說明書 PIONEER VSX-521-K

[. . . ] VSX-521_FLXCN_En. book 1 ページ ２０１１年３月３０日　水曜日　午後１時５１分 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTOR AUDIO-VIDEO MULTICANAL VSX-521-K Operating Instructions Manual de instrucciones VSX-521_FLXCN_En. book 2 ページ ２０１１年３月３０日　水曜日　午後１時５１分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. VENTILATION CAUTION When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 40 cm at top, 20 cm at rear, and 20 cm at each side). WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. [. . . ] 僅限聆聽 NEO:6 CINEMA 與 NEO:6 MUSIC 模式的 雙聲道來源時。 VIDEO S. RETRIEVER SIGNAL SEL VOL 1 按下輸入功能按鍵可選擇您要錄製的輸入功能。 接收器的輸入將轉換，且您將能夠使用遙控器操作其他 設備。 • 也可使用遙控器上的 INPUT SELECT 按鍵 或 ， 前面板的 INPUT SELECTOR 旋鈕來選擇輸入來源。 2 選擇音訊輸入訊號 （如有必要） 。 若要錄製來源設備，請按下 SIGNAL SEL 鍵並選擇類比 。 輸入 （A） （有關詳細資料請參閱第 21 頁） 3 準備好要錄製的來源。 請調選電台、置入 CD、錄影帶、DVD 等。 4 準備好錄製設備。 將空白的錄音帶、MD、錄影帶等置入錄製設備並設定 錄製音量。 若不確定如何進行，請參閱錄製設備隨附操作手冊。多 數錄影機均會自動設定錄製音量 — 若不確定，請參閱 設備操作手冊。 29 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 30 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 06 系統設定選單 第 6 章： 系統設定選單 使用系統設定選單 以下除會說明如何完成接收器使用方式的詳細設定，還 會說明如何依個人喜好細部調整各項揚聲器系統的設 定值。 重要 • 如果您已使用 HDMI 輸出連接至您的電視機，則 OSD 將不會出現。使用色差或複合接線方式以設定 系統。 • 若已將耳機接到接收器上，則請將耳機拆離。 PARAMETER TOP MENU TOOLS VOLUME MENU TUNE RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL ENTER RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD DVD TV HOME MENU SETUP TUNE BAND RETURN MUTE DVR/BDR CD CD R CH 1 打開接收器及電視機。 按下  RECEIVER 以開啟。 2 切換電視輸入為透過對應複合或色差連接線連接此 接收器與電視的輸入。 3 按下 RECEIVER，然後按下 SETUP。 電視上會出現 System Setup 選單。使用 /// 按鍵及 ENTER 導覽所有畫面及選擇選單項目。按下 RETURN 確認並退出目前選單。 • 可隨時按下 SETUP 按鍵退出 System Setup 選單。 • Auto MCACC – 此設定值可快速、有效的自動設定 環繞音效 （請參閱第 19 頁的環繞音效的自動設定 （MCACC） 乙節） 。 • Manual SP Setup -Speaker Setting – 可指定您所連接揚聲器的大小 及數量 （請參閱下文） 。 -Crossover Network – 可指定要傳送至重低音的 頻率 （第 31 頁） 。 -Channel Level – 可調整揚聲器系統的整體平衡 。 （第 31 頁） -Speaker Distance – 可指定揚聲器與聆聽位置之 。 間的距離 （第 32 頁） • Input Assign – 可指定所連接的數位及色差視訊輸 入 （請參閱第 32 頁的輸入指定選單 乙節） 。 • Pre Out Setting – 指定如何使用 PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT 輸出的方式 （請參閱第 33 頁的 Pre Out 設定 乙節） 。 • HDMI Setup – 在連接支援 HDMI Control 功能的裝 置／電視時設定同步化操作 （請參閱第 34 頁的 HDMI 設定 乙節） 。 • Auto Power Down – 設定數小時未操作接收器後 自動關閉電源 （請參閱第 33 頁的自動電源關閉選 單 乙節） 。 • FL Demo Mode – 設定前面板顯示幕上的示範顯示 （請參閱第 33 頁的 FL 示範模式選單 乙節） 。 手動揚聲器設定 本接收器可進行細部設定產生最佳的環繞聲效能。所有 設定只需進行一次 （除非目前揚聲器系統的擺設有變 動或加入新的揚聲器） 。 這些設定值主要設計用於系統的細部調整，若對第 19 頁的環繞音效的自動設定（MCACC） 所完成的設定感 到滿意，便無須再進行所有的設定。 注意 • 系統設定中所用到的測試音均是以高音量輸出。 重要 • 視 Pre Out Setting 設定而定， 可調整的揚聲器項目 會有不同。操作手冊的 OSD 顯示畫面為 Pre Out Setting 設定設為 Surr. Back 時的範例。 揚聲器設定 使用此項設定可指定揚聲器的配置方式 （揚聲器的大 小、數量） 。請確定在第 19 頁的環繞音效的自動設定 （MCACC） 中所完成的設定值均為正確。 PRESET PRESET 1 從 System Setup 選單中選取 「Manual SP Setup」 。 2 從 Manual SP Setup 選單中選取 「Speaker Setting」 。 2. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Crossover Network c. Channel Level d. Speaker Distance 2a. Speaker Setting SMALL Front Center [ SMALL ] Surr [ SMALL ] Surr. Back [ NO ] Subwoofer: YES Return Return 4 選取要調整的設定值。 System Setup 1. Auto MCACC 2. Manual SP Setup 3. Input Assign 4. Pre Out Setting 5. HDMI Setup 6. Auto Power Down 7. FL Demo Mode Return 3 選擇要設定的揚聲器組，然後選取一揚聲器大小。 使用 / 按鍵選取以下各揚聲器的大小 （及數量） ： 30 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 31 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 系統設定選單 • Front – 若您的前置揚聲器能有效產生低音頻率，或 附註 未連接重低音揚聲器時，選取 LARGE。選取 SMALL • 若前置揚聲器的設定選取 SMALL，重低音揚聲器便 以將低音頻率傳送至重低音上。 會固定設定為 YES。另外，若是前置揚聲器設定為 • Center – 所有中置揚聲器若能有效產生低音頻率， SMALL，中置、環繞、後環繞及前側高音揚聲器便 選取 LARGE，或可選取 SMALL 將低音頻率傳送至 不能設定為 LARGE。此時，所有的低音頻率會全部 其他揚聲器或重低音上。若未連接中置揚聲器，請 傳送至重低音上。 選擇 NO （中置聲道會傳送至其他揚聲器） 。 • 若將環繞揚聲器設定為 NO 則後環繞揚聲器便會自 ， • Front Height – 若所有前側高音揚聲器能有效產生 動設定為 NO。 低音頻率，選取 LARGE。或可選取 SMALL 將低音 • 若使用重低音又希望享受更多的低音，在邏輯上最 頻率傳送至其他揚聲器或重低音上。若是您沒有連 好將前置揚聲器設定為 LARGE，重低音設定為 接前側高音揚聲器，請選擇 NO。 PLUS。然而，這並不一定會產生最佳的低音效果。 -您只能在Pre Out Setting設為Height時調整Front 視房間內的揚聲器擺設方式而定，或許會因為低頻 Height 設定。 相互抵消的作用而實際感到低音有大量減少的情 • Surr – 若所有環繞揚聲器能有效產生低音頻率，選 況。此時，可嘗試調整揚聲器的位置或方向。若無 取 LARGE。或可選取 SMALL 將低音頻率傳送至其 法得到很好的效果，則將其設定為 PLUS 及 YES，或 他揚聲器或重低音上。若未連接環繞揚聲器，請選 改而將前置揚聲器設定為 LARGE 及 SMALL，讓耳 擇 NO （環繞聲道的音效會傳送至其他揚聲器） 。 朵自行判斷何種方式所產生的音效最佳。若有任何 • Surr. Back – 可選取所擁有的後環繞揚聲器數量 問題，最簡單的方法就是將前置揚聲器選取為 （一、二或無） 。若所有後環繞揚聲器能有效產生低 SMALL，使所有低音從重低音輸出。 音頻率，選取 LARGE。或可選取 SMALL 將低音頻 率傳送至其他揚聲器或重低音上。若是您沒有連接 分頻器 後環繞揚聲器，請選擇 NO。 • 預設值：100Hz -您只能在 Pre Out Setting 設為 Surr. Back 時調整 此設定值可決定選取 LARGE 的揚聲器、或重低音所播 Surr. Back 設定。 