說明書 RICOH PJ WX4130

[. . . ] 目錄 簡介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 影像著作權. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 重要訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 投影機隨附的手冊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 投影機的手冊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 手冊清單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 檢視光碟片上的 PDF 手冊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 如何閱讀本手冊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 符號. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 附註. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 使用投影機的準備工作 主要功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 檢查配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 投影機部件及其功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 控制面板 (俯視圖). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 前視圖與左側視圖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 後視圖與右側視圖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 遙控器部件與其功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 如何使用遙控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 遙控器有效範圍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 裝入遙控器電池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 使用遙控器操作電腦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 使用遙控器操作多台投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 放置投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 投影距離與螢幕大小的關係. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 連接設備至投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 連接至電腦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 連接影音設備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 連接電源線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. 投射影像 基本操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 開啟投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 選擇輸入訊號. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1 調整投影角度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 調整影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 調整喇叭音量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 使用遙控器處理影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 關閉投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3. 變更投影機設定 檢視選單畫面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 使用選單畫面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 將設定還原為預設設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 選單項目清單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 影像調整選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 顯示設定選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 預設設定選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 顯示狀態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4. [. . . ] 操作投影機。 • 除非遙控器上的識別碼與投影機預設設定選單所指定的控制器識別碼相同，否則遙控器 不能操作投影機。 • 除非指定不同的識別碼，否則遙控器指定的識別碼永久有效。 • 如果更換電池，必須重新指定遙控器的識別碼。 20 放置投影機 放置投影機 放置投影機時，請將投影機後側朝向螢幕。確認投影機與螢幕的位置是否互相平行。 依投影大小調整投影機與螢幕的距離。關於詳細資訊，請參閱 p. 21 「投影距離與螢幕大小 的關係」。 投影模式 投影機的放置方式有以下兩種。 根據投影機的位置，在[預設設定]下的[投影模式]中選擇設定。關於詳細資訊，請參閱 p. 55 「預設設定選單」。 • 標準 投影機放置在投影螢幕的前方。 1 CLB021 • 後方 投影機放置在投影螢幕的後方。 CLB022 投影距離與螢幕大小的關係 投影的尺寸會因投影機與螢幕間的距離而有所不同。 請參閱下表，將投影機放置在合適的位置。 21 1. 使用投影機的準備工作 1 b a CLB023 投影尺寸*1 48 英吋 60 英吋 80 英吋 a 投影距離 12 cm (4. 6 英吋) 17 cm (6. 5 英吋) 25 cm (9. 8 英吋) b 投影高度 9 cm (3. 7 英吋) 12 cm (4. 7 英吋) 16 cm (6. 2 英吋) *1 投射影像的尺寸是未經梯形調整的完整影像尺寸。 22 連接設備至投影機 連接設備至投影機 • 請勿隨意放置電源線與連接線，以免造成人員絆倒。產品可能倒下，造成傷害。 投影機可以連接多種設備。 將設備連接至投影機前，請關閉設備的電源。將設備連接至投影機前，請務必閱讀該設備的 手冊。 1 連接至電腦 將 RGB 連接線連接至投影機的 Computer In 連接埠，以及電腦的 RGB 輸出。若要輸入音訊訊 號，將音訊連接線一端連接至投影機的 Audio In 連接埠，另一端連接至電腦的音訊輸出。 若要使用的電腦上有 HDMI 介面，請將 HDMI 連接線兩端分別連接至投影機與電腦的 HDMI 連接埠。 1 2 3 CLB025 1. 至 RGB 輸出 • 某些電腦無法連接至投影機。將電腦連接至投影機前，請檢查輸出端子與訊號相容性。 • 若要將 DVI 訊號輸入至投影機，請將轉接器或連接線連接至投影機的 Computer In 連接 埠或 HDMI 連接埠。 • Audio In 連接埠是給連接至 Computer In 連接埠或 Video In 連接埠的設備使用。 連接影音設備 連接影音設備時，請使用支援輸入訊號的連接線。 23 1. 使用投影機的準備工作 若要連接 DVD 錄影機，將 BNC-pin 轉換器分別連接至投影機的 Computer In 連接埠及錄影機 的 Y/Cb/Cr 輸出。 1 若要連接錄影機或 DVD 放影機，將視訊連接線連接至投影機的 Video In 連接埠，以及錄影 機或放影機的視訊輸出。 若要輸入音訊訊號，請將音訊連接線兩端分別連接至投影機的 Audio In 連接埠及錄影機或播 放器的音訊輸出。 