說明書 RICOH CAPLIO R5

[. . . ] ࡸ໖Ȅ։‫ڥٺ‬ੑఇ࡙ওғȂఇ࡙ওғ Ϟࠉ‫ྱޟ‬аϫೝ଄ᓃȄ 39 6 ࡸΙήŎņŏŖİŐŌࡸ໖Ȅ • ԪਢོᡗҰғӵਮғყ჋‫ࡾޟ‬ҰȂณࡣ଄ᓃਮғࡣ‫ޟ‬ყ჋Ȅਮ ғࠉ‫ޟ‬ყ჋ζೝ଄ᓃȄ ‫ݧ‬ཎĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ᒵᐅŜఇ࡙ওғ዁ԒŞਢȂ፜ᒵᐅоή‫ٱ‬໶Ȉ • ࣏‫ីܯ‬Ꮡџ૖σ‫ޟ‬ೝីᡝȂ஠‫ܹڏ‬ӵశවᡗҰࡎΰџࣼ‫ڏڗ‬ᐌএഋϷ ‫ޟ‬՝ညȄ • ӵήӖ௑‫ל‬ήȂࣺᐠџ૖ฒ‫ݲ‬ᜋտೝីᡝȈ • ࿋ყ჋ᚔฐਢ • ࿋ೝីᡝ‫ޟ‬Ѳ᜞Ϛ఼඾џَਢ • ࿋ᜲоӵೝីᡝᇄधශϞ໢հୢϷਢ • ࿋धශႆܻፒᚕਢ • ଄ᓃ‫ڍ‬஻ྱаȂ‫ڏ‬Ι࣏ওғࠉȂѪΙ࣏ওғࡣȄԃ‫ۦݎ‬џ‫ីܯ‬஻ኵЍ ܻ‫ڍ‬஻ਢȂࠌฒ‫ីܯݲ‬ೝីᡝȄ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ ौᘈĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ௌζџоਮғࠉΙএ‫ޟីܯ‬ᓗХყ჋‫ޟ‬ఇ࡙ȄȞGőįIJıĴȟ 40 ӵᡐฐ੫ቸ዁Ԓή‫ីܯ‬ 1 ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲‫ڗ‬ŔńŏȄ • ԪਢȂࣺᐠџо‫ីܯ‬Ȃ‫ٮ‬и‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ൟ७዁ԒӵశවᡗҰࡎΰП ᡗҰȄ 2 3 4 5 6 7 ࡸήŎŐŅņࡸ໖Ȅ • ᡗҰൟ७዁Ԓᒵᐅห७Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ ࡸή !" ࡸ໖ᒵᐅŜᡐฐ੫ቸŞȄ ࡸΙήŎņŏŖİŐŌࡸ໖Ȅ ෉ zȞఖሉȟ‫ ܖ‬ZȞኄُȟПөࡸήᡐฐజȄ • శවᡗҰࡎю౪ᡐฐ้઻Ȅ ‫ؚۡ‬ᄺყ‫ࡸٮ‬ήΙј‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ‫ׇ‬Ӓࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ ‫ݧ‬ཎĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ࿋஠ Ŝ ኵ՝ᡐฐყ჋ Ş ೩࣏ۡ Ŝ Ռଢ଼‫ ׽؁‬Ş ਢȂོంҢՌଢ଼‫׽؁‬ᡐฐȄ ȞGőįIJĴķȟ 41 t ‫ٺ‬ҢՌ‫ܯ‬ Ռ‫ܯ‬૖ஊ௃IJıऌࡣȂijऌࡣ‫ޟ‬ijᆍ዁ԒϛᒵᐅȄ ौ٩ХЙ‫׫‬ଢ଼ਢ‫ٺ‬Ңijऌࡣ‫ޟ‬೩ۡШၶП߯Ȅ 1 2 ஠዁Ԓᒵᐅ໠ᜰϸ඲Ս 5Ȅ ࡸή tȞՌ‫ܯ‬ȟࡸ໖Ȅ • ห७ᡗҰՌ‫ܯ‬኿଄Ȅ • ኿଄ѡ୏‫ ޟ‬ŜIJıŞ ߒ݂ऌኵȄӵԪ‫ޑ‬ ᄘήࡸή‫ࡸߞפ‬໖ȂIJı ऌࡣ໌՗ ីኇȄ • ؐࡸΙԩ tȞՌ‫ܯ‬ȟࡸ໖џ‫ٷ‬ήӖ ໷‫ו‬ᡐ‫؁‬Ռ‫ܯ‬೩ۡȈIJı ऌȃij ऌЅ ᜰഖՌ‫ܯ‬Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ 3 ࡸή‫ࡸߞפ‬໖Ȅ • ᄇฐᚇۡȂՌ‫ܯ‬໠ۖਢରӎᐷରᛗȄ ौᘈĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ • ։‫ីܯٺ‬Οყ჋Ȃࣺᐠϫོ೎ܻՌ‫ܯ‬዁ԒήȄौ၌ଶՌ‫ܯ‬Ȃ፜ࡸή tȞՌ ‫ܯ‬ȟࡸ໖Ȃณࡣ஠Ռ‫ܯ‬೩ۡ‫࣏׽؁‬ŜᜰഖՌ‫ܯ‬ŞȄ • Ռ‫ܯ‬೩࣏ijऌਢȂରӎᐷϚରᛗȄ 42 ኬܹࠉΙ஻ყ჋ ᔮຜত‫ޟីܯ‬ყ჋Ȟ‫פ‬ഀᘲ។ȟ џоցҢశවᡗҰࡎᘲ។ত‫ޟីܯ‬ყ჋Ȅԃ‫ݎ‬ᄇ‫ីܯ‬ਝ‫ݎ‬Ϛᅖ ཎȂџоӵԪ஠‫ڏ‬ւଶȄ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ 1 ӵ‫ីܯ‬዁ԒϛȂࡸή QȞ‫פ‬ഀ ᘲ។ȟࡸ໖Ȅ • శවᡗҰࡎΰᡗҰശࡣ‫ޟីܯ‬ყ ჋Ȅ ‫פ‬ഀᘲ។ Q ࡸ໖ ᡐฐజΰ‫ޟ‬ 8 ᡐฐజΰ‫ޟ‬ 9 ŎņŏŖİ ŐŌࡸ໖ D ࡸ໖ ߕӱൟ७዁Ԓ ܹσ‫ܚ‬ᡗҰ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ џо೽ႆࡸή !"#$ ࡸ໖ಋଢ଼‫ܚ‬ᡗҰ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ ᕻω೽ႆ෉ 8 ПөࡸᡐฐజܹσᡗҰ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ оശσॻኵܹσ೽ႆ෉ 8 ПөࡸᡐฐజܹσᡗҰ‫ޟ‬ᓗ Хყ჋Ȅ ӔࡸΙήԪࡸ໖஠ᓗХყ჋࡮ඈ‫ڗ‬নۖЏψȄ ւଶ࿋ࠉᡗҰ‫ޟ‬ᔬਰȄࡸή D ࡸ໖ਢȂю౪ւଶᔬਰ ‫ޟ‬ឌ֙ଉ਀Ȅᒵᐅ Ŝ ւଶ ŞȂณࡣࡸή ŎņŏŖİŐŌ ࡸ ໖Ȅ ौᘈĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ • ΙҍᜰഖႫྛȂӵᓗХყ჋዁Ԓή։‫ࡸٺ‬ή QȞ‫פ‬ഀᘲ។ȟࡸ໖Ȃζ ฒ‫ݲ‬ᡗҰីኇ‫ޟ‬ყ჋Ȅ • ԃ‫ٺݎ‬Ң‫פ‬ഀᘲ។ᔮຜӵൟ७዁ԒȞGőįĴĸȟ‫ ޟ‬Ŝ Мԅ Ş ή‫ޟីܯ‬ყ ჋ȂᡗҰ‫ޟ‬ყ჋‫ޟ‬፴໔џ૖Шᄂሬ‫ីܯ‬ყ჋‫ޟ‬ճȄ 43 ᘲ។ყ჋ ӵኬܹ዁ԒήȂџоᔮࢥϐင‫ޟីܯ‬ᓗХყ჋Ȅζџоւଶ‫ܹܖ‬ σყ჋Ȅ 1 ࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖Ȅ • ࣺᐠϸ඲‫ڗ‬ኬܹ዁ԒȂᡗҰശࡣ‫ܯ‬ ី‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ • џоҢ#$ࡸ໖Ȃࡸ໷‫ו‬ᘲ។ყ჋Ȅ • ौ஠ࣺᐠ௃ኬܹ዁Ԓϸ඲‫ីܯڗ‬዁ ԒȂ፜ Ӕ ԩࡸ ή 6Ȟኬܹȟࡸ ໖Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ ՍࠉΙ஻ყ჋ ՍήΙ஻ყ჋ ӵኬܹ዁Ԓή໠ంࣺᐠ ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ࣺᐠႫྛᜰഖਢȂࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖຺ႆΙऌម໠ంࣺᐠȄȞࣺᐠ ӵኬܹ዁Ԓϛంଢ଼Ȅȟ ࿋Ң 6Ȟኬܹȟࡸ໖໠ంࣺᐠਢȂӔԩࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖ོ஠ኬܹ ዁Ԓϸ඲‫ីܯڗ‬዁ԒȄ ყ჋‫ޟ‬ኬܹ՝ည ĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ҐඨΣŔŅ଄ᏹњਢȂࣺᐠ஠௃ϱညԆᓽᏢ໠ۖኬܹȄ ඨΣŔŅ଄ᏹњਢȂ௃ŔŅ଄ᏹњ໠ۖኬܹȄ 44 έ஻ᘲ។ʝ఼൐ᘲ។ȞϷസห७ᡗҰȟ ӵశවᡗҰࡎΰኬܹኇ჋ਢȂኬܹห७ೝϷസ࣏Ĵ਱Ȟέ஻ᘲ។ȟ ‫ ܖ‬IJij ਱Ȟ఼൐ᘲ។ȟȄέ஻ᘲ។‫఼ڷ‬൐ᘲ។џᡱௌᒵᐅΙ஻ᓗХ ყ჋ܹσ‫ܖ‬ւଶȄ ኬܹห७ࡸԃή໷‫׽ו‬ᡐȈ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ 1 ࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖Ȅ • ᡗҰശࡣ‫ޟីܯ‬ყ჋Ȅ 2 ෉ 9ȞϷസห७ᡗҰȟПөࡸή ᡐฐజȄ • ห७ᡐ࣏έ஻ᘲ។Ȅ՝ܻห७ϛѵ ‫ޟ‬σ਱ᡗҰ࿋ࠉ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ 45 3 ӵέ஻ᘲ។෈໢ȂӔԩ෉ 9ȞϷ സห७ᡗҰȟПөࡸήᡐฐజȄ • Ԫਢห७ϷസԙIJijএ਱‫ٮ‬ᡗҰϷസ ห७Ȅ ᒵᐅ‫ޟ‬ᓗХყ჋ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ ϸ඲ՍΙ஻ᡗҰ 1 2 έ஻ᘲ។ή ࡸ #$ ࡸ໖ᒵᐅᓗХყ჋Ȅ ෉8ȞܹσᡗҰȟПөࡸήᡐฐజȂ‫ࡸܖ‬ήŎņŏŖİŐŌࡸ ໖Ȅ ఼൐ᘲ។ή 1 2 ࡸ !"#$ ࡸ໖ᒵᐅᓗХყ჋Ȅ ෉ 8ȞܹσᡗҰȟПөࡸήᡐฐజijԩȄ ौᘈĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ ԃ‫ݎ‬ӵέ஻ᘲ។ਢஈ՗оήᐇհȂᐇհ‫ׇ‬ԙࡣȂᡗҰห७ߕӱ೽ல‫ޟ‬ ኬܹห७ȞΙ஻ᡗҰȟȄ • ւଶȞGőįĵĹȟ • ђ૖ߒห७ȞGőįĺĴȟ • ኬܹଢ଼หȞGőįĺijȟ 46 ܹσᡗҰყ჋ џоܹσᡗҰӵశවᡗҰࡎΰ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ ყ჋Џψ Ĵıĸijġ×ġijĴıĵĭġĴıĸijġ×ġijıĵĹĭġ ijĶĺijġ×ġIJĺĵĵĭġijıĵĹġ×ġIJĶĴķ IJijĹıġ×ġĺķı ķĵıġ×ġĵĹı ܹσᡗҰȞശσॻኵȟ Ĺॻ ķįĸॻ Ĵįĵॻ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ 1 2 3 ࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖Ȅ • ᡗҰശࡣ‫ޟីܯ‬ყ჋Ȅ ࡸή #$ ࡸ໖ȂᡗҰདܹσ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ ෉ 8ȞܹσᡗҰȟПөࡸᡐฐ జȄ • ᓗХყ჋ೝܹσȄ SCN ADJ DISP ܹσᡗҰਢ ᡐฐజΰ‫ܹ ޟ‬σ‫ܚ‬ᡗҰ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ 8 џо೽ႆࡸή !"