說明書 PHILIPS TU5370/BE321P

[. . . ] 變更投影機設定 檢視選單畫面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 使用選單畫面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 將設定還原為預設設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 選單項目清單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2 影像調整選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 顯示設定選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 預設設定選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 網路/USB 設定選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 USB 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 網路設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 網路應用程式設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 顯示狀態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 5. 疑難排解 指示燈顯示清單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 常見問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 知識庫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 6. 將光碟片放入電腦的光碟機中。 2. 指定語言。 此時會出現啟動程式畫面。 3. [. . . ] 按下[Picture]按鈕。 CLB039 2. 使用[ ]及[ ]按鈕在清單中選擇設定，然後按下[Enter]按鈕。 • 也可以使用[影像調整]變更畫面模式。關於可以指定的項目，請參閱 p. 77 「影像調整 選單」。 變更投影影像的長寬比 1. 使用[ ]及[ ]按鈕在清單中選擇設定，然後按下[Enter]按鈕。 • 也可以使用[顯示設定]變更長寬比。關於可以指定的項目，請參閱 p. 81 「顯示設定選 單」。 38 基本操作 切換燈泡模式 如果影像過亮或要投射影像在黑暗的室內，請選擇節能模式。 1. 按下[Eco]按鈕。 CLB042 每按一次按鈕，模式就會變更一次。 • 也可以使用[預設設定]變更燈泡電源等級。關於可以指定的項目，請參閱 p. 81 「顯示 設定選單」。 關閉投影機 1. 按下[Power]按鈕。 CLB030 出現確認畫面。 2. 按下[Power]按鈕。 投影機發出警示音，然後關閉。 • 關閉投影機後，若要再次開啟投影機，請等候約五分鐘讓燈泡冷卻。如果燈泡很燙，可 能不會亮起。 39 2. 投射影像 • 一將電源插頭從電源插座拔除，投影機就會立即關閉（直接關機）。 40 從 USB 記憶裝置或數位相機投影 從 USB 記憶裝置或數位相機投影 投影機可以投射儲存在連接的 USB 記憶裝置中的 JPEG 與 MPEG 檔案。也可以投射數位相機 中的 JPEG 檔案。即使沒有連接電腦，也能輕鬆顯示影像。 USB 裝置必須支援 USB 2. 0。 • 建議在使用前先行備份 USB 裝置中的資料。因資料遺失所造成的損失，製造商概不負 責。 • 存取 USB 裝置時，請勿拔除電源插頭。否則，可能會造成故障或資料遺失。 以下的檔案副檔名與投影機相容。 • 儲存在 USB 記憶裝置中的檔案 • jpg、jpeg、JPG、JPEG、mpg、mpeg、MPG、MPEG、m2ts、m2t、M2TS、M2T • 儲存在數位相機中的檔案 • jpg、jpeg、JPG、JPEG 支援的視訊檔案格式為 MPEG-2 視訊壓縮及 MPEG 音訊壓縮 Layer-3。 • 清單中可以顯示的檔案數量上限為每個資料夾 512 個。 • 可用於檔案名稱與資料夾名稱的字元，為單位元組字母與數字，以及[預設設定]下[語 言]指定的語言所使用的字元。如果使用指定語言以外的語言字元，將無法正確顯示檔 案名稱或資料夾名稱。 • 資料夾名稱或檔案名稱最多可使用 255 個字元。 • 無法存取第六層或更多層級資料夾中的資料。 • 視檔案類型而定，投影機可能無法投影。 • 視 USB 記憶裝置的類型而定，其可能無法用於投影機。不能使用含密碼的 USB 記憶裝 置。 • 關於可用於投影機的數位相機的資訊，請聯絡業務代表或服務代表。 連接 USB 裝置 將 USB 記憶裝置或數位相機連接至投影機。 即使投影機已開啟，仍然可以連接 USB 裝置。 1. 將 USB 裝置連接至投影機的 USB 連接埠。 連接前，請先檢查連接埠方向。 41 2. 投射影像 CLB043 • 如果投影機無法在 USB 裝置連接時辨識 USB 裝置，請中斷再重新連接 USB 裝置。 • 無法連接：隨附的滑鼠遙控接收器與市售的滑鼠控制器和 USB 集線器。 投射靜態影像 將 USB 記憶裝置或數位相機連接至投影機。關於詳細資訊，請參閱 p. 41 「連接 USB 裝 置」。 投射的影像可以使用遙控器控制。 • 向右按鈕 ( )：顯示下一個影像。 • 向左按鈕 ( )：顯示上一個影像。 • 向上按鈕 ( )：將影像向右旋轉 90°。 • 向下按鈕 ( )：將影像向左旋轉 90°。 • [Enter]按鈕：開始自動投影片放映。再按一次[Enter]按鈕，可以停止投影片放映。可以 手動切換影像。 • [Menu]按鈕：投射影像時顯示檔案清單。 1. 按下[USB]按鈕。 CLB044 輸入訊號切換至 USB，並顯示根目錄內的檔案。 42 從 USB 記憶裝置或數位相機投影 2. 使用[ ]與[ ]按鈕，可以選擇 JPEG 檔案或資料夾。 3. 10BASE-T 作用時 (綠色 LED 亮起) 1. 將乙太網路連接線插入乙太網路介面。 CLB045 2. 將乙太網路連接線的另一端連接至集線器等網路裝置。 3. 透過網路使用投影機 • 請使用屏蔽乙太網路連接線。 • 若要透過網路使用投影機，必須在網路設定選單中指定 IP 位址等設定。關於必須指定 的項目，請參閱 p. 47 「將投影機連接至網路」。 50 使用無線 LAN 連接 使用無線 LAN 連接 • 如果有其他設備的電磁干擾，請勿使用無線 LAN。否則其他設備可能因為電磁干擾 而故障，造成意外。 投影機內建有無線 LAN 板。 無線使用無線電波交換資訊，而不是使用乙太網路連接線。無線 LAN 無線電波會穿過固定 區域內的牆壁等障礙物，因此可能發生以下問題： 個人資訊外洩 • 識別碼、密碼、信用卡號碼和電子郵件內文等資訊，可能遭第三方偷竊。 非法存取網路 • 資料與系統可能損毀，或被病毒操控。 • 冒充者可能非法存取資訊。 • 機密資訊可能遭非法存取。 若要避免問題發生，建議檢查無線 LAN 裝置（例如，投影機與無線 LAN 存取點）中的內建 功能，並指定安全性設定。 • 如果無線網路接收不佳，連接可能中斷或停用。如果投影機和存取點之間的無線訊號接 收不佳，請嘗試以下步驟： • 將投影機與存取點挪近。 • 確認存取點與投影機之間沒有障礙物。 • 確認存取點與投影機距離相近，並把微波爐等會發射無線電訊號的裝置移開。 無線 LAN 連線流程 投影機相容於臨機操作模式與基礎架構模式。根據使用地點的網路環境，選擇通訊模式。 臨機操作模式 這個模式會與其他電腦直接通訊，不會透過存取點。不需要其他設備，因此此模式適合在沒 有網路環境的位置使用。 若要使用臨機操作模式，請進行以下設定： 51 3. 透過網路使用投影機 使用 Simple 1:1 Connection 的設定 動作 無線 LAN 設定 方式 Simple 1:1 Connection（Network Utility） Simple 1:1 Connection（Network Utility） 請參閱 p. 56 「Simple 1:1 Connection」 p. 56 「Simple 1:1 Connection」 影像投影 使用 USB 記憶裝置的設定 如果已經配置電腦的無線 LAN 設定，請使用下列方式： 動作 無線 LAN 設定 方式 Write Settings to USB Memory （Network Utility） Network Connection（Network Utility） 請參閱 p. 59 「將電腦設 定複製到投影機」 p. 57 「Network Connection」 影像投影 如果已經配置投影機的無線 LAN 設定，請使用下列方式： 動作 無線 LAN 設定 方式 Write Settings to USB Memory （Network Utility） Network Connection（Network Utility） 請參閱 p. 60 「將投影機 設定複製到電腦」 p. 57 「Network Connection」 影像投影 • 由於無線電波範圍有限，請使用沒有障礙物的辦公室或會議室。 