放的低音音效，以及選取 SMALL 的揚聲器所播放的低 -若只選取一個後環繞揚聲器，則請確定該額外揚聲 音音效之間的切斷值。同時，可決定 LFE 聲道中低音音 效的分頻點。 器已接至 PRE OUT L (Single) 端子上。 • 更多關於揚聲器大小的資訊 請參閱第 30 頁的揚聲 ， • Subwoofer – 設定為SMALL的聲道的 LFE 訊號及低 器設定 乙節。 音頻率，在選取 YES 時會經由重低音輸出 （請參閱 。 以下的附註說明） 若希望重低音能持續輸出低音音 1 從 System Setup 選單中選取 「Manual SP Setup」 。 效或想要更深沉的低音，可選擇 PLUS 設定值 （一 2 從 Manual SP Setup 選單中選取 般經由前置及中置揚聲器輸出的低音頻率也會傳送 「Crossover Network」 。 至重低音上） 。若未連接重低音，請選擇 NO （低音 2b. Crossover Network 2. Manual SP Setup 頻率會經由其他揚聲器輸出） 。 Frequency 100Hz a. Speaker Setting b. Crossover Network 4 操作完成，按下 RETURN。 c. Channel Level d. Speaker Distance 此時會回到 Manual SP Setup 選單。 06 06 3 選擇分頻點。 低於分頻點的頻率將會傳送至重低音上（或 LARGE 揚 聲器） 。 4 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 Manual SP Setup 選單。 聲道位準 使用聲道位準設定值，可調整揚聲器系統的整體平衡。 這是一項在設定家庭劇院時相當重要的設定值。 1 從 System Setup 選單中選取 「Manual SP Setup」 。 English Español 2 從 Manual SP Setup 選單中選取 「Channel Level」 。 2. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Crossover Network c. Channel Level d. Speaker Distance 2c. Channel Level Test Tone Manual Return ENTER:NextReturn 3 選取設定選項。 • Manual – 可手動將測試音從一揚聲器移動至另一 揚聲器並調整個別聲道位準。 • Auto – 可在測試音從一揚聲器移動至另一揚聲器 時，自動調整聲道位準。 4 確認所選設定選項。 此時測試音在按下 ENTER 後會開始運作。將音量提高 至參考等級，便會輸出測試音。 2c. Channel Level Test Tone [ Manual ] Please Wait . . 20 Caution Loud test tones will be output.  Return Return Return 31 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 32 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 06 系統設定選單 5 使用 / 按鍵調整每一聲道的位準。 揚聲器距離 為使系統的聲音能有正確的深度及分離度，因此必須在 指定揚聲器與聆聽位置間的距離。本接收器隨後便可加 入正確的延遲以產生強而有力的環繞音效。 1 從 System Setup 選單中選取 「Manual SP Setup」 。 1 從 System Setup 選單中選取 「Input Assign」 。 System Setup 1 . FL Demo Mode Return 若選擇 Manual，請使用 / 按鍵切換揚聲器。Auto 設定會按螢幕操作畫面所示依序輸出測試音： 2c. Channel Level Front L Center Front R Surround R Surr. Back L Surround L Subwoofer [ [ [ [ [ [ [ 0dB 0dB] 0dB] 0dB] ––– ] ––– ] 0dB] 0dB] Return 2 從 Manual SP Setup 選單中選取 「Speaker Distance」 。 2. Manual SP Setup 2d. Speaker Distance Front L Center Front R Surround R Surr. Back L Surround L Subwoofer 3. 0 [ 3. 0 [ 3. 0 [ 3. 0 [ –––– [ –––– [ 3. 0 [ 3. 0 m m ] m ] m ] ] ] m ] m ] a. Speaker Setting b. Crossover Network c. Channel Level d. Speaker Distance 2 從 Input Assign 選單中選取 「Component Input」 。 