說明書 ROUTE 66 MOBILE 7 WMS

[. . . ] 用户手册 最完整的 GPS 導航解決方案 用 戶手 冊 1 用户手册 1. 0 版 2006 年 6 月 版權所有 (c) 1993-2006 ROUTE 66. [. . . ] 所有其他標記分屬於其各自的所有者. 本檔所 包含的資訊可能更改，事先不另行通知. ROUTE 66： 卓越創新 2 用户手册 目錄 約定與縮略語 簡介 前言 您的首次旅行：引導到目的地 第一步 準備裝置 熟悉導航螢幕 在菜單周圍移動 在地圖周圍移動 使用鍵盤 使用篩檢程式 主菜單 引導到一個位置 處理位置 引導到家庭地址 引導到公司地址 找到地址並引導到達 引導到收藏位置 引導到最近到過的地方（歷史） 引導到聯繫人所在位置 引導到 GPS 位置附近的興趣點 引導到目的地附近的興趣點 在地圖上找到一個點並引導到達 經中間道路點引導到目的地（導航途經 ） 路徑規劃 TMC 信息 定制導航 6 7 7 8 9 9 9 11 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 29 30 打開語音 / 關閉語音 3 30 用户手册 地圖選擇 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 45 45 45 46 47 49 50 51 52 日間模式 / 夜間模式 二維視圖 / 三維視圖 設定三維視角 顯示收藏夾 / 隱藏收藏夾 顯示比例尺 / 隱藏比例尺 選擇地圖 標識 興趣點 縮放至 更改設置 背景燈 語言 單位 音量 路徑類型 避開高速路 避開收費公路 避開輪渡 自動放大 配置報警 速度 設定日期/時間 轉向箭頭模式 配置 TMC 定義導航體驗 興趣點 保存興趣點 53 53 53 53 54 55 56 56 57 58 59 61 4 添加為興趣點 重新命名興趣點 刪除興趣點 保存興趣點類別 添加興趣點類別 重新命名興趣點類別 刪除興趣點類別 興趣點提示 收藏夾 用户手册 設定家庭地址 設定公司地址 添加收藏 重新命名收藏 刪除收藏 附錄 在存儲卡上安裝其他地圖和語音指令 格式化存儲卡 GPS 如何工作？ 快速參考手冊 – 引導到一個位置 客戶服務 許可證協議 聲明 61 62 63 64 65 66 66 67 68 69 71 71 72 5 用户手册 約定與縮略語 以下是本用戶手冊使用的約定標記： , 位置 , 更改設置 , 逐步執行指令。 ROUTE 66 產品中的功能表和子功能表。 , , ROUTE 66 產品中的圖示。 , 阿姆斯特丹 餐館 舉例。 警告或重要資訊。 以下是本用戶手冊使用的縮略語： 2D 3D GPRS GPS IT POI RDS USB 二維 三維 通用分組無線業務 (技術) 全球定位系統 資訊技術 興趣點 無線資料系統 (技術 ) 通用串列匯流排 6 用户手册 簡介 前言 感謝您購買 ROUTE 66 產品。現在您擁有了一個一體化 GPS 導航解決方案，它採用了目前市場上覆蓋範圍最廣的導航地圖 和最先進的技術，其軟體十分易於使用。 易用軟體： 使用本產品，您無需是經驗豐富的司機或 IT 專家。我們的專業解決方案簡單而便利。 所有計算由本產品完成，您只需注意前方的路況，享受您的旅程。 無論您開車，騎自行車，還是步行，我們的解決方案均可滿足您的需要和生活方式。 定制！定制！定制！按您喜愛的方式來定義導航將變得十分容易！從日間模式切換到夜間模式。在傳統的二維視圖 中流覽路徑，或在更具吸引力的三維視圖中鳥瞰地圖。修改地圖顏色，設定車速極限和警報。選擇語音指令和用戶 介面的語言。充分利用廣泛收集到的興趣點。令您的開銷置於掌控之中……。 