擇功能表 > 訊息 > 系統指令 擇操作 > 刪除。 編輯器。輸入並發送服務請求 刪除行動電話中的電子郵件並 （也稱為USSD指令）至您的服 不會將它從電子郵件伺服器中 務供應商，例如：系統服務的 刪除。要設定行動電話同時刪 啟動指令。 除電子郵件伺服器上的電子郵 件，請選擇功能表 > 訊息 > 電 刪除訊息 子郵件 > 操作 > 附加設定 > 保 要刪除特定資料夾中的所有訊 留複本在伺服器 > 刪除已擷取 息，請選擇功能表 > 訊息 > 刪 訊息。 除訊息，然後再選擇您要刪除 訊息的資料夾。選擇 確認。若 語音訊息 該資料夾還包含尚未閱讀的訊 語音信箱屬於系統服務。您可 息，行動電話便會詢問您是否 能必須先申請才能使用這項服 要一併刪除。再次選擇確認。 務。如需詳細資訊，請洽詢您 的服務供應商。 訊息設定 要撥打語音信箱，請選擇 功能 表 > 訊息 > 語音訊息 > 接聽語 音訊息。要輸入、尋找或編輯 您的語音信箱號碼，請選擇 語 音信箱號碼。 文字訊息和簡訊郵件 訊息設定會影響訊息的發送、 接收和查看。 選擇 功能表 > 訊息 > 訊息設 若系統支援， 表示新語音 定 > 文字訊息和以下選項： 訊息。選擇 接聽 可撥出您的語 • 訊息設定組：若 SIM 卡支援 多種訊息設定組，請選擇您 音信箱號碼。 要變更的設定組。 廣播訊息 有了 廣播訊息 系統服務，您就 可以從服務供應商接收各式主 題的相關訊息。若要得知是否 有提供此服務、主題與相關的 主題號碼，請洽詢您的服務供 應商。 您也許可以選擇以下選項： 訊息中心號碼 （由您的服務 供應商發送） 、發送格式、訊 息 有 效 期、預 設 收 訊 號 碼 （文字訊息）或 電子郵件伺 服器 （電子郵件） 、傳送報 告、使用封包數據、本中心 回覆 （系統服務）和重新命 名訊息設定組。 24 功能表功能 • 儲存發出的訊息 > 是可設定 行動電話將已發送的文字訊 息儲存在寄件備份資料夾。 選擇帳號，然後選擇包含在 目前組態設定中的多媒體訊 息服務帳號。 • 允許接收廣告 — 接收或拒 絕廣告。若將允許多媒體接 此訊息設定會影響多媒體訊息 收設為否，就不會顯示此設 的發送、接收和查看。 定。 選擇 功能表 > 訊息 > 訊息設 定 > 多媒體訊息和以下選項： 電子郵件 • 儲存已發訊息 > 是 — 設定 此 設 定 會 影 響 電 子 郵 件 的 發 行動電話將已發送的多媒體 送、接收和查看。 多媒體 訊 息 儲 存 在 寄 件 備 份 資 料 您也許會收到包含在組態訊息 夾。 中關於電子郵件應用程式的組 • 傳送報告 — 要求系統發送 態設定。詳情請參閱第 ix 頁的 。您也可以手 訊 息 的 傳 送 報 告 （系 統 服 「組態設定服務」 動輸入設定。詳情請參閱第 39 務） 。 頁的 「組態設定」 。 • 預設投影片計時 — 定義多 媒體訊息中各投影片播放的 要啟動電子郵件應用程式的設 定，請選擇功能表 > 訊息 > 訊 預設間隔時間。 息設定 > 電子郵件訊息和以下 • 允許多媒體接收 > 是或否 選項： — 接收或封鎖多媒體訊息。 若選擇在註冊系統，您將無 • 組態 — 選擇您要啟動的設 定組。 法在您的註冊系統之外接收 • 帳號 — 選擇服務供應商提 供的帳號。 • 收到的多媒體訊息 > 擷取、 手動擷取 或 拒絕 — 允許自 • 我的名稱 — 輸入您的姓名 動接收多媒體訊息、經詢問 或暱稱。 後再手動接收，或者是拒絕 • 電子郵件地址 — 輸入電子 接收。 郵件地址。 多媒體訊息。 • 組態設定 > 組態 — 只會顯 • 包括簽名 — 您可以定義在 示支援多媒體訊息的組態。 輸入訊息時，會自動加入電 選擇一個服務供應商、預設 子郵件末端的簽名。 或個人組態以用於多媒體訊 • 回覆地址 — 輸入您要發送 息。 回覆訊息的電子郵件地址。 25 功能表功能 • SMTP用戶名稱 — 輸入您 訊息計數器 要用來發送郵件的名稱。 選擇功能表 > 訊息 > 訊息計數 • SMTP密碼 — 輸入您要用 器 以 得 知 最 近 的 大 約 通 訊 資 來發送郵件的密碼。 訊。 • 顯示終端機視窗 — 選擇確 認可執行Intranet連結的手動 ■ 通訊錄 用戶授權。 • 內送郵件伺服器類型 — 根 據使用的電子郵件系統類 型，選擇POP3或IMAP4。若 支援以上兩種類型，請選擇 IMAP4。 您可以將姓名和電話號碼 （通 訊錄）儲存在行動電話記憶體 和SIM卡記憶體中。 行動電話記憶體可儲存包含電 話號碼與文字項目的連絡人。 • 接收郵件設定 您也可以將影像儲存到特定數 若選擇 POP3 內送伺服器類 量的姓名中。 型，會出現以下選項：擷取 儲存在 SIM 卡中的姓名與電話 電子郵件、POP3用戶名稱、 號碼會以 表示。 POP3 密碼 和 顯示終端機視 窗。 若選擇IMAP4內送伺服器類 型，會出現以下選項：擷取 1. 在待機模式中，向下按導覽 鍵。 電子郵件 、 擷取方式 、 IMAP4 用戶名稱、IMAP4密碼和顯 2. 輸入您要尋找姓名的第一個 示終端機視窗。 字或字母。輸入的字會顯示 在快速尋找視窗中。若有需 其他設定 要，您可以在快速尋找視窗 要選擇訊息的其他設定，請選 中輸入更多字。之後會顯示 擇功能表 > 訊息 > 訊息設定 > 符合搜尋條件的姓名。 其他設定。要變更閱讀和編寫 注意：篩選出的姓名的排列 訊息的字體大小，請選擇 字體 順序可能和通訊錄裡的排列 大小。要設定行動電話以圖形 順序有所不同。 化表情符號取代字元式的表情 顯示快速尋找視窗時，您可 符號，請選擇 圖形表情符號 > 以按 # 變更輸入法。 是。 從通訊錄尋找姓名 26 功能表功能 儲存姓名和電話號碼 姓名和電話號碼會儲存在目前 使用的記憶體中 。 選擇功能表 > 通訊錄 > 姓名 > 操作 > 新增姓 名。輸入姓名和電話號碼。 上狀態」 。若只找到一個識 別碼 ， 將自動儲存該識別碼 。 若找到數個識別碼，請選擇 操作 > 儲存來儲存識別碼。 要輸入識別碼，請選擇手動 輸入識別碼。 要變更號碼類型，請捲動到 要變更的號碼，然後選擇操 作 > 更改類型。要將選取的 電話號碼設定為預設號碼， 請選擇設定為預設號碼。 儲存電話號碼、項目或 影像 在行動電話通訊錄記憶體中， 每個姓名都可儲存不同類型的 電話號碼和簡短的文字項目。 4. 輸入電話號碼或文字項目， 您儲存的第一組電話號碼會自 然後選擇確認儲存。 動設為預設電話號碼，並會在 要回到待機模式，請選擇返 5. [. . . ] 45 您的 Nokia 1000P 銷售包裝 . . viii 索引 設定智慧型預測英文輸 入法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 使用字典功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 使用智慧型預測英文輸入 . . . . 12 收音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]