3. Input Assign a. Component Input 3a. Component Input Component–1 Component–2 DVD [ DVR ] 測試音輸出時調整各揚聲器的聲道位準。 附註 ，請從主要聆聽位置擷取 • 若使用聲壓位準計 （SPL） 讀數，並將每只揚聲器的位準調至 75 dB SPL （C 加權／慢速讀取） 。 • 重低音測試音以低音音量輸出。使用實際音軌測試 後，可能需要再調整音量等級。 Return Return 3 使用 / 按鍵調整各揚聲器的距離。 揚聲器的間距可按每次 0. 1 m 調整。 4 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 Manual SP Setup 選單。 Return Return 6 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 Manual SP Setup 選單。 提示 • 您可以隨時按下 RECEIVER，然後按遙控器上的 CH SELECT 和 LEV +/– 來變更聲道位準 您也可以按 。 CH SELECT 及使用 / 選擇聲道 然後使用 / ， 調整聲道位準。 3 選取連接視訊元件的色差視訊輸入編號。 編號要與接收器背面上輸入的編號一致。 輸入指定選單 若未根據色差視訊輸入的預設值接上設備，便只需進行 輸入指定選單中的設定。 • 預設值： -Component-1: DVD -Component-2: DVR (DVR/BDR) 重要 • 若是使用色差視訊輸入連接任何一種來源設備，則 亦應將電視機連接至本接收器的 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT 輸出上 （指定輸入後便無 法向下轉換色差視訊） 。 若未根據上述預設值連接色差視訊，則必需指定編號輸 入至連接的裝置上 （否則您可能會看到不同裝置的視 訊訊號） 。更多與此相關的資訊，請參閱第 16 頁的使 用色差視訊插孔 乙節。 4 選取與連接至該輸入相應的設備。 、 。 選取 BD DVD TV (TV/SAT) DVR (DVR/BDR) 或 OFF 、 、 • 使用 / 按鍵及 ENTER 完成此項操作。 • 若將色差輸入指定某一功能，則先前指定給該功能 的色差輸入便會自動關閉。 • 確實將設備的音訊連接至接收器背面一致的輸入。 5 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 Input Assign 選單。 • 關於數位訊號輸入的指定 請參閱第 21 頁的選擇音 ， 訊輸入訊號 乙節。 32 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 33 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 系統設定選單 3 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 System Setup 選單。 06 06 English Pre Out 設定 指定使用後環繞揚聲器或前側高音揚聲器連接 PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT 輸出。揚聲器 連接需另外的擴大機。 • 預設值：Surr. Back 1 從 System Setup 選單中選取 「Pre Out Setting」 。 System Setup 1 . FL Demo Mode Return 4. Pre Out Setting Pre Out Surr. Back FL 示範模式選單 設定是否要在前面板顯示幕上顯示各種示範。 1 從 System Setup 選單中選取 「FL Demo Mode」 。 System Setup 1 . FL Demo Mode Return 7. FL Demo Mode Español FL Demo ON Return Return 2 選擇使用 / 連接至 PRE OUT SURR BACK/ FRONT HEIGHT 輸出的揚聲器。 • Surr. Back – 連接後環繞揚聲器。 • Height – 連接前側高音揚聲器。 3 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 System Setup 選單。 2 選擇示範顯示為 ON 或 OFF。 3 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 System Setup 選單。 自動電源關閉選單 設定在經過指定時間後自動關閉接收器電源 （當電源 在數小時未操作的情況下仍開啟時。 • 預設值：OFF 1 從 System Setup 選單中選取 「Auto Power Down」 。 System Setup 1 . FL Demo Mode Return 6. Auto Power Down OFF Return 2 指定在關閉電源前允許的時間長度 （在未操作的情 況下） 。 • 您可選擇2 4或6小時 或OFF 、 ， （若不需要自動關機） 。 33 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 34 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 07 HDMI 控制功能 第 7 章： HDMI 控制功能 設備使用 HDMI 連接線連接接收器時，可與 HDMI Control 相容的先鋒電視或 Blu-ray Disc 播放機 或者與其他可支援 HDMI Control 功能的設備進行以下 同步化操作。 • 同步放大模式 使用電視機的遙控器可以設定接收器的音量，以及 將聲音靜音。 • 與電視的電源同步化 • 自動切換輸入 電視輸入變更或播放 HDMI Control 相容設備時， 將自動切換接收器的輸入。 重要 • 使用先鋒裝置時，HDMI Control 功能又稱做 「KURO LINK」 。 • 您無法使用此功能搭配不支援 HDMI Control 的設 備。 • 我們僅保證本接收器可以搭配先鋒製 HDMI Control 相容設備 以及他支援 HDMI Control 功能 ， 的其他設備機型使用。不過我們不保證所有同步操 作可以與其他支援 HDMI Control 功能的設備機型 搭配使用。 • 想要使用 HDMI Control功能時 請使用 High Speed ， HDMI® 連接線。如果使用不同類型的 HDMI 連接 線，則 HDMI Control 功能可能無法正常作用。 • 如需有關具體操作、設定等的詳細資料，請參閱每 個設備的操作手冊。 完成 HDMI 控制連接 您可將同步操作用於連接的電視和最多四個其他設備。 • 確定將電視機的音訊線連接至本機的音訊輸入。當 以 HDMI 連接線連接電視與接收器時，若電視支援 HDMI 音訊返回通道功能，電視音效會透過 HDMI 端子輸入至接收器，因此不需要連接音訊纜線。這 時，請於 HDMI Setup 將 ARC 設為 ON （請參閱以 。 下的 HDMI 設定 乙節） 詳情請參閱第 14 頁的使用 HDMI 連接 乙節。 重要 • 連接此系統或變更連接時，確定關閉電源並從牆上 電源插座上拔下電源線。 完成所有連接後，將電源線連接至牆上電源插座。 ， • 連接此接收器至 AC 電源插座後 開始 2 秒至 10 秒的 HDMI 初始化程序。初始化時無法嘗試任何操作。 初始化時，顯示器上的 HDMI 指示燈閃爍，您可以 在它一停止閃爍時即開啟此接收器的電源。 • 為了充分運用這個功能 我們建議您不要將 HDMI 設 ， 備直接連接至電視機，而是直接連接至此接收器的 HDMI 端子。 • 接收器配備四個 HDMI 輸入時 HDMI Control 功能 ， 只能搭配最多三台 DVD 或 Blu-ray Disc 播放機，或 最多三台 DVD 或 Blu-ray Disc 錄影機使用。 HDMI 設定 若要使用 HDMI Control 功能，您必須調整此接收器與 HDMI Control 相容連接設備的設定值 如需更多資訊 。 ， 請參閱每個設備的操作手冊。 1 打開接收器及電視機。 按下  RECEIVER 以開啟。 2 切換電視輸入為透過對應複合或色差連接線連接此 接收器與電視的輸入。 3 按下 RECEIVER，然後按下 SETUP。 電視上會出現 System Setup 選單。使用 /// 按鍵及 ENTER 導覽所有畫面及選擇選單項目。按下 RETURN 確認並退出目前選單。 • 可隨時按下 SETUP 按鍵退出 System Setup 選單。 4 從 System Setup 選單中選取 「HDMI Setup」 。 System Setup 1 . FL Demo Mode Return 5. HDMI Setup Control ARC ON [ OFF ] Return 5 選取您想要的 「Control」設定值。 選擇將本機的 HDMI Control 功能設定為 ON 或 OFF。 您必須將它設定為 ON 才能使用 HDMI Control 功能。 使用不支援 HDMI Control 功能的設備時，請將此設定 為 OFF。 • ON – 啟用 HDMI Control 功能。本機電源關閉且您 在使用 HDMI Control 功能期間開始播放支援的來 源時，電視輸出 HDMI 連接的音訊和視訊。 。 • OFF – 停用 HDMI Control 控制 無法使用同步化操 作。本機電源關閉時，無法輸出透過 HDMI 連接的 音訊和視訊來源。 34 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 35 Monday, March 28, 2011 1:58 PM HDMI 控制功能 6 選取您想要的 「ARC」設定值。 ， 當支援 HDMI 音訊返回通道功能的電視連接接收器時 電視音效可透過 HDMI 端子輸入。 • ON – 電視音效透過 HDMI 端子輸入 只能在Control 。 設為 ON 時選擇。 • OFF – 電視音效從 HDMI 輸入以外的音訊輸入端子 輸入。 7 操作完成，按下 RETURN。 此時會回到 System Setup 選單。 • 與電視的電源同步化 -電視的電源設為待機時，接收器電源也會設定為待 機。 （僅在選擇以 HDMI 連接至接收器的設備輸入 或觀看電視時。） • 自動切換輸入 -使用 HDMI Control 相容設備播放時，自動切換接 收器的輸出。 -切換電視輸入時，自動切換接收器的輸入。 -即使接收器的輸入切換到 HDMI 連接以外的設備， 接收器的同步放大模式仍然有效。 關於與支援 HDMI 控制功能的不同品牌產品連接 接收器的 HDMI Control 功能連接至先鋒以外的支援 HDMI Control 功能的品牌電視機時，可使用以下的同 步操作。 （視電視機而定，有些 HDMI Control 功能可 能無法作用。） • 電視的電源設為待機時，接收器電源也會設定為待 機。 （僅在選擇以 HDMI 連接至接收器的設備輸入 或觀看電視時。） • 電視節目或連接至電視的外部輸入的聲音也可以從 與接收器連接的揚聲器輸出。 （若電視不支援 HDMI 音訊返回通道功能，就需要除 HDMI 連接線以外的 光纖數位纜線等連接。） 接收器的 HDMI Control 功能連接至先鋒以外的支援 HDMI Control 功能的品牌播放器或錄影機時，可使用 以下的同步操作。 • 播放器或錄影機開始播放時，接收器的輸入切換至 連接該設備的 HDMI 輸入。 如需有關支援 HDMI Control 功能的非先鋒品牌與產品 機型的最新資訊，請參閱先鋒網站。 07 07 English Español HDMI 控制功能的注意事項 • 直接連接電視及裝置（Blu-ray Disc 播放機等） 至本 接收器。中斷與其他擴大機或 AV 轉換器 （例如 HDMI 開關）的直接連接會導致操作錯誤。 • 當本接收器的 Control 功能 ON 時 即使接收器的電 ， 源在待機模式，仍可透過 HDMI 從播放機輸出音訊 和視訊至電視，接收器無需產生聲音，但僅限於連 接 HDMI Control 相容設備 （Blu-ray Disc 播放機 等）和相容電視時。在此情況中，接收器的電源開 啟，且 HDMI 指示燈亮起。 使用同步化之前 完成所有連接和設定時，您必須： 1 將所有設備切換成待機模式。 2 開啟所有設備的電源，而電視的電源最後再開。 3 選擇用於連接電視機至此接收器的 HDMI 輸入，並 查看連接設備的視訊輸出是否正確顯示在畫面上。 4 檢查是否正確顯示連接至所有 HDMI 輸入的設備。 關於同步操作 HDMI Control 相容設備連接至接收器的同步操作如下 說明。 • 同步放大模式 -在 HDMI Control 相容電視的選單畫面中，將音訊 設為可在此接收器播放，而接收器便會切換至同步 放大模式。 -在同步化放大模式中，當接收器電源關閉時，取消 同步化放大模式。若要開啟同步放大模式，請由電 視選單畫面中將音訊設為透過接收器播放。此接收 器將開啟電源並切換至同步放大模式。 -在同步放大模式中，如果從電視機的選單畫面執行 從電視產生聲音的操作，則取消同步放大模式。 -取消同步放大模式時，如果您在電視上觀看 HDMI 輸入或電視節目，則接收器電源會關閉。 35 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 36 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 08 其他資訊 第 8 章： 其他資訊 疑難排解 錯誤的操作經常被誤以為故障及功能異常。若認為設備 出現問題，可按以下要點進行檢查。請留意所使用的其 他設備及電氣用品，有時便是問題所在。若按照以下要 點檢查後仍無法找出問題，請洽當地先鋒所授權的獨立 服務公司進行維修。 • 若本機是因為靜電等外力導致無法正常操作，請拔 掉插座上的電源插頭再重新插回，以回復正常的操 作狀態。 一般 電源無法打開。 將電源插頭從插座上拔掉，然後再插上。 確定沒有鬆脫的揚聲器線碰觸到後面板 否則會造成 。 接收器自動關機。 接收器突然關機。 啟用自動關閉電源功能時，若已數小時未操作接收 器，接收器電源將自動關閉。檢查自動關閉電源功能 的設定 （請參閱第 33 頁的自動電源關閉選單 乙節） 。 大約一分鐘後（請勿在這段時間內開機） ，將接收器 重新開機。若訊息仍在，請洽先鋒所授權的獨立服務 公司。 電源突然開啟或關閉 或輸入突然變更 ， （HDMI Control 為 ON 時） 。 此現象是因為 HDMI Control功能進行同步操作的緣 故。