您是否想從 A 地導航到 B 地？寧願繞開最初的路徑嗎？長途旅行中要停留多個地點該如何？ROUTE 66 產品能幫 助您實現這些願望!每一個聯繫人可以有多個聯繫位址!每一個位元址都會單獨顯示出來! 從現有位址列表中選擇所需的位置，然後確認選擇 完成！現在可以開始導航去您的目的地了。 。 20 用户手册 引導到 GPS 位置附近的興趣點 假設您正在一個陌生的城市（這就是您當前的 GPS 位置）度假。您希望參觀盡可能多的興趣點，例如博物館。您可以向賓館 工作人員詢問詳細情況和駕車指向，但這需要花些時間。或者，您可以用您的裝置選擇一個興趣點類別，然後再選一個具體 興趣點。接下來，您想先參觀哪個地方就由您自己決定了！ 在主菜單 主菜單 中，選擇引導到 引導到 。 選擇 GPS 位置附近的興趣點 。 選擇一個相關興趣點類別，例如博物館 博物館，然後選擇 博物館 確認選擇。 搜索結果按距離排序：列表中的第一個興趣點最靠近您的 GPS 位置。選擇篩檢程式（如果需要）。從列表 中選擇一個興趣點，然後選擇 確認選擇。 如果沒有符合您搜索標準的位置，則顯示未搜索到結果 未搜索到結果！ 未搜索到結果！ 的信息！ 完成！現在可以開始導航去您的目的地了。 21 用户手册 引導到目的地附近的興趣點 假設您下周要到一個陌生的城市（您未來準備停留幾天的目的地）出差。您想預先知道在哪里能找到銀行、ATM 機或會議中 心。您可以會向賓館工作人員詢問詳細情況和指南，但這需要花些時間。或者您可以用您的裝置選擇一個興趣點類別，然後 再選一個位址。現在，日程安排的更新就由您決定了。 在主菜單 主菜單 中，選擇引導到 引導到 。 選擇目的地附近的興趣點 目的地附近的興趣點 。 選擇一個相關興趣點類別，例如汽車租賃 汽車租賃，然後選擇 汽車租賃 確認。 搜索結果按距離排序：列表中的第一個興趣點最靠近您的目的地。選擇篩檢程式（如果需要）。從列表中選 擇一個興趣點，然後選擇 確認選擇。 如果沒有符合您搜索標準的位置，則顯示未搜索到結果 未搜索到結果！ 未搜索到結果！ 的信息！ 完成！現在可以導航去您的目的地了。 22 用户手册 在地圖上找到一個點並引導到達 假設您正在去年到過的地方休假。對某個具體位置整體印象非常深刻，但您記不起它的名字；能記住的只是它在地圖上的大 致位置。在螢幕上，流覽一下地圖，看看您現在處於什麼位置（您當前的 GPS 位置），然後搜索並選擇那個特定位置。接下 來開始導航去那個位置。既快捷又簡單！ 在主菜單 主菜單 中，選擇引導到 引導到 。 選擇在地圖上指明 在地圖上指明 。 顯示地圖和您的當前位置 （GPS 位置）。放大( 或 *)顯示地圖上的更多細節。縮小( 或 #) 指 查看更大地圖範圍。選擇並保持住，沿所需方向拖動地圖。當看到地圖上您記憶中的位置時，選擇它。指針 示地圖上的這個位置。 選擇引導到 引導到 選擇這個位置作為您的目的地。 完成！現在可以導航去您的目的地了。 23 用户手册 經中間道路點引導到目的地（ 引導到目的地（導航途經 經中間道路點 引導到目的地（ 導航途經 ） 假設您今天的日程非常繁忙：必須開車去辦公室、安排了一頓工作午餐、必須開車回家接家人去購物，最後，您想去看電 影。將每個位置都當作目的地：您到達第一個位置後，第二個位置就成了您的下一個目的地；依此類推。將每個位置當成另 一個中間停留點添加到您的旅程中。操作簡單快捷！ 在主菜單 主菜單 中，選擇導航途經 導航途經 。 縱覽道路點螢幕包含您以前選中的位置列表，或您打算在下一行程中包含的位置。選擇單個道路點，然後選 縱覽道路點 擇 確認您選中的位置。 您還可以： • 選擇保存路徑 保存路徑 ，鍵入相關名稱，然後選擇 確認以保存當前這組道路點。 • 選擇載入道路點 載入道路點 ，然後選擇 確認，以載入前次行程中保存的一組道路點。 24 用户手册 • • • • 選擇上移 上移 選擇下移 下移 選擇刪除 刪除 在列表中將位置向上移動。這意味著，在行程中，該位置將處於其他位置之前。 在列表中將位置向下移動。這意味著，在行程中，該位置將處於其他位置之後。 刪除列表中的一個位置。 刪除列表中的所有位置。 選擇全部刪除 全部刪除 如果您想將其他位置作為附加中途停留點添加到您的旅程中，選擇是 是 進入第 步。選擇否 否 開始導航。 在添加道路點 添加道路點中，選擇您旅程的另一個位置，例如公司位址。在添加所有道路點後，選擇 添加道路點 否 。如要瞭解查找位置的詳情，請閱讀處理位置 處理位置一節。 處理位置 確認，然後選擇 根據需要可多次重複第 步！按上述例子同樣添加工作午餐的餐館、家庭地址、購物中心和電影院。 完成！現在可以開始導航去您的目的地了。 25 用户手册 路徑規劃 假設您打算到比利時度假。從阿姆斯特丹出發，想參觀鹿特丹和艾恩德霍芬。但是流覽紙質地圖，並選擇一條最佳路線能包 括所有想參觀的地點，既費時又費力。然而，使用 ROUTE 66 產品只需幾秒就可規劃您的路徑。還可以反復修改您的度假 計畫！ 在主菜單 主菜單 中，選擇路徑規劃 路徑規劃 。 添加您的出發位置（阿姆斯特丹），然後確認。如要瞭解查找位置的詳情，請閱讀處理位置 處理位置一節。 處理位置 添加您的第一個目的地位置（ 鹿特丹 ），然後確認。 如果您想將其他位置作為附加中途停留點（中間道路點）添加到行程中，選擇是 是 進入第 第 步，顯示地圖和出發位置。 步。選擇否 否 進入 26 用户手册 在目的地 目的地螢幕，選擇您旅途的下一個中途停留點（中間道路點）（ 艾恩德霍芬）。 目的地 根據需要可多次重複第 步！ 計算路徑。地圖上顯示整條路徑。選擇引導到 引導到 沿著規劃好的路徑行進。 您還可以： • 27 選擇縮放至 縮放至 ，然後選擇目的地 目的地 顯示您旅程的最終目的地。 用户手册 • 選擇路徑描述 路徑描述 顯示一個列表，列出規劃路徑的所有駕駛指令。選擇一個轉向箭頭並選擇 確 認，以顯示地圖上的這個轉彎。 • • 綠色標誌 紅色標誌 表示出發點。 表示目的地。 完成！現在可以開始導航去您的目的地了。 28 用户手册 TMC 信息 ROUTE 66 產品令您可在設備上接收最新交通資訊，從而避開路徑中發生的交通阻塞、道路施工或交通事故。 一些設備是通過內置的 RDS 接收器接收交通資訊。 其他設備則通過 GPRS 連接接收交通資訊。 現有交通資訊是按國家分類，按字母排列的。 交通資訊是針對選定的國家和選定的產品而言！ 在主菜單 主菜單 中，選擇 TMC 資訊 。 從現有交通資訊表中選擇一條相關資訊。 選擇刷 刷新 以更新現有交通資訊列表! 選擇 查看地圖上選中的資訊。 要充分利用交通資訊，可使用配置 配置 TMC 功能表中的選項! 29 用户手册 定制導航 OK。這是一個假日。您過得非常開心，但是距離最終目的地還有幾小時的路程。為什麼不讓您的行程更加愉快呢？為什麼不 讓您的裝置符合您的駕駛風格或交通條件？ 請仔細閱讀以下章節，充分利用 ROUTE 66 產品強大的設置功能。 打開語音 / 關閉語音 進入主菜單 主菜單 。 如果您想在導航時聽到語音指令，請選擇打開語音 打開語音 。 。如果您想關閉語音指令，請選擇關閉語音 關閉語音 為安全起見，我們建議您一直打開聲音，並收聽語音指令！這樣，您就可以集中注意力關注前方的路況，並可防止 駕駛過程中發生任何不快情況！ 30 用户手册 地圖選擇 日間模式 / 夜間模式 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 。 白天導航時，選擇日間模式 日間模式 （裝置螢幕較亮） 夜間導航時，選擇夜間模式 夜間模式（裝置螢幕不太亮） 夜間模式 。 31 用户手册 二維視圖 / 三維視圖 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 選擇二維視圖 二維視圖 從上查看地圖，如同看印刷地圖一樣，。 選擇三維視圖 三維視圖 ， 可以查看全景，如同前方的道路就在眼前。 32 用户手册 設定三維視角 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 選擇設定三維視角 設定三維視角 。 選擇並保持住滑塊。將其拖至左邊（三維 三維）可增大視角。將其拖至右邊（二維 二維）可縮小視角。 三維 二維 選擇 確認選擇。 只有在選擇了三維視圖 三維視圖選項時，才能使用設定三維視角 設定三維視角選項 !三維視圖 設定三維視角 33 用户手册 顯示收藏夾 / 隱藏收藏夾 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 選擇顯示收藏夾 顯示收藏夾 在地圖上顯示您的個人收藏夾。選擇隱藏收藏夾 隱藏收藏夾 從地圖上消除您的收藏夾。 例如，如果您有以下收藏夾列表： 則可以在地圖上顯示收藏夾，或從地圖上消除您的收藏夾： 34 用户手册 顯示比例尺 / 隱藏比例尺 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 選擇顯示比例尺 顯示比例尺 新。 在螢幕頂部顯示地圖比例尺。當您放大 *或縮小#時，比例尺上的距離值相應更 選擇隱藏比例尺 隱藏比例尺 清除比例尺。 只有二維視圖中有比例尺！ 35 用户手册 選擇地圖 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 選擇選擇地圖 選擇地圖 。 顯示現有地圖列表，當前地圖高亮顯示。選擇一個地圖，然後選擇 確認。 本產品的存儲卡中預先載入了您購買產品時所在國家（或數個國家）的地圖。根據您所購買的產品，您還可使用隨 附的 CD 安裝其他地圖。 您可以安裝到存儲卡上的地圖數目取決於存儲卡的容量：容量越大的存儲卡能夠存儲的地圖也越多！ 選擇另一地圖時，只有屬於該地圖的興趣點類別和興趣點可供使用！ 使用地圖前，必須先啟動 ! 36 用户手册 標識 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 選擇標識 標識 。 在標識 標識螢幕上，選擇： 標識 • • • • 城市 /標誌 道路 查看城市和道路編號。 查看各類道路。 查看區域和箭頭。 區域 /GPS 圖示 查看興趣點。 您可以修改城市 城市 / 標誌、道路 城市 / 標誌 標誌 道路和區域 道路 區域 /GPS 的默認顏色。選擇城市 、道路 或區域 /GPS ，然後在列表中作選擇。在選擇顏色 選擇顏色螢幕上，將紅色、綠色和藍色組合在一起配出您喜歡的顏色。向左或向右 選擇顏色 移動滑塊。 選擇預設值 預設值 定的新顏色。 可返回默認顏色。選擇 確認修改。從現在起，ROUTE 66 產品將開始採用您設 37 用户手册 興趣點 在主菜單 主菜單 中，選擇地圖選擇 地圖選擇 。 選擇興趣點 興趣點 。 顯示所有興趣點類別列表。對於要在地圖上顯示的興趣點，選中其所屬的興趣點類別。對於您不想在地圖上 顯示的興趣點，取消其所屬興趣點類別的選中狀態。選擇篩檢程式（如果需要）。 選擇 確認選擇。 38 用户手册 縮放至 假設在您開始一次新旅行之前，想看看地圖上的具體位置，以及這個位置周圍的興趣點。您可以流覽地圖一下，放大查看更 多細節，縮小查看更大範圍，或沿所需方向拖動地圖。