說明書 RICOH GR DIGITAL II

[. . . ] 使用說明書（相機篇） 本產品的系列號標註在相機的底部。 基本操作 如果您是初次使用本相機，請首先閱讀此部分。 此部分提供如何開啟相機、拍攝照片和播放照片的基本概述。 高級操作 如果您希望學習有關不同相機功能的更多資訊，請閱讀此部分。 此部分提供更多拍攝照片和播放照片功能的詳細資訊以及如何自訂設定相機、列印照片和 通過電腦使用相機的資訊。 前言 本使用說明書記載使用本產品進行攝影和重播的方法和使用上的注意事項。 使用前，請閱讀完本說明書，以便您能充分地靈活運用本產品的功能。閱讀 後請妥善保管，以便在您需要的時候，能夠立即查閱。 關於安全警示 關於攝影測試 關於著作權 為確保安全使用相機，請務必在使用前詳細閱讀安全警示。 請務必預先進行攝影測試，確認相機能夠正常地進行記錄。 以著作權為目的的書籍、雜誌、音樂等作品，限定在個人或家庭內 以及基於此類目的的範圍內使用。除此之外，禁止擅自進行複製和 改動。 萬一因本產品的問題導致無法記錄和重播時，不負責記錄內容的補 償，敬請諒解。 在海外使用時，萬一出現故障、問題時，關於在當地的售後服務及 相關費用不負責任，敬請諒解。 和其他電子設備進行連接設置時，可能會出現相互產生不良影響的 情況。特別是近處有電視機或收音機時會出現雜音。此時，請進行 如下處置。 • 盡可能的遠離電視機或收音機。 • 改變電視機或收音機等的天線方向。 • 使用其他的插座。 關於使用 關於保固證 關於電波故障 嚴禁擅自轉載本書的部份或全部內容。 © 所有版權2007歸 所有。 關於本書內容，將來若有變更，恕不另行通知。 本書內容的作成過程中力求圓滿，萬一發現不明點及錯誤、記載遺漏等，請按照卷末的通訊方式和我們聯 繫。 Microsoft、MS、Windows、Windows Vista是美國Microsoft Corporation在美國及其他國家登錄的注冊商 標。 Macintosh、Power Macintosh及Mac OS為Apple Inc. 在美國與其他國家的注冊商標。 Adobe和Adobe Acrobat是Adobe Systems Incorporated的商標。 公司名稱及產品名稱是各公司的商標或注冊商標。 關於手冊構成 以下兩本使用說明書隨GR DIGITAL II附帶。 “使用說明書（相機篇）”（本書） 此說明書介紹相機的使用和功能。它也會介紹如何在電腦上安 裝附帶的軟體。 * “使用說明書”（英文版）在附帶的 CD-ROM 上作為 PDF 檔 案提供。 “使用說明書（軟體篇）”（PDF檔案） 此說明書介紹如何將相機中的圖像下載到電腦以及在電腦上顯 示和編輯這些圖像。 “使用說明書（軟體篇）”在附帶的 CD-ROM 上以下資料夾 中提供。 “使用說明書” （英文版） （PDF檔案） 對應的資料夾中含有每種語言的 “使用說明書（軟體篇）”。 要 將 使用 說明 書（軟體 篇）複製 到硬 碟上，請直接從每個資料夾將 PDF 檔 案複製到硬碟上。 本相機附帶Irodio Photo & Video Studio軟體，它允許您在電腦上顯示和編 輯圖像。有關如何使用 Irodio Photo & Video Studio，請參閱顯示的“說 明”。 有關Irodio Photo & Video Studio的更多資訊，請聯絡以下客戶支援中心。 北美地區（美國） 歐洲地區 英國、德國、法國和西班牙： 其他國家： 亞洲地區 中國大陸 營業時間：上午9:00至下午5:00 電話：（免費熱線）+1-800-458-4029 電話：（免費熱線）+800-1532-4865 電話：+44-1489-564-764 電話：+63-2-438-0090 電話：+86-21-5450-0391 1 這部相機能夠實現的功能 用於獲得極高攝影性能的 28-mm 廣角 GR 鏡 頭 小巧的機身內配有一個 28-mm 廣角 GR 鏡 頭。該鏡頭使得相機可以再現高解析度、高 對比度的圖像，從而提供高畫質、低失真的 攝影性能。 用於微調的光圈優先模式、手動曝光模式和 程序偏移模式 您可以手動設定光圈值和快門速度。本款小 巧、簡潔、輕便的相機具有可與數位單反相 機媲美的高級模式。 ߧЭ⫨⸇Ćଙ૸ ଃᤄ ᛵ҆ Ⳑཞ ߧЭ⥑હ ⿩ᥨሚ҆⡵ѥ RAW (10M) RAW3:2 (9M) RAW1:1 (7M) F3648 (10M) N3648 (10M) (9M) F3:2 (9M) N3:2 Ok 1001萬像素 CCD和 RAW 模式適於高品質拍 攝（P. 91） 相機具有一個 1001 萬有效像素的 CCD，能 確保拍出高解析度的圖像。 此外，您還可以使用 RAW 模式保存原始照 片資料（作為. DNG檔案）。DNG檔案的畫 質劣化程度比 JPEG 檔案輕，並且在電腦上 處理圖像也更容易。基於DNG檔案的JPEG 檔案會被同時記錄。 新型圖像處理引擎GR Engine II 本相機配有 GR Engine II，這是一款新型 圖像處理引擎，可使您在各種攝影場景中再 現自然色彩的同時，獲得高解析度、低圖像 雜波的照片。GR Engine II可使GR鏡頭的 攝影性能發揮到最大程度。 2 1. 5cm 超微距攝影（P. 43）及 20cm 閃光近 拍（P. 44） 卓越的超微距攝影功能允許您在距離鏡頭前 端僅1. 5cm的超近距離捕捉被攝體的細部。 本相機還配有一個用於20cm 近拍的內置閃 光燈，可使您即使在低照明度條件下，也能 進行清晰的超微距攝影。 多種附件可拍出更有創意的照片（P. 14） 您可以根據拍攝目的使用安裝 21-mm 廣角 轉換鏡頭或 40-mm 望遠轉換鏡頭的相機。 （結合鏡頭罩和轉接環使用。）包括外接取 景器和連接線開關在內的多種選購附件能加 強您的攝影體驗。 電子水平儀功能可使圖像保持在水平狀態 （P. 59） 本相機配有電子水平儀功能，在您拍攝景物 或建築物時，可用它來保持圖像的水平狀 態。相機利用圖像顯示幕上的水平指示器和 水平感應器的聲音告知您圖像是否處於水平 狀態。 調 節 轉 盤 和 ADJ. 桿 能 使 操 作 更 輕 鬆 快 捷 （P. 21） 您可以使用調節轉盤和 ADJ. 桿快速輕鬆地 進行攝影設定及各種功能表操作。 您還 可以 按 ADJ. 模 式 （P. 64）並進行各種攝影設定。 使用我的設定模式可輕鬆地自定您最愛的攝 影設定（P. 86） 您可以自定兩組設定，然後將模式轉盤轉至 MY1 或 MY2，用這些已登錄的設定進行拍 攝。 