若不需要同步操作，請將 HDMI Control 設為 OFF （請參閱第 34 頁的 HDMI 設定 乙節） 。 顯示幕中顯示 OVERHEAT，且電源關閉。 本機內的溫度已超過允許值 請試著將本機移至通風 。 良好的地方 （請參閱第 2 頁） 。 降低音量。 環繞或中置揚聲器沒有聲音。 顯示幕中顯示 TEMP，且音量降低。 。 本機內的溫度已超過允許值 請試著將本機移至通風 正確連接揚聲器 （請參閱第 11 頁） 。 良好的地方 （請參閱第 2 頁） 。 ， 。 請參閱第 30 頁的揚聲器設定 乙節 檢查揚聲器設定 降低音量。 請參閱第 31 頁的聲道位準 乙節，檢查揚聲器音壓。 選取一輸入功能時沒有聲音傳出。 相位控制功能似乎沒有提供音效。 使用 MASTER VOLUME 調高音量。 若適用的話 請檢查重低音的低通濾波器開關是否關 ， 閉，或低通分頻點是否設定為最高頻率。若重低音有 按下遙控器上的 MUTE 按鍵將靜音功能關閉。 設定 PHASE，將其設定為 0º （或視重低音而定，從 根據所用接線類型將 SIGNAL SEL 設定為 H (HDMI) 、 您認為有最佳整體音效的角度進行設定） 。 C1/O1/O2（數位）或 A（類比） （請參閱第 21 頁） 。 請確定設備連接正確（請參閱第 10 頁的連接您的設 確定已正確設定所有揚聲器的揚聲器距離 （請參閱 第 32 頁的揚聲器距離 乙節） 。 。 備 乙節） 廣播節目中有明顯雜音。 檢查來源設備的音訊輸出設定。 接上天線 （第 17 頁）並調整至最佳接收的方位。 請參閱來源設備隨附操作手冊。 將鬆散的連接線排放在遠離天線端子及導線的地方。 選取輸入功能時沒有影像輸出。 請確定設備連接正確（請參閱第 10 頁的連接您的設 將 FM 線型天線完全展開，調整最佳接收的方位，並 固定於牆上 （或接上室外 FM 天線） 。 備 乙節） 。 。 請使用適用於來源設備與電視的相同類型視訊連接 連接另一條內部或外部 AM 天線 （第 18 頁） 線，以連接此接收器（請參閱第 13 頁的關於連接視 關閉造成干擾的設備或將其移離接收器 （或將天線 移離產生雜訊的設備遠一些） 。 訊輸出 乙節） 。 無法自動選台。 確定指定的是正確的 檢查第 32 頁的輸入指定選單 ， 。 連接室外天線 （請參閱第 18 頁） 輸入。 電視機選取的視訊輸入錯誤 請參閱電視機隨附的操 卡式錄音座播放期間有雜音。 。 將卡式錄音座移離接收器，直到雜音消失。 作手冊。 播放含有 DTS 的軟體時，沒有聲音輸出或有雜音。 重低音沒有聲音。 確定重低音已開啟。 確定播放器的設定值正確及／或 DTS 訊號輸出已開 啟。請參閱 DVD 播放器隨附操作手冊。 若重低音有音量調整鈕，請確定已有調高。 所聆聽的 Dolby Digital 或 DTS 來源可能不含 LFE 聲 揚聲器與重低音的輸出之間似乎有時間延遲。 道。 請參閱第 19 頁的環繞音效的自動設定 （MCACC） 在第 30 頁的揚聲器設定 中將重低音設定切換為YES 乙節，再次利用 MCACC 來設定您的系統 （這樣可 或 PLUS。 以自動補償存在於重低音輸出中的延遲） 。 在第 28 頁上將 LFE ATT LFE 衰減） （ 切換為LFEATT 0 在使用自動 MCACC 設定後，揚聲器的大小設定值 或 LFEATT 5。 （LARGE 或 SMALL）出現錯誤。 低頻雜訊可能是來自空調或馬達 請關閉房內的所有 。 電氣設備再回到自動 MCACC 設定。 遙控器無法操作。 更換電池 （請參閱第 9 頁） 。 36 Zhtw VSX-521_FLXCN_En. book Page 37 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 其他資訊 請在遙控感應器的 7 m、30º 範圍內操作（請參閱第 9 頁） 。 移除阻擋物或從其他位置操作。 避免陽光直接照射到前面板上的遙控感應器。 顯示幕黑暗或關閉。 連續按遙控器的 DIMMER 回復預設值。 前面板顯示幕不知什麼原因便切換為各種不同的顯示 幕。 這是因為正在使用示範顯示功能 若要關閉示範顯示 。 功能，按下任意按鍵即可返回原始顯示幕，或將 FL Demo Mode 設為 OFF （請參閱第 33 頁的 FL 示範 模式選單 乙節） 。 無法連接或操作 Bluetooth 無線技術裝置。Bluetooth 無線技術裝置的聲音未輸出或聲音中斷。 檢查是否有物體在本機附近於 2. 4 GHz 頻帶中發射 電磁波 （微波爐、無線 LAN 裝置或 Bluetooth 無線 技術設備） 。若此類物體接近本機，請將本機遠離該 物體。否則，請停止使用發射電磁波的物體。 檢查 Bluetooth 無線技術裝置是否離本機太遠，且 Bluetooth 無線技術裝置與本機間沒有阻礙物。讓 Bluetooth 無線技術裝置與本機間的距離短於約 10 m，且兩者之間沒有阻礙物。 檢查Bluetooth ADAPTER與本機的ADAPTER PORT 端子是否正確連接。 Bluetooth 無線技術裝置可能未設為支援 Bluetooth 無線技術的通訊模式 檢查 Bluetooth 無線技術裝置 。 