甚至您只需指定一個位置，ROUTE 66 產品就能將其顯示在地圖上。 然後，啟程去那個特定位置吧！ 在主菜單 主菜單 中，選擇縮放至 縮放至 。 決定地圖上顯示哪個位置。如要瞭解查找位置的詳情，請閱讀處理位置 處理位置一節。 處理位置 顯示縮放至 縮放至螢幕。 縮放至 • 選擇地圖選擇 地圖選擇 修改您的導航首選項。 • 選擇縮放至 縮放至 打開縮放至 縮放至螢幕。 縮放至 • 選擇引導到 引導到 開始引導到所選位置。 39 用户手册 更改設置 背景燈 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇背景燈 背景燈 。 如果導航到達了某個目的地，當選擇了導航中 導航中這一選項時，螢幕會變亮。 導航中 當導航中 導航中這一選項未被選擇時，設備的螢幕只會亮幾秒鐘；然後設備進入節電狀態，螢幕關閉。 導航中 選擇 確認選擇。 40 用户手册 語言 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇語言 語言 。 顯示現有語言列表（指用戶介面和語音指令所用語言）。選擇一種語言，然後選擇 確認。 現有語言的數目取決於您所購買的產品！ 41 用户手册 單位 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇單位 單位 。 如果您想用米制單位（公里和米）顯示距離資訊，請選擇公里 公里： 公里 如果您想用英制單位（英里和碼）顯示距離資訊，請選擇英里 英里： 英里 42 用户手册 音量 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇音量 音量 。 選擇滑塊並保持住，將其拖至左邊（最小 最小）可減低語音指令音量。選擇滑塊並保持住，將其拖至右邊（最 最 最小 大 ）可提高語音指令音量。 選擇 確認選擇。 為安全起見，我們建議您一直打開聲音，並收聽語音指令！這樣，您就可以集中注意力關注前方的路況，並可防止 駕駛過程中發生任何不快情況！ 43 用户手册 路徑類型 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇路徑類型 路徑類型 。 選擇一種最能體現您的導航風格的路徑類型： • • • 最快 /轎車 – 轎車沿最快路徑將您引導到目的地。 最短 /轎車 - 轎車沿最短路徑將您引導到目的地。 行人導航 - 步行到目的地。 選擇 確認選擇。 44 用户手册 避開高速路 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇避開高速路 避開高速路 。 如果您想從您的路徑中避開高速公路，請選擇開 開 。如果不想從路徑中避開高速公路，請選擇關 關。 避開收費公路 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇避開收費公路 避開收費公路 。 如果您想從您的路徑中避開收費公路，請選擇開 開 。如果不想從路徑中避開收費公路，請選擇關 關。 避開輪渡 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇避開輪渡 避開輪渡 。 如果您想從路徑中避開輪渡，請選擇開 開 。如果不想從路徑中避開輪渡，請選擇關 關。 45 用户手册 自動放大 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇自動放大 自動放大 。 如果您想自動放大地圖（放大）並在接近街道路口時查看更多道路細節，請選擇 開 。 如果想手動選擇所需的縮放水準，請選擇關 關 ；所選的縮放水準一直保留到手動修改為止。 