若您要使用的裝置上有 HDMI 介面，將 HDMI 連接線連接至投影機與裝置的 HDMI 連接埠。 3 4 1 5 6 7 2 CLB027 1. 至音訊輸出 • Audio In 連接埠是給連接至 Computer In 連接埠或 Video In 連接埠的設備使用。 • 使用 HDMI 連接時，某些裝置可能無法正確操作。 • 請僅使用有 HDMI 標誌的 HDMI 連接線。若要輸入 1080p 影像訊號，請使用高速 HDMI 連接線。一般的 HDMI 連接線可能無法正確運作。 24 連接電源線 連接電源線 • 請勿使用如下所示規格以外的任何電源。否則，可能導致火災或觸電。 1 • 請勿使用如下所示規格以外的任何頻率。否則，可能導致火災或觸電。 • 隨附的電源線僅供搭配本機使用。請勿用於其他電器。否則，可能導致火災或觸電。 • 手潮濕時，觸摸電源線插頭非常危險。若這麼做，可能會導致觸電。 • 請勿隨意放置電源線與連接線，以免造成人員絆倒。產品可能倒下，造成傷害。 • 將電源插頭整個插入電源插座。請勿使用無法穩固連接的電源插座。否則可能導致 積熱。依正確方向將電源線插入底座。如果沒有正確插入，可能導致冒煙、火災或 觸電。 • 從牆壁插座拔除電源線時，務必拉拔插頭，而非電源線。拉拔電源線會造成電線損 壞。使用受損的電源線會造成火災或觸電。 1. 將電源線組的接頭插入投影機右側的電源輸入插座。 CLB029 25 1. 將電源插頭插入電源插座。 1 • 請勿於電源插座附近堆置物品。 • [預設設定]中的[開機方法]指定為 [自動]時，只要電源插頭一插入電源插座，投影機就 會開啟 (直接開機)。 26 2. 投射影像 本章說明投射影像的步驟。 基本操作 2 • 開啟產品電源時，請勿直視投影視窗或通風口。強光可能對眼睛造成傷害。在有孩 童的環境中使用，請格外小心。 • 請勿在排氣口附近放置低抗熱物質。排氣口可能排出熱氣，導致產品損壞或發生意 外。 • 開啟投影機時，請勿阻擋投影光源。否則，擋住投影光源的部份可能會變得很熱、 變形、劣化，或造成燙傷或火災。反射光源可能會讓投影視窗變熱，導致產品故 障。要暫停投影，請選擇靜音功能。若要長時間暫停，請關閉產品。 • 若將長時間不使用投影機，請拔除電源線。 • 長時間使用燈泡，燈泡可能不亮，或影像變暗。若發生這種情況，請更換燈泡。在某些 罕見的案例中，燈泡的亮度可能會因燈泡的特性而有些微的差異。 • 投影機支援多種 RGB 訊號，但是 WXGA 以外的訊號在顯示時會被延展或壓縮，造成影 像品質稍差。建議將電腦的輸出設定為 WXGA，以提升影像品質。 • 若使用電腦上的 DVD 軟體投射影片，影像的移動看起來可能不自然。 • 使用投影機前，請連接投影機與設備。關於詳細資訊，請參閱 p. 23 「連接設備至投影 機」。 • 如果[預設設定]的[按鍵鎖]指定為[開啟]，就不能從控制面板操作投影機。請使用遙控 器。 • 如果按下停用的按鈕，投影機會發出警示音，並且在畫面上出現錯誤圖示。 • 如果[預設設定]的[警示音]指定為[關閉]，投影機就不會發出警示音。 開啟投影機 確認電源插頭已插入電源插座。關於詳細資訊，請參閱 p. 25 「連接電源線」。 27 2. 按下[Power]按鈕。 2 CLB030 投影機發出警示音，指示燈閃爍藍燈。 出現啟動畫面。 • 請確認投影機是否平穩置於螢幕前。關於詳細資訊，請參閱 p. 21 「放置投影機」。 • 購買投影機後的第一次開機時，會出現開始選單。指定顯示語言與燈泡電源等級。關於 詳細資訊，請參閱 p. 28 「顯示開始選單時」。 • 如果在[預設設定]下的[密碼]指定投影機密碼，就會出現密碼輸入畫面。輸入密碼。 • [預設設定]中的[開機方法]指定為 [自動]時，只要電源插頭一插入電源插座，投影機就 會開啟 (直接開機)。 • 啟動畫面會在出現後隨即關閉。可以在[顯示設定]下的[啟動畫面]中指定不要出現啟動 畫面。 顯示開始選單時 購買投影機後，第一次開啟投影機時，請指定顯示語言與燈泡電源等級。 1. 選擇顯示語言，然後按下[Enter]按鈕。 2. 選擇燈泡電源等級，然後按下[Enter]按鈕。 • 開始選單只會在第一次使用投影機時出現。但是，如果執行[預設設定]的[全部重設]， 開啟投影機時會出現開始選單。 • 顯示語言與燈泡電源等級也可以在選單畫面中變更。關於詳細資訊，請參閱 p. 55 「預 設設定選單」。 選擇輸入訊號 為連接至投影機的設備，選擇相容的訊號。 28 基本操作 1. 開啟連接至投影機的設備。 若要投射放影機的影像，按下放影機的播放按鈕。 2. 按下[Input]按鈕。 2 CLB019 自動偵測輸入訊號並投射影像。