說明書 OPTOMA PICO POCKET PROJECTOR

[. . . ] 的註冊商標。 Microsoft 、Windows、Windows NT 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 在美國與其他國 家的註冊商標。 ViewSonic、三隻鳥標誌、OnView 、ViewMatch 與 ViewMeter 是 ViewSonic Corporation 的註 冊商標。 VESA 是視訊電子標準協會的註冊商標。DPMS 和 DDC 是 VESA 的商標。 PS/2、VGA 和XGA 是International Business Machines Corporation 的註冊商標。 免責聲明：ViewSonic 公司不對本文檔中的技術、編輯錯誤或遺漏負責；亦不對因提供本資 料，或因本產品之性能或使用所造成意外或衍生的損壞負責。為了持續產品改良的利益， ViewSonic 公司保留在沒有通知的情況下變更此產品規格的權利。本文件中資訊如有修改，恕 不另行通知。 未經ViewSonic Corporation 事先書面同意，任何人均不得為任何目的，以任何方式複製、翻版 或傳送此文件。 產品註冊 為滿足您將來之需並讓您在第一時間內收到任何額外的產品資訊，請在以下網際網路位址註冊 您的產品：www. viewsonic. com。您也可以使用 ViewSonic 精靈光碟列印註冊表，填寫後請將其 郵寄或傳真至 ViewSonic。 使用者紀錄 產品名稱 : 機型 : 文件編號 : 序號 : 購買日期 : PICO POCKET PROJECTOR ViewSonic DLP Projector VS12476 PICO POCKET PROJECTOR_UG_TCH Rev. 1C 01-01-10 __________________________________ __________________________________ 本產品的燈泡內含汞的成分。請遵照地方、國家法律進行妥善處理。 TC-2 交流電源線上的註解 交流電源線必須符合使用本投影機所在國家的規定 。 請利用下圖確認您的交流電源插頭 ， 並確定您使用正確的交流電源線。若投影機隨附的交流電源線與您的交流電插座不符， 請洽當地經銷商。本投影機配備有接地類型的 AC 電源線插頭。請確定您的插座與插頭 相符。請勿破壞此接地類型插頭的安全設備。我們強烈建議您使用同樣配備接地類型交 流電源插頭的視訊源裝置，以免因電壓波動而產生訊號干擾。 ௥Ӵ ௥Ӵ ᎌҢᐬࢸᇄϛ୽ ᎌҢछ୽ᇄё਌σ ௥Ӵ ௥Ӵ ᎌҢዉࢸ ᎌҢ़୽ TC-3 目錄 介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 投影機功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5 包裝內容物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 投影機概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 使用本產品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 連接埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 