說明書 PIONEER PD-M407

[. . . ] 安裝 All-in-One Storage Manager 代理程式 . 在網路應用程式伺服器上安裝 「 All-in-One Storage Manager 代理程式」 . . 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 20 20 21 21 21 22 22 23 24 24 24 2 儲存管理概觀 儲存管理元素 . . 25 25 25 26 27 27 28 28 28 28 29 PIONEER StorageWorks All-in-One Storage System 3 檔案系統元素 . [. . . ] 輸入共用資料夾的說明（選擇性）。 按一下下一步來開啟「設定共用資料夾權限」頁面（請參閱設定共用資料夾的權限）。 設定共用資料夾的權限 使用「設定共用資料夾權限」頁面可設定共用資料夾的網路使用者讀取與寫入權限。 注意： 您也可以使用 Windows 管理工具（例如「 Windows 檔案總管」與「共用資料夾 MMC 」嵌入 式管理單元）來進一步自訂權限。 PIONEER StorageWorks All-in-One Storage System 41 1. 2. 選取權限等級。 按一下下一步來開啟「儲存分配」頁面（請參閱第 45 頁的「為元件分配空間」）。 使用主控 SQL Server 資料庫精靈 「主控 SQL Server 資料庫精靈」會自動尋找網域上主控 SQL Server 與 SQL Server 資料庫的伺服 器，並會協助您分配及配置您選取的每個資料庫元件的儲存空間。 • • 資料檔 — 包含資料庫檔案的指標、系統表格與物件的儲存以及資料庫資料與物件的儲存。 日誌檔 — 包含資料庫的所有異動日誌資訊。每個資料庫都有一個無法用來包含其他任何資 料的日誌檔。 在您開始配置 SQL Server 的儲存之前 • 請確定已將 ASM 代理程式安裝在含有您計劃主控的 SQL Server 資料的每個伺服器上。如 需詳細資訊，請參閱「 在網路應用程式伺服器上安裝 「 All-in-One Storage Manager 代 理程式」」。 請確定您擁有 SQL Server 資料與記錄的最新備份。 • 存取主控 SQL Server 資料庫精靈 1. 在「動作」窗格中，選取主控 SQL Server 資料庫。 「主控 SQL Server 資料庫精靈」歡迎頁面會開啟。 按一下下一步來開啟選取 SQL Server 頁面（請參閱選取主控 SQL Server 的伺服器）。 選取主控 SQL Server 的伺服器 使用「選取 SQL Server 」頁面可選取主控由精靈在網域上尋找到的 SQL Server 的其中一個伺服器。 1. 執行下列其中一項： • 輸入主控 SQL 的伺服器的主機名稱（即在網域中註冊的名稱）。 • 輸入主控 SQL 的伺服器的 IP 位址。 按一下下一步來開啟選取資料庫元件頁面（請參閱選取 SQL Server 資料庫元件）。 2. 選取 SQL Server 資料庫元件 使用選取資料庫元件頁面可選取您想要在 PIONEER All-in-One Storage System 上主控的 SQL Server 資 料庫與資料庫元件。 1. 執行下列其中一項： • 勾選元件旁邊的方塊來選取所有元件（包括其所有元件）。 • 展開清單並勾選元件旁邊的方塊來選取個別的資料庫元件。 如果您想要執行備份及（或）使用 ASM 拍攝資料庫的快照集，您必須選取資料庫中的所有資 料庫元件，包括日誌檔。 注意： ASM 無法移轉系統資料庫；例如， ASM 無法移轉 master 、 model 、 msdb 與 tempdb 。 下表列出了 ASM 可以針對列出的每個資料庫元件執行的動作。 42 主控應用程式與共用資料夾的儲存 表 10 選取要主控的資料庫元件 動作 無 分配空間，移動資料 無，已經管理 說明 由於未選取元件的勾選框，因此 ASM 不會執行任何動作。選取勾 選框可變更動作。 儲存空間將會在 PIONEER All-in-One Storage System 上分配與配置。元件 的資料將會移轉至 PIONEER All-in-One Storage System 。 