的設定。 檢查配對是否正確 本機或 Bluetooth 無線技術裝置 。 的配對設定已遭刪除。重設配對。 檢查設定檔是否正確。請使用支援 A2DP 設定檔及 AVRCP 設定檔的 Bluetooth 無線技術裝置。 HDMI 無畫面或音效。 若直接將 HDMI 設備連接至顯示器後仍然出現此問 題，請查閱設備或監視器手冊，或聯絡製造商以獲得 支援。 無畫面。 從類比視訊端子輸入的視訊訊號將不會從 HDMI 端 子輸出。從 HDMI 端子輸入的訊號將不會從類比視 訊端子輸出。輸入與輸出的連接線類型請維持一致。 視來源設備的輸出設定而異 該設備可能是輸出無法 ， 顯示的視訊格式。變更來源的輸出設定，或使用色差 或複合插孔連接。 本機為 HDCP 相容 確認所連接的設備亦是 HDCP 相 。 容。若不是，則請利用色差或複合視訊插孔將這些設 備接上。 視接上的來源設備而定 有可能對本接收器並不適用 ， 。此時，請使用色差或複合視 （即使是 HDCP 相容） 訊插孔將來源及接收器連接上。 若您的電視機上未出現視訊影像，請嘗試調整解析 度、Deep Color 或設備的其他設定。 若要在Deep Color 中輸出訊號 請使用HDMI連接線 ， 將接收器連接至提供 （High Speed HDMI® 連接線） Deep Color 功能的設備或電視機。 OSD 畫面 （系統設定選單等）未顯示。 如果您已使用 HDMI 輸出連接至您的電視機，則 OSD 將不會出現。設定系統時，使用色差或複合接 線方式。 無音效，或音效突然中止。 確定音訊選項是設定為 HDMI AMP/THRU （請參閱 第 28 頁） 。 ， 。 若設備是DVI裝置 則請將音訊連接至另外的端子上 HDMI 格式數位音訊傳輸需要更長的確認時間。正因 為如此，在切換音訊格式或開始播放時，可能會發生 音訊中斷。 播放時開啟／關閉連接本機的 HDMI OUT 端子的裝 置電源，或在播放時脫離／連接 HDMI 連接線，都 可能造成雜訊或音訊中斷。 無法使用 HDMI 的控制功能進行同步化操作。 檢查 HDMI 的連接情形。 連接線可能損壞。 選擇 ON 用於 HDMI 設定的 Control 功能第 34 頁的 HDMI 設定 。 開啟本接收器的電源之前，請先開啟電視機的電源。 將電視端的 HDMI 控制設定設為開啟 （請參閱電視的 操作手冊） 。 關於 HDMI 連接線的重要資訊 以下為您可能無法透過本接收器傳送HDMI訊號的範例 （此取決於您連接的 HDMI 設備 - 關於 HDMI 相容資 訊，請洽詢設備製造商） 。 若無法透過本接收器從您的設備正確接收 HDMI 訊號 ， 請在連接時嘗試使用以下配置方式。 配置 使用 HDMI 連接線直接將 HDMI 設備接上顯示器。然 後最便利的連接方式 （建議使用數位連接）來傳送音 訊至接收器。關於音訊連接的更多資訊，請參閱操作說 明。使用此配置時，請將顯示裝置的音量設定為最小。 附註 • 視設備而定，音訊輸出可能會受到連接顯示裝置可 用聲道數的限制 （例如，如使用有立體聲音訊限制 的監視器，音訊輸出將減至雙聲道） 。 • 若要切換輸入來源，您必須切換接收器與顯示裝置 上的功能。 • 使用 HDMI 連接線時 由於顯示裝置的聲音會關閉 ， ， 因此您必須在每次切換輸入來源時調整顯示器的音 量。 08 08 Zhtw English Español 37 VSX-521_FLXCN_En. book Page 38 Monday, March 28, 2011 1:58 PM 08 其他資訊 其他資訊 電源需求 . AC 110 V 至 127 V/ 220 V 至 240 V，50 Hz/60 Hz 消耗功率 . 0. 45 W （HDMI Control 功能：關閉） 尺寸 . 435 mm （寬） x 168 mm （高） x 362. 5 mm （深） 重量 （不含包裝）. 9. 0 kg 隨附配件 麥克風 （自動 MCACC 設定專用）. [. . . ] 1 Vp-p (75 ) Vídeo de componentes. . Y: 1, 0 Vp-p (75 ) PB, PR: 0, 7 Vp-p (75 ) Resolución máxima correspondiente Vídeo de componentes. 1080p (1125p) Limpieza del equipo • Utilice un paño de pulir o un paño seco para quitar el polvo y la suciedad. • Cuando la superficie esté muy sucia, límpiela con un paño suave humedecido con un detergente neutro diluido cinco o seis veces en agua, bien escurrido, y luego séquela con otro paño. [. . . ]