安裝電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 遙控器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 RS-232 命令和組態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 紅外線控制代碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 取下投影機鏡頭蓋。 接上交流電源線以及週邊設備訊號線。 按 按鈕開啟投影機電源。 投影機需要幾分鐘時間暖機。 打開訊號源 ( 電腦、筆記型電腦、DVD 等 )。投影機會自動偵測訊號源。 „ 如果同時在投影機上連接多個訊號源，請按控制面板上的 SOURCE 按鈕或遙 控器上的 [Source] ( 來源 ) 鍵。 警告 „ 開機前，請先取下鏡頭蓋。 „ 燈泡亮起時，切勿直視鏡頭，以免對眼睛造成傷害。 „ 聚焦點會凝聚高溫，因此請勿在附近放置任何物品，以免起火。 關閉投影機電源： 1. 按 按鈕關閉投影機電源。畫面上將會顯示「確定關機嗎？再次按下電源鍵」的 訊息。 再按一次 按鈕，確認關閉投影機電源。 „ 散熱風扇會持續運作，完成散熱循環。 „ 燈光 LED 開始閃爍時，表示投影機已經進入待機模式。 „ 如果要重新啟動投影機，您必須等到投影機完成散熱循環，並進入待機模式。 投影機進入待機模式後，只要按 3. 取下電源插座與投影機的交流電源線。 關機後，請勿立即開機。 按鈕即可重新啟動投影機。 TC-15 調整投影機 調整投影機高度 ༊ఇ፡ᐌယ Ѐ६ယ Ѐ६໖ 此投影機配備升降腳，可調整影像高度。 升高或降低影像： 1. 如要升高或降低影像高度，按下升降鈕，即可升高或降低投影機前端高度。鬆開按 鈕即可固定已調整的高度。 如要使畫面上的影像呈水平，可轉動傾斜調整腳，對高度進行微調。 „ 為避免損壞投影機，將投影機放入收納箱之前，請確定已完全收好升降腳與傾 斜調整腳。 調整投影機變焦與對焦 ᡐฐᕗ ᄇฐᕗ 1. 2. 旋轉對焦環，將影像對焦。建議您對靜態影像進行對焦。 轉動變焦環調整影像。 TC-16 調整投影機影像大小 請參閱以下圖示與表格，確定螢幕大小與投影距離。 5. 08m / 200” 3. 05m / 120” 2. 54m / 100” 1. 52m / 60” 1. 02m / 40” ቶ‫ف‬: 1. 4m / 55. 1” ఈᇻ: 1. 7m / 66. 9” ቶ‫ف‬: 2. 1m / 82. 7” ఈᇻ: 2. 6m / 102. 4” ቶ‫ف‬: 3. 6m / 141. 7” ఈᇻ: 4. 4m / 173. 2” ቶ‫ف‬: 4. 3m / 169. 3” ఈᇻ: 5. 2m / 204. 7” ቶ‫ف‬: 7. 2m / 283. 5” ఈᇻ: 8. 8m / 346. 5” 4 : 3 螢幕 螢幕大小 對角線 1. 02m / 40” 1. 27m / 50” 1. 52m / 60” 1. 78m / 70” 2. 03m / 80” 2. 29m / 90” 2. 54m / 100” 3. 05m / 120” 3. 81m / 150” 5. 08m / 200” 6. 35m / 250” 7. 62m / 300” 公尺 1. 40 1. 80 2. 10 2. 50 2. 80 3. 20 3. 60 4. 30 5. 40 7. 20 9. 00 10. 80 廣角 投影距離 吋 55. 