元件的資料已經在 PIONEER All-in-One Storage System 上受到主控並 由 ASM 管理。無可能的動作。 2. 4. 若要檢視資料庫元件的內容，請選取資料庫元件名稱並按一下內容。 如需顯示內容的說明，請參閱第 71 頁的「資料檔內容」與第 71 頁的「資料庫的日誌檔內容」。 如果在 ASM 將資料移轉至您的 PIONEER All-in-One Storage System 之後，您不希望它從主控 SQL Server 的伺服器刪除所選資料庫元件的原始檔案，請清除成功移轉之後刪除原始檔案勾選框。 完成之後，請按一下下一步來開啟選取資料庫工作負載類型頁面（請參閱選取資料庫工作 負載類型）。 選取資料庫工作負載類型 使用「選取資料庫工作負載類型」頁面可為 SQL Server 資料庫選取工作負載類型。 注意： 只有當使用「主控 SQL Server 資料庫精靈」時，您才能夠選取資料庫工作負載類型。資料 庫工作負載類型稍後將無法變更。 1. 執行下列其中一項： • 為需要同時使用者存取大量資料的頻繁更新、快速增長的資料庫選取交易處理 (TP) 。 • 為設計為處理大量資料查詢（通常用於資料採礦應用程式）的資料庫選取決策支援 系統 (DSS) 。 完成之後，按一下下一步來開啟儲存分配頁面（請參閱第 45 頁的「為元件分配空間」）。 2. 使用主控使用者定義的應用程式精靈 此精靈可協助您設定 All-in-One Storage System 來儲存各種應用程式的應用程式資料。您可以為 應用程式分配儲存、使用 iSCSI 通訊協定選擇性地公開給其他伺服器，而且可以在遠端應用程式 伺服器上選擇性地建立 NTFS 檔案磁碟區。完成後，您可以透過 All-in-One Storage Manager 監 視與管理應用程式的儲存。 在使用「主控使用者定義的應用程式精靈」在 PIONEER All-in-One Storage System 上為遠端應用程 式分配並配置儲存之後，請執行下列步驟： • • 手動將遠端應用程式的資料移轉至 PIONEER All-in-One Storage System 。如需詳細資訊，請參 閱第 53 頁的「將使用者定義的應用程式資料移轉至 PIONEER All-in-One Storage System 」。 請按照應用程式說明文件的說明，配置遠端應用程式，將其資料儲存到由 ASM 匯出至應 用程式伺服器的 iSCSI LUN 上。 在您開始為使用者定義的應用程式配置儲存之前 • • • 請確定已將 ASM 代理程式安裝在含有您計劃主控的資料的每個應用程式伺服器上。 請確定您擁有遠端應用程式資料與記錄的最新備份。 若是遠端 Windows 應用程式： • 在 Windows Server 2003 下執行 • 使用 NTFS 磁碟區進行儲存 PIONEER StorageWorks All-in-One Storage System 43 • 若是 iSCSI LUN 應用程式，您需要使用 iSCSI 的合格名稱。 注意： 若是遠端 Windows 應用程式，您需要知道 iSCSI LUN 在應用程式伺服器上的路徑，才能配置 遠端應用程式以便將資料儲存到 iSCSI LUN 上。 iSCSI LUN 的路徑顯示在應用程式「內容」 視窗的「儲存」標籤中。 存取主控使用者定義的應用程式精靈 1. 在「動作」窗格中，選取主控使用者定義的應用程式。 「主控使用者定義的應用程式精靈」歡迎頁面會開啟。 按一下下一步來開啟「選擇應用程式類型」頁面（請參閱輸入應用程式伺服器名稱）。 選擇應用程式類型 1. 選取要主控使用者定義之應用程式的應用程式類型： • 遠端 Windows 應用程式 - ASM 將會針對應用程式提供儲存，並透過 iSCSI 通訊協 定，將儲存公開給指定的伺服器，例如 NTFS 磁碟區。這是針對大部分實例的建議選 項。 All-in-One Storage Manager 代理程式必須安裝在應用程式伺服器上，才能使用這 個選項。 • iSCSI LUN - 將 LUN 公開給遠端伺服器，讓伺服器可以在 LUN 上儲存資料。您必須在主 機伺服器上安裝 iSCSI 啟動器。儲存會針對這些應用程式提供。 • 僅限本機儲存 - 在您的 All-in-One Storage System 上建立磁碟區。儲存會針對這些應 用程式提供。 按一下下一步來開啟「輸入應用程式名稱」頁面（請參閱輸入應用程式名稱）。 2. 輸入應用程式名稱 使用「輸入應用程式名稱」頁面可輸入應用程式的名稱。在 ASM 中參考應用程式的任何地方都 會使用這個名稱，因此它必須是 唯一 名稱。 1. 輸入應用程式的名稱。 完成之後，按一下下一步來開啟「儲存分配」頁面（請參閱為元件分配空間）。 使用建立虛擬媒體庫精靈 此精靈可協助您針對其他用戶端或伺服器的磁碟對磁碟備份，在 All-in-One Storage System 上建 立虛擬媒體庫，並透過 ASM 管理虛擬媒體庫的儲存。在您需要備份的其他伺服器上，安裝 Data Protector Express 。 存取虛擬媒體庫精靈 若要存取建立虛擬媒體庫精靈 1. 請在「動作」窗格中，選取建立虛擬媒體庫。 「建立虛擬媒體庫」的歡迎頁面便會開啟。 按一下下一步來開啟「配置虛擬媒體庫」頁面（請參閱配置虛擬媒體庫）。 配置虛擬媒體庫 若要配置虛擬媒體庫，請執行下列步驟： 1. 4. 管理快照集和備份 若要管理快照集和備份，請先瀏覽到「資料保護」視窗： 1. 執行下列其中一項： PIONEER StorageWorks All-in-One Storage System 55 • 2. 在「內容」窗格中選取 Exchange 儲存群組（或儲存群組的元件）來排程 Exchange 儲存群組的備份。 • 在「內容」窗格中選取 SQL Server 資料庫（或資料庫的元件）來排程 SQL Server 資 料庫的備份。 • 在「內容」窗格中選取使用者定義的應用程式來排程使用者定義的應用程式備份。 • 在「內容」窗格中選取共用資料夾來排程共用資料夾的備份。 執行下列其中一項： 3. • 在「動作」窗格中，按一下資料保護。 • 在「動作」窗格中，按一下內容，然後選取資料保護視窗。 按一下管理備份和快照集。 快照集 從「管理備份和快照集」視窗中，您可以拍攝快照集、公開或取消公開快照集，以及排程快照集。請 參閱管理快照集和備份以瀏覽到管理備份和快照集標籤。 排程快照集 若要排程快照集，請參閱第 52 頁的「 排程快照集 」以取得詳細資訊。 拍攝快照集 1. 若要立即拍攝快照集，按一下「管理備份和快照集」標籤中的拍攝快照集，然後按一下是來確認。 若要刪除快照集，請從快照集清單中選取快照集，並按一下刪除。 當您完成變更之後，請按一下確定。 公開快照集 您可以透過公開 PIONEER All-in-One Storage System 上的快照集，來檢視 Exchange 儲存群組、 SQL Server 資料庫或使用者定義應用程式的快照集唯讀複本。公開快照集可讓您檢視快照集的內容及 選擇性地恢復檔案。 注意： 您無法使用 ASM 公開共用資料夾的快照集。使用「陰影複製用戶端」來檢視用戶端電腦中的 共用資料夾快照集。共用資料夾的快照集儲存在受保護系統資料夾中，與共用資料夾相同的 邏輯磁碟上。 若要公開快照集： 1. 瀏覽到「管理備份和快照集」視窗。 從快照集清單中選取未公開的快照集。 按一下公開。 在您將要檢視快照集的應用程式伺服器上輸入公開路徑。 取消公開快照集 從快照集還原後，您可以選擇取消公開快照集。 若要取消公開快照集： 1. 瀏覽到管理備份和快照集視窗。 從快照集清單中選取已公開的快照集。 56 資料保護 3. • 按一下取消公開。 按一下是以確認。 將資料恢復為快照集 ASM 可讓您將儲存在 PIONEER All-in-One Storage System 上的資料恢復為快照集。這樣會覆寫現有資 料，並會將其恢復為過去的狀態。 注意： 您無法使用 ASM 恢復共用資料夾的快照集。若要將共用資料夾恢復為過去的快照集，使 用「陰影複製用戶端」。 注意： 您無法使用 ASM 恢復本機儲存應用程式的快照集，因為與應用程式位於相同磁碟區的所有資料 也會被恢復。 1. 在「管理備份和快照集」頁面中，從清單選取快照集。 注意： 若要檢視快照集的內容，請公開它。如需詳細資訊，請參閱第 56 頁的「公開與取 消公開快照集」。 2. 按一下恢復。 按一下是以確認。 排程與執行備份 • 若要排程備份，請參閱第 51 頁的「 排程備份 」以取得詳細資訊。 