每按一次[Input]按鈕，輸入訊號就會變更一次。 • 在步驟 2 中，如果[預設設定]的[自動輸入搜尋]指定為[關閉]，就會出現輸入訊號選擇畫 面。選擇一個與連接設備相容的訊號。 • 投射筆記型電腦的畫面時，請切換電腦的影像輸出。關於詳細資訊，請參閱 p. 29 「投 影筆記型電腦的螢幕」。 • 您也可以按下遙控器上的[Computer]或[HDMI]按鈕，直接選擇輸入訊號。 • 若訊號中斷或連接的設備沒有輸出訊號，會顯示在[顯示設定]下[無訊號時的背景]中所 指定的影像。檢查設備是否已開啟，且是否已正確連接至投影機。 • 如果投影機不支援輸入訊號，會出現「不支援的訊號」訊息。 投影筆記型電腦的螢幕 將筆記型電腦連接至投影機時，請切換電腦的影像輸出。 在 Windows 作業系統中，影像輸出可以透過功能鍵切換。按住[Fn]鍵，同時按下 按鍵或 LCD/VGA 功能按鍵。 各類電腦範例 電腦品牌 MSI Everex、Mitsubishi、NEC、Panasonic、Sotec Gateway、HP acer、Sharp、Sotec、Toshiba 按鍵組合 [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] 按鍵、 29 2. 投射影像 電腦品牌 Hitachi、IBM、lenovo、Sony Asus、Dell、Epson、Hitachi 按鍵組合 [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] 2 Fujitsu • 視電腦而定，如果影像顯示在電腦的 LCD 顯示器上，同時又透過投影機投射至螢幕上， 可能無法正確投射。如果發生這種情況，請關閉電腦的 LCD 顯示器。關於切換顯示的詳 細資訊，請參閱電腦隨附的手冊。 • 關於操作電腦的詳細資訊，請參閱電腦隨附的手冊。 調整投影角度 若要調整投影的高度，您可以使用可調式腳墊變更投影機的角度。 1. 抬起投影機前端，調整可調式腳墊的長度。 CLB031 將可調式腳墊向左轉會變長。將可調式腳墊向右轉會變短。 • 調整可調式腳墊左右兩邊的高度，讓投影機平放。 如果投影機傾斜角度過大，會發生 錯誤，且無法執行操作。 • 投影機會根據投影角度，自動調整投射影像的梯形失真。如果[預設設定]的[自動梯形修 正]指定為[關閉]，請手動調整梯形失真。關於詳細資訊，請參閱 p. 32 「調整梯形失 真」。 調整影像 使用對焦調整桿調整投影焦點。若發生梯形失真，請使用遙控器的[Keystone]按鈕調整。 30 基本操作 若投影大於螢幕，請使用[Zoom]按鈕調整影像大小。 變更投影大小 縮小並顯示影像。可縮小影像的範圍為 80 至 100%。 若投影大於螢幕，請使用[Zoom]按鈕縮小影像尺寸。 1. 按下[Zoom ]按鈕，縮小影像。 2 CLB037 每按一次[ ]按鈕，比例便會減少一次。可以從畫面底部的數值列確認目前的比例。 2. 按下[Zoom ]按鈕，放大影像。 每按一次[ ]按鈕，比例便會增加一次。影像會放大，直到變為原始尺寸為止。 • 您也可以從投影機的控制面板上調整投影大小。 • 縮小影像時，影像有時會中斷。 調整焦點 調整投射影像的焦點。 1. 將投影機前方的對焦調整桿移至左側或右側。 移動對焦調整桿時，投影形狀會稍微變更。 31 2. 對焦調整桿 調整梯形失真 若未水平放置投影機，投射影像會失真。這種現象稱為梯形失真。 如果[預設設定]的[自動梯形修正]指定為[關閉]，請手動調整梯形失真。 CLB033 1. 按下[Keystone ]及[Keystone ]按鈕調整梯形失真。 CLB063 數值列出現在畫面底部。按下[ ]按鈕，增加修正值。按下[ ]按鈕，減少修正值。 • 視梯形調整程度與影像類型而定，有些資料可能遺失，或是影像品質降低。 • 即使[自動梯形修正]指定為[開啟]，還是可以手動調整梯形失真。但是，如果變更投影 機的角度，就會再次自動調整。 32 基本操作 • 即使關閉投影機，梯形調整等級仍會保持所登記狀態。如果投影機與螢幕已永久安裝固 定，建議將[自動梯形修正]指定為[關閉]。 自動調整影像 影像品質與位置會根據輸入訊號自動調整。 選取[電腦]作為輸入訊號時，可以使用此功能。 1. 按下[Auto set]按鈕。 2 CLB034 • 視輸入訊號的類型而定，有些影像可能無法顯示或正確調整。如果發生這種情況，請用 [影像調整]中的[位置]調整影像。關於可以輸入至投影機的訊號類型的詳細資訊，請參 閱 p. 75 「相容的訊號清單」。 調整喇叭音量 1. 按下[Volume ]及[Volume ]按鈕調整音量。 CLB035 數值列出現在畫面底部。