說明書 ONKYO TX-SR700

[. . . ] TX-SR700/600 SN 29343302A D0206-2 2 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 3 4 M 82 -4 RC Speaker Cable 1 Front Left Front Left SP-B / Zone 2 Left SP-B / Zone 2 Left Front Left Front Left SP-B / Zone 2 Left SP-B / Zone 2 Left 2 Front Right Front Right SP-B / Zone 2 Right SP-B / Zone 2 Right Front Right Front Right SP-B / Zone 2 Right SP-B / Zone 2 Right Surround Left Surround Left Surround Left Surround Left 3 Surround Right Surround Right Surround Right Surround Right Center Center Center Center Surround Back Left Surround Back Left Zone 2 Left Zone 2 Left Surround Back Left Surround Back Left Zone 2 Left Zone 2 Left Surround Back Right Surround Back Right Zone 2 Right Zone 2 Right Surround Back Right Surround Back Right Zone 2 Right Zone 2 Right 5 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ® I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ® * * 6 27122974 ANTENNA GND COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 OHMS MIN. [. . . ] TX-SR600 L R L R R VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 15 ANTENNA GND COMPONEN INPUT 2 INPUT 1 FM 75 AM R L PHONO IN DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 IN VIDEO 2 OUT IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN COAXIAL DIGITAL INPUT IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT L SUBWOOFER PRE OUT L R R CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 16 ANTENNA GND COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM R L PHONO IN Y Y PB REMOTE CONTROL PB PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 PR DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 IN VIDEO 2 OUT IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT ZONE 2 V S COAXIAL 12 V TRIGGE OUT IR IN DIGITAL INPUT IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R R CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 17 ANTENNA GND COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM R L PHONO IN Y Y PB REMOTE CONTROL PB PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 PR DIGITAL VIDEO 3 IN OUTPUT COAXIAL OPTICAL VIDEO 2 OUT IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT ZONE 2 V S COAXIAL 12 V TRIGGE OUT IR IN DIGITAL INPUT IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R R CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 18 Y PB PR ANTENNA GND COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM R L PHONO IN Y PB REMOT CONTRO PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 IN VIDEO 2 OUT IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT ZONE V S COAXIAL DIGITAL INPUT IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R R CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 19 ANTENNA GND COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM R L PHONO IN Y Y PB REMOT CONTRO PB PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 PR DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 IN VIDEO 2 OUT IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT ZONE V S COAXIAL DIGITAL INPUT IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R R CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 20 27122974 ANTENNA GND COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 OHMS MIN. /SPEAKER FRONT SPEAKERS Y ZONE 2 SPEAKERS SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER AC OUTLETS FM 75 AM R L PHONO IN L PB REMOTE CONTROL L PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 IN VIDEO 2 OUT IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT R ZONE 2 R SURROUND BACK SPEAKER V S COAXIAL 12 V TRIGGER OUT IR IN FRONT SURROUND CENTER ZONE 2 L PRE OUT L R SURROUND BACK AC 230-240 V 50 Hz SWITCHED TOTAL 100W MAX. DIGITAL INPUT IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT SURR CENTER R L AV RECEIVER SUBWOOFER PRE OUT L R R CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER MODEL NO. TX-SR700E SUBWOOFER PRE OUT L L R CD FRONT SURROUND CENTER ZONE 2 SURROU BACK SPEAKE L R SURROUND BACK PRE OUT R 1 2 3 4 5 6 7 21 ® ® IR IN 12V TRIGGER ZONE 2 OUT REMOTE CONTROL 22 FRONT SURROUND CENTER ZONE 2 L PRE OUT L R SURROUND BACK R ZONE 2 SPEAKERS L R 23 ANTENNA FM 75 AM DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 DIGITAL DIGITAL OUTPUT INPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 VIDEO 2 IN IN VID OUT CD IN TAPE OUT IN IN IN OUT SUBWOOFER PRE OUT L R L R VIDEO 3 VIDEO 2 VID 24 ANTENNA COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM Y Y PB REMOTE CONTROL PB PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 PR DIGITAL DIGITAL OUTPUT INPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 VIDEO 2 IN IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT VIDEO S VIDEO CD IN TAPE OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R L R R VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 25 ANTENNA COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM Y Y PB REMOTE CONTROL PB PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 PR DIGITAL DIGITAL OUTPUT INPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 VIDEO 2 IN IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT VIDEO S VIDEO CD IN TAPE OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R L R R VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 26 Y PB PR ANTENNA COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM Y PB REMOT CONTRO PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 DIGITAL DIGITAL OUTPUT INPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 VIDEO 2 IN IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT VIDEO S VIDEO CD IN TAPE OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R L R R VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 27 ANTENNA COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT FM 75 AM Y Y PB REMOTE CONTROL PB PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 PR DIGITAL DIGITAL OUTPUT INPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 VIDEO 2 IN IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT VIDEO S VIDEO CD IN TAPE OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER L SUBWOOFER PRE OUT L R L R R VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER 28 AC OUTLETS AC OUTLETS AC 120 V 60 Hz SWITCHED TOTAL 120 W 1 A MAX. AC 230-240 V 50 Hz SWITCHED TOTAL 100W MAX. REMOTE CONTROL 29 1 2 3 4 5 6 9 7 8 30 10mm SPEAKERS SPEAKERS – L + L L – + L R R R R – + – + 15mm 31 27122974 ANTENNA GND COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 OHMS MIN. /SPEAKER FRONT SPEAKERS Y ZONE 2 SPEAKERS SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER AC OUTLETS FM 75 AM R L PHONO IN L PB REMOTE CONTROL L PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 IN VIDEO 2 OUT IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT R ZONE 2 R SURROUND BACK SPEAKER V S COAXIAL 12 V TRIGGER OUT IR IN FRONT SURROUND CENTER ZONE 2 L PRE OUT L R SURROUND BACK AC 230-240 V 50 Hz SWITCHED TOTAL 100W MAX. DIGITAL INPUT IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT SURR CENTER R L AV RECEIVER SUBWOOFER PRE OUT L R R CD TAPE VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD SUB WOOFER MODEL NO. TX-SR700E 27122965 ANTENNA COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 OHMS MIN. /SPEAKER FM 75 AM Y A L FRONT SPEAKERS B L SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER AC OUTLETS PB REMOTE CONTROL L R PR DIGITAL INPUT 2 OPTICAL 1 DIGITAL DIGITAL OUTPUT INPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO 3 VIDEO 2 IN IN VIDEO 1 OUT IN DVD IN MONITOR OUT VIDEO R R SURROUND BACK SPEAKER S VIDEO AC 230-240 V 50 Hz SWITCHED TOTAL 100W MAX. CD IN TAPE OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER AV RECEIVER L SUBWOOFER PRE OUT MODEL NO. [. . . ] 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www. onkyo. net ONKYO CHINA LIMITED Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N. T. , HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www. onkyochina. com HOMEPAGE http://www. onkyo. co. jp/ [. . . ]