說明書 QUANTUM LTO 200D REV A

[. . . ] LTO 单机系统用户指南 LTO 200D 和 LTO 400D 版权公告 © 2003 ADIC 本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。 本文所包含的产权信息受版权保护。保留所有权利。未经 ADIC 事先书面许可，不得将本文档的任何部分影印、翻 印或翻译成另外一种语言。 无论是根据担保、协议还是其他法律文件，凡是由于此材料的提供、执行或使用而造成的任何偶然性或必然性损害 （包括利益损失），以及材料本身所包含的错误，这些问题 ADIC 均不负责。 本文档中包含的所有商标均为其相应所有人的财产。 版权声明(欧洲) © 2003 ADIC EuropeTM 保留所有权利。未经 ADIC Europe (ZAC des Basses Auges, 1 rue Alfred de Vigny, 78112 Fourqueux, France) 事先书面 同意，本文档的任何部分均不得以任何形式、方法进行复制和翻印。 对于本文档中可能包含的任何错误，ADIC Europe 均不承担任何责任，且 ADIC Europe 保留在不另行通知的前提 下，对文档中的规格和说明进行更改的权利。 本出版物中描述的设计可能已经获得专利，或者是正在申请专利。发布此信息并不表示 ADIC Europe 转让任何专利 或其他权利下的许可。 对于本文档中的内容，尤其是用于特定目的的产品的适销性和适用性的暗示担保，ADIC Europe 不做任何代表和担 保。而且，ADIC Europe 保留修订、更改此出版物的权利，但没有义务向任何机构或个人通报相应的修订或更改。 我们已尽一切可能明确商标其及所有人。商标名称主要用于识别或示范，任何疏漏均属无心。 ADIC 属注册商标，ADIC Europe 是 Advanced Digital Information Corporation 的商标。 ADIC USA 电话：+1 303-705-3900 传真：+1-303-792-2465 ATAC：1-800-827-3822 http://www. adic. com ADIC Europe ZAC des Basses Auges 1, rue Alfred de Vigny 78112 Fourqueux, France 电话：+33. 1. 3087. 5300 传真： +33. 1. 3087. 5301 ADIC Germany Beteiligungs GmbH, KG Eschenstraße 3 D-89558 Böhmenkirch, Germany 电话：+00. 800. 9999. 3822 出版时间：2003 年 5 月 部件编号：6-00709-01 Rev A 美国印制 ADIC CORPORATE·11431 WILLOWS ROAD, NE·REDMOND, WASHINGTON, USA·1-800-336-1233 ADIC·8560 UPLAND DRIVE·ENGLEWOOD, COLORADO, USA·1-800-827-3822 ADIC·10 BROWN ROAD·ITHACA, NEW YORK, USA·1-607-241-4800 ii 管制通告 ADIC 磁带库产品依照其应用的电磁环境而被制造、测试和分级。电磁环境通常依据以下分级方式： A 级为标准商用或工业用环境。 B 级为居住环境。 要确定您的磁带库属于哪一级别(A 级还是 B 级)，请检查磁带库底部、后面板或磁带箱下面底盘内侧的所有注册标签。 FCC 通告（仅限于美国） 要确定您的磁带库的分级，请检查磁带库底部、后面板或可安装部件上的 FCC 注册标签。任何以上部位的标签为 A 级标签，则 您的整个系统为 A 级数码设备。如果所有设备上的标签 B 级标签（可通过标签上的 FCC 标识号码或 FCC 图标 ( )来识别，则 您的系统会被视为 B 级数码设备。 在您确定您的系统的 FCC 分类级别后，请阅读相应的 FCC 通告。请注意 FCC 的规则规定：没有被 ADIC 明确认可的修改或改 装可能导致用户操作此设备的权利被取消。 此设备符合美国联邦通信委员会（FCC）第 15 章的规范。操作必须符合以下两个条件： 此设备将不会产生有害的干扰。 此设备必须能承受任何接受到的干扰，包括那些可能引起不希望操作的干扰。 注意 在连接外部设备至此设备时，只能使用屏蔽电缆，这样可以减少可能对无线电和电视接收产生的干扰。使用屏 蔽电缆以保证此设备能有适当的 FCC（美国通信委员会）频率发射（A 级设备）或符合此产品的 FCC 保证 （A 级设备）。 在本文中的以下信息将提供在本设备上、或者符合美国联邦通信委员会的规定的文件所指出的设备上： 品名： 型号： 公司名称： LTO 200D 或 LTO 400D LTO 200D 或 LTO 400D Advanced Digital Information Corporation PO Box 97057 Redmond, WA 98073-9757 USA (425) 881-8004 A级 此设备经测试，证实为符合美国联邦通信委员会（FCC）标准的第 15 章中 A 级电子设备的限定。