說明書 PIONEER CP-31B

[. . . ] CP-31B Speaker Stand | Support d’enceinte acoustique | Lautsprecherständer Supporto per diffusore | Luidsprekerstandaard | Soportes de altavoz Suporte para colunas | Högtalarstativ | Højtalerstativ | Høyttalerstativ | Kaiutinjalusta Стойка под динамик | 扬声器支架 | 揚聲器支架 | スピーカースタンド Operating Instructions / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso / Handleiding / Manual de instrucciones / Manual de instruções Bruksanvisning / Brugsanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohjeet / Инструкции по эксплуатации / 使用说明书 / 操作手冊 / 取扱説明書  Thank you very much for purchasing Pioneer’s Speaker Stand. The Speaker Stand, CP-31B, is made exclusively for the use with a Pioneer speaker. Do not mount a speaker other than that of Pioneer’s onto this Speaker Stand. The Speaker Stand may lose balance and tip over, or fall, causing injury. [. . . ]  Lorsque vous déplacez l’enceinte et le socle, retirez d’abord l’enceinte de son socle, puis déplacez le socle en le tenant par ses montants.  Posez le socle sur une surface stable et plate; il pourrait être dangereux de le placer sur surface instable.  Faites attention à ne pas serrer les vis trop fortement. Au cas où trop de force a été appliquée pour serrer les vis, les fils des vis et/ou des écrous pourraient être abîmés. Veuillez utiliser un tournevis manuel de taille moyenne pendant l’assemblage.  N’utilisez pas de tournevis électriques ou trop grands parce qu’ils pourraient exercer une force excessive sur les vis et les écrous.  Pendant l’assemblage, assurez-vous que aucun corps étranger ne se trouve collé ni sur la base ni sur le poteau du socle, ni sur le support du haut-parleur. Si, lors de l’assemblage de l’unité, des corps étrangers restent collés entre la base et le poteau du socle, ou bien entre le socle du post et le support du haut-parleur, il arrive que vous ne puissiez pas l’assembler solidement, ce qui peut la faire s’incliner ou s’écrouler.  Ne vous mettez pas debout sur la base du socle d’enceinte d’un hautparleur d’une grande hauteur pour pousser ou d’osciller le haut-parleur. Le haut-parleur pourrait tomber et casser, ou quelqu’un pourrait se blesser.  Pour assurer la sécurité, faites en sorte que la hauteur du haut-parleur soit bien réglée et vissez le régulateur solidement avant de fixer le hautparleur.  Assurez-vous de serrer le régulateur pour qu’il ne branle pas. En plus, si vous transférez le socle à un autre endroit, vérifiez que le poteau du socle ne branle pas. S’il branle, essayez de le serrer encore une fois.  Pioneer n’assume aucune responsabilité en cas de dégâts causés par un assemblage et un montage inadéquats, un renforcement insuffisant, une erreur d’utilisation, des catastrophes naturelles, etc.  Будьте внимательны и не затягивайте чрезмерно винты. Если использовали излишнюю силу для затягивания винтов, то провода и (или) гайки могут быть повреждены. Поэтому используйте средних размеров отвертку в ходе ручной сборки.  Не используйте отвертку больших размеров или не налегайте на отвертку, так как это может привести к излишнему давлению на винты и гайки.  Проверьте, чтобы никакие сторонние материалы не использовалось при соединении основания стойки, самой стойки или верхнего основания в ходе сборки. Будьте осторожны, комплект может быть собран ненадежно (быть неустойчивым), если стойка под акуастическую систему будет собрана стороними материалами помимо комплектующих материалов.  Не ставайте на основание стойки, не толкайте и не качайте саму стойку. Стойка может упасть и покарежиться или же кому-нибудь может быть нанесен ущерб. [. . . ] Ontdek nu de voordelen van online registratie!Registreer uw Pioneer product via http://www. pioneer. nl - http://www. pioneer. be (of http://www. pioneer. eu). Spesifikasjoner Utvendige dimensjoner. . . . . . . . 260 mm (B) x 800 mm (H) x 260 mm (D) (største variant) Vekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]