46 用户手册 配置報警 絕不可低估安全措施的作用！利用這一選項設定安全車速：當您導航中達到這一車速時，報警器會警告您現在車速過快。 在主菜單 主菜單 選擇配置報警 配置報警 中，選擇更改設置 更改設置 。 。 選擇數位值（例如，140）。在警告速度 警告速度螢幕上，鍵入不同值，然後選擇 警告速度 確認。 在警告類型 警告類型部分，選擇左箭頭 警告類型 或右箭頭 選擇您車速過快時可自動啟動的警告類型： • • • • 無 – 無警告 聲音警告 – 聲音警告 顯示警告 – 閃爍顯示警告 兩者都 - 聲音警告和閃爍顯示警告 47 用户手册 選擇 確認選擇。 48 用户手册 速度 隨意定制您的導航！可針對各類道路設定不同車速。計算路徑、預計行程時間和預計達到時間時將會考慮這些值。請注意， 如果您修改了車速設置，計算出的路徑則會有變化。 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇速度 速度 。 選擇一類道路（例如高速路 高速路）。選擇數位值（例如 100 ）。在警告速度 警告速度螢幕上，鍵入不同值，然後選擇 高速路 警告速度 確認。 配置所有車速值後，選擇 確認。 49 用户手册 設定日期/時間 您可修改 ROUTE 66 產品顯示的日期和時間。 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇設定日期 設定日期 /時間 。 前三個控制項代表日期（年 -月 - 日）。最後兩個控制項代表時間（小時 - 分）。用向上箭頭 選擇正確值。 或向下箭頭 用向後箭頭 或向前箭頭 選擇您的時區。 按照選定的時區和現有 GPS 資訊，選擇與 與 GPS 接收器同步設定日期和時間。 接收器同步 選擇 確認您的選擇。 50 用户手册 轉向箭頭模式 導航螢幕中顯示的僅是當前的駕駛指示 (轉向箭頭)，或當前的駕駛指示及下一步的駕駛指示。選擇您所喜歡的選項。 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇轉向箭頭模式 轉向箭頭模式 . 選擇擴展的 擴展的將顯示當前的駕駛指示及下一步的駕 擴展的 駛指示。 選擇簡明的 簡明的將僅顯示當前的駕駛指示。 簡明的 51 用户手册 配置 TMC 很遺憾，交通資訊時時都在變化 !意想不到的交通阻塞、路障和交通事故可能會毀了一個計畫完美的假期。利用我們的交通 資訊 (TMC) 來將旅途變得更精彩吧! 在主菜單 主菜單 中，選擇更改設置 更改設置 。 選擇配置 配置 TMC . 設置更新 TMC 的間隔： 無限制 – 意味著設備上的交通資訊不會自動更新。 每隔 ……分鐘 – 意味著設備上的新交通資訊每隔……分鐘更新一次。 可通過手動的方式更新現有交通資訊! [. . . ] 所有的數字製圖在一定程度上都是不準確和不完整的。因此你不應當只依賴於此產品提供的製圖。 你同意為使用此產品所提供的你個人資料可被用於向你提供此產品的服務，而這些個人資料可能被傳送到歐盟之外。 當您在車輛內使用本產品的導航輔助軟、硬體設備時，您應對如何放置、固定和使用這些產品的方式負全部責任，以確 保這些方式不會引起事故、人身傷害、財產損失、或影響您的視線。你，作為產品的使用者，應對駕駛全過程中的安全 負全部責任。在駕駛中，請把您的手放在駕駛盤上，你的眼睛看著路況。不要在駕駛中操作本產品，除非您先停好車 輛。ROUTE ROUTE 66 和它的供應商在此聲明，不承擔以任何可能引起事故、損害、或違法的方式使用本產品而產生的任何責 和它的供應商在此聲明，不承擔以任何可能引起事故、損害、或違法的方式使用本產品而產生的任何責 任。 72 [. . . ]