设定这些限制，目的 是当设备在商业环境中操作时能提供适当的保护，以抵抗有害的干扰。此设备产生、使用并且会辐射射频能量，而且如 果没有按照生产商的说明手册安装和使用的话，有可能会导致对无线电通讯的有害干扰。 在住宅区使用此设备，很有可能会造成有害的干扰。在这情况下，您将需要自付费用来校正干扰。 B级 此设备经测试，证实为符合美国联邦通信委员会（FCC）标准的第 15 章中 B 级电子设备的限定。这些限定的意图在于 向安装在住宅中所产生的有害辐射提供合理防护。此设备产生、使用并且会辐射射频能量，而且如果没有按照生产商的 说明手册安装和使用的话，有可能会导致对无线电通讯的有害干扰。但是，在此并不保证在特定的安装中不会出现干 扰。如果此设备对无线电和电视的接收产生了有害的干扰，请通过打开和关闭此设备来确定，可以通过尝试以下某种或 多种措施来排除干扰： 调整接收天线的方向或重地位天线。 iii 将本设备为无线电接收器的距离扩大。 将本设备接驳在与无线电接收器不在同一电源回路的插座上。 咨询经销商或富有经验无线电/电视技术人员寻求帮助。 IC 通告（仅限于加拿大） 大多数磁带库由加拿大工业协会（IC）引起干扰的设备标准#3(ICES-003)分类定级为 B 级数字设备。要确定磁带设备是哪一种级 别（A 级或是 B 级），请检查磁带设备底部或面板背面的所有注册标签。在这些标签当中的一个上，会有一个以"IC Class A ICES-3"或"IC Class B ICES-3"形式出现的声明。 注意：加拿大工业规则规定：未经磁带设备制造厂商明确认可的修改或改装可以取消用户操作此设备的权利。 此 B 级（或 A 级，如果在注册标签上这样指示）数字设备已达到加拿大引起干扰设备标准的要求。 Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada. EN 55022 规范（仅限于捷克共和国） 此设备除非在规格标签上被声明为 A 级设备，否则即属于 EN 55022 标准中所描述的 B 级设备。以下适用于 EN 55022 中的 A 类设备（半径至 30 米的保护范围）。此设备的用户必须遵循所有必须的步骤，移除远程通讯或其它设备的干扰源。 CE 通告 带有 符号表明此磁带库符合欧盟 EMC (电磁兼容性) 标准。这种标记表示这个磁带库达到或超过以下的技术标准： EN 55022—“测量信息技术设备的无线电干扰特性的限定和方法。”本系统是一种 EN 55022 B 级设备 (CISPR 22)。 EN 50081-1 －“电磁兼容性--一般放射标准第 1 部分：住宅、商用、和轻工业。” EN 55024: 1998 – 信息技术设备 - 豁免特性 - 测量方法与限制。 IEC 60950:1991+A1/A2/A3/A4 – “信息技术设备的安全，包括电气商用设备。” 符合声明 签署的“符合声明”已经在 Advanced Digital Information Corporation, 17275 NE 67th Court, Redmond, Washington 98052 和 ADIC Europe, ZAC des Basses Auges 1, rue Alfred de Vigny, 78112 Fourqueux, France 存档 iv 安全通知 警告 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol should alert the user to the presence of "dangerous voltage" inside the product that might cause harm or electric shock. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 小心 在运行本产品之前，请阅读所有安全和操作说明。必须保留本信息，以备 将来参考。本产品在设计和制造过程中对用户个人安全因素经过充分考 虑。但是不当使用仍可能会导致电击和火灾。为了保持安全，请遵守以下 安装、使用和维修的基本条例。 遵守所有警告 － 遵守所有产品和操作说明中的警告。 阅读说明 － 遵守所有的操作和使用说明。 通风 — 产品的位置要保持在适当的通风处。 热源 — 产品应该远离热源，如电暖炉、热记录器、火炉或其它发热器具。 电源 － 按照操作说明或产品标明的要求，将产品连接在适当的电源上。 电源线的保护 — 交流电线必须平直铺设，避免导致电线压紧、登踏、或在其它物体下。尤其当心墙上插座和本产品输出端 的电线。 杂质和液体侵入 － 应该注意以确保杂质不会在周围掉落或溅出液体然后穿过口子进入产品的台架中。 维修 — 用户不应该试图超出操作说明的指导范围对产品进行维修。所有其他的维修必须求助于合格的工作人员。 预防措施 不要在本机上使用油、溶剂、汽油、涂料稀释剂或杀虫剂。 不要将本机暴露在潮湿、温度高于 60 摄氏度（140 华氏度）或极低的温度下。 使本机远离太阳直射、强磁性范围、多灰尘、潮湿和产生电子噪声的电子设备。 