3 ጁೣջȼတ֦Ƚ ጁೣջȼҙ⇦Ƚ ㆴḻౡˌಙ⦲ῃ ΎએΤː⥑હ ISO⎊Ւဏ㋧⥑હ Լ⋱ྈ⸹ 〦 AF/MF AF/Snap AE⽁હ JPEG>RAW ഔ⏨>㓺ᱺ ഔ⏨>TE Ok 只需輕按 Fn（功能）按鈕，就可輕鬆切換 模式（P. 164） 當功能被指派給Fn（功能）按鈕時，您只需 簡單按下Fn 按鈕即可執行指派的功能，例如 切換至JPEG模式或RAW模式，切換至自動 對焦或手動對焦，或者切換至彩色模式或黑 白模式。您亦可以將各種其他的攝影設定指 派給Fn按鈕。 景深顯示功能可用於泛焦攝影（P. 95） 本機配有一個顯示景深（景物出現在焦點內 的距離範圍）的功能。您可以在圖像顯示幕 上檢查目標的景深，這對於使用手動對焦及 光圈設定的泛焦攝影來說是十分有用的。 M m 5 3 1 0. 3 F2. 4 1/60 ⿢ྈ[OK]: 有三種相機供電方式可選（P. 26） 無論何時何地，您都可以從三種供電方式中 選擇一種以便於拍攝。使用附帶的大容量可 充電電池可進行長時間的拍攝和播放。攜帶 相機旅行時，使用市售的鹼性電池。使用便 利的AC轉換器將資料傳輸至電腦。 Irodio Photo & Video Studio軟體用於瀏覽、 檢視及編輯靜止圖像與動畫（P. 204） 同捆的軟體使您可以檢視、組織與編輯拍攝 的圖像。您也可以使用視頻編輯功能使用靜 止圖像、視頻片段、音頻與音樂文檔創建動 畫。 可直接列印而不必透過電腦（P. 149） 可使用 USB 連接線連接相機和相容直接列 印的印表機，直接將圖像傳輸至印表機。可 以無需使用電腦而方便地列印圖像。 您也可以列印報告。 4 目錄 關於手冊構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 這部相機能夠實現的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 基本操作 如果您是初次使用本相機，請首先閱讀此部份。 11 包裝清單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 另售部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (FCC 15. 27) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Product Name: DIGITAL CAMERA Model Number: GR DIGITAL II This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place, West Caldwell NJ, 07006 Tel. : 1-800-225-1899 附錄 7 Note to Users in Canada Note: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada Avertissement : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER-TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 235 索引 A Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 AC轉換器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 桿. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21, 64, 132 ADJ. 桿設定1、2、3、4. . . . . . . . . . . . . 166 ADJ. 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ADJ快門按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 AE鎖定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 AF/MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 AF/Snap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 AF目標移動功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 46, 174 AVI檔案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 AV連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 147 AV輸出連接埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 147 M MENU/OK按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 83, 89, 133, 156 MODE按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 M（記憶回播）連攝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 P PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 R RAW/JPEG設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 RAW格式檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 205 S SD記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 31 S（一連串）連攝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 133 播放按鈕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 47 播放模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 47 數位變焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 數位變焦圖像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]