說明書 OLYMPUS WS-450S

[. . . ] 38 - Play Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . 43 / Device Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 重新編排檔案 ［Replace］ . . . . . . . . . . 45 格式化錄⾳機 ［Format］ . . . . . . . . . . . . 46 1 開始啟⽤ 主要特⾊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 部件名稱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 顯⽰屏 （LCD⾯板） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 55 複製聲⾳檔案⾄CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 使⽤iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 窗⼝名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 複製CD上的⾳樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 傳送⾳樂檔案⾄錄⾳機 . . . . . . . . . . . . . . . . 62 複製聲⾳檔案⾄CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 作為個⼈電腦的 外部記憶體使⽤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2 關於錄⾳ 錄⾳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ⿆克⾵靈敏度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 根據錄⾳條件推薦的設定 . . . . . . . . . . . 24 通過外部⿆克⾵或 其他設備錄⾳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3 關於播放 播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 設定定位標記和臨時標記 . . . . . . . . . . . 31 如何開始⽚段重複播放 . . . . . . . . . . . . . . . . 32 刪除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6 其他信息 警告信息列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 技術協助及⽀援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 附屬品 （另購） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 3 安全及正確的使⽤⽅式 在使⽤您的新錄⾳機前 請仔細閱讀本⼿冊 在使⽤您的新錄⾳機前， 以確保您了解如何安全⽽正確地操作。 請將 ⼿冊妥善保存， 以作⽇後參考之⽤。 • 警告符號指⽰有關安全的重要信息， 為防 ⽌您本⼈或他⼈受到傷害或使機器性能變 壞， 必須隨時注意警告符號及其所提供的 信息內容。 電池 f 危險： • 電池不可棄置於⽕焰中， 或加熱、 短 路及分解。 • 切勿將電池存放在以下環境， 如： 陽 光直射、 ⾼溫⾞內， 或接近熱源的地 ⽅。 f 警告: • 請勿將鉛線或端⼦直接焊接到電池 上， 或修改電池構造。 • 請勿將 = 及 - 兩端⼦接在⼀起， 否則可能會導致⽕災、 過熱或觸 電。 • 攜帶或存放電池時， 務必將電池放 ⼊附帶的旅⾏盒裡， 以保護端⼦。 請 勿將電池與⾦屬物體⼀起攜帶或存 放 （例如鑰匙環） 。 如果不遵守警告， 可能會導致⽕災、 過熱或觸電。 • 請勿將電池直接安裝在電源插座， 或⾞內的點煙器上。 • 裝⼊電池時， 請勿顛倒 = 與 - 兩 端⼦。 • 如果電池液體流⼊眼睛， 請⽴即⽤ 清⽔沖洗， 並且就醫。 • 不可嘗試將鹼性電池、 鋰電池或其 他⾮充電電池加以充電。 • 請勿使⽤外殼撕落或破裂之電池。 • 請將電池保存在兒童無法取得之場 所。 • 若您發現本產品有任何異常現象， 如異常噪⾳、 ⾼熱、 冒煙或燃燒異味 等: 1 ⽴刻取出電池， 並⼩⼼灼傷; 2 通知您的購買店或當地OLYMPUS代理 以提供服務。 ⼀般須知 • 請勿將錄⾳機置放在⾼溫潮濕之場 所， 如直接照射陽光之密閉⾞內， 或 夏天的海邊。 • 請勿將錄⾳機存放在濕度過⾼或灰 塵過多的地⽅。 • 勿使⽤有機溶劑， 如： 酒精及稀釋劑 清潔零件。 • 請勿將錄⾳機置放在電器， 如： 電視 及冰箱之上⽅或附近。 • 當靠近⼿機或其他無線電設備⽽引 起乾擾或噪⾳時應避免錄⾳或播 放， 如您遇到噪⾳， 可將機器移到別 處或使噪⾳遠離錄⾳機。 • 避免沙⼦或灰塵， 這些可能會造成 不可修復之損壞。 • 避免強烈之震動或衝擊。 • 請勿⾃⾏拆解、 修理或改造。 • 請勿在騎乘⾞輛 （如⾃⾏⾞、 機⾞或 競技⾞） 中操作機器。 • 將機器置放在兒童無法取得之場 所。 <有關資料消失的注意事項> 在對內存記錄內容時的錯誤操作、 機器的故 障、 修理等會使其損壞或消失。 對⼀些重要的記錄內容， 建議另外保存在電 腦的硬盤等可記錄的媒體上。 任何由於⾮OLYMPUS或授權之第三⽅進⾏ 的維修所發⽣的資料損失⽽造成的任何被 動傷害或任何傷害等責任， OLYMPUS概不 負責。 4 安全及正確的使⽤⽅式 • 請勿將電池放在⽔中。 請勿讓⽔接 觸到端⼦。 • 請勿拆下或破壞電池的絕緣紙。 • 如果發現電池有問題， 例如漏液、 變 ⾊或變形， 請勿繼續使⽤。 • 如果充電過了應完成充電時間仍未 完成， 請拔下充電器。 • 如果電池液體接觸到⽪膚或⾐物， 請⽴即⽤清⽔沖洗。 • 請將電池遠離⽕。 f 注意： • 請勿讓電池受到強烈撞擊。 • 使⽤⾧期未⽤的充電電池時， 請務 必先充電再使⽤。 • 充電電池有壽命。 操作時間變短時， 請更換新電池， 即使已在規定的條 件下將電池充滿電也⼀樣。 5 開始啟⽤ 主要特⾊ s 錄⾳機提供數碼聲⾳錄⾳功能及數 碼⾳樂播放功能 （☞ 第17⾴） 。 s 本錄⾳機的集成閃存中有 WMA （Windows Media Audio） 格式 的⾼壓縮率聲⾳信息 （☞ 第21⾴） 。 也可以播放MP3* （MPEG-1／MPEG-2 Audio Layer-3） 和WAV*格式檔案 （☞ 第27、 53、 60⾴） 。 WS-550M。 * 僅⽤於WS-560M， s 具有內置聲控錄⾳ （VCVA） 功能 （☞ 第36、 39⾴） 。 s 低頻濾波器可以在錄⾳過程中將空 調器噪⾳和其他類似噪⾳降到最低 （☞ 第36、 39⾴） 。 s 消除噪⾳功能 （☞ 第36、 40⾴） 和話 ⾳濾⾳器功能 （☞ 第36、 40⾴） 可減 除噪⾳且進⾏清晰地播放。 s 您可以選定三種⽴體聲或三種⾮⽴ 體聲錄⾳模式中的其中⼀種 （☞ 第36、 38⾴） 。 s 具有⾯積背光顯⽰ （LCD⾯板） （☞ 第8⾴） 。 s 具有各種重複播放功能 （☞ 第32、 36、 41⾴） 。 s 定位標記和臨時標記功能可讓您快 速找到想要的位置 （☞ 第31⾴） 。 s 可根據需要控制播放速率 （☞ 第36、 42⾴） 。 s 具備內置SRS WOW XT （☞ 第36、 40⾴） 。 s 您可以改變播放均衡器設定 （☞ 第36、 41⾴） 。 s 將本錄⾳機直接連接到USB插⼝使 之與個⼈電腦連接。 不要⽤USB電纜 或驅動程式軟體就可以傳送或保存 數據 （☞ 第50⾴） 。 s 本USB存儲類⽀援的錄⾳機也可當 作外部記憶體使⽤， 以讀取和保存 數據 （☞ 第64⾴） 。 1 主要特⾊ 本錄⾳機兼容USB2. 0， 可以將數據快速傳 送到電腦。 通過USB與電腦連接後， 可保存圖像， ⽂ 本數據等， 並可⽤於攜帶數據。 s 具有 USB 充電功能 （☞ 第12⾴） 。 6 部件名稱 1 2 3 8 * & ^ % 0 !@ # $ = 9 7 q 4 5 6 ) ( 1 部件名稱 1 EAR （⽿機） 插孔 2 MIC （⿆克⾵） 插孔 3 內置⽴體聲⿆克⾵ （L） 4 內置⽴體聲⿆克⾵ （R） 5 錄⾳指⽰燈 6 LIST按鈕 7 腕帶孔 8 顯⽰屏 （LCD⾯板） 9 內置揚聲器 0 +按鈕 !REC s （錄⾳） 按鈕 @ 9按鈕 # MENU按鈕 $ –按鈕 % INDEX／ERASE按鈕 ^ OK `按鈕 & 0按鈕 * STOP 4按鈕 ( 電池盒蓋 * HOLD開關 - 模式開關 （VOICE／MUSIC） * MIC SENSE CONF／DICT開關** = USB連接器滑桿 q USB連接器 * 僅⽤於WS-560M， WS-550M。 ** 僅⽤於WS-450S。 7 部件名稱 顯⽰屏 （LCD⾯板） 檔案夾清單顯⽰ " ⽤於WS-450S: 1 " ⽤於WS-560M/WS-550M: 1 部件名稱 選擇 ［VOICE］ 模式時： 1 2 2 選擇 ［MUSIC］ 模式時： 3 4 1 ［VOICE］ 模式指⽰ 錄⾳／播放狀態指⽰ 電池指⽰ 2 檔案夾名稱 檔案清單顯⽰ " ⽤於WS-560M/WS-550M: 選擇 ［VOICE］ 模式時： 1 1 ［VOICE］ 模式指⽰ 錄⾳／播放狀態指⽰ 電池指⽰ 2 檔案夾名稱 3 ［MUSIC］ 模式指⽰ 錄⾳／播放狀態指⽰ 電池指⽰ 4 檔案夾名稱 2 選擇 ［MUSIC］ 模式時： 3 4 8 部件名稱 1 檔案夾名稱 錄⾳/播放狀態指⽰ 電池指⽰ 2 檔案名稱 模式指⽰ 3 ［VOICE］ 錄⾳/播放狀態指⽰ 電池指⽰ 4 檔案名稱 選擇 ［MUSIC］ 模式時： 0 ! [. . . ] Please do not throw the batteries into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of the waste batteries. OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. +81 (0)3-3340-2111 http://www. olympus. com OLYMPUS IMAGING SINGAPORE PTE. [. . . ]