1 70. 9 82. 7 98. 4 110. 2 126. 0 141. 7 169. 3 212. 6 283. 5 354. 3 425. 2 公尺 1. 70 2. 20 2. 60 3. 00 3. 50 3. 90 4. 40 5. 20 6. 60 8. 80 11. 00 13. 20 望遠 投影距離 吋 66. 9 86. 6 102. 4 118. 1 137. 8 153. 5 173. 2 204. 7 259. 8 346. 5 433. 1 519. 7 „ 將投影機放在水平位置；其他位置可能對導致機體溫度過高，進而對投影機 „ 投影機兩側請各保持 30 公分以上的間隔距離。 „ 請勿在多煙霧的環境中使用投影機，以免煙霧殘留物堆積於機體重要零件上， „ 關於如天花板懸吊等特殊安裝方式，請洽詢當地經銷商。 對投影機或其效能造成損害。 造成損害。 TC-17 操作功能表 投影機有多國語言的螢幕顯示功能表，可讓您進行影像調整並變更多種設定值。 ห७ ࡙߫ ᄇШ Փྣ೩ۡ ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Փி ఘ‫ל‬ওғ ᖃᐗШ ኇ჋ ҩӎႹ‫࡙ڷ‬ Ը࡙ 3D ӣ؏ 3D ӣ؏Іᙽ Ⴋသყ჋ ᓜ౥*1 ࣺ՝*1 Ыҁ՝ည*1 ࠭‫ޢ‬՝ည*1 ຜଉყ჋ Ⴙ‫࡙ڷ‬ Ꭰց࡙ Փࣺ ᖐॱ ໠ȃᜰ ႫသȃႫኇȃsRGBȃ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ ȃҩ‫ݖ‬ȃ༃‫ݖ‬ȃᆦ‫ݖ‬ȃРӎ ዁Ԓ Փྣ ճȃϛȃଽȃ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ औՓȃᆦՓȃᙢՓ Փ፡ȃႹ‫࡙ڷ‬ȃቨઉ औՓȃᆦՓȃᙢՓȃ ߧᆦՓȃ༁Փȃ઱औՓ ॱ໔ ᓗॱ ġ ໠ȃᜰ ໠ȃᜰ ໠ȃᜰ ೩ۡ ᒵ൐՝ည ‫׹‬ኇПԒ ߬ဴ࠮ᄘ ᐷ‫ٺݾ‬Ңਢኵ ᐷ‫ݾ‬ϐҢਢኵᘪႭ ᘮᆩ዁Ԓ*2 ᘮᆩਢኵ*2 ᘮᆩਢኵᘪႭ*2 ࣸႫ዁Ԓ ଉဴՌଢ଼ཪ൶ ECO ዁Ԓ ଽ੕‫ܦ‬ ᒉᄍᒵ൐ႉਢ ࢐ȃ֏ 0-60 Ϸម ໠ȃᜰ ໠ȃᜰ ໠ȃᜰ 0-60 ऌ ࢐ȃ֏ ໠ȃᜰ Ռଢ଼ȃRGBȃYCbCr/YPbPr TC-18 ᒵ໶ ༃ࡎ ஝ጆ ᒉᄍᘝ‫ڥ‬ ໠ᐠห७ ༃ՓȃᙢՓȃԸՓȃऔՓȃᆦՓ ༁ՓȃߧᆦՓȃ઱औՓȃҩՓ ᒯΣ஝ጆ ࢐ȃ֏ ViewSonicȃ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ ໠ȃᜰ ໠ȃᜰ ᜰȃCC1ȃCC2ȃCC3ȃCC4 T1ȃT2!! ໠ȃᜰ ᆩၯ ໠ȃᜰ ࢐ȃ֏ ᇭِ юኅ೩ۡ঄ ‫ف‬ಛၥଉ ࢐ȃ֏ ଉဴྛ ၌‫࡙ݙ‬ Ыҁᓜ౥ ࠭‫ޢ‬ᓜ౥ *1 可調整的範圍以及預設設定因訊號源類型不同而異。 *2 此功能僅限於投影機有安裝選購濾網蓋時。 TC-19 操作方式 1. [. . . ] ! ໠ȃᜰ ᆩၯ ໠ȃᜰ ࢐ȃ֏ ᇭِ юኅ೩ۡ঄ ‫ف‬ಛၥଉ ࢐ȃ֏ ଉဴྛ ၌‫࡙ݙ‬ Ыҁᓜ౥ ࠭‫ޢ‬ᓜ౥ *1 可調整的範圍以及預設設定因訊號源類型不同而異。 *2 此功能僅限於投影機有安裝選購濾網蓋時。 TC-19 操作方式 1. 按 MENU 按鍵 ，開啟 OSD 功能表。 顯示 OSD 後，使用 S / T 選擇主功能表中的任一功能。 選擇所需的主功能表項目後，按 X 進入子功能表進行功能設定。 使用 S / T 選擇要設定的項目，然後使用 W / X 調整設定。 