按下[ ]按鈕，提高音量。按下[ ]按鈕，降低音量。 33 2. [. . . ] 變更投影機設定 • 3D 投影 選擇是否使用 3D 投影。 若此選項設為[開啟]，影像會稍微變暗。 預設值：[關閉] • 開啟 • 關閉 • DLP 連結 3 選擇是否同步化 3D 影像與 DLP 影像。 預設值：[開啟] • 開啟 • 關閉 • 左/右反轉 選擇是否將 3D 影像左/右反轉。 預設值：[標準] • 標準 • 反轉 語言 選擇顯示選單等的語言。 預設值：[English] 警示音 選擇是否在使用時發出警示音。 預設值：[開啟] • 開啟 • 關閉 遙控識別碼 選擇投影機遙控識別碼。 使用一個遙控器操作多台投影機時，請為每台投影機指定識別碼。 預設值：[1] •1 •2 •3 •4 56 預設設定選單 無訊號時電源關閉 選擇在沒有輸入訊號時，從最後一次操作到自動關機的時間。 預設值：[關閉] • 關閉 • 5 分鐘 • 10 分鐘 • 20 分鐘 • 30 分鐘 開機方法 選擇是否使用自動開機功能。 預設值：[手動] • 手動 按下[Power]按鈕時開啟投影機。 • 自動 連接電源線時，自動開啟投影機。 待機節電 待機時，選擇節電等級。 使用這項功能可以節電。但是，這項功能會影響啟動時間。根據使用投影機的方法選擇 模式。 預設值：[高] •高 節電等級為高，但是啟動時間較長。 •低 節電等級為低，但是啟動時間較短。 燈泡電源 選擇燈泡電源等級。 如果影像過亮，或在黑暗的房間投射影像，請選擇[節能]。 預設值：[標準] • 節能 • 標準 高海拔模式 選擇是否增加風扇的速度。 如果設定為[開啟]，風扇轉速較高。只有在海拔超過 1, 500 公尺時才選擇[開啟]。海拔低 於 1, 500 公尺時，請勿選擇[開啟]。 57 3 3. 變更投影機設定 預設值：[關閉] • 關閉 • 開啟 按鍵鎖 選擇是否鎖定控制面板的按鈕。 在投影機控制面板上按下[AV Mute]10 秒，即可將此設定變更為[關閉]。 預設值：[關閉] 3 • 開啟 • 關閉 全部重設 將所有選單重設為預設值。 這項功能無法將[顯示設定]的[使用者標誌]以及[預設設定]的[密碼]還原成預設設定。 密碼 登記投影機的密碼。 • 登記密碼 輸入 6 位數密碼。 必須要有目前的密碼才能變更密碼。 預設值：[000000] • 密碼保護 選擇是否在開啟投影機時輸入密碼。若選擇此項目，投影機在拔掉電源線後再開啟 時必須輸入密碼。但投影機從待機模式開啟時不需密碼。 必須要有密碼才能變更這項設定。 預設值：[關閉] • 關閉 • 開啟 58 顯示狀態 顯示狀態 輸入 顯示選擇的輸入訊號。 解析度 顯示解析度。 如果選擇[電腦]或[HDMI]為輸入訊號，就會出現這個項目。 頻率 顯示同步的頻率。 如果選擇[電腦]或[HDMI]為輸入訊號，就會出現這個項目。 同步 顯示同步訊號極性。 如果選擇[電腦]為輸入訊號，就會出現這個項目。 訊號格式 顯示 Y/Pb/Pr 訊號格式。 如果選擇[Y/Pb/Pr]為輸入訊號，就會出現這個項目。 影像模式 顯示影像訊號色彩格式。 如果選擇[影像]為輸入訊號，就會出現這個項目。 燈泡時間 顯示燈泡使用時間。 燈泡重設次數 顯示燈泡更換次數。 全部時間 顯示投影機使用時間。 CO2 減低總量 顯示將燈泡模式設定為節能模式時可以減低的 CO2 總量。 節能時間比例 顯示節能模式使用的時間與總使用時間的比例。 主要韌體版本 顯示主機板上的韌體版本。 3 59 3. 疑難排解 本章說明指示燈亮起時的基本問題與疑難排解方法。 指示燈顯示清單 發生故障時，投影機會透過[Power]按鈕、指示燈以及警示音發出通知。檢查指示燈狀態，並 執行以下步驟。 狀態 無法開啟投影機。 原因 投影機故障。 解決方案 拔除電源線，並聯絡服務代 表。 4 出現「硬體錯誤」，投影 機在使用時關機。 投影機內部故障。 拔除電源線，稍候片刻，然後 重新開啟投影機。 若問題仍無法解決，請聯絡您 的服務代表。 燈泡在使用時熄滅或不會 亮起。 • 燈泡過熱，無法開啟。 • 燈泡壽命已盡。 • 投影機故障。 • 拔除電源線，稍候片刻， 然後重新開啟投影機。 • 如果燈泡燒壞，請更換新 的燈泡。關於如何更換燈 泡的詳細資訊，請參閱 p. 69 「更換燈泡」。 投影機在使用時關機，或 無法開機。 未正確安裝燈泡蓋。 拔除電源線，重新正確安裝燈 泡蓋。關於如何安裝燈泡蓋的 詳細資訊，請參閱 p. 69 「更 換燈泡」。 安裝投影機時，不要阻塞排氣 口。 拔除電源線，稍候片刻，然後 重新開啟投影機。 出現「溫度錯誤」，投影 機在使用時關機。 • 內部過熱。 • 在高溫環境下使用投影 機。 61 4. [. . . ]