基礎架構模式 這個模式可以與透過無線 LAN 存取終端連接之無線與有線 LAN 裝置的網路通訊。因為所有 通訊都是透過網路，所以必須使用較高的安全性。在已設定無線 LAN 的環境中使用基礎架 構模式。 如果使用基礎架構模式，請進行以下設定： 52 使用無線 LAN 連接 使用簡易無線 LAN 設定的設定 動作 無線 LAN 設定 方式 簡易無線 LAN 設定 Network Connection（Network Utility） 請參閱 p. 53 「簡易無線 LAN 設定」 p. 57 「Network Connection」 影像投影 使用 USB 記憶裝置的設定 如果已經配置電腦的無線 LAN 設定，請使用下列方式： 動作 無線 LAN 設定 方式 Write Settings to USB Memory （Network Utility） Network Connection（Network Utility） 請參閱 p. 59 「將電腦設 定複製到投影機」 p. 57 「Network Connection」 影像投影 簡易無線 LAN 設定 若要透過無線 LAN 使用投影機，必須配置網路設定。如果使用無線 LAN 簡易設定功能，可 以輕鬆配置基礎架構設定。 簡易無線 LAN 設定功能會取得登記在存取點中的無線 LAN 設定，並為投影機自動配置這些 設定。存取點也必須相容於簡易無線 LAN 設定功能。 請先選擇[網路設定]下[網路介面]中的[無線 LAN]。另外，還要使用[無線 LAN]中的[TCP/IP 設 定]指定 IP 位址與 DHCP 伺服器。 設定方式 • 使用按鈕 按下投影機與存取點按鍵或按鈕，讓投影機與存取點互相連接並登記設定。 • 在投影機輸入存取點的 PIN 碼 在投影機輸入存取點產生的 PIN 碼，讓投影機與存取點互相連接並登記設定。存取 點 PIN 碼必須登記在投影機的 PIN 碼欄位。 53 3. 在[簡易無線 LAN 設定]中，選擇[由 PIN 來連線]或[由發送來連線]。 6. 若選取了[由 PIN 來連線]，請在投影機輸入存取點產生的 PIN 碼，然後執行步驟 7。 您必須預先設定存取點的簡易無線 LAN 設定功能。 7. 如果選擇了[由發送來連線]，請按下存取點按鈕。 8. 選擇確認畫面上的[確定]。 無線 LAN 設定已完成。 54 使用 Network Utility 投影 使用 Network Utility 投影 什麼是 Network Utility？ Network Utility 是一種軟體應用程式，用於連接投影機與電腦，以投射影像。可投射的影像 包括電腦畫面和靜態影像。 Network Utility 主要功能說明如下： Simple 1:1 Connection 在臨機操作模式下使用無線 LAN 將投影機連接至電腦，以投射影像。您不需要指定無 線 LAN 設定，例如，SSID 或 IP 位址。 Network Connection 使用有線或無線 LAN 透過網路將投影機連接至電腦，以投射影像。 您需要指定網路設 定，才能使用此功能。 使用 USB 記憶裝置的設定 使用 USB 記憶裝置指定無線 LAN 設定。有兩種方式：一種是將電腦設定複製到投影 機，另一種是將投影機設定複製到電腦。 Network Utility 作業環境如下所述。 • 支援的作業系統 • Windows XP（32 位元版本）Professional Edition、Home Edition，SP3 或以上 • Windows Vista（32 位元和 64 位元版本）Ultimate、Business、Home Premium、 Home Basic，SP2 或以上 • Windows 7（32 位元和 64 位元版本）Home Premium、Professional、Ultimate 和 Enterprise • 記憶體大小 您使用之電腦的作業系統所建議的記憶體大小 • 若要使用以下方式配置無線 LAN 設定，請以管理員權限登入電腦: • Simple 1:1 Connection • 使用 USB 記憶裝置的設定 • 關於詳細的 Network Utility 操作方式，請參閱 Network Utility 說明。 如何使用 Network Utility Network Utility 包含在隨附光碟中。 1. 將光碟放入電腦的光碟機中。 55 3. 指定語言。 此時會出現啟動程式畫面。 3. [. . . ] 疑難排解 問題 顯示語言為不明。 解決方案 • 按一下[Menu]按鈕，然後在[ ]索引標籤的[XXX/ Language]（XXX 視目前顯示語言而有不同）選取 顯示語言。 關於詳細資訊，請參閱 p. 83 「預設設定選單」。 USB 裝置沒有影像。 • 確認 USB 記憶裝置已正確連接。 • 確認連接的 USB 記憶裝置相容於投影機。 • 確認 JPEG 或 MPEG 檔案已儲存在 USB 記憶裝置。 • 確認壓縮格式、檔案大小與其他條件皆相容於投影 機。 關於詳細資訊，請參閱 p. 41 「從 USB 記憶裝置或 數位相機投影」。 有線 LAN 已停用。 • 檢查[網路/USB 設定]下[網路設定]的[有線 LAN 設 定]設定。 關於詳細資訊，請參閱 p. 88 「網路設定」。 無線 LAN 已停用。 • 檢查[網路/USB 設定]下[網路設定]的[無線 LAN 設 定]設定。 關於詳細資訊，請參閱 p. 88 「網路設定」。 • 確認電腦與投影機之前沒有障礙物。 • 確認電腦的作業系統相容於 Network Utility。使用 管理員權限登入電腦，以使用 Simple 1:1 Connection 或 USB 記憶體裝置設定無線 LAN 設 定。 關於詳細資訊，請參閱 p. 55 「什麼是 Network Utility？」。 • 請確認投影機不在待機模式下。 知識庫 如果對於投影機有任何問題，請參閱知識庫。請造訪我們下列的全球網站，然後存取您所用 語言的知識庫頁面。 http://www. ricoh. com/support/ 您可以使用產品名稱或關鍵字搜尋知識庫。 104 6. 維護 本章說明投影機的操作注意事項與維護。 操作注意事項 使用投影機時，請注意以下要點： • 如果要在震動及搖晃的情況下移動投影機，請同時使用包裝盒與內附攜帶包。僅使用攜 帶包運輸，可能會因為搖晃或震動而損壞投影機。此外，將投影機裝在受損的包裝盒中 運輸，也可能損壞投影機，因此，請使用狀況良好的包裝盒。 • 請勿在投影機上噴灑殺蟲劑等揮發性物質。另外，請勿讓投影機長期接觸到橡膠或乙烯 產品。否則可能導致褪色或掉漆。 • 投影機不能長期連續操作。此外，使用前，請從包裝盒取出投影機。在這些條件下使用 投影機如果發生故障，即使保固仍有效，還是需要收取維修費。 • 請勿在暖爐附近等很高溫的位置使用。否則可能導致投影機故障或縮短使用壽命。 • 避開煙霧瀰漫的位置。微粒物質可能會附著在光學零件上，縮短使用壽命，導致影像變 暗。 • 在電視機或收音機附近使用投影機，可能會對影像與聲音導致不良影響。如果發生這種 情況，請將投影機搬離電視機或收音機。 • 將投影機從低溫移至高溫位置，可能會因為凝結，在投影機鏡頭與零件上形成水滴。持 續在這種條件下使用，可能會導致故障，因此請勿在水滴蒸發前使用投影機。 • 高空的空氣稀薄，投影機的冷卻效率會降低。使用前，請在[高海拔模式]選擇[開啟]。 • 請勿在極度傾斜的位置使用投影機 (±20°以上)。否則會造成故障或縮短使用壽命。 • 請勿使用苯或稀釋劑。否則可能導致投影機變形、變色或外漆剝落。另外，請勿使用沾 了化學物質的抹布。 105 6. 維護 清潔投影機 • 請勿拆下本手冊未提及的蓋子或螺絲。產品內部有高電壓的元件，可能導致觸電。 如果產品內部有元件需要維護、調整或修理，請聯絡服務代表。 • 請勿拆解或修改產品。否則可能導致傷害或故障。 • 對機器執行維護時，務必將電源線從牆壁插座拔除。 清潔投影視窗 清潔投影視窗時，請務必進行以下項目： • 使用市售的吹氣球或清潔玻璃的布、清潔紙巾、鏡頭清潔品等。 • 投影視窗表面很容易刮傷，請勿以硬物摩擦或敲打投影視窗。 清潔投影機 清潔投影機時，請務必完成以下項目： • 清潔前，請拔下電源插頭。 • 使用軟布輕拭投影機上的髒污。使用溼布可能會讓水滲入投影機，導致觸電或故障。 • 請勿使用苯或稀釋劑。否則可能導致投影機變形、變色或外漆剝落。另外，請勿使用沾 了化學物質的抹布。 106 更換燈泡 更換燈泡 • 更換燈泡前，請先關閉電源，稍候至少一小時，讓產品完全冷卻。如果沒有完全冷 卻，可以會因為產品內部與燈泡的熱度而燙傷或受傷。更換燈泡時，如果沒有從電 源插座拔除電源線，可能會觸電或爆炸。 • 處理用過的燈泡時，請小心不要弄破。如果碎裂，可能會造成傷害。 • 更換燈泡時，請務必選用專用的新燈泡。如果使用非專用的燈泡，可能會爆炸，造 成傷害。 • 燈泡是玻璃製品。請勿徒手接觸玻璃表面，或是用力拍打、破壞。 • 投影機的燈泡內含微量的無機汞，對環境有害。請小心不要打破用過的燈泡，並依照當 地法規來處理，或請聯絡業務代表或服務代表。 如果燈泡需要更換，會出現訊息「燈泡已達壽命週期。請更換。」。請依照指示更換燈泡。 另外，長時間使用燈泡，影像可能變暗，或是燈泡燒壞。如果發生這種情況，請更換新燈 泡。 如果[預設設定]的[燈泡電源]指定為[標準]，請在使用約 3, 000 小時後更換燈泡。如果設定為 [節能]，請在使用約 4, 000 小時後更換。但是，小時數可能會視使用燈泡的方式而有所不 同。 1. 將投影機放倒，置於平坦的表面，以方便看到投影機底部。 2. [. . . ]