說明書 PINNACLE PCTV 50E

[. . . ] Pentium、 Centrino、Intel Centrino 標誌和 Intel Inside 標誌，都是 Intel Corporation 或其在美國及其他國家中子公司的商標或註冊商標。 QDesign MPEG-1 Layer 2 Fast Encoder/Decoder © 1996-2005 屬於 QDesign Corporation。QuickTime 和 QuickTime 標誌是授權使用的商 標。QuickTime 標誌已在美國及其他國家/地區註冊。隨附的 RealProducer 8. 0 版已獲得 RealNetworks，Inc. 授權。Real Producer 8. 0 版權屬於 1995-2005 RealNetworks Inc. 。“RealProducer＂、 “RealVideo＂、“RealServer＂和“Real＂標誌是 RealNetworks，Inc. 的商標或註冊商標。版權所有，翻印必究。SmartSound 是 SmartSound Inc. 的註冊商標。 Windows Media 是 Microsoft Corporation 的商標。所有其他商標為個別 所有人的財產。 未經 Pinnacle Systems，Inc. [. . . ] 120 白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 SmartMovie 音樂影片工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 vi Pinnacle Studio 10 Plus 第 6 章： 使用 STUDIO PLUS 編輯雙軌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 介紹重疊式字幕軌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 A/B 編輯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 子母畫面工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Chroma Key 工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 選取色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 第 7 章： 轉場. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 轉場類型和用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 預覽影片中的轉場 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 消除雜訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Plus 效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 聲道工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 viii Pinnacle Studio 10 Plus 合唱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 DeEsser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 等化器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Grungelizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 整平器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 回響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 立體聲回音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 立體聲展開 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 使用權授予。除下文中闡明之限制外，本合約授予您永久性非 專有之使用權，允許您：(a) 僅在一台電腦上安裝本軟體；(b) 僅 在一台電腦上使用或授權使用本軟體； (c) 把本軟體製作一份能 被機器讀取之拷貝，僅限用於備份目的，但您在拷貝中必須包括 所有關於版權及其他專有權利之通知；(d) 將本軟體和本使用權 轉讓給另一方，但該方必須接受本合約之條款和條件。若您轉讓 本軟體，您必須同時向該方轉讓所有拷貝或銷毀所有沒有轉讓之 拷貝。您若向另一方轉讓本軟體拷貝之所有權，您享有之使用權 自動終止。軟體的部分功能已鎖定，您必須在免費或支付額外授 權費用的條件下加以啟動，才能使用這些功能。此外， Pinnacle 得在免費或支付額外授權費用的條件下，授予您 Pinnacle 生產或 分發之程式的外掛程式（下稱「外掛程式」）授權。除非附有其 他授權合約（亦即以外掛程式授權合約為準），否則使用任何該 種功能或任一外掛程式均受限於本合約之條款。 2. 使用權限制。您不得從事亦不得允許任何第三方從事下列活 動： (a) 出租、出售、出借或以其他方式轉讓本軟體或您根據本 合約享有之權利與義務；(b) 在網路上安裝本軟體供多位用戶使 用，除非每一位用戶均購買了使用權； (c) 逆向編譯、解碼或拆 裝本軟體或硬體之全部或一部份；(d) 刪除或銷毀本軟體或任何 第三方軟體之版權通知或其他專有權標誌； (e) 修改或改編本軟 附錄 F: 授權合約 339 體，將本軟體與另一程式合併或以本軟體為基礎製作衍生程式； (f) 出於謀利或其他目的製作或分發本軟體拷貝，除非符合上文明 確規定之範圍；(g) 進行任何改寫、改動、連接、解除連接、改 進或調整，或在隨附文件及本合約規定範圍外使用本軟體； (h) 轉售或轉讓本使用權或本使用權賦予之任何權利和義務，除非符 合本合約明確規定之範圍。任何擅自轉讓均無效。 3. 出口限制。Pinnacle 軟體產品之出口和轉口受「美國出口管理 條例」(United States Export Administration Regulations) 管轄，此 等軟體不得出口和轉口至美國實行禁運之任何國家。此外， Pinnacle 軟體不得分發至 Table of Denial Orders、 Entity List 或 List of Specially Designated Nationals 中列舉之人士。下載或使用 Pinnacle 軟體產品即表明您並非受美國禁運國家之國民，並且不 是 Table of Denial Orders 、 Entity List 或 List of Specially Designated Nationals 中列舉之人士。 4. 所有權。本合約授予之使用權並不構成對本軟體所有權之轉讓 或出售。除上文闡述之使用權外，Pinnacle 保留對本軟體之所有 產權和權益，包括所有智慧財產權。本軟體受有關智慧財產權法 保護，包括美國版權法和國際條約。 5. [. . . ]