管理備份 排程備份後，您可以管理 Exchange 儲存群組、 SQL Server 資料庫、使用者定義的應用程式，或共 用資料夾的備份。根據所配置的備份功能，您可以選擇： • • • 1. 執行虛擬媒體庫備份 - 為元件建立虛擬媒體庫之後，您可以從這個位置執行虛擬媒體庫備份。 執行替代位置備份 - 如果已經指派替代備份裝置，您可以從此頁面執行替代位置備份。 啟動還原精靈 - 按一下此精靈將會引導您針對虛擬媒體庫備份或替代位置備份進行還原程序。 瀏覽到「資料保護」頁面。如需詳細資訊，請參閱 。 選取管理備份和快照集。 選取適當的動作。 若要執行虛擬媒體庫、替代位置備份，或啟動還原精靈： 從備份還原資料 ASM 可讓您將資料從使用 Data Protector Express 建立的最新備份還原到 PIONEER All-in-One Storage System 中。您可以選擇用備份覆寫現有資料，或將備份還原到 PIONEER All-in-One Storage System 上的未 使用空間，以便您可以選擇性地覆寫現有資料。 1. 在「資料保護」視窗中，按一下管理備份和快照集。 按一下啟動還原精靈來啟動該精靈。 PIONEER StorageWorks All-in-One Storage System 57 3. 開啟選取還原目的地頁面。 使用者手冊與技術參考 》中的「 選取要還原的檔案 」，以取得詳細資訊。 如果您想要使用最新備份以外的備份還原資料，請參閱《 PIONEER StorageWorks Data Protector Express 選取還原目的地 1. 執行下列其中一項： • 選取覆寫還原來用備份覆寫現有資料。 • 選取不同位置還原，將備份儲存到不同位置，然後輸入您想要在 PIONEER All-in-One Storage System 上儲存備份的位置（路徑）。若要瀏覽位置，請按一下瀏覽。 按一下下一步來開啟啟動 DPX 頁面（請參閱啟動 DPX ）。 2. 啟動 DPX 1. [. . . ] A begyűjtés pontos helyéről bővebb tájékoztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az illetékes szemételtakarító vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat. PIONEER StorageWorks All-in-One Storage System 157 Italian notice Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell’Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell’utente smaltire le apparecchiature consegnandole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l’ecosistema. Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta delle apparecchiature, contattare l’ente locale per lo smaltimento dei rifiuti, oppure il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. Latvian notice Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi lietotājiem Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās Šāds simbols uz izstrādājuma vai uz tā iesaiņojuma norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. [. . . ]