#$ ࡸ໖ಋଢ଼‫ܚ‬ᡗҰ‫ޟ‬ᓗХყ჋Ȅ ᡐฐజΰ‫ ޟ‬஠ܹσ‫ޟ‬ᓗХყ჋࡮ඈ࣏নۖЏψȄ 9 ŎņŏŖİŐŌ ӵܹσᡗҰήࡸԪࡸ໖஠оശσॻኵᡗҰᓗХყ჋Ȅ ࡸ໖ ӔࡸΙήԪࡸ໖஠ᓗХყ჋࡮ඈ‫ڗ‬নۖЏψȄ ौᘈĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮĮ • ӵ‫פ‬ഀᘲ។዁ԒϛζџоܹσᡗҰȄ • ฒ‫ܹݲ‬σଢ଼หȄ 47 ւଶᔬਰ џ௃ŔŅ଄ᏹњ‫ܖ‬ϱညԆᓽᏢւଶϚདौ‫ܖ‬ฒਝ‫ޟ‬ᔬਰȄ ւଶΙএᔬਰ ԃ‫ݎ‬ௌ࢐ߑԩ‫ٺ‬ҢҏࣺᐠȂ፜ॶӑᎧ᠞ԪഋϷȄ 1 2 3 4 5 ࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖Ȅ ࡸή#$ ࡸ໖ᡗҰ‫ה‬ఖւଶ‫ޟ‬ᔬ ਰȄ ࡸή DȞւଶȟࡸ໖Ȅ ࡸή!"ࡸ໖ᒵᐅŜւଶ൐ӇŞȄ • ௌџо‫ٺ‬Ң #$ ࡸ໖‫׽؁‬ւଶ‫ޟ‬ყ ჋Ȅ ࡸΙήŎņŏŖİŐŌࡸ໖Ȅ • ᒉᄍᡗҰ։஠ւଶ‫ޟ‬ᔬਰȇΙҍ‫ׇ‬ ԙ ւ ଶࡣȂ൷ ོ ӱ ‫ ؏ڗ‬᡽ ĵ ‫ޟ‬ห ७Ȅ ւଶӒഋМӇ 1 2 ࡸή 6Ȟኬܹȟࡸ໖Ȅ ࡸή DȞւଶȟࡸ໖Ȅ 48 3 4 ࡸή ! [. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, then user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. (FCC 15. 105B) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. (FCC 15. 21) Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to a host computer in order to comply with FCC emission limits. (FCC 15. 27) An AC adapter with a ferrite core must be used for RF interference suppression. COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Product Name: DIGITAL CAMERA Model Number: Caplio R5 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Ricoh Building, 8-13-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8222, Japan 2006 September CH CH *L737 4972A* Printed in China [. . . ]