当从交流电源出口拔出时，要握住插头的顶部；直接拉电线会损坏内部的电线。 在坚固的、没有震动的水平表面上使用本机。不要在零件的顶部放杂物。 v 空白页 vi 目录 版权公告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 管制通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 在 60 秒内插入 FMR 磁带盒(否则驱动器将退出维护模式)。 30 故障排除和诊断 插入 FMR 磁带盒后，驱动器开始加载磁带盒，并且前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 2，闪烁 Update Drive FW Tape Loading ===== 磁带加载后，前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，闪烁(2 Hz) 2，闪烁 Update Drive FW Locating 接着显示： ===== Update Drive FW Reading 如果更新成功完成，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) ===== 驱动器将把已经更新的固件从 FMR 磁带加载到其可擦写可编程只读存储器(EPROM)区域。 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 2，闪烁 Update Drive FW Completed! 驱动器将倒带并卸载 FMR 磁带，而前面板则显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 2，闪烁 Update Drive FW Unloading ===== 所以 31 驱动将自我重置，而前面板则显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 灭 灭 Ultrium Tape Drive Drive Empty 5. 为 LTO 单机系统循环加电(关闭再打开电源)。驱动器开始使用新的固件。 如果更新失败，驱动器将向单字符显示器发送错误代码，然后重试此操作(最多三次)。如果更新仍然失败，前面板 将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，闪烁 4，闪烁 Error!Firmware/Drive Prob 驱动器将卸载 FMR 磁带并退出维护模式。 ƒ ƒ 如要解决错误，请参考本章其它地方的表 4-2 错误代码。 如要清除错误，应为 LTO 单机系统循环加电(关闭后再打开电源)。 创建 FMR 磁带 使用此功能可将数据从驱动器复制到暂存数据盒。 要选择 Create FMR Tape（创建 FMR 磁带）功能，应执行以下步骤： 1. 观察状态指示灯是否发出稳定的琥珀色光，以验证驱动器是否处于维护模式。 2. 每秒按卸载按钮一次，直到前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 3 Maint Mode: Select Create FMR Tape 小心 如果选择这一功能，驱动器将覆盖暂存数据盒上的已有固件。 32 故障排除和诊断 3. 按住卸载按钮两秒钟，以选择 Create FMR Tape（创建 FMR 磁带）。前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 c，闪烁 Create FMR Tape Load Scratch Tape 4. 在 60 秒内，将一盘无写保护的暂存数据磁带插入驱动器(否则驱动器将退出维护模式)。 插入磁带盒后，前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 3，闪烁 Create FMR Tape Tape Loading ===== 接着显示： Create FMR Tape Locating ===== 接着显示： Create FMR Tape Writing 驱动器将把 FMR 数据复制到暂存数据盒。 ===== 如果驱动器创建 FMR 磁带成功，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 0 Create FMR Tape Completed! 接着显示： Cartridge Unloading In Progress 接着显示： Ultrium Tape Drive Drive Empty 然后驱动器将退出维护模式。 所以 33 如果驱动器创建 FMR 失败，它会重试此操作两次。如果仍然失败，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，闪烁 7，闪烁 Error!Media Problem 如要解决错误，请参考本章其它地方的表 4-2 错误代码。如要清除错误，应为 LTO 单机系统循环加电(关闭后再打 开电源)。 驱动器强制转储 要选择 Force a Drive Dump（驱动器强制转储）功能，应执行以下步骤： 1. 确保当状态指示图标为稳定的琥珀色时，驱动器处于维护模式。 2. 每秒按卸载按钮一次，直到前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 4 Maint Mode: Select Force Drive Dump 3. 按住卸载按钮两秒钟，以选择 Force a Drive Dump（驱动器强制转储）。前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 上述显示将变为： 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 4，闪烁 0，稳定 Force Drive Dump Completed! 上述显示将变为： LCD(液晶显示器) Ultrium Tape Drive Drive Empty 之后单字符显示器将变为空白(关闭)，并且驱动器退出维护模式，而前面板则显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 灭 灭 Ultrium Tape Drive Drive Empty 34 故障排除和诊断 注意 当驱动器处于正常操作模式时，也可以执行这一功能。 您只要按住“卸载”按钮十秒钟即可。 复制驱动器转储到磁带 [在磁带开始处 (BOT)] 使用这一功能可命令驱动器将数据从驱动器转储(参考上面的功能 4–驱动器强制转储)复制到暂存磁带的开始处。 要选择 Copy the Drive Dump to Tape（复制驱动器转储到磁带）功能，应执行以下步骤： 1. 确保当状态指示灯为稳定的琥珀色时，驱动器处于维护模式。 2. 每秒按卸载按钮一次，直到前面板指示图标显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 5 Maint Mode: Select Copy Dump to Tape 3. 按住卸载按钮两秒钟，以选择 Copy Dump to Tape（复制转储到磁带）。前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 c，闪烁 Copy Dump to Tape Load Scratch Tape 4. 在 60 秒内，将一盘无写保护的暂存数据磁带插入驱动器(否则驱动器将退出维护模式)。 小心 磁带盒上的数据将被覆盖。只需要一个暂存数据磁带盒进行这些测试。 插入磁带盒后，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 5 Copy Dump to Tape Tape Loading ==== 当驱动器将转储数据写入暂存数据磁带(磁带开始处)时。 所以 35 当复制转储到磁带功能把数据复制到暂存磁带盒后，前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 5 Copy Dump to Tape Passed! 接着显示： Cartridge Unloading In Progress 之后驱动器卸载磁带盒，然后退出维护模式。前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 绿色，稳定 灭 Ultrium Tape Drive Drive Empty 如果驱动器在运行复制转储到磁带时发生错误，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 灭 7，闪烁 Error!Media Problem 如要解决错误，请参考本章其它地方的表 4-2 错误代码。如要清除错误，应为 LTO 单机系统循环加电(关闭后再打 开电源)。 清除完错误(如果是驱动器出错则需要循环加电)后，LCD 显示以下消息： 指示图标 状态 LED 指示图 标 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 绿色，稳定 灭 Ultrium Tape Drive Drive Empty SCSI 回卷测试功能 此测试将对来往于 SCSI 连接器的 SCSI 电路进行检查。 要选择 SCSI Wrap Test（SCSI 回卷测试）功能，应执行以下步骤： 1. 确保当状态指示图标为稳定的琥珀色时，驱动器处于维护模式。 36 故障排除和诊断 2. 每秒按卸载按钮一次，直到前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 6 Maint Mode: Select SCSI Wrap(Inst Plug) 在选择这一功能前，应将一个 SCSI 回卷插头(未在配件箱中提供，请与 ATAC 联系)连到驱动器 SCSI 连接器(而不 是 SCSI 电缆)。 3. 按住卸载按钮两秒钟，以选择 SCSI Wrap Test（SCSI 回卷测试）。驱动器自动开始测试。前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 6，闪烁 SCSI Wrap Running! 如果成功，测试将循环并重新开始。 4. 按卸载按钮。前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 0 Ultrium Tape Drive Drive Empty 然后驱动器将退出维护模式。 如果测试失败，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，闪烁 8，稳定 Error!Drive/SCSI Bus Error 然后驱动器将退出维护模式。 如要解决错误，请参考本章其它地方的表 4-2 错误代码。如要清除错误，应为 LTO 单机系统循环加电(关闭后再打 开电源)。 废除 FMR 磁带 使用此功能可命令驱动器擦除暂存数据盒上的固件数据，并重写磁带上磁带盒存储器内容。这样该磁带盒又成为了有效的暂存数 据盒。 所以 37 要选择 Unmake FMR Tape（废除 FMR 磁带）功能，应执行以下步骤： 1. 确保当状态指示图标为稳定的琥珀色时，驱动器处于维护模式。 2. 每秒按卸载按钮一次，直到前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 8 Maint Mode: Select Unmake FMR Tape 3. 按住卸载按钮两秒钟，以选择 Unmake FMR Tape（废除 FMR 磁带）。前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 c，闪烁 Unmake FMR Tape Load Drv FMR Tape 4. 在 60 秒内插入 FMR 磁带盒(否则驱动器将退出维护模式)。 插入磁带盒后，前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 8，闪烁 Unmake FMR Tape Tape Loading ==== 当驱动器加载 FMR 磁带，擦除磁带上的固件，然后重写磁带存储器中 的磁头，以将该磁带盒变为有效的暂存数据盒时。 38 故障排除和诊断 如果此操作成功，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 0，稳定 Unmake FMR Tape Completed! 接着显示： Cartridge Unloading In Progress 接着显示： Ultrium Tape Drive Drive Empty 然后驱动器将退出维护模式。 如果此操作失败或磁带已经是有效的暂存磁带，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 7，闪烁 ERROR!Media Error 如要解决错误，请参考本章其它地方的表 4-2 错误代码。如要清除错误，应为 LTO 单机系统循环加电(关闭后再打 开电源)。 显示错误代码日志 使用此功能可显示最后的 10 个错误代码，一次显示一个(代码为顺序显示，最后产生的代码最先显示，而最早产生的代码 — 第 10 个 — 则最后显示 。) 要选择 Display Error Code Log（显示错误代码日志）功能，应执行以下步骤： 2. 观察状态指示图标是否发出稳定的琥珀色光，以验证驱动器是否处于维护模式。 3. 每秒按卸载按钮一次，直到前面板显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 9 Maint Mode: Select Display Err Code Log 4. 按住卸载按钮两秒钟，以选择 Display Error Code Log（显示错误代码日志）。前面板显示以下内容： 所以 39 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 9，闪烁 Display Err Code Log 0. 选择完这一功能后： 按卸载按钮查看最新的错误代码。 再按一次卸载按钮顺序查看后面的错误代码。 如果屏幕显示了第 10 个错误代码后仍按卸载按钮，驱动器将退出此功能和维护模式功能。 如果日志中没有任何错误，前面板将显示以下内容： 显示部件 状态 LED 指示灯 单字符显示 LCD(液晶显示器) 状态、字符或消息 琥珀色，稳定 0 Maint Mode: Select Exit Maint Mode 6. [. . . ] 4 Ｙ 应用软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v ＳＨ 湿度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 使用清洗带 LED 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ＺＨ 诊断 SCSI 回卷测试功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 测试磁带盒和介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]