說明書 PRIMARE R32

[. . . ] R32 唱机前置放大器 用户指南 r32 用户指南 欢迎！ 欢迎来到R32唱机前置放大器！ R32 是MM/MC 唱头的低电平输出与高保真 音响系统的线路电平输入之间理想的接口。 右声道 R 阻抗选择开关 impedance selector 左声道 L 阻抗选择开关 impedance selector R output 右声道 输出 R input 右声道 输入 MM/MC selector MM/MC 右声道 输入 L input 左声道 输入 L output 左声道 输出 Ground and fuse 接地 Power 电源和 保险丝 On/Off 开/关 2 r32 用户指南 快速入门 只需四个简单步骤，即可设置您的 R32 ： 1 打开R 3 2 包装 随本机提供如下配件： 2 连接唱头 R32可接受动磁唱头（增益 41. 5分贝）或动圈 唱头（增益62分贝）。 对于一个输出很低的动磁唱头，通过安装一 个在内部的跳线，可增加额外的5dB的增益； 参见第4页的附加信息。 3 连接到前置放大器 • 将 R32 的输出连接到前置放大器或处理器 的合适的线路电平输出上。 使用高品质立体声RCA线。 4 连接电源 • 使用随 R32 提供的电源线将机器后面板上 的电源接头连接到电源插座。 如果该电源线与您的电源插座不匹配，请联 络供应商更换其它合适的电源线。 • 电源线。 如果配件不齐，请联络您的供应商。 建议您保管好包装盒，以备日后需要运输本 机时使用。 • 对于您的唱头，将MM/MC选择开关设置至 合适位置。 • 将背板上的开关打开。 5 秒钟预热延迟之后，前面板上的指示灯亮 起，显示R32就绪可使用。 警告： 连接电源之前，请检查机器 后面板上注明的规定电压是否与使 用地的交流电电压相符。 如果铭牌上的电压不是规定电压，请勿将放 大器连接到电源，并咨询经销商如何处理。 警告： 在连接或拔下任何接线前， 请务必将R32的电源插头从电源插座 拔下。 可将输入阻抗设置为以下的数值，使唱头和 前置放大器匹配。 10 Ω, 20 Ω, 50 Ω, 100 Ω, 200 Ω, 500 Ω, 或 47 kΩ • 对应您的唱头规格，将输入阻抗选择开关 设置至合适位置。 如果这些选项都不能与您的唱头的阻抗完全 匹配，则选择最接近的匹配数值，来获得最 佳音质。 • • 将唱头与RCA输入相连接。 如果转盘提供一个接地连接，则将其连接 到背板上的接地端子以尽量减少对哼鸣声 的拾音。 使用高品质立体声RCA线。 3 r32 用户指南 技术规格 附加信息 特性 完全的模拟设计 直接耦合信号通道，具有消除直流偏置的直 流伺服系统。 低哼鸣声 R- 内核高保真音响发烧友电源变压 器。 用作静音开/关切换的继电器控制静音电路。 性能 增益 MM 41. 5dB，MM 带跳线 46. 5dB，MC 62dB 低输出动磁唱头 使用一个输出很低的动磁唱头时，可以调整 R32来增加一个额外的5dB的增益。 THD+N MM <0. 02%, MC <0. 05% 信噪比 20Hz – 20kHz 未加权 MM -70 dB, MC -60 dB • • • 关闭R32并断开电源线。 用艾伦内六角扳手拧下R32盖子上的螺 钉，并揭开盖子。 移动跳线使其将电路板上位置JP101 和 JP1 的链接短接： 输出 类型 2 RCA 概述 电源 100V ±10%, 120V ±10%, 或 230V ±10% 取决于 地区。 JP101 JP1 阻抗 100 Ω 输入 类型 2 RCA 耗电量 运行时11. 5W 尺寸 430 x 380 x 95mm (宽x深x高) 阻抗 可切换：10 Ω, 20 Ω, 50 Ω, 100 Ω, 200 Ω, 500 Ω 或 47 kΩ 重量 8. 5kg 颜色 黑色或钛灰色 • 盖上盖子。 4 r32 用户指南 版权与声明 版权所有 © 2010 Primare AB 公司版权所有。 瑞典 SE-352 45 Växjö Renvägen 1 Primare AB 公司 http://www. primare. net 版本：R32/1 本指南所含信息在其出版时是正确的。但 是，我们的政策是不断地发展。所以，所涉 及的信息会在不通知的情况下进行更新，更 新通知不在Primare AB公司承诺的部分。 Primare(翩美)是 Primare AB 公司的商标。 本指南是由Human-Computer Interface Ltd 撰写，网址： 等腰三角形内带箭头的闪电符号表示警告用户在产品机壳内有未绝缘的“危险电压”， 注意 切勿打开，有触电危险 其危险强度足以造成人员触电。 等腰三角形内的感叹号表示警告用户按照产品资料上的重要操作与维护（保养）说明 去做。 注意： 为了降低触电的危险，切勿拆下盖板 （或后盖）。里面没有用户可维护的零件。需要 维修时，请找专业的维护人员。 7. [. . . ] 设备曾被跌落地上或外壳损坏。 安全标准 本产品的设计符合 IEC60065 国际电气安全标 准的要求。 1. 注意警告与说明 在操作本设备前，您应阅读所有的安全与操作说 明。存放好本手册以便日后参考，并严格遵守本 手册中或设备上所有的警告。 9. 电源 本设备必须使用随机提供的电源线连接至主插 座。要断开本设备电源，必须拔掉电源线。请确 保电源线总能易于得到使用。 只能将本设备连接到操作说明书上所描述的或设 备上所标记的电源上。 这是属于“等级一”的设备，必须接地。 主电源开关制是属于单刀单择式的，所以当电源 开关处于关机状态时，功放还不是完全跟电源分 离的！ 2. 水源与潮湿 电气设备靠近水源将是很危险的。切勿将该设备 放在水源附近-例如，浴缸、洗脸盆、洗碗池附 近、潮湿的地下室或泳池附近等等。 3. 进入异物或液体 小心，切勿让异物落入或让液体通过开口处溅入 机壳内。承装液体的容器，如花瓶切勿放在该设 备上。 10. 通风 切勿将设备放在床上、沙发、地毯或软表面上， 也不要放在密闭的书架里或柜子里，因为这样会 影响其通风。为获得适当的通风，建议在设备的 四周与顶部至少留有 50 毫米的距离。 电源线应合理布置走线，避免被踩踏或被放置于 其上的物品划伤或压伤。特别要注意电线与插 头，以及设备上的引出线的位置。 11. [. . . ] 闲置期间 如果设备有待机功能，在这种状态下小量电流会 继续流过设备。如果长期不用设备，从插座上拔 出设备的电源线。 5 斯堪的纳维亚(北欧)的声与画 请登陆 www. primare. net 了解更多产品信息 p r imare ab ren vägen 1 se- 352 45 växjö 瑞典 primare. net [. . . ]