按 下 MENU 按鈕，將會回到主功能表畫面。 如要離開 OSD，再按一次 MENU 按鈕 即可。OSD 功能表將會關閉，投影機也會自 動儲存新的設定值。 畫面 ( 電腦／視頻顯示 ) 亮度 調亮或調暗影像。 對比 設定亮部和暗部區域間的差異。 色溫設定 調整色溫。色溫越高，畫面就愈偏冷色調；色溫越低，畫面就愈偏暖色調。如果選擇 [User] ( 使用者 )，便可自行變更三種顏色 ( 紅、綠、藍 ) 的濃度，自訂使用者色溫。 使用者色彩 使用者色彩提供六組顏色 (RGBCMY) 可作為調整。當您選取每一組色彩時，可以根據 您的喜好調整其範圍和飽和度。 梯形修正 手動修正由投影角度所造成的梯形扭曲。 縱橫比 選擇圖片符合螢幕大小的方式： „ 4:3 : 延展輸入源以符合投影機螢幕大小。 „ 16:9 : 延展輸入源以符合螢幕寬度。 影像 本機設有多種最佳化原廠預設值，可供各種不同類型影像使用。 „ PC ： 適用於電腦或筆記型電腦。 „ 電影 ： 適用於家庭劇院。 „ sRGB ： 適用於電腦標準色彩。 „ 使用者 ： 記憶使用者設定。 „ 白板 ： 適用於白色投影螢幕。 „ 黑板 ： 適用於黑色投影螢幕。 „ 綠板 ： 適用於綠色投影螢幕。 „ 日光模式 ： 適用於日光照射環境。 白光飽和度 提高白色區域的亮度。 灰度 調整黑色場景的呈現效果。Gamma 值越高，黑色場景看起來就越亮。 TC-20 3D 同步 „ 關閉：停用 3D 功能。 „ 3D-Vision: NVIDIA 3D 應用程式。 „ DLP-LINK: TI 3D DLP-LINK 應用程式。 3D 同步反轉 ( 僅限 TI 3D DLP-LINK) „ 開啟：反轉左右框架中的內容。 „ 關閉：框架內容預設值。 電腦圖像 ( 電腦模式 ) 頻率 調整投影機相對於電腦的定時。 相位 調整投影機相對於電腦的相位。 水平位置 調整投影區域內，影像的左右位置。 垂直位置 調整投影區域內，影像的上下位置。 視訊圖像 ( 視頻顯示 ) 飽和度 將黑白視訊影像調整為完全飽和的色彩。 鮮明度 使影像較清晰或柔和。 色相 將色彩調為偏紅或偏綠。 聲音 ( 電腦／視頻顯示 ) 音量 調整音量。 靜音 暫時關閉聲音。 音源 1 開啟或關閉音源 1。 „ 當音源 1 開啟時，音源 2 會自動關閉。 音源 2 開啟或關閉音源 2。 „ 當音源 2 開啟時，音源 1 會自動關閉。 設定 ( 電腦／視頻顯示 ) TC-21 選單位置 選擇選單在顯示畫面中的位置。 投影方式 調整圖片以符合投影機的方向：在螢幕右上、上下顛倒或螢幕前後。視情況倒轉或逆轉 影像。 信號型態 在 COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2 端子上指定要投影的來源。 „ 自動 ：自動偵測 COMPUTER IN 1 和 COMPUTER IN 2 端子的輸入源類型。 „ RGB ：適用於 VGA 訊號 „ YCbCr/YPbPr：適用於色差訊號 燈泡使用時數 顯示燈泡已使用的操作時間 ( 以小時計 )。 燈泡已用時數歸零 將燈泡時數重設為 0 小時。 濾網模式 使用此功能可在投影機安裝選購濾網蓋之後啟動濾網模式。 濾網時數 顯示濾網已使用的操作時間 ( 以小時計 )。 開啟濾網模式後，便會自動開啟濾網使用模式時數。 „ 濾網時數歸零 將濾網時數重設為 0 小時。 省電模式 如果投影機經過一段特定時間皆無操作，便會自動關機。 訊號自動搜尋 自動掃描所有輸入源。 ECO 模式 使用此功能可調暗投影機燈光輸出，以減少耗電量並提高燈泡使用壽命。 „ 若開啟 DCR 功能，則無法使用此功能。 高海拔 使用此功能可讓風扇連續全速運轉，以達投影機於高海拔位置的適當散熱效果。 螢幕選單逾時 OSD 選單顯示時間計時開始 ( 在閒置狀態下以秒計 )。 選項 ( 電腦／視頻顯示 ) 黑屏 啟用此功能後，螢幕會暫時變成黑色，並讓您選擇螢幕色彩。 密碼 設定或變更密碼。新增密碼功能後，投影機開機後，您需要輸入密碼才可進行影像投影。 TC-22 螢幕擷取 擷取目前的投影畫面作為開機畫面。 開機畫面 選擇投影機開機或無訊號源輸入時的開機畫面。 [ 使用者 ] 選項是您擷取的畫面。 縮放 放大和縮小影像。 文字拍攝 使用指令碼，透過投影機的網路連線將文字訊息傳送顯示出來。文字將顯示在投影畫面 的中間。此功能對顯示緊急警告訊息給員工很好用，只需要連接投影機的 LAN 端子。 DCR ( 動態高對比 ) 啟用 DCR 將會使黑色場景更暗，進一步提高對比。停用 DCR 之後，將會恢復至一般對 比效果。DCR 會對燈泡壽命以及系統的雜訊效能產生影響。 隱藏式字幕 選擇 CC1 ( 關閉字幕 1，最常用的頻道 )、CC2、CC3、CC4、T1、T2 或關閉，即可啟 用或停用關閉字幕。 Brilliant Color 產生延伸的螢幕色彩圖譜，為明亮逼真的影像提供更強的色彩飽和度。建議在大部分的 視訊來源中關閉此選項，並在多數電腦來源中啟用此選項。 ™ 網路 開啟或關閉透過 RJ45 端子的網路管理功能。 網路設定 ( 電腦／視頻顯示 ) DHCP 動態主機配置協議的縮寫。本協議將為聯網設備自動分配 IP 位址。 „ 當 「DHCP」設定變更為 「是」時，會花費一些時間從 DHCP 伺服器取得 IP 位 址。 „ 當 「DHCP」設定變更為 「是」時代表使用者手動設定 IP 位址。 群組名稱 顯示群組名稱。 投影機名稱 顯示投影機名稱。 IP 位址 用以識別聯結網路的電腦的數字位址。此功能只能在 「DHCP」設定為 「否」時使用。 „ 「IP 位址」是在網路上識別此投影機的編號。在相同網路上不能擁有兩個使用相 同 「IP 位址」的裝置。 „ 禁止使用 IP 位址 「0. 0. 0. 0」 。 子網路遮罩 定義同一個 IP 地址中分離網路 ( 或者子網 ) 的網路地址所使用位數的參數值。選取子網 路遮罩編號。此功能只能在 「DHCP」設定為 「否」時使用。 TC-23 „ 禁止使用子網路遮罩 「0. 0. 0. 0」 。 閘道 通過根據子網路遮罩劃分的網路 ( 子網 ) 進行通訊的伺服器 ( 或路由器 )。此功能只能在 「DHCP」設定為 「否」時使用。 MAC 位址 媒體存取控制位址的縮寫 。 MAC 位址是分配給每一個網路變壓器的獨一無二的 ID 號碼 。 重新啟動網路 當設備操作不順或變更屏幕顯示設定功能表時重新啟動網路。 語言 ( 電腦／視頻顯示 ) 選擇螢幕選單所要顯示的語言。 出廠設定值 ( 電腦／視頻顯示 ) 將設定還原至出廠設定值。 系統資訊 ( 電腦／視頻顯示 ) 訊號源 顯示目前輸入來源。 解析度 顯示目前輸入來源的解析度。 水平頻率 顯示目前影像的水平頻率。 垂直頻率 顯示目前影像的垂直頻率。 TC-24 網路控制 此功能提供透過網路從遠端控制及管理投影機的功能。 準備： 1. 將網際網路訊號線的一端連接到投影機上的 「Network Control」端子。 將網際網路訊號線的另一端連接到電腦上可用的 RJ-45 端子。 開啟投影機和電腦電源。 您可以透過兩